index_title=Schemalagda cronjobb
index_user=Användare
index_active=Aktiv?
index_action=Åtgärd
index_command=Kommando
index_none=Inga cronjobb finns på detta system
index_create=Skapade ett nytt schemalagt cronjobb
index_allow=Styr användaråtkomst till cronjobb
index_return=cron-lista

edit_title=Ändra cronjobb
create_title=Skapa cronjobb
edit_ecannot=Du får inte ändra cronjobb ägda av denna användare
edit_details=Jobbinformation
edit_user=Kör cronjobbet som
edit_active=Aktivt?
edit_commands=Kommandon
edit_command=Kommando
edit_input=Inmatning till kommandot
edit_when=När ska jobbet utföras?
edit_mins=Minuter
edit_hours=Timmar
edit_days=Dagar
edit_months=Månader
edit_weekdays=Veckodagar
edit_boot=Vid start
edit_all=Alla
edit_selected=Valt ...
edit_run=Kör nu

save_err=Det gick inte att spara cronjobb
save_ecmd=Du har inte angivit något kommando som ska utföras
save_euser=Du måste välja en användare
save_euser2=Användare '$1' finns inte
save_eallow=Användare '$1' får inte komma åt cron
save_ecannot=Du får inte skapa eller ändra cronjobb för '$1'
save_enone=Du valde inte någon $1 att utföra

allow_title=Styr cron-tillgång
allow_desc=I detta formulär kan du ange vilka användare som får skapa och köra cronjobb.
allow_ecannot=Du får inte styra användarnas tillgång till cron
allow_all1=Förbjud alla användare
allow_all2=Förbjud alla användare utom root
allow_all3=Tillåt alla användare
allow_allow=Tillåt bara uppräknade användare
allow_deny=Förbjud bara uppräknade användare

env_title=Cron-omgivning
env_ecannot=Du får inte ändra cron-omgivningen för denna användare
env_desc=Cron-omgivning för $1
env_name=Variabelnamn
env_value=Värde
env_ename='$1' är inte ett giltigt variabelnamn

exec_title=Utför cronjobb
exec_ecannot=Du får inte utföra cronjobb för denna användare
exec_cmd=Resultat från kommando $1 ...
exec_none=Inget resultat fanns

acl_users=Får ändra cronjobb för
acl_all=Alla användare
acl_only=Bara användare
acl_except=Alla utom användare
acl_control=Kunna styra användaråtkomst till cron?
