<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>

    <desc>Ange standardvy, sorteringsordning, och förstoringsnivåer för filhanteraren.</desc>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Vyinställningar i <app>Filer</app></title>

<p>Du kan ändra standardvyn för nya mappar, hur filer och mappar sorteras som standard, zoomnivån för ikon- och kompaktvyer och huruvida filer visas i trädsidopanelen. Välj <guiseq><gui style="menu">Fil</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq> i systemraden medan <app>Filer</app> är öppet och välj fliken <gui style="tab">Vyer</gui>.</p>

<section id="default-view">
<title>Standardvy</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Visa nya mappar med</gui></title>
    <p>Som standard visas nya mappar i ikonvyn. Om du föredrar listvyn kan du ställa in det här som standard. Alternativt kan du välja olika vyer för varje mapp som du bläddrar till genom att klicka på knappen <gui style="button">Se objekt som lista</gui> eller <gui style="button">Se objekt som rutnät av ikoner</gui> i verktygsfältet.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Ordna objekt</gui></title>
    <p>Du kan ändra standardsorteringsordningen som användes för mappar via rullgardinsmenyn <gui>Ordna objekt</gui> i inställningarna för att sortera efter namn, filstorlek, filtyp, när de senast modifierades, när de senast användes eller när de slängts.</p>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">Du kan ändra hur <link xref="files-sort">filer sorteras</link> i en specifik mapp genom att klicka på <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png">
    <span its:translate="yes">Visa egenskaper</span></media>-knappen i verktygsfältet och välja <gui>Efter namn</gui>, <gui>Efter storlek</gui>, <gui>Efter typ</gui> eller <gui>Efter ändringsdatum</gui> eller genom att klicka på kolumnrubriken i listvyn. Denna meny påverkar bara den aktuella mappen.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Sortera mappar före filer</gui></title>
    <p>Som standard visar filhanteraren inte längre alla mappar före filer. För att se alla mappar listas före filer, aktivera detta alternativ.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Visa dolda filer och säkerhetskopior</gui></title>
    <p>Filhanteraren visar inte <link xref="files-hidden">dolda filer</link> och mappar som standard. Genom att välja detta alternativ kommer du alltid visa dolda filer.</p>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">Du kan också visa dolda filer i ett specifikt fönster genom att välja <gui>Visa dolda filer</gui> från <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">Visa egenskaper</span></media>-menyn i verktygsfältet.</p>
  </item>
</terms>
</section>

<section id="icon-view-defaults">
<title>Standardinställningar för ikonvy</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Standardzoomnivå</gui></title>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">Du kan få ikoner och text att visas större eller mindre som standard i ikonvyn via detta alternativ. Du kan också ändra denna inställning i en specifik mapp genom att klicka på <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">Visa egenskaper</span></media>-knappen i verktygsfältet och välja <gui>Zooma in</gui>, <gui>Zooma ut</gui> eller <gui>Normal storlek</gui>. Om du ofta använder en större eller mindre zoomnivå så kan du ställa in standardnivån med detta alternativ.</p>
    <p>I ikonvyn kommer fler eller färre <link xref="nautilus-display#icon-captions">ikonrubriker</link> att visas beroende på din zoomnivå.</p>
   </item>
  </terms>
</section>

<section id="list-view-defaults">
<title>Standardinställningar för listvy</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Standardzoomnivå</gui></title>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     downwards pointing arrow button that opens the preferences menu in the main     window for 'View options'">Du kan göra ikoner och text större eller mindre i listvyn via detta alternativ. Du kan också göra detta för en specifik mapp genom att klicka på <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">Visa egenskaper</span></media>-knappen i verktygsfältet och välja <gui>Zooma in</gui>, <gui>Zooma ut</gui> eller <gui>Normal storlek</gui>.</p>
  </item>
</terms>
</section>

</page>
