<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
    <link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-05-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Go to the <gui>Activities</gui> overview and drag the window to a
    different workspace.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mova unha xanela a un espazo de traballo diferente:</title>

  <steps>
    <title>Usando o rato:</title>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Open the
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Abra a <gui xref="shell-terminology">Vista de Actividades</gui> desde o <link xref="shell-terminology">menú de <gui style="menu">Aplicativos</gui></link> na parte superior esquerda da pantalla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema e arrastre a xanela cara a parte dereita da pantalla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>O <em xref="shell-terminology">selector de espazos de traballo</em> aparecerá.</p>
    </item>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Solte a xanela noutro espazo de traballo baleiro. Este espazo agora conterá a xanela que soltou e aparecerá un novo espazo de traballo baleiro na parte inferior do <em>selector de espazos de traballo</em>.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Solte a xanela noutro espazo de traballo baleiro. Este espazo agora conterá a xanela que soltou.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Usando o teclado:</title>
    <item>
      <p>Seleccione a xanela que quere mover (p.ex. usando o <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> ou o <link xref="shell-terminology">trocador de xanelas</link>).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <keyseq><key>Super</key><key>Maiús</key><key>↑</key></keyseq> para mover a xanela a un espazo de traballo que está sobre o <gui>espazo de traballo</gui> actual.</p>
      <p>Prema <keyseq><key>Super</key><key>Maiús</key><key>AvPáx</key></keyseq> para mover a xanela ao espazo de traballo embaixo do <gui>espazo de traballo</gui> actual.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
