<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="backup-thinkabout" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Llista de directoris on podeu trobar documents, fitxers i paràmetres de configuració dels que possiblement voldreu tenir una còpia de seguretat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>On puc trobar els fitxers que vull desar en una còpia de seguretat?</title>

  <p>Decidir quins fitxers es desaran en una còpia de seguretat i trobar on són és el pas més difícil quan es vol fer una còpia d'aquest tipus. A continuació teniu una llista de les ubicacions on es troben la majoria de fitxers i paràmetres de configuració importants que us pot interessar assegurar.</p>

<list>
 <item>
  <p>Personal files (documents, music, photos and videos)</p>
  <p its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need to be translated.  You can find the correct translations for your language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">Normalment s'ubiquen al directori personal (<cmd>/home/el_vostre_nom</cmd>). Poden ser dins d'algun subdirectori com Escriptori, Documents, Imatges, Música i Vídeos.</p>
  <p>If your backup medium has sufficient space (if it is an external hard
  disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find
  out how much disk space your Home folder takes up by using the
  <app>Disk Usage Analyzer</app>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Fitxers ocults</p>
  <p>Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by
  default. To view hidden files, click the
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
  button in the toolbar, and then choose <gui>Show Hidden Files</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a
  backup location like any other file.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)</p>
  <p>Most applications store their settings in hidden folders inside your Home
 folder (see above for information on hidden files).</p>
  <p>Most of your application settings will be stored in the hidden folders
 <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file>
 in your Home folder.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Paràmetres del sistema</p>
  <p>Settings for important parts of the system are not stored in your Home
  folder. There are a number of locations that they could be stored, but most
  are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you will not need to
  back up these files on a home computer. If you are running a server, however,
  you should back up the files for the services that it is running.</p>
 </item>
</list>

</page>
