<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>

    <desc>Añadir, eliminar y renombrar marcadores en el gestor de archivos.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Editar marcadores de carpeta</title>
<p>Sus marcadores se listan en la barra lateral del gestor de archivos.</p>

    <steps>
    <title>Añadir un marcador:</title>
    <item><p>Abra la carpeta (o la ubicación) que quiera añadir a los marcadores.</p></item>
    <item><p>Pulse la rueda dentada en la barra de herramientas y elija <gui>Añadir este lugar a marcadores</gui>.</p></item>
    </steps>

  <steps>
  <title>Eliminar un marcador:</title>
   <item><p>Pulse en <gui>Archivos</gui> en la barra superior y elija <gui>Marcadores</gui> del menú de aplicación.</p></item>
   <item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
   delete and click the <gui>-</gui> button.</p></item>
  </steps>

    <steps>
    <title>Renombrar un marcador:</title>
    <item><p>Pulse en <gui>Archivos</gui> en la barra superior y elija <gui>Marcadores</gui> del menú de aplicación.</p></item>
    <item><p>En la ventana <gui>Marcadores</gui>, seleccione el marcador que quiere renombrar.</p></item>
    <item><p>En la casilla <gui>Nombre</gui> escriba el nombre nuevo para el marcador.</p>
    <note>
     <p>Al renombrar un marcador no se renombra la carpeta. Si tiene marcadores de dos carpetas distintas en dos ubicaciones distintas, pero cada una con el mismo nombre, el marcador tendrá el mismo nombre, y no podrá distinguirlos. En esos casos, es útil darle al marcador un nombre distinto al de la carpeta a la que apunta.</p>
    </note>
</item>
    </steps>

</page>
