<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sakārtot datnes pēc nosaukuma, izmēra, tipa vai laika, kad veiktas pēdējās izmaiņas.</desc>
  </info>

<title>Kārtot datnes un mapes</title>

<p>Datnes mapē var sakārtot vairākos veidos, piemēram, pēc datuma vai izmēra. Sadaļā <link xref="#ways"/> atrodams bieži lietotu kārtošanas veidu saraksts. Skatiet <link xref="nautilus-views"/>, lai uzzinātu, kā mainīt noklusējuma kārtošanas secību.</p>

<p>Pieejamie kārtošanas veidi ir atkarīgi no <em>mapes skata</em>, kurš tiek izmantots. Jūs varat mainīt skatu, izmantojot saraksta vai ikonu pogas rīkjoslā.</p>

<section id="icon-view">
  <title>Ikonu skats</title>

  <p>To sort files in a different order, click the
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
  button in the toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>,
  <gui>By Type</gui>, <gui>By Modification Date</gui>, or <gui>By Access
  Date</gui>.</p>

  <p>Piemēram, ja jūs izvēlaties <gui>Pēc nosaukuma </gui>, datnes tiks sakārtoti pēc to nosaukumiem alfabētiskā secībā. Skatiet <link xref="#ways"/>, lai uzzinātu par citām iespējām.</p>

  <p>You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui>
  from the menu.</p>

</section>

<section id="list-view">
  <title>Saraksta skats</title>

  <p>Lai sakārtotu datnes citā secībā, klikšķiniet uz kolonnu virsrakstiem. Piemēram, spiediet <gui>Tips</gui>, lai sakārtotu datnes pēc to tipa. Nospiediet kolonnas virsrakstu vēlreiz, lai apgrieztu secību.</p>
  <p>In list view, you can show columns with more attributes and sort on those
  columns. Click the
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
  button in the toolbar, pick <gui>Visible Columns</gui> and select the columns
  that you want to be visible. You will then be able to sort by those columns.
  See <link xref="nautilus-list"/> for descriptions of available columns.</p>

</section>

<section id="ways">
  <title>Datņu kārtošanas veidi</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Pēc nosaukuma</title>
      <p>Sakārto alfabētiski pēc datņu nosaukumiem.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Pēc izmēra</title>
      <p>Sakārto pēc datņu izmēra (cik vietas tie aizņem diskā). Pēc noklusējuma sakārtojums sākas ar mazāko un beidzas ar lielāko datni.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Pēc tipa</title>
      <p>Sakārto alfabētiskā secībā pēc datņu tipa. Viena tipa datnes ir sagrupētas kopā un sakārtotas pēc nosaukuma.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Pēc izmaiņu datuma</title>
      <p>Sakārto pēc datuma un laika, kad datnē ieviestas pēdējās izmaiņas. Pēc noklusējuma sakārto no vecākā uz jaunāko datni.</p>
    </item>
    <item>
      <title>By Access Date</title>
      <p>Sorts by the date and time that a file was last read. Sorts from
      oldest to newest by default.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
