<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
    <link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-05-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Aller dans la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui> et déplacer la fenêtre vers un autre espace de travail.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Déplacement d'une fenêtre vers un autre espace de travail</title>

  <steps>
    <title>Avec la souris :</title>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Open the
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Ouvrez la <gui xref="shell-terminology">Vue d'ensemble des activités</gui> du menu <link xref="shell-terminology"><gui style="menu">Applications</gui></link> dans le coin actif gauche de l'écran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez et déplacez la fenêtre vers la droite de l'écran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Le <em xref="shell-terminology">sélecteur d'espace de travail</em> apparaît.</p>
    </item>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Déposez la fenêtre sur un espace de travail vide. Cet espace de travail contient maintenant la fenêtre que vous avez déposée et un nouvel espace de travail vide apparaît en bas du <em>sélecteur d'espace de travail</em>.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Déposez la fenêtre sur un espace de travail vide. Cet espace de travail contient maintenant la fenêtre que vous avez déposée.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Avec le clavier :</title>
    <item>
      <p>Sélectionnez la fenêtre que vous voulez déplacer (par ex. en utilisant le <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Logo</key><key>Tab</key></keyseq> <em xref="shell-terminology">sélecteur de fenêtre</em>).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Appuyez sur <keyseq><key>Logo</key><key>Maj</key><key>Page haut</key></keyseq> pour déplacer la fenêtre vers un espace de travail au dessus de l'espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d'espace de travail</em>.</p>
      <p>Appuyez sur <keyseq><key>Logo</key><key>Maj</key><key>Page bas</key></keyseq> pour déplacer la fenêtre vers un espace de travail en dessous de l'espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d'espace de travail</em>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
