<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-format" xml:lang="as">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>এটা বহিৰ্তম হাৰ্ড ডিস্ক অথবা USB ফ্লেশ্ব ড্ৰাইভ ফৰমেট কৰি সকলো ফাইল আৰু ফোল্ডাৰ আতৰাওক।</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>এটা আতৰাব পৰা ডিস্কৰ পৰা সকলো মচি পেলাওক</title>

  <p>যদি আপোনাৰ এটা আতৰাব পৰা ডিস্ক আছে, যেনে এটা USB মেমৰি স্টিক অথবা এটা বহিৰ্তম হাৰ্ড ডিস্ক, আপুনি কেতিয়া ইয়াৰ সকলো ফাইল আৰু ফোল্ডাৰ আতৰাব বিচাৰিব পাৰে। আপুনি এনেকুৱা ডিস্কক <em>ফৰমেট</em> কৰি কৰিব পাৰিব - ই ডিস্কৰ সকলো ফাইল মচি পেলায় আৰু ডিস্কক খালি কৰি দিয়ে।</p>

<steps>
  <title>এটা আতৰাব পৰা ডিস্ক ফৰমেট কৰক</title>
  <item>
    <p>Open <app>Disks</app> from the <gui>Activities</gui> overview.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select the disk you want to wipe from the list of storage devices on the
    left.</p>

    <note style="warning">
      <p>আপুনি সঠিক ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰিছে নে সুনিশ্চিত কৰক! যদি আপুনি ভুল ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰে, অন্য ডিস্কৰ সকলো ফাইল মচি যাব!</p>
    </note>
  </item>
  <item>
    <p>In the toolbar underneath the <gui>Volumes</gui> section, click the
    gear icon. Then click <gui>Format…</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>In the window that pops up, choose a file system <gui>Type</gui> for the
    disk.</p>
   <p>যদি আপুনি ডিস্কক Linux কমপিউটৰাসমূহৰ অতিৰিক্তে Windows আৰু Mac OS কমপিউটাৰসমূহত ব্যৱহাৰ কৰে, <gui>FAT</gui> বাছিব। যদি আপুনি ইয়াক কেৱল Windows ত ব্যৱহাৰ কৰে, <gui>NTFS</gui> অধিক ভাল বিকল্প হব। <gui>ফাইল চিস্টেম ধৰণ</gui> ৰ এটা সমু বিৱৰণ এটা লেবেল ৰূপে দেখুৱা হব।</p>
  </item>
  <item>
    <p>Give the disk a name and click <gui>Format…</gui> to continue and show a
    confirmation window. Check the details carefully, and click
    <gui>Format</gui> to wipe the disk.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Once the formatting has finished, click the eject icon to safely remove
    the disk. It should now be blank and ready to use again.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>এটা ডিস্ক ফৰমেট কৰিলে আপোনাৰ ফাইলসমূহ সুৰক্ষিতভাৱে মচ নাখায়</title>
  <p>Formatting a disk is not a completely secure way of wiping all of its
 data. A formatted disk will not appear to have files on it, but it is
 possible that special recovery software could retrieve the files. If you
 need to securely delete the files, you will need to use a command-line
 utility, such as <app>shred</app>.</p>
</note>

</page>
