<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-lost" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Schauen Sie in die <gui>Aktivitäten</gui>-Übersicht oder andere Arbeitsflächen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ein verlorenes Fenster finden</title>

  <p>A window on a different workspace, or hidden behind another window, is
  easily found using the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui>
  overview:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Open the <gui>Activities</gui> overview. If the missing window is on
      the current
      <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspace</link>, it
      will be shown here in thumbnail. Simply click the thumbnail to redisplay
      the window, or</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf verschiedene Arbeitsflächen im <link xref="shell-terminology">Arbeitsflächenumschalter</link> auf der rechten Seite des Bildschirms, um Ihr gewünschtes Fenster zu finden, oder</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Anwendung im Dash, woraufhin deren geöffnete Fenster aufgelistet werden. Klicken Sie auf das Fenster in der Liste, um dorthin zu wechseln.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Mit dem Fensterwechsler:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Drücken Sie <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tabulatortaste</key></keyseq>, um den <link xref="shell-terminology">Fensterwechsler</link> anzuzeigen. Halten Sie die <key>Super</key>-Taste weiterhin gedrückt und blättern Sie mit der <key>Tabulatortaste</key> durch die geöffneten Fenster beziehungsweise rückwärts mit <keyseq><key>Umschalttaste</key><key>Tabulatortaste</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item if:test="!platform:gnome-classic">
      <p>Falls für eine Anwendung mehrere Fenster geöffnet sind, halten Sie <key>Super</key> gedrückt und drücken Sie <key>^</key> (oder die Taste über der <key>Tabulator</key>taste) , um zwischen diesen Fenstern zu wechseln.</p>
    </item>
  </list>

</page>
