<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-scanner" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email its:translate="no">richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mengkalibrasi pemindai Anda penting untuk menangkap warna-warna akurat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Bagaimana saya mengkalibrasi pemindai saya?</title>

  <p>Bila Anda ingin pemindai Anda merepresentasikan warna secara akurat dalam pemindaian, Anda mesti mengkalibrasinya.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pastikan bahwa pemindai Anda tersambung ke komputer Anda dengan suatu kabel atau melalui jaringan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pindai target kalibrasi Anda dan simpan itu sebagai berkas TIFF tak terkompresi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <link xref="shell-terminology">Aktivitas</link> dan mulailah mengetikkan <gui>Warna</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Warna</gui> untuk membuka panel dan pilih pemindai Anda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Kalibrasikan…</gui> untuk melakukan kalibrasi.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Perangkat pemindai luar biasa stabil dengan berjalannya waktu dan perubahan temperatur, dan biasanya tak perlu dikalibrasi ulang.</p>
  </note>

</page>
