<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Doble pulsación en la barra de títulos de la ventana para maximizarla o restaurarla.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Maximizar y desmaximizar (restaurar) una ventana</title>

  <p>Puede maximizar una ventana para que use todo el espacio libre en su escritorio y desmaximizar una ventana para restaurarla a su tamaño normal. También puede maximizar ventanas verticalmente a lo largo de los lados derecho e izquierdo de la pantalla, de tal forma que puede ver dos ventanas a la vez de fácilmente. Para obtener más detalles consulte la <link xref="shell-windows-tiled"/>.</p>

  <p>Para maximizar una ventana, arrastre la barra de título hasta la parte superior de la pantalla o simplemente pulse dos veces sobre la barra de título. Para maximizar una ventana usando el teclado, mantenga pulsada la tecla <link xref="keyboard-key-super">Super</link> y pulse <key>↑</key> o <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">También puede maximizar una ventana pulsando el botón de maximizar en la barra de título.</p>

  <p>Para restaurar una ventana a su tamaño desmaximizado, arrástrela fuera de los bordes de la pantalla. Si la ventana está completamente maximizada, puede pulsar dos veces sobre la barra de título para restaurarla. También puede usar los mismos atajos de teclado que usó para maximizar la ventana.</p>

  <note style="tip">
    <p>Hold down the <key>Super</key> key and drag anywhere in a window to move
    it.</p>
  </note>

</page>
