<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Projek Dokumentasi GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Menghapus pengguna yang tak memakai komputer Anda lagi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hapus suatu akun pengguna</title>

  <p>Anda dapat <link xref="user-add">menambah beberapa akun pengguna ke komputer Anda</link>. Bila seseorang tak memakai komputer Anda lagi, Anda dapat menghapus akun pengguna tersebut.</p>

  <p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
  to delete user accounts.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <link xref="shell-terminology">Aktivitas</link> dan mulailah mengetikkan <gui>Pengguna</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Pengguna</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and
      type in your password when prompted.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the user that you want to delete and press the
      <gui style="button">-</gui> button, below the list of accounts on the
      left, to delete that user account.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Each user has their own home folder for their files and settings. You
      can choose to keep or delete the user's home folder. Click <gui>Delete
      Files</gui> if you are sure they will not be used anymore and you need to
      free up disk space. These files are permanently deleted. They cannot be
      recovered. You may want to back up the files to an external drive or CD
      before deleting them.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
