<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email its:translate="no">richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Calibrar su pantalla es importante para mostrar colores precisos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Cómo calibrar la pantalla?</title>

  <p>Puede calibrar su pantalla para que muestre los colores de manera más precisa. Esto es especialmente útil si está involucrado en fotografía digital, diseño o trabajo artístico.</p>

  <p>Necesitará un colorímetro o un espectrómetro para hacer esto. Ambos dispositivos se usar para perfilar pantallas, pero funcionan de diferente manera.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-terminology">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Color</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Color</gui> para abrir el panel y seleccionar su pantalla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Asegúrese de que su dispositivo de calibración está conectado al equipo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui style="button">Calibrar…</gui> para iniciar la calibración.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Las pantallas cambian en todo momento; la luz de fondo en una pantalla TFT tendrá aproximadamente la mitad de brillo cada 18 meses y se hará más amarilla según vaya envejeciendo. Lo que significa que debería recalibrar su pantalla cuando aparezca el icono [!] en el panel <gui>Color</gui>.</p>

  <p>Las pantallas LED también cambian a lo largo del tiempo, pero a una tasa mucho menor que las TFT.</p>

</page>
