<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-testing" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
    <link type="seealso" xref="color-gettingprofiles"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email its:translate="no">richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use os perfis de teste fornecidos para verificar se seus perfis estão sendo aplicados corretamente à sua tela.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Como testo se o gerenciamento de cores está funcionando corretamente?</title>

  <p>Os efeitos de um perfil de cores são às vezes sutis, e pode ser difícil ver se algo mudou.</p>

  <p>No GNOME, nós embarcamos vários perfis para teste que vão deixar bem claro quando os perfis estão sendo aplicados:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Azul</title>
      <p>Isso vai deixar a tela azul e testa se as curvas de calibração estão sendo enviadas para a tela.</p>
    </item>
<!--    <item>
      <title>ADOBEGAMMA-test</title>
      <p>This will turn the screen pink and tests different features of a
      screen profile.</p>
    </item>
    <item>
      <title>FakeBRG</title>
      <p>This will not change the screen, but will swap around the RGB channels
      to become BGR. This will make all the colors gradients look mostly
      correct, and there won't be much difference on the whole screen, but
      images will look very different in applications that support color
      management.</p>
    </item>-->
  </terms>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-terminology">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Cor</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Cor</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione o dispositivo para o qual você deseja adicionar um perfil. Você pode querer tomar uma nota de qual perfil está sendo usado atualmente.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Adicionar perfil</gui> para selecionar um perfil de teste, o qual deve estar embaixo da lista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <gui>Adicionar</gui> para confirmar sua seleção.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para reverter para seu perfil anterior, selecione o dispositivo no painel <gui>Cor</gui> e, então, selecione o perfil que você estava usando antes de você tentar os perfis de teste e pressione <gui>Habilitar</gui> para usá-lo novamente.</p>
    </item>
  </steps>


  <p>Ao usar esses perfis, você pode ver claramente quando um aplicativo tem suporte ao gerenciamento de cores.</p>

</page>
