<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email its:translate="no">baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Un serveur mandataire (« proxy ») est un intermédiaire dans le trafic Web. On l'utilise pour accéder au Web de façon anonyme, dans un but de maîtrise et de sécurité.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Définition des paramètres du serveur mandataire</title>

<section id="what">
  <title>Qu'est-ce qu'un serveur mandataire ?</title>

  <p>A <em>web proxy</em> filters websites that you look at, it receives
  requests from your web browser to fetch web pages and their elements, and
  following a policy will decide to pass them you back. They are commonly used
  in businesses and at public wireless hotspots to control what websites you
  can look at, prevent you from accessing the internet without logging in, or
  to do security checks on websites.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Modification de la méthode du serveur mandataire</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Ouvrez la vue d'ensemble des <link xref="shell-terminology">Activités</link> et commencez à saisir <gui>Réseau</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Réseau</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <gui>Serveur mandataire</gui> dans la liste de gauche.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez la méthode de serveur mandataire que vous souhaitez utiliser parmi les méthodes suivantes :</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Aucun</title>
          <p>Les applications utiliseront une connexion directe pour récupérer le contenu du Web.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Manuel</title>
          <p>Pour chaque protocole utilisant le serveur mandataire, définir l'adresse d'un serveur mandataire et le port pour les protocoles. Les protocoles sont <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> et <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Automatique</title>
          <p>Un URL pointe vers une ressource qui contient la configuration appropriée pour votre système.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>Les applications ayant recours à la connexion réseau utilisent les paramètres du serveur mandataire que vous avez défini.</p>

</section>

</page>
