<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="files-tilde" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <link type="seealso" xref="files-hidden"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Αυτά είναι τα αντίγραφα ασφαλείας. Είναι κρυφά από προεπιλογή.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Τι είναι ένα αρχείο με μια <file>~</file> στο τέλος του ονόματος του;</title>

  <p>Αρχεία με ένα <file>~</file> στο τέλος των ονομάτων τους (παραδείγματος χάρη, <file>παράδειγμα.txt~</file>) είναι αυτόματα δημιουργημένα εφεδρικά αντίγραφα των επεξεργασμένων εγγράφων στον επεξεργαστή κειμένου <app>gedit</app> ή σε άλλες εφαρμογές. Είναι ασφαλές να τα διαγράψετε, αλλά δεν βλάπτει να τα αφήσετε στον υπολογιστή σας.</p>

  <p>Αυτά τα αρχεία είναι κρυφά από προεπιλογή. Αν τα βλέπετε, αυτό συμβαίνει είτε γιατί επιλέξατε <gui>Εμφάνιση κρυφών αρχείων</gui> (στο μενού <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">Εμφάνιση επιλογών</span></media></gui> της εργαλειοθήκης <app>Αρχεία</app>) ή γιατί πατήσατε <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Μπορείτε να τα κρύψετε ξανά επαναλαμβάνοντας οποιοδήποτε από αυτά τα βήματα.</p>

  <p>Αυτά τα αρχεία αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο ως κανονικά κρυφά αρχεία. Δείτε <link xref="files-hidden"/> για συμβουλή στην εργασία με κρυφά αρχεία.</p>

</page>
