<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-link-unlink" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-27" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2015-01-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tifani Antopoloski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kombinujte podatke za kontakt iz nekoliko izvora.</desc>
  </info>

<title>Uvežite i razvežite kontakte</title>

<section id="link-contacts">
  <title>Uvežite kontakte</title>

  <p>Možete da objedinite udvostručene kontakte iz vašeg mesnog adresara i naloga na mreži u jedan unos <app>Kontakata</app>. Ova funkcija vam pomaže da imate sređeni adresar, sa svim pojedinostima o jednom kontaktu na jednom mestu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Uključite <em>režim izbora</em> pritiskom na dugme crtice iznad spiska kontakta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pojaviće se kućica za izbor pored svakog kontakta. Štiklirajte kućicu za izbor pored kontakata koje želite da stopite.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Uveži</gui> napravite vezu za izabrane kontakte.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="unlink-contacts">
  <title>Razvežite kontakte</title>

  <p>Možda ćete poželeti da razvežete kontakte ako ste slučajno uvezali kontakte koje niste želeli.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Izaberite kontakt koji želite da razvežete iz vašeg spiska kontakata.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Uredi</gui> u gornjem desnom uglu <app>Kontakata</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Uvezani nalozi</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Razveži</gui> da razvežete unos iz kontakta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Close the window once you have finished unlinking the entries.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Gotovo</gui> da završite uređivanje kontakta.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
