<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Tester votre disque dur pour être certain qu'il n'est pas défectueux.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Vérification d'éventuels problèmes de disque dur</title>

<section id="disk-status">
 <title>Vérification du disque dur</title>
  <p>Les disques durs disposent d'un outil incorporé de surveillance des défauts appelé <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), qui explore en permanence le disque dur à la recherche de problèmes potentiels. SMART vous avertira si le disque est sur le point de tomber en panne, vous permettant ainsi d'éviter des pertes de données importantes.</p>

  <p>Bien que SMART fonctionne automatiquement, vous pouvez aussi vérifier l'intégrité du disque avec l'application <app>Disques</app> :</p>

<steps>
 <title>Vérification de l'intégrité du disque en utilisant l'application <app>Disques</app>.</title>

  <item>
    <p>Open <app>Disks</app> from the <gui>Activities</gui> overview.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select the disk you want to check from the list of storage devices on
    the left. Information and status of the disk will be shown.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click the gear icon and select <gui>SMART Data &amp; Self Tests…</gui>.
    The <gui>Overall Assessment</gui> should say "Disk is OK".</p>
  </item>
  <item>
    <p>See more information under <gui>SMART Attributes</gui>, or click the
    <gui style="button">Start Self-test</gui> button to run a self-test.</p>
  </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Que faire si le disque n'est pas sain ?</title>

  <p>Even if the <gui>Overall Assessment</gui> indicates that the disk
  <em>isn't</em> healthy, there may be no cause for alarm. However, it's better
  to be prepared with a <link xref="backup-why">backup</link> to prevent data
  loss.</p>

  <p>Si l'état signale « Pre-fail » (panne possible), c'est que le disque est encore raisonnablement sain, mais qu'il présente des signes d'usure annonciateurs de panne. Si votre disque (ou ordinateur) est un peu âgé, il est vraisemblable que vous aurez ce message lors d'un examen d'intégrité. Vous devriez <link xref="backup-how">sauvegarder vos fichiers importants régulièrement</link> et vérifier l'état du disque périodiquement pour voir s'il y a aggravation.</p>

  <p>S'il y a aggravation, il vaut mieux emporter l'ordinateur ou le disque dur chez un professionnel pour un diagnostic complet ou une réparation.</p>

</section>

</page>
