<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-wakeup" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>

    <desc>Om du måste skaka eller klicka med musen innan den svarar.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Musen reagerar med fördröjning innan den börjar fungera</title>

  <p>Trådlösa och optiska möss, precis som styrplattor på bärbara datorer, kan behöva ”väckas” innan de börjar fungera. De försätts automatiskt i strömsparläge när de inte används för att spara batteri. För att väcka din mus eller styrplatta kan du klicka på en musknapp eller skaka musen.</p>
  <p>Bärbara datorers styrplattor reagerar ibland med fördröjning efter att du slutar skriva innan de fungerar. Detta är för att förhindra att du av misstag rör vid styrplattan med din handflata medan du skriver. Se <link xref="mouse-disabletouchpad"/> för detaljer.</p>
</page>
