<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-default" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>


    <desc>Voreingestellte Tasten für <app>Nibbles</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tastatursteuerung</title>

  <p>Verwenden Sie die folgenden voreingestellten Tasten zur Steuerung der Wurmbewegungen im Einzelspieler-Modus:</p>

  <list>
    <item>
      <p><key>↑</key> um den Wurm nach oben zu bewegen.</p>
    </item>
    <item>
      <p><key>↓</key> um den Wurm nach unten zu bewegen.</p>
    </item>
    <item>
      <p><key>←</key> um den Wurm nach links zu bewegen.</p>
    </item>
    <item>
      <p><key>→</key> um den Wurm nach rechts zu bewegen.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>Sie können die voreingestellte Steuerung <link xref="controls-default">ändern</link>.</p>
  </note>

  <p>Alle Wurmbewegungen geschehen mit Bezug auf den Bildschirm, außer wenn <link xref="rel-movement">relative Bewegung</link> eingeschaltet ist. Dies bedeutet, dass wenn Sie <key>←</key> drücken sich der Wurm nach links auf dem Bildschirm bewegt. Wenn Sie <key>→</key> bewegt sich der Wurm auf dem Bildschirm nach rechts usw.</p>

</page>
