<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0 if/1.0" xml:lang="ru">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Якуб Штайнер (Jakub Steiner)</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Петр Ковар (Petr Kovar)</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Смена даты, времени и часового пояса</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Как изменить дату, время и часовой пояс.</title>
    <link type="next" xref="gs-change-wallpaper"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Смена даты, времени и часового пояса</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-timezone.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-timezone.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Изменение даты и времени</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Нажмите на часы в верхней панели.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="13s">
           <tt:p>Выберите <gui>Параметры даты и времени</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="13s" end="15s">
           <tt:p>Убедитесь, что функция <gui>Автоматическое определение даты и времени</gui> отключена.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="15s" end="17s">
           <tt:p>Нажмите <gui>Часовой пояс</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="17s" end="21s">
           <tt:p>Выберите ваше местоположение на карте.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="21s" end="23s">
           <tt:p>Нажмите <gui>Закрыть</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="25s">
           <tt:p>Закрыть окно.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
</if:when>
</if:choose>

  <section id="change-date-time">
    <title>Смена даты, времени и часового пояса</title>

  <steps>
    <item><p>Нажмите на часы в верхней панели и выберите <gui>Настроить дату и время</gui>.</p></item>
    <item><p>Убедитесь, что функция <gui>Автоматическое определение даты и времени</gui> отключена и нажмите ниже на <gui>Часовой пояс</gui>.</p></item>
    <item><p>Нажмите на карту в том месте, где вы находитесь. Будет выбран ваш текущий город, который также можно найти с помощью поля поиска, находящегося над картой.</p></item>
    <item><p>Нажмите кнопку <gui>Закрыть</gui>, чтобы вернуться обратно к окну <gui>Дата и время</gui>.</p></item>
    <item><p>Убедитесь, что функция <gui>Автоматическое определение даты и времени</gui> отключена, затем нажмите ниже на <gui>Дата и время</gui>. В появившемся окне <gui>Дата и время</gui> с помощью кнопок <gui>+</gui> и <gui>-</gui> можно выставить текущую дату и время.</p>
     </item>
    <item><p>Нажмите кнопку <gui>Закрыть</gui>, чтобы вернуться обратно к окну <gui>Дата и время</gui>. Закройте окно, нажав на крестик в правом верхнем углу окна.</p></item>
  </steps>

  <!-- FIXME: 
	- explain what time/date does - a reference in further reading?
  -->

  </section>

</page>
