<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-get-online" xml:lang="ru">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Якуб Штайнер (Jakub Steiner)</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Петр Ковар (Petr Kovar)</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Подключение к сети</title>
    <link type="seealso" xref="net"/>
    <title role="seealso" type="link">Руководство по подключению к сети</title>
    <link type="next" xref="gs-connect-online-accounts"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Подключение к сети</title>
  
  <note style="important">
      <p>Состояние вашего сетевого соединения можно увидеть в верхней панели с правой стороны рядом с вашим именем.</p>
  </note>  

  <section id="going-online-wired">

    <title>Подключиться к проводной сети</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online1.svg" width="100%"/>

    <steps>
      <item><p>Значок сетевого подключения в верхней панели с правой стороны показывает, что вы находитесь не в сети.</p>
      <p>Состояние «не в сети» может возникнуть по нескольким причинам: например, сетевой кабель может быть отключён или компьютер был переведён в <em>режим перелёта</em>, или рядом с вами нет доступных беспроводных сетей.</p>
      <p>Если вы хотите использовать проводное соединение, подключите сетевой кабель. Компьютер попробует настроить соединение автоматически.</p>
      <p>Во время установки сетевого соединения значок подключения показывает три точки. </p></item>
      <item><p>Как только сетевое соединение будет настроено, значок сетевого подключения изменится на значок компьютера, подключённого к сети.</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="going-online-wifi">

    <title>Подключение к сети Wi-Fi</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online2.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
    <item><p>Чтобы подключиться к беспроводной сети Wi-Fi, нажмите на меню состояния в верхней правой части экрана и затем нажмите <gui>Выбрать сеть</gui>.</p>
    </item>
    </steps>

     <note style="important">
       <p>Вы можете подключиться к сети Wi-Fi только в том случае, если ваше оборудование поддерживает Wi-Fi, и рядом с вами есть доступная сеть Wi-Fi.</p>
     </note>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online3.svg" width="100%"/>

    <steps style="continues">
    <item><p>Выберите в списке сетей Wi-Fi ту сеть, к которой вы хотите подключиться, и затем нажмите кнопку <gui>Подключить</gui>.</p>
    <p>В зависимости от конфигурации сети, возможно, понадобится ввести параметры доступа к сети.</p></item>
    </steps>

    <!-- FIXME: links to existing wireless/broadband connection documents. -->

  </section>

</page>
