<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="essentials" xml:lang="el">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Τα βασικά</title>

<p>Αυτή η ενότητα των οδηγιών ανθρώπινης διεπαφής καλύπτει βασικά θέματα. Παρέχει ένα εισαγωγικό αρχικό σημείο κατά τον σχεδιασμό μιας εφαρμογής, καθώς και συνηθισμένες οδηγίες σχεδιασμού που είναι απαραίτητες κατά τη χρήση όλων των υποδειγμάτων και των στοιχείων διεπαφής χρήστη που βρίσκονται σε μεταγενέστερες ενότητες.</p>

<section id="getting-started">
<title>Ξεκινώντας</title>

<table>
<tr>
<td><p><link xref="design-principles"><em style="strong">Αρχές σχεδιασμού</em></link></p></td>
<td><p>Γενικές οδηγίες σχεδιασμού και συμβουλές.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="application-basics"><em style="strong">Τα βασικά μιας εφαρμογής</em></link></p></td>
<td><p>Βασική συμπεριφορά εφαρμογής και χαρακτηρηστικά.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="compatibility"><em style="strong">Συμβατότητα</em></link></p></td>
<td><p>Χρήση του HIG για διαλειτουργικά συστήματα ή εφαρμογές τεχνοτροπίας GNOME 2.</p></td>
</tr>

</table>

</section>

<section id="common-guidelines">
<title>Κοινές οδηγίες</title>

<table>
<tr>
<td><p><link xref="visual-layout"><em style="strong">Διάταξη</em></link></p></td>
<td><p>Τακτοποίηση στοιχείων στην γραφική διεπαφή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="writing-style"><em style="strong">Στυλ συγγραφής</em></link></p></td>
<td><p>Γράφοντας κείμενο για τη γραφική διεπαφή, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων κεφαλαιοποίησης.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="icons-and-artwork"><em style="strong">Εικονίδια και γραφικά</em></link></p></td>
<td><p>Οδηγίες στην επιλογή και δημιουργία εικονιδίων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="typography"><em style="strong">Τυπογραφία</em></link></p></td>
<td><p>Συμβουλές για το μέγεθος της γραμματοσειράς, το πάχος και την τεχνοτροπία, όπως επίσης και για ειδικούς χαρακτήρες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="pointer-and-touch-input"><em style="strong">Εισαγωγή δείκτη και επαφής</em></link></p></td>
<td><p>Αλληλεπίδραση με ποντίκι, πινακίδα και οθόνη αφής.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><link xref="keyboard-input"><em style="strong">Εισαγωγή πληκτρολογίου</em></link></p></td>
<td><p>Περιήγηση με πληκτρολόγιο, πρόσβαση και πλήκτρα συντόμευσης.</p></td>
</tr>
</table>

</section>
</page>
