<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-character-map" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="0.2" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Weaver</name>
      <email its:translate="no">ch3pjw@bath.ac.uk</email>
    </credit>

    <desc>Insert special characters just by clicking on them.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski &lt;allomervan@gmail.com&gt;, 2011-2013.Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Character Map</title>

  <p>Le greffon <app>Table de caractères</app> vous permet d'insérer dans votre document des caractères qui ne sont pas faciles à saisir en utilisant votre clavier. Pour activer ce greffon, choisissez <guiseq><gui>gedit</gui><gui>Préférences</gui><gui>Greffons</gui><gui>Table de caractères</gui></guiseq>.</p>
  
<section id="using-character-map">
  <title>Utilisation de la table de caractères</title>

  <p>Once the plugin is enabled, you can add characters from the
  <gui style="tab">Character Map</gui> tab of the side panel
  (<guiseq><gui>View</gui><gui>Side Panel</gui></guiseq>).</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Déplacez le curseur dans votre document là où vous voulez insérer le caractère spécial.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ouvrez le <app>panneau latéral</app> en choisissant <guiseq><gui>Affichage</gui> <gui>Panneau latéral</gui></guiseq> ou appuyant la touche <key>F9</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Character Map</gui> tab in the side panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If neccessary, choose the character set to which your character
      belongs from the list at the top of the <gui style="tab">Character
      Map</gui> tab (for example, Arabic).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Faites un double-clic sur le caractère souhaité pour l'insérer.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p>Vous devez cliquer dans la fenêtre d'édition de votre document pour continuer à éditer normalement.</p>
  </note>

</section>

</page>
