<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-animation" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Παίξτε <app>Τέσσερα στη σειρά</app> χωρίς ήχους και εφέ κίνησης.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Για την Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Νικολέτα Παπαναστασίου</mal:name>
      <mal:email>papa.nikoleta@ymail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Απενεργοποίηση ήχων ή εφέ κίνησης</title>

  <section id="sounds">
  <title>Ήχοι</title>

  <p>Όταν οι ήχοι είναι ενεργοποιημένοι, θα ακούτε κάτι κάθε φορά που πέφτει ένας βώλος, ή όταν το παιχνίδι τελειώνει.</p>

  <steps>
    <title>Για να απενεργοποιήσετε τους ήχους:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui> <gui style="menuitem">Παιχνίδι</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αποεπιλέξτε την <gui style="checkbox">Ενεργοποίηση ήχων</gui>. Μπορείτε να την επιλέξετε ξανά για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="animation">
  <title>Εφέ κίνησης</title>

  <p>Το εφέ κίνησης είναι μια πιο ρευστή κίνηση των βώλων σας.</p>

  <steps>
    <title>Για να απενεργοποιήσετε το εφέ κίνησης:</title>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Ρυθμίσεις</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui> <gui style="menuitem">Παιχνίδι</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αποεπιλέξτε την <gui style="checkbox">Ενεργοποίηση εφέ κίνησης</gui>. Μπορείτε να την επιλέξετε ξανά για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

</page>
