<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" type="guide" id="exchange-connectors-overview" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Quel paquet supplémentaire installer pour se connecter à un serveur Exchange.</desc>

    <link type="guide" xref="exchange-placeholder"/>

    <revision pkgversion="3.7.5" version="0.7" date="2013-01-22" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Choix du bon connecteur</title>

<p>En fonction de la version du serveur Microsoft Exchange auquel vous désirez vous connecter, il est nécessaire de s'assurer qu'un paquet supplémentaire est installé qui fournit cette fonctionnalité.</p>

<p>Pour Microsoft Exchange 2007, 2010 et plus récents, il est recommandé d'utiliser le paquet <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
  <if:when test="action:install">
    <note style="info package">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Install evolution-ews</link></p>
    </note>
  </if:when>
</if:choose>


<p>Pour les versions plus anciennes de Microsoft Exchange, ou si <sys>evolution-ews</sys> ne fonctionne pas bien pour vous, essayez <sys>evolution-mapi</sys>. Celui-ci utilise l'API de messagerie de Microsoft qui est également employée par Microsoft Outlook. Cependant, <sys>evolution-mapi</sys> nécessite l'installation d'<sys>OpenChange</sys> et <sys>Samba 4</sys> et n'est pas aussi performant que <sys>evolution-ews</sys>.</p>

<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
  <if:when test="action:install">
    <note style="info package">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Install evolution-mapi</link></p>
    </note>
  </if:when>
</if:choose>

<note style="tip"><p>Si vous n'êtes pas certain de la version du serveur Microsoft Exchange utilisée, contactez votre administrateur système.</p></note>

<!-- TODO:POST-3-4: <mbarnes> actually, a table in the docs would make it crystal clear  (Exchange version x Evolution backend); <seanius> also, a feature matrix of what works in the particular releases might be helpful, though maybe hard to visualize in a compact manner
-->

</page>
