<?

// PHP News Reader - Language definition

// Language: Chinese (Traditional)
// Coding:   BIG5

// Copyright (C) 2001-2007 - All rights reserved
// Shen Cheng-Da (cdsheen at users.sourceforge.net)

$pnews_msg['Authentication']     = '認證';
$pnews_msg['LoginName']          = '登入帳號';
$pnews_msg['PassWord']           = '密碼';
$pnews_msg['NeedLogin']          = '您要求瀏覽的網頁需要認證手續才能存取';
$pnews_msg['UseYourAccountAt']   = '請使用您在 <b>%s</b> 的帳號來登入';
$pnews_msg['Login']              = '登入';
$pnews_msg['Logout']             = '登出';
$pnews_msg['HTTPlogoutInfo']     = '您已經登出網頁，請關閉所有瀏覽器視窗，以避免其他人盜用您的帳號';

$pnews_msg['AuthExpired']        = '使用時間超過設定，請重新登入一次';

$pnews_msg['AuthFail']           = '認證錯誤';
$pnews_msg['ReadyReturn']        = '將返回原來的網頁，如果沒有反應，請按<a href="%s">這裡</a>直接返回';
$pnews_msg['PasswordRetryFail']  = '您輸入的帳號密碼錯誤，請重新登入';
$pnews_msg['ReLogin']            = '重新登入';

$pnews_msg['GoBack']             = '回上一頁';

$pnews_msg['NewsServer']         = '新聞伺服器';
$pnews_msg['ConnectServerError'] = '無法連接新聞伺服器';
$pnews_msg['ReadonlyNotify']     = '唯讀模式';

$pnews_msg['GroupList']          = '討論區列表';

$pnews_msg['SessionError']       = '讀取錯誤';
$pnews_msg['SessionErrorReason'] = '無法閱讀 %s 群組，可能是沒有讀取權限或閒置過久造成';
$pnews_msg['SessionErrorReturn'] = '請回到 %s 再重試一次';

$pnews_msg['Number']             = '編號';
$pnews_msg['PostNumber']         = '文章數量';
$pnews_msg['Group']              = '討論群組';
$pnews_msg['GroupDescription']   = '說明';
$pnews_msg['Subject']            = '標題';
$pnews_msg['Author']             = '作者';
$pnews_msg['Time']               = '時間';
$pnews_msg['Action']             = '動作';
$pnews_msg['Receiver']           = '收信者';
$pnews_msg['Email']              = '電子郵件';
$pnews_msg['Name']               = '名字';
$pnews_msg['Content']            = '文章內容';
$pnews_msg['Attachment']         = '附件';

$pnews_msg['NoSubject']          = '<無標題>';

$pnews_msg['Refresh']            = '重新整理';

$pnews_msg['Reply']              = '回覆文章';
$pnews_msg['Delete']             = '刪除文章';
$pnews_msg['CrossPost']          = '轉貼文章';
$pnews_msg['Forward']            = '轉寄文章';

$pnews_msg['Post']               = '發表文章';

$pnews_msg['CloseWindow']        = '關閉視窗';

$pnews_msg['ShowHeader']         = '文章資訊';

$pnews_msg['FirstPage']          = '第一頁';
$pnews_msg['LastPage']           = '最後一頁';
$pnews_msg['NextPage']           = '下一頁';
$pnews_msg['PreviousPage']       = '上一頁';

$pnews_msg['NextArticle']        = '下一篇';
$pnews_msg['LastArticle']        = '上一篇';

$pnews_msg['PageNumber']         = '這是第 %s 頁（共 %s 頁）';

$pnews_msg['ReturnToGroupList']  = '回討論區列表';
$pnews_msg['ReturnToIndexing']   = '回文章列表';
$pnews_msg['NoPostPermission']   = '您沒有在此討論區發表文章的權限';
$pnews_msg['NoArticle']          = '本討論區目前沒有文章';

$pnews_msg['ArticlePosted']      = '下列文章已發表';
$pnews_msg['ArticleIsDeleted']   = '下列文章已刪除';
$pnews_msg['ArticleIsForwarded'] = '下列文章已轉寄';

$pnews_msg['ReallyQuit']          = '確定放棄編輯？';
$pnews_msg['ReallyDelete']        = '您確定要刪除這篇文章嗎？';

$pnews_msg['FormConfirmPost']    = '確定發表';
$pnews_msg['FormCancelPost']     = '取消發表';

$pnews_msg['FormConfirmDelete']  = '確定刪除';
$pnews_msg['FormCancelDelete']   = '取消刪除';

$pnews_msg['FormConfirmForward'] = '確定轉寄';
$pnews_msg['FormCancelForward']  = '取消轉寄';

$pnews_msg['FormInsertQuote']    = '貼入原文';

$pnews_msg['PleaseEnterName']    = '請輸入您的大名！';
$pnews_msg['PleaseEnterEmail']   = '請輸入電子郵件帳號！';
$pnews_msg['PleaseEnterGroup']   = '請輸入討論群組！';
$pnews_msg['PleaseEnterSubject'] = '請輸入文章的標題！';
$pnews_msg['PleaseEnterContent'] = '請輸入所要發表的文章內容！';
$pnews_msg['PleaseEnterReceiver']= '請輸入收信者郵件帳號！';

$pnews_msg['NoPostJustMail']     = '不張貼至討論區，只回覆給作者';

$pnews_msg['ReplyToAuthor']      = '回覆給作者';
$pnews_msg['NotPostToGroup']     = '不張貼於討論區';

$pnews_msg['QuoteFrom']          = '※ 引述 %s 之銘言';
$pnews_msg['ForwardFrom']        = '※ 轉寄 %s 所發表之文章';
$pnews_msg['CrossPostAuthor']    = '※ 轉貼 %s 所發表之文章';

$pnews_msg['PostStatus']         = '※ 此文章於 %s 發表於討論群組 %s';

$pnews_msg['MyFavor']            = '我的最愛';

?>
