<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Nisu svi kalendari sasvim predmemorirani",
"Everything seems to be completely cached" => "Sve izgleda sasvim predmemorirano",
"No calendars found." => "Nijedan kalendar nije nađen",
"No events found." => "Nijedan događaj nije nađen",
"Wrong calendar" => "Pogrešan kalendar",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Nemate dozvolu za uređivanje ovog događaja",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Datoteka nije sadržavala nikakve događaje ili su oni već spremljeni u vaš kalendar",
"events have been saved in the new calendar" => "događaji su spremljeni u novi kalendar",
"Import failed" => "Unos podataka nje uspio",
"events have been saved in your calendar" => "događaji su spremljeni u vaš kalendar",
"New Timezone:" => "Nova vremenska zona",
"Timezone changed" => "Vremenska zona promijenjena",
"Invalid request" => "Neispravan zahtjev",
"Calendar" => "Kalendar",
"Error sending mail" => "Greška prilikom slanja e-pošte",
"Deletion failed" => "Brisanje nije uspjelo",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"Do you really want to delete this calendar?" => "Da li želite obrisati ovaj kalendar ?",
"group" => "grupa",
"can edit" => "editiranje moguće",
"can share" => "dijeljenje resursa za raspodjelu moguće",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "nedjelja",
"Monday" => "ponedjeljak",
"Tuesday" => "utorak",
"Wednesday" => "srijeda",
"Thursday" => "četvrtak",
"Friday" => "petak",
"Saturday" => "subota",
"Sun." => "ned.",
"Mon." => "pon.",
"Tue." => "ut.",
"Wed." => "sri.",
"Thu." => "čet.",
"Fri." => "pet.",
"Sat." => "sub.",
"January" => "siječanj",
"February" => "veljača",
"March" => "ožujak",
"April" => "travanj",
"May" => "svibanj",
"June" => "lipanj",
"July" => "srpanj",
"August" => "kolovoz",
"September" => "rujan",
"October" => "listopad",
"November" => "studeni",
"December" => "prosinac",
"Jan." => "sij.",
"Feb." => "velj.",
"Mar." => "ož.",
"Apr." => "trav.",
"May." => "svib.",
"Jun." => "lip.",
"Jul." => "srp.",
"Aug." => "kol.",
"Sep." => "ruj.",
"Oct." => "list.",
"Nov." => "stud.",
"Dec." => "pros.",
"All day" => "Cijeli dan",
"New Calendar" => "Novi kalendar",
"Missing or invalid fields" => "Polja nedostaju ili su neispravna",
"Title" => "Naslov",
"From Date" => "Od datuma",
"From Time" => "Od vremena",
"To Date" => "Do datuma",
"To Time" => "Do vremena",
"The event ends before it starts" => "Događaj završava prije nego što započne",
"There was a database fail" => "Došlo je do pogreške u bazi podataka",
"Interval is not valid. It must be a positive integer!" => "Interval neispravan. Mora biti pozitivan cijeli broj!",
"Birthday" => "Rođendan",
"Business" => "Biznis",
"Call" => "Poziv",
"Clients" => "Klijenti",
"Deliverer" => "Isporučitelj",
"Holidays" => "Praznici",
"Ideas" => "Ideje",
"Journey" => "Putovanje",
"Jubilee" => "Obljetnica",
"Meeting" => "Sastanak",
"Other" => "Ostalo",
"Personal" => "Osobno",
"Projects" => "Projekti",
"Questions" => "Pitanja",
"Work" => "Posao",
"by" => "od strane",
"unnamed" => "Neimenovano",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Nemate dozvole za ažuriranje ovoga kalendara.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Nemate dozvole za brisanje ovoga kalendara.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Nemate dozvole za dodavanje ovome kalendaru.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Nemate dozvole za dodavanje događaja ovome kalendaru.",
"You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Ne možete nejavne događaje dodavati zajedničkom kalendaru.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Nemate dozvole za brisanje ovoga događaja.",
"Busy" => "Zauzeto",
"Show full event" => "Prikaži cijeli događaj",
"Show only busy" => "Prikaži samo zauzeto",
"Hide event" => "Sakrij događaj",
"Does not repeat" => "Ne ponavlja se",
"Daily" => "Dnevno",
"Weekly" => "Tjedno",
"Every Weekday" => "Svakoga radnog dana",
"Bi-Weekly" => "Dvotjedno",
"Monthly" => "Mjesečno",
"Yearly" => "Godišnje",
"never" => "Nikad",
"by occurrences" => "prema pojavama",
"by date" => "prema datumu",
"by monthday" => "prema danu u mjesecu",
"by weekday" => "prema radnom danu",
"events week of month" => "tjedan događaja u mjesecu",
"first" => "prvi",
"second" => "drugi",
"third" => "treći",
"fourth" => "četvrti",
"fifth" => "peti",
"last" => "posljednji",
"by events date" => "prema datumu događaja",
"by yearday(s)" => "prema danu/danima u godini",
"by weeknumber(s)" => "prema broju/brojevima tjedna/tjedana",
"by day and month" => "prema danu i mjesecu",
"Contact birthdays" => "Rođendani kontakata",
"Date" => "Datum",
"Day" => "Dan",
"Week" => "tjedan",
"Month" => "Mjesec",
"Today" => "Danas",
"CalDav Link" => "CalDav veza",
"Timezone" => "Vremenska zona",
"Update timezone automatically" => "Automatsko ažuriranje vremenske zone",
"Time format" => "Oblik vremena",
"24h" => "24 sata",
"12h" => "12 sati",
"Start week on" => "Datum početka tjedna",
"Cache" => "Predmemorija",
"Clear cache for repeating events" => "Isključite predmemoriju za događaje koji se ponavljaju",
"Primary CalDAV address" => "Primarna CalDAV adresa",
"iOS/OS X CalDAV address" => "iOS/OS X CalDAV adresa",
"Share Calendar" => "Zajedničko korištenje Kalendara",
"Download" => "Preuzmite",
"Edit" => "Uredite",
"Delete" => "Obrišite",
"New calendar" => "Novi kalendar",
"Edit calendar" => "Uredite kalendar",
"Edit event" => "Uredite događaj",
"Save event" => "Spremite događaj",
"Delete event" => "Obrišite događaj",
"Eventinfo" => "Informacija o događaju",
"Repeating" => "Ponavljanje",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Sudionici",
"Share" => "Dijeljenje zajedničkih resursa",
"Title of the Event" => "Naslov Događaja",
"from" => "od",
"to" => "do",
"All Day Event" => "Cjelodnevni događaj",
"Advanced options" => "Dodatne mogućnbosti",
"Location" => "Lokacija",
"Categories (separate by comma)" => "Kategorije (odvojiti zarezima)",
"Edit categories" => "Uredite kategorije",
"Description" => "Opis",
"Export event" => "Izvoz događaja",
"Repeat" => "Ponovite",
"Advanced" => "Napredno",
"Select weekdays" => "Odaberite radne dane",
"Select days" => "Odaberite dane",
"and the events day of year." => "i dan događaja u godini.",
"and the events day of month." => "i dan događaja u mjesecu.",
"Select months" => "Odaberite mjesece",
"Select weeks" => "Odaberite tjedne",
"and the events week of year." => "i tjedan događaja u godini.",
"Interval" => "Interval",
"End" => "Kraj",
"occurrences" => "pojave",
"Visibility to people shared with" => "Vidljivost za osobe s kojima je podijeljeno",
"create a new calendar" => "Kreirajte novi kalendar",
"Import a calendar file" => "Uvezite datoteku kalendara",
"Please choose a calendar" => "Molimo, izaberite kalendar",
"Name of new calendar" => "Naziv novog kalendara",
"Take an available name!" => "Uzmite neki od dostupnih naziva!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Kalendar sa ovim imenom već postoji. Ako nekako nastavite, ovi kalendari će biti spojeni.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Uklonite sve događaje iz odabranog kalendara.",
"Import" => "Uvezite",
"Close Dialog" => "Zaključite dijalog",
"Create a new event" => "Kreirajte novi događaj",
"Create event" => "Kreirajte događaj",
"Share with user or group" => "Podijelite s korisnikom ili grupom",
"Unshare" => "Prestanite  dijeliti",
"Not shared with anyone" => "Ni s kim nije podijeljeno",
"Send Email" => "Pošaljite e-poštu",
"Shared via calendar" => "Podijeljeno putem kalendara",
"Not shared with anyone via calendar" => "Ni s kim nije podijeljeno putem kalendara",
"View an event" => "Prikaži neki događaj",
"Category" => "Kategorija",
"No categories selected" => "Nijedna kategorija nije odabrana",
"%s of %s" => "%s od %s",
"Access Class" => "Pristupite klasi",
"From" => "Od",
"at" => "Na?",
"To" => "Do?"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;";
