<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Version not found" => "Версія не знайдена. ",
"Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" => "Оновлення неможливе. Ваш веб-сервер не має достатніх привілеїв для видалення наступної директорії:",
"Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." => "Оновіть дозволи на цю директорію та її вміст або видаліть її самостійно.",
"Unable to switch channel." => "Неможливо перемкнути канал.",
"Update failed." => "Оновлення не вдалось. ",
"Fetching..." => "Отримуємо...",
"<strong>The update was unsuccessful.</strong><br />Please check logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "<strong>Оновлення не вдалось.</strong><br />Будь-ласка, перевірте журнал на сторінці адміністратора та повідомте про проблему <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">спільноту ownCloud</a>.",
"<strong>Server error.</strong> Please check web server log file for details" => "<strong>Помилка на сервері.</strong>Будь ласка, перевірте журнал веб-сервера для деталей",
"Retry" => "Повторити",
"Here is your backup:" => "Це ваша резервна копія:",
"Proceed" => "Продовжити",
"<strong>All done.</strong> Click to the link below to start database upgrade." => "<strong>Готово.</strong> Натисніть посилання нижче для початку оновлення бази даних.",
"Production" => "Виробництво",
"Stable" => "Стабільний",
"Beta" => "Бета",
"Daily" => "Щоденно",
"Please ask your server administrator to enable PHP zip extension." => "Будь ласка, зверніться до адміністратора сервера, щоб включити zip-розширення PHP.",
"Not possible to update %s to %s. Downgrading or skipping major releases is not supported." => "Неможливо оновити %s до %s. Відкат або пропуск основної версії не підтримується.",
"Make sure that your web server has read access to the following files and directories:" => "Перевірте, чи має ваш веб-сервер привілеї на читання наступних файлів та директорій:",
"Make sure that your web server has write access to the following files and directories:" => "Перевірте, чи має ваш веб-сервер привілеї на запис наступних файлів та директорій:",
"Updates" => "Оновлення",
"<strong>A new version is available: {{newVersion}}</strong>" => "<strong>Доступна нова версія: {{newVersion}}</strong>",
"Updates will be available in the updater app and ownCloud admin panel within a few days of an update announcement." => "Оновлення будуть доступні через додаток оновлення панелі адміністрування ownCloud протягом кількох днів з моменту анонсу оновлення.",
"<strong>Up to date.</strong> <em>Checked on {{checkedAt}}</em>" => "<strong>Актуально.</strong> <em>Перевірено {{checkedAt}}</em>",
"1. Check & Backup" => "1. Перевірити та резервне копіювання",
"2. Download & Extract" => "2. Завантажити та вилучити",
"3. Replace" => "3. Замінити",
"Update" => "Оновити",
"Update channel:" => "Канал оновлення:",
"Please note update is possible only to a version that is greater than the one currently installed. If you upgraded from a less stable channel you will be able to upgrade from a more stable channel only after the version that is greater than you installed reaches it." => "Будь ласка, зверніть увагу, що оновлення доступне лише на версію, що вища за поточну. Якщо ви оновилися з менш стабільного каналу, ви зможете здійснити оновлення зі стабільнішого каналу лиш коли версія в ньому буде вища за ту, що зараз встановлена у вас.",
"Updater-Backups" => "Оновлення-Резервні копії",
"Note" => "Примітка",
"Here you can find backups of the core of your ownCloud <strong>(excluding your data)</strong> after starting an update to a newer version." => "Тут ви можете знайти резервні копії ядра ownCloud <strong>(за виключенням ваших даних)</strong> після оновлення до нової версії.",
"<strong>Please always backup your data separately before updating!</strong>" => "<strong>Будь ласка, завжди робіть окрему резервну копію перед оновленням!</strong>",
"Backup directory" => "Директорія з резервними копіями",
"No backups found." => "Резервних копій не знайдено.",
"Backup" => "Резервна копія",
"Done on" => "Готово на ",
"Size" => "Розмір",
"Download" => "Завантажити",
"Delete" => "Видалити",
"Are you sure you want to delete {{entry.title}}" => "Ви впевнені, що бажаєте видалити {{entry.title}}"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
