OC.L10N.register(
    "updater",
    {
    "Version not found" : "Верзија није нађена",
    "Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" : "Надоградња није могућа. Ваш веб сервер нема дозволу да уклони следећи директоријум:",
    "Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." : "Ажурирајте дозволе за овај директоријум и његов садржај или га уклоните ручно.",
    "Unable to switch channel." : "Не могу да променим канал.",
    "Update failed." : "Ажурирање неуспешно.",
    "Fetching..." : "Преузимам...",
    "<strong>The update was unsuccessful.</strong><br />Please check logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "<strong>Ажурирање није успело.</strong><br />Проверите записнике на администраторској страници и пријавите овај проблем<a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">оунКлауд заједници</a>.",
    "<strong>Server error.</strong> Please check web server log file for details" : "<strong>Грешка сервера.</strong> За детаље, погледајте записник веб сервера",
    "Retry" : "Покушај поново",
    "Here is your backup:" : "Овде ја ваша резервна копија:",
    "Proceed" : "Настави",
    "<strong>All done.</strong> Click to the link below to start database upgrade." : "<strong>Све је готово.</strong> Кликните на везу испод, да започнете надоградњу базе.",
    "Production" : "Производња",
    "Stable" : "Стабилан",
    "Beta" : "Бета",
    "Daily" : "Дневни",
    "Please ask your server administrator to enable PHP zip extension." : "Питајте администратора вашег сервера да укључи „PHP zip“ проширење.",
    "Not possible to update %s to %s. Downgrading or skipping major releases is not supported." : "Није могуће ажурирати %s на %s. Враћање наниже или прескакање главних издања није подржано.",
    "Make sure that your web server has read access to the following files and directories:" : "Проверите да ваш веб сервер може да чита следеће фајлове и директоријуме:",
    "Make sure that your web server has write access to the following files and directories:" : "Проверите да ваш веб сервер може да пише у следеће фајлове и директоријуме:",
    "Updates" : "Ажурирања",
    "<strong>A new version is available: {{newVersion}}</strong>" : "<strong>Доступна је нова верзија: {{newVersion}}</strong>",
    "Updates will be available in the updater app and ownCloud admin panel within a few days of an update announcement." : "Ажурирања ће бити доступна у апликацији ажурирања и оунКлауд администраторском панелу, пар дана након објаве.",
    "<strong>Up to date.</strong> <em>Checked on {{checkedAt}}</em>" : "<strong>Ажурно.</strong> <em>Проверено {{checkedAt}}</em>",
    "1. Check & Backup" : "1. Провери и направи резерву",
    "2. Download & Extract" : "2. Преузми и распакуј",
    "3. Replace" : "3. Замени",
    "Update" : "Ажурирај",
    "Update channel:" : "Канал за ажурирање:",
    "Please note update is possible only to a version that is greater than the one currently installed. If you upgraded from a less stable channel you will be able to upgrade from a more stable channel only after the version that is greater than you installed reaches it." : "Напомињемо да је ажурирање могуће само на верзију која је већа од оне која је тренутно инсталирана. Ако надограђујете са мање стабилног канала моћи ћете да надоградите са стабилнијиг канала тек након што га верзија, која је виша од инсталиране, достигне.",
    "Updater-Backups" : "Резерве ажурирања",
    "Note" : "Напомена",
    "Here you can find backups of the core of your ownCloud <strong>(excluding your data)</strong> after starting an update to a newer version." : "Овде можете наћи резервне копије језгра вашег облака <strong>(без ваших података)</strong> након покретања ажурирања на новију верзију.",
    "<strong>Please always backup your data separately before updating!</strong>" : "<strong>Увек направите одвојено, резервну копију ваших података пре ажурирања!</strong>",
    "Backup directory" : "Директоријум за резерве",
    "No backups found." : "Нису нађене резервне копије.",
    "Backup" : "Направи резерву",
    "Done on" : "Завршено",
    "Size" : "Величина",
    "Download" : "Преузми",
    "Delete" : "Обриши",
    "Are you sure you want to delete {{entry.title}}" : "Заиста желите да обришете {{entry.title}}"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
