OC.L10N.register(
    "files_external",
    {
    "Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret are correct." : "Pridobivanje žetonov za zahteve je spodletelo. Preverite, da sta ključ in skrivno geslo programa Dropbox navedena pravilno.",
    "Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret are correct." : "Pridobivanje žetonov za dostop je spodletelo. Preverite, da sta ključ in skrivno geslo programa Dropbox navedena pravilno.",
    "Please provide a valid Dropbox app key and secret." : "Vpisati je treba veljaven ključ programa in kodo za Dropbox",
    "Step 1 failed. Exception: %s" : "1. korak je spodletel. Izjemna napaka: %s",
    "Step 2 failed. Exception: %s" : "2. korak je spodletel. Izjemna napaka: %s",
    "External storage" : "Zunanja shramba",
    "Local" : "Krajevno",
    "Location" : "Mesto",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Key" : "Ključ",
    "Secret" : "Skrivni ključ",
    "Bucket" : "Pomnilniško vedro",
    "Amazon S3 and compliant" : "Amazon S3 in podobno",
    "Access Key" : "Ključ za dostop",
    "Secret Key" : "Skrivni ključ",
    "Hostname" : "Ime gostitelja",
    "Port" : "Vrata",
    "Region" : "Območje",
    "Enable SSL" : "Omogoči SSL",
    "Enable Path Style" : "Omogoči slog poti",
    "App key" : "Programski ključ",
    "App secret" : "Skrivni programski ključ",
    "Host" : "Gostitelj",
    "Username" : "Uporabniško ime",
    "Password" : "Geslo",
    "Remote subfolder" : "Oddaljena podrejena mapa",
    "Secure ftps://" : "Varni način ftps://",
    "Client ID" : "ID odjemalca",
    "Client secret" : "Skrivni ključ odjemalca",
    "OpenStack Object Storage" : "Shramba predmeta OpenStack",
    "Region (optional for OpenStack Object Storage)" : "Območje (zahtevano za shrambo predmeta OpenStack)",
    "API Key (required for Rackspace Cloud Files)" : "Ključ programskega vmesnika (API) (zahtevan je za datoteke v oblaku Rackspace)",
    "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" : "Ime uporabnika (zahtevano za shrambo predmeta OpenStack)",
    "Password (required for OpenStack Object Storage)" : "Geslo (zahtevano za shrambo predmeta OpenStack)",
    "Service Name (required for OpenStack Object Storage)" : "Ime storitve (zahtevano za shrambo predmeta OpenStack)",
    "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)" : "Naslov URL končne točke  uporabnika (zahtevano za shrambo predmeta OpenStack)",
    "Timeout of HTTP requests in seconds" : "Časovni zamik zahtev HTTP v sekundah",
    "Share" : "Souporaba",
    "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS z uporabo prijave OC",
    "Username as share" : "Uporabniško ime za souporabo",
    "URL" : "Naslov URL",
    "Secure https://" : "Varni način https://",
    "SFTP with secret key login" : "Prijava preko protokola SFTP z geslom",
    "Public key" : "Javni ključ",
    "Storage with id \"%i\" not found" : "Shrambe z ID \"%i\" ni mogoče najti.",
    "Invalid mount point" : "Neveljavna priklopna točka",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Neveljaven ozadnji program shrambe \"%s\"",
    "Access granted" : "Dostop je odobren",
    "Error configuring Dropbox storage" : "Napaka nastavljanja shrambe Dropbox",
    "Grant access" : "Odobri dostop",
    "Error configuring Google Drive storage" : "Napaka nastavljanja shrambe Google Drive",
    "Personal" : "Osebno",
    "System" : "Sistem",
    "Enable encryption" : "Omogoči šifriranje",
    "Enable previews" : "Omogoči predogled",
    "Check for changes" : "Preveri za spremembe",
    "Never" : "Nikoli",
    "Once every direct access" : "Enkrat ob neposrednem dostopu",
    "Every time the filesystem is used" : "Kadarkoli je datotečni sistem v uporabi",
    "All users. Type to select user or group." : "Vsi uporabniki. Skupino ali uporabnika je mogoče tudi izbrati.",
    "(group)" : "(skupina)",
    "Saved" : "Shranjeno",
    "Generate keys" : "Ustvari ključe",
    "Error generating key pair" : "Prišlo je do napake med ustvarjanjem para ključev",
    "<b>Note:</b> " : "<b>Opomba:</b> ",
    "and" : "in",
    "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Podpora za naslove cURL v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
    "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Podpora za protokol FTP v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
    "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Program \"%s\" ni nameščen. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
    "No external storage configured" : "Ni določene zunanje shrambe",
    "You can add external storages in the personal settings" : "Med nastavitvami je mogoče dodati tudi zunanjo shrambo.",
    "Name" : "Ime",
    "Storage type" : "Vrsta shrambe",
    "Scope" : "Obseg",
    "External Storage" : "Zunanja podatkovna shramba",
    "Folder name" : "Ime mape",
    "Configuration" : "Nastavitve",
    "Available for" : "Na voljo za",
    "Add storage" : "Dodaj shrambo",
    "Advanced settings" : "Napredne nastavitve",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Enable User External Storage" : "Omogoči zunanjo uporabniško podatkovno shrambo",
    "Allow users to mount the following external storage" : "Dovoli uporabnikom priklapljanje navedenih zunanjih shramb."
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
