OC.L10N.register(
    "updater",
    {
    "Version not found" : "ไม่พบรุ่น",
    "Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" : "อัพเกรดไม่ได้เพราะเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบไดเรกทอรีต่อไปนี้:",
    "Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." : "สิทธิ์ในการปรับปรุงในไดเรกทอรีนี้และเนื้อหาหรือลบมันด้วยตนเองก่อน",
    "Unable to switch channel." : "ไม่สามารถเปลี่ยนช่อง",
    "Update failed." : "ปรับปรุงล้มเหลว",
    "Fetching..." : "กำลังเรียก ...",
    "<strong>The update was unsuccessful.</strong><br />Please check logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "<strong>การอัพเดตไม่สำเร็จ</strong><br />กรุณาตรวจสอบบันทึกได้ที่หน้าผู้ดูแลระบบและรายงานเรื่องนี้ไปที่ <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ชุมชนของ ownCloud</a>",
    "<strong>Server error.</strong> Please check web server log file for details" : "<strong>ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</strong> กรุณาตรวจสอบไฟล์บันทึกของเว็บเซิร์ฟเวอร์สำหรับรายละเอียด",
    "Retry" : "ลองใหม่อีกครั้ง",
    "Here is your backup:" : "นี่คือการสำรองข้อมูลของคุณ:",
    "Proceed" : "ดำเนินการ",
    "<strong>All done.</strong> Click to the link below to start database upgrade." : "<strong>ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย</strong> คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเริ่มการปรับปรุงรุ่นของฐานข้อมูล",
    "Production" : "ผลิตภัณฑ์",
    "Stable" : "ความเสถียร",
    "Beta" : "เบต้า",
    "Daily" : "ทุกวัน",
    "Please ask your server administrator to enable PHP zip extension." : "โปรดสอบถามผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการขยายซิปไฟล์ด้วย PHP ",
    "Not possible to update %s to %s. Downgrading or skipping major releases is not supported." : "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอัพเดตรุ่น %s เห็นเป็น %s การดาวน์เกรดหรือการข้ามรุ่นใหญ่ไม่ได้รับการสนับสนุน",
    "Make sure that your web server has read access to the following files and directories:" : "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้เข้าถึงการอ่านไฟล์และไดเรกทอรีต่อไปนี้:",
    "Make sure that your web server has write access to the following files and directories:" : "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้เข้าถึงการอ่านไฟล์และไดเรกทอรีต่อไปนี้:",
    "Updates" : "อัพเดท",
    "<strong>A new version is available: {{newVersion}}</strong>" : "<strong>มีรุ่นใหม่ที่สามารถใช้ได้: {{newVersion}}</strong>",
    "Updates will be available in the updater app and ownCloud admin panel within a few days of an update announcement." : "การปรับปรุงจะสามารถใช้ได้ในอัพเดทแอพฯ และภายในแผงควบคุมของผู้ดูแลระบบ ownCloud จะอัพเกรดภายในไม่กี่วันนับจากวันประกาศการปรับปรุง",
    "<strong>Up to date.</strong> <em>Checked on {{checkedAt}}</em>" : "<strong>อัพเดทให้ทันสมัย</strong> <em>การตรวจสอบบน {{checkedAt}}</em>",
    "1. Check & Backup" : "1. ตรวจสอบและสำรองข้อมูล",
    "2. Download & Extract" : "2. ดาวน์โหลดและแยกไฟล์",
    "3. Replace" : "3. แทนที่",
    "Update" : "อัพเดท",
    "Update channel:" : "ปรับปรุงช่อง:",
    "Please note update is possible only to a version that is greater than the one currently installed. If you upgraded from a less stable channel you will be able to upgrade from a more stable channel only after the version that is greater than you installed reaches it." : "โปรดทราบการปรับปรุงรุ่นมันจะทำให้ระบบมีประสิทธิภาพมาขึ้น",
    "Updater-Backups" : "อัพเดท-สำรอง",
    "Note" : "หมายเหตุ",
    "Here you can find backups of the core of your ownCloud <strong>(excluding your data)</strong> after starting an update to a newer version." : "ที่นี่คุณจะพบกับการสำรองข้อมูล ownCloud หลักของคุณ <strong>(ไม่รวมข้อมูลของคุณ)</strong> หลังจากที่เริ่มต้นการปรับปรุงเป็นรุ่นที่ใหม่กว่า",
    "<strong>Please always backup your data separately before updating!</strong>" : "<strong>กรุณาสำรองข้อมูลก่อนอัพเดท!</strong>",
    "Backup directory" : "สำรองไดเรกทอรี",
    "No backups found." : "ไม่พบการสำรองข้อมูล",
    "Backup" : "สำรองข้อมูล",
    "Done on" : "สำเร็จบน",
    "Size" : "ขนาด",
    "Download" : "ดาวน์โหลด",
    "Delete" : "ลบ",
    "Are you sure you want to delete {{entry.title}}" : "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ {{entry.title}}"
},
"nplurals=1; plural=0;");
