{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Aurora",
			"Aviator"
		]
	},
	"renameuser": "Tukar nama pengguna",
	"renameuser-linkoncontribs": "tukar nama pengguna",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Tukar nama pengguna ini",
	"renameuser-desc": "Menukar nama pengguna (memerlukan hak ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Nama semasa:",
	"renameusernew": "Nama baru:",
	"renameuserreason": "Sebab:",
	"renameusermove": "Pindahkan laman pengguna dan laman perbincangannya (berserta semua sublaman yang ada) ke nama baru",
	"renameusersuppress": "Jangan buat lencongan ke nama baru",
	"renameuserreserve": "Pelihara nama pengguna lama supaya tidak digunakan lagi",
	"renameuserwarnings": "Amaran:",
	"renameuserconfirm": "Ya, tukar nama pengguna ini",
	"renameusersubmit": "Hantar",
	"renameuser-submit-blocklog": "Tunjukkan log sekatan pengguna",
	"renameusererrordoesnotexist": "Pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" tidak wujud.",
	"renameusererrorexists": "Pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" telah pun wujud.",
	"renameusererrorinvalid": "Nama pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" tidak sah.",
	"renameuser-error-request": "Berlaku masalah ketika menerima permintaan anda.\nSila undur dan cuba lagi.",
	"renameuser-error-same-user": "Anda tidak boleh menukar nama pengguna kepada nama yang sama.",
	"renameusersuccess": "Nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" telah ditukar menjadi \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
	"renameuser-page-exists": "Laman $1 telah pun wujud dan tidak boleh ditulis ganti secara automatik.",
	"renameuser-page-moved": "Laman $1 telah dipindahkan ke $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Laman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2.",
	"log-name-renameuser": "Log penukaran nama pengguna",
	"log-description-renameuser": "Ini ialah log penukaran nama pengguna.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|menukar nama}} pengguna $4 ($6 suntingan) kepada $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 menamakan pengguna $4 kepada $5",
	"renameuser-move-log": "Memindahkan laman secara automatik ketika menukar nama \"[[User:$1|$1]]\" menjadi \"[[User:$2|$2]]\"",
	"action-renameuser": "menukar nama pengguna",
	"right-renameuser": "Menukar nama pengguna",
	"renameuser-renamed-notice": "Pengguna ini telah dinamakan semula.\nLog penukaran nama ditunjukkan di bawah sebagai rujukan."
}
