{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ChrisPtDe"
		]
	},
	"renameuser": "Renomar l’usanciér",
	"renameuser-linkoncontribs": "renomar l’usanciér",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Renomar ceti usanciér",
	"renameuser-desc": "Apond una [[Special:RenameUser|pâge spèciâla]] por renomar un usanciér (at fôta des drêts de ''renameuser'').",
	"renameuserold": "Nom d’ora a l’usanciér :",
	"renameusernew": "Novél nom a l’usanciér :",
	"renameuserreason": "Rêson du changement de nom :",
	"renameusermove": "Renomar totes les pâges a l’usanciér vers lo novél nom",
	"renameusersuppress": "Pas fâre de redirèccion de vers lo novél nom",
	"renameuserreserve": "Resèrvar lo viely nom por un usâjo a vegnir",
	"renameuserwarnings": "Avèrtissements :",
	"renameuserconfirm": "Ouè, renomar l’usanciér",
	"renameusersubmit": "Sometre",
	"renameusererrordoesnotexist": "L’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » ègziste pas.",
	"renameusererrorexists": "L’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » ègziste ja.",
	"renameusererrorinvalid": "Lo nom d’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » est envalido.",
	"renameuser-error-request": "Un problèmo ègziste avouéc la reçua de la requéta.\nVolyéd tornar arriér et pués tornar èprovar.",
	"renameuser-error-same-user": "Vos pouede pas renomar un usanciér du mémo nom que dês devant.",
	"renameusersuccess": "L’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » at étâ renomâ en « <nowiki>$2</nowiki> ».",
	"renameuser-page-exists": "La pâge $1 ègziste ja et pôt pas étre remplaciê ôtomaticament.",
	"renameuser-page-moved": "La pâge $1 at étâ dèplaciê vers $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "La pâge $1 pôt pas étre renomâ en $2.",
	"log-name-renameuser": "Jornal des changements de nom d’usanciér",
	"renameuser-move-log": "Pâge dèplaciê ôtomaticament quand l’usanciér « [[User:$1|$1]] » est vegnu « [[User:$2|$2]] »",
	"action-renameuser": "renomar los utilisators",
	"right-renameuser": "Renomar des usanciérs",
	"renameuser-renamed-notice": "Ceti usanciér at étâ renomâ.\nLo jornal des changements de nom est disponiblo ce-desot por enformacion."
}
