{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Juanpabl",
			"SMP"
		]
	},
	"renameuser": "Renombrar un usuario",
	"renameuser-linkoncontribs": "cambiar o nombre d'iste usuario",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Cambiar o nombre d'iste usuario",
	"renameuser-desc": "Renombrar un usuario (amenista os dreitos de ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Nombre actual:",
	"renameusernew": "Nombre nuevo:",
	"renameuserreason": "Razón d'o cambeo de nombre:",
	"renameusermove": "Tresladar as pachinas d'usuario y de descusión (y as suyas sozpachinas) ta o nuevo nombre",
	"renameusersuppress": "No creyar reendreceras ta o nuevo nombre",
	"renameuserreserve": "Bloqueyar l'antigo nombre d'usuario ta privar que torne a ser usau",
	"renameuserwarnings": "Alvertencias:",
	"renameuserconfirm": "Sí, quiero cambiar o nombre de l'usuario",
	"renameusersubmit": "Ninviar",
	"renameusererrordoesnotexist": "L'usuario \"<nowiki>$1</nowiki>\" no existe.",
	"renameusererrorexists": "L'usuario \"<nowiki>$1</nowiki>\" ya existe.",
	"renameusererrorinvalid": "O nombre d'usuario \"<nowiki>$1</nowiki>\" no ye conforme.",
	"renameuser-error-request": "Bi habió bell problema recullindo a demanda. Por favor, torne enta zaga y prebe una atra vegada.",
	"renameuser-error-same-user": "No puede renombrar un usuario con o mesmo nombre que ya teneba.",
	"renameusersuccess": "S'ha renombrau l'usuario \"<nowiki>$1</nowiki>\" como \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
	"renameuser-page-exists": "A pachina $1 ya existe y no puede estar sustituyita automaticament.",
	"renameuser-page-moved": "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "A pachina $1 no s'ha puesto tresladar ta $2.",
	"log-name-renameuser": "Rechistro de cambios de nombre d'usuarios",
	"renameuser-move-log": "Pachina tresladata automaticament en renombrar o usuario \"[[User:$1|$1]]\" como \"[[User:$2|$2]]\"",
	"right-renameuser": "Renombrar usuarios",
	"renameuser-renamed-notice": "O nombre d'iste usuario s'ha modificau.\nO rechistro de cambeos de nombre d'usuario se proveye debaixo ta mas referencia."
}
