{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw",
			"McDutchie",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Mas masulong na dugtungang-mukha na pambago ng wikiteksto",
	"wikieditor-desc": "Nagbibigay ng maidurugtong na dugtungang-mukha na pambago ng wikiteksto at maraming mga modulong nagbibigay ng katangiang-kasangkapan",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiteksto",
	"wikieditor-loading": "Ikinakarga",
	"wikieditor-preview-preference": "Paganahin ang magkatabing paunang-tingin",
	"wikieditor-preview-tab": "Paunang tanaw",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Mga pagbabago",
	"wikieditor-preview-loading": "Ikinakarga...",
	"wikieditor-publish-preference": "Paganahin ang hakbang-hakbang na paglalathala",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Ilathala",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Huwag ituloy",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Ilathala sa {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Buod ng pagbabago (maikling ilarawan ang mga pagbabagong ginawa mo):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Maliit na pagbabago",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Bantayan ang pahinang ito",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Ilathala",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Bumalik",
	"wikieditor-toolbar": "Kahong kasangkapan na pamatnugot",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Kahong kasangkapan na pamatnugot na may pinainam na pagkanagagamit",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Paganahin ang pinainam na kahong kasangkapang pamatnugot",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Paganahin ang mga salitaan para sa pagsisingit ng mga kawing, mga tabla at marami pa",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Itago ang pindutan ng lagda magmula sa mga pahina sa loob ng pangunahing puwang ng pangalan",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Ikinakarga...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Makapal",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Makapal na panitik",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Nakapahilis",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Nakapahilis na panitik",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Panloob na kawing",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Pamagat ng kawing",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Panlabas na kawing (tandaan ang unlaping http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "pamagat ng kawing na http://www.halimbawa.com",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Kawing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Magsingit ng kawing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Papunta sa isang pahina ng wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Puntiryang pahina o URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Pamagat ng pahina o URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Ipapakitang teksto:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Ipapakitang teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Papunta sa isang panlabas na pahina ng web",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Kawing ng URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Kawing ng teksto:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Isingit ang kawing",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Huwag ituloy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Umiiral na ang pahina",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Hindi pa umiiral ang pahina",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Hindi tanggap na pamagat",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Kawing panlabas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Sinusuri ang pag-iral ng pahina...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Hindi tanggap ang tinukoy mong pamagat.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Tila inilaan ang tinukoy mong URL bilang isang kawing sa ibang pahina ng wiki.  Nais mo bang gawin itong isang kawing na panloob?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Kawing panloob",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Kawing panlabas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Hindi ka naglagay ng anumang kakawingan.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Talaksang nakabaon",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Halimbawa.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Isingit ang talaksan",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Pangalan ng talaksan:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Paliwanag:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Sukat:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Ipantay:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(likas na katakdaan)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Kaanyuan:",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Isingit",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Huwag ituloy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Isingit dito ang teksto ng talababa",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Huwag ituloy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Isingit ang sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Isingit",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teksto ng sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Lagda at tatak ng oras",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Mas masulong",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Paulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Antas 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Antas 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Antas 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Antas 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Antas 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teksto ng paulo",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Anyo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Talaang nakapunglo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Bagay sa talaang nakapunglo",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Talaang may bilang",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Binilangang bagay sa talaan",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Walang ayos na pangwiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Isingit dito ang tekstong hindi nakaayos",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Palitan ang pupuntahan",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Pangalan ng puntiryang pahina",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Malaki",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Malaking teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Maliit",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Maliit na teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Nakataas na panitik",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teksto ng nakataas na panitik",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Nakababang panitik",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teksto ng nakababang panitik",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Isingit",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Tipunan ng larawan",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Halimbawa.jpg|Kapsyon1\nHalimbawa.jpg|Kapsyon2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Bagong guhit",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Talahanayan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "\n! paulo 1\n! paulo 2\n! paulo 3\n|-\n| pahalang na hanay 1, sihay 1\n| pahalang na hanay  1, sihay 2\n| pahalang na hanay  1, sihay 3\n|-\n| pahalang na hanay  2, sihay 1\n| pahalang na hanay 2, sihay 2\n| pahalang na hanay 2, sihay 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teskto ng sihay",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teksto ng paulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Isingit ang talahanayan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Pahalang na mga hanay",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Pababang mga hanay",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Idagdag ang pahalang na hanay ng paulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estilong may mga hangganan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gawing mapagpipilian ang talahanayan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Halimbawa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Paunang tingin",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Isingit",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Huwag ituloy",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Hindi maaari sa salitaang ganito ang pagsisingit ng isang talahanayang may mahigit sa $1 na mga sihay.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Hindi ka nagpasok ng isang tanggap na bilang ng mga hanay na pahalang o pababa.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Hindi ka makapagsisingit ng isang talahanayang walang mga hanay na pahalang o pababa.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Maghanap at palitan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Maghanap at palitan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Hanapin ang:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Palitan ng:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Itugma sa uri ng sukat ng titik",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Ituring ang bagting ng paghahanap bilang isang pangkaraniwang pananalita",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Susunod na hahanapin",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Palitan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Palitang lahat",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Isara",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Hindi tumugma sa anuman ang paghahanap mo.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 nagawang (mga) pagpapalit.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Hindi ka naglagay ng anumang hahanapin.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Hindi tanggap ang inilagay mong pangkaraniwang pananalita: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Natatanging mga panitik",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Tulong",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Paglalarawan",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kung ano ang iminakinilya mo",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kung ano ang nakuha mo",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Pagkakaayos",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Mga kawing",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Mga paulo",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Mga talaan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Mga talaksan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Mga sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Mga talakayan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Nakapahilis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Tekstong nakapahilis''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Tekstong nakapahilis</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Makapal",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Tekstong makapal'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Tekstong makapal</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Makapal &amp; nakapahilis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Tekstong makapal &amp; nakapahilis'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "strong><em>Tekstong makapal &amp; nakapahilis</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Kawing panloob",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Page title|Tatak ng kawing]]<br />[[Pamagat ng pahina]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Tatak ng kawing</a><br /><a href='#'>Pamagat ng pahina</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Kawing panlabas",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.halimbawa.org Link label]<br />[http://www.halimbawa.org]<br />http://www.halimbawa.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Tatak ng kawing</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.halimbawa.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Paulo ng pangalawang antas",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Teksto ng paulo ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Teksto ng paulo</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Antas ng pangatlong antas",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Teksto ng paulo ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Teksto ng paulo</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Paulo ng pang-apat na antas",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Teksto ng paulo ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4> Teksto ng paulo </h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Paulo ng panlimang antas",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Teksto ng paulo =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Teksto ng paulo</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Talaang napungluan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Bagay sa talaan<br />* Bagay sa talaan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Bagay sa talaan</li><li>Bagay sa talaan</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nabilangang talaan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Bagay sa talaan<br /># Bagay sa talaan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Bagay sa talaan</li><li>Bagay sa talaan</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Talaksang nakabaon",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Halimbawa.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Taksto ng pahina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.halimbawa.org Teksto ng kawing], karagdagang teksto.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teksto ng pahina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Karagdagang paggamit na gayun ding sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"test\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Teksto ng pahina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Ipakita ang mga sanggunian",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax": "&lt;mga sanggunian /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.halimbawa.org' class='external text' href='#'>Teksto ng kawing</a>, karagdagang teksto.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Lagdang may tatak ng oras",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Pangalan ng tagagamit</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) 15:54, 10 Hunyo 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Lagda",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Pangalan ng tagagamit</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>usapan</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Iurong",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Karaniwang teksto<br />:Tekstong nakaurong<br />::Tekstong nakaurong",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Karaniwang teksto<dl><dd>Tekstong nakaurong<dl><dd>Tekstong nakaurong</dd></dl></dd></dl>"
}
