{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Yerpo"
		]
	},
	"wikieditor": "Napredni vmesnik za urejanje wikibesedila",
	"wikieditor-desc": "Nudi razširjen vmesnik za urejanje wikibesedila in mnogo modulov z dodatnimi funkcijami",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikibesedilo",
	"wikieditor-loading": "Nalaganje",
	"wikieditor-preview-preference": "Omogoči vzporedni predogled",
	"wikieditor-preview-tab": "Predogled",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Spremembe",
	"wikieditor-preview-loading": "Nalaganje ...",
	"wikieditor-publish-preference": "Omogoči objavljanje korak-po-koraku",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Objavi",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Prekliči",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Objavi na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Povzetek urejanja (na kratko opišite narejene spremembe):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Manjše urejanje",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Opazuj stran",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Objavi",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Pojdi nazaj",
	"wikieditor-toolbar": "Urejevalna orodna vrstica",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Omogoči izboljšano urejevalno vrstico",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Omogoči čarovnike za vstavljanje povezav in tabel, kakor tudi funkcijo išči in zamenjaj",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Skrij gumb za podpis s strani v glavnem imenskem prostoru",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Nalaganje ...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Krepko",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Krepko besedilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Ležeče",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Ležeče besedilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Notranja povezava",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naslov povezave",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com naslov povezave",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Povezava",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Vstavi povezavo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Na wiki stran",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Naslov strani:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov strani ali URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Oznaka povezave:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Besedilo za prikaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Na zunanjo spletno stran",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL povezave:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Oznaka povezave:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Vstavi povezavo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Prekliči",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stran obstaja",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stran ne obstaja",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Neveljaven naslov",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Zunanja povezava",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Preverjanje obstoja strani ...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Razločitvena stran",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Navedeni naslov ni veljaven.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo wikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Notranja povezava",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Zunanja povezava",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Niste vnesli ničesar, na kar bi se lahko povezovalo.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Vgradi datoteko",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Zgled.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Vstavi datoteko",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Ime datoteke:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Napis:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Velikost:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Poravnava:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(privzeto)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Oblika:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "noben",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Vstavi",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Prekliči",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Reference",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Tukaj vstavite besedilo opombe",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Prekliči",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Vstavi navedbo",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Vstavi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Besedilo navedbe",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Vaš podpis z datumom",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Poglavje",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Raven 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Raven 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Raven 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Raven 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Raven 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Naslov poglavja",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Oblika",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Označen seznam",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Vnos v označenem seznamu",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Oštevilčen seznam",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Vnos v oštevilčenem seznamu",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Brez wikioblikovanja",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Tukaj vstavite neoblikovano besedilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmeritev",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne strani",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Veliko",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Veliko besedilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Majhno",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Majhno besedilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Nadpisano",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Nadpisano besedilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Podpisano",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Podpisano besedilo",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Vstavi",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slik",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Primer 1.jpg|Napis 1\nPrimer 2.jpg|Napis 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova vrstica",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! glava 1\n! glava 2\n! glava 3\n|-\n| vrstica 1, celica 1\n| vrstica 1, celica 2\n| vrstica 1, celica 3\n|-\n| vrstica 2, celica 1\n| vrstica 2, celica 2\n| vrstica 2, celica 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Besedilo celice",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Besedilo glave",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Vstavi tabelo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Vrstice",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Stolpci",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Dodaj vrstico glave",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Oblikuj z obrobami",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Naredi tabelo razvrstljivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Besedilo celice",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Predogled",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Vstavi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Prekliči",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Vstavljanje tabele z več kot 1000 celicami s tem obrazcem ni mogoče.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste vnesli veljavnega števila vrstic ali stolpcev.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne morete vstaviti tabele z nič vrsticami ali stolpci.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Zamenjaj",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Poišči in zamenjaj",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Išči:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zamenjaj z:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Ujemanje velikosti črk",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Obravnavaj iskalni niz kot regularni izraz",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Najdi naslednje",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Zamenjaj",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zamenjaj vse",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zapri",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Vaše iskanje s ne ujema z ničemur.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Narejena $1 zamenjava|Narejeni $1 zamenjavi|Narejene $1 zamenjave|Narejenih $1 zamenjav}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Niste vnesli ničesar za iskanje.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znaki",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latinica",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Razširjena latinica",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "Mednarodna fonetična abeceda (IPA)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Simboli",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Grški",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirilica",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Razširjena arabščina",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Perzijski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Hebrejski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengalščina",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "tamilščina",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugijski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singalščina",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gudžarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tajski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Laoški",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Kmerski",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "navaden pomišljaj",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "dolgi pomišljaj",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "znak za minus",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoč",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kaj vtipkaš",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kaj dobiš",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Skladnja",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Povezave",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Poglavja",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Seznami",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Reference",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Pogovor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Ležeče",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Ležeče besedilo''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Ležeče besedilo</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Krepko",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Krepko besedilo'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Krepko besedilo</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Krepko in ležeče",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Krepko in ležeče besedilo'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Krepko in ležeče besedilo</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Notranja povezava",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov strani|Oznaka strani]]<br />[[Naslov strani]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Oznaka strani</a> <br /> <a href='#'>Naslov strani</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Zunanja povezava",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Oznaka povezave] <br /> [http://www.example.org] <br /> http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Oznaka povezave</a> <br /> <a href='#' class='external autonumber'>[1]</a> <br /> <a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Drugostopenjsko poglavje (priporočeno)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Besedilo naslovne vrstice ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Besedilo naslovne vrstice</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Tretjestopenjsko poglavje",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Besedilo naslovne vrstice ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Besedilo naslovne vrstice</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Četrtostopenjsko poglavje",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Besedilo naslovne vrstice ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Besedilo naslovne vrstice</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Petostopenjsko poglavje",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Besedilo naslovne vrstice =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Besedilo naslovne vrstice</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Označen seznam",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Vnos a<br />* Vnos b",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li> Vnos a </li><li> Vnos b </li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Oštevilčen seznam",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Vnos a <br /> # Vnos b",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li> Vnos a </li><li> Vnos b </li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Vgradnja slike",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Primer.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Napis pod sliko",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Sprotna opomba",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Besedilo strani. &lt;ref name=&quot;test&quot;&gt; [http://www.example.org Oznaka povezave], dodatno besedilo. &lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Besedilo strani. <a href='#'><sup>[1]</sup></a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ponovna uporaba iste sprotne opombe",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Besedilo strani. <a href='#'><sup>[1]</sup></a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikaži sprotne opombe",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'> <a title='' href='#'><b>^</b></a> <a rel='nofollow' title=\"http://www.example.org\" class='external text' href='#'>Oznaka povezave</a>, dodatno besedilo.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Podpis z datumom",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Uporabniško ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>pogovor</a>) 15:54, 10. junij 2009 (CEST)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Podpis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Uporabniško ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>pogovor</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Zamik",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Navadno besedilo<br />:Zamaknjeno besedilo<br />::Še bolj zamaknjeno besedilo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Navadno besedilo <dl><dd> Zamaknjeno besedilo <dl><dd> Še bolj zamaknjeno besedilo </dd></dl></dd></dl>"
}
