MacBook (日本語) - ArchWiki

# MacBook (日本語)

関連記事

- インストールガイド
- ビギナーズガイド
- 全般的な推奨事項
- MacBook4,2 (late 2008)
- MacBook5,2 (early-mid 2009)
- MacBookPro7,1
- MacBookPro8,1/8,2/8,3 (2011)
- MacBookPro9,2 (Mid-2012)
- MacBookPro10,x
- MacBookPro11,x
- MacBook Air

MacBook (Pro) に Arch Linux をインストールするのは他のコンピュータに Arch をインストールするのと大して変わりはありません。とはいえ、MacBook 固有のハードウェア設定のため、説明を分ける必要がある特別な注意事項が多少存在します。Arch Linux 一般の情報は、インストールガイドやビギナーズガイドを参照してください。このページでは Linux カーネルでサポートされているハードウェアを使っている Apple のコンピュータにおけるインストールの説明を入れています。機種ごとの注意事項やトラブルシューティングなどは (ページ右上の) '関連'ページを見て下さい。

## 概要

具体的に言うと、MacBook で Arch Linux をインストールする手順は以下の通りになります:

1. OS X のインストール: 最終的な構成をどうしたいのかに関わらず、出来る限り OS X のクリーンインストールから始めて下さい。
2. ファームウェアのアップデート: アップデートを行うことでエラーが減りハードウェアの新しい機能が使えるようになるはずです。
3. パーティション: このステップでは OS X パーティションを縮小または削除して Arch Linux のためのパーティションを作成します。
4. Arch Linux のインストール: 実際にインストールを行います。
5. インストール後の設定: MacBook の特有設定。

Tip: rEFIt は (Mac を含む) EFI ファームウェアのコンピュータ向けの人気のブートローダーです。インストールの間ならいつでもインストールすることが可能です。詳しい説明は #rEFIt を見て下さい。

## Mac OS X のインストールとファームウェアのアップデート

OS X をインストールする方法については Apple による資料を参照してください。OS X をインストールしたら、アップルメニュー > ソフトウェアアップデート を開き、全てのソフトウェアを更新しましょう。ソフトウェアアップデートを実行した時は、コンピュータを再起動する必要があります。再起動後、ソフトウェアアップデートをもう一度実行して全ての更新がインストールされたことを確認してください。

OS X をインストールしておくつもりがない場合は、以下のファイルのバックアップを作成してください:

    /System/Library/Extensions/IOUSBFamily.kext/Contents/PlugIns/AppleUSBVideoSupport.kext/Contents/MacOS/AppleUSBVideoSupport

後で iSight を使うのにこのファイルが必要になります。

Note: FaceTime HD ウェブカメラを使用するデバイス (MacBookAir5,1/5,2/6,1/6,2) では事情が異なります。カメラのサポートはまだ Linux カーネルにないためです。

    /Library/ColorSync/Profiles/Displays/<FILES HERE>

カラープロファイルを調整するにはこのファイルが必要です。

## パーティション

インストールの次のステップはハードドライブの再パーティションです。通常の方法で OS X をインストールした場合、ドライブは GPT フォーマットとなり以下のパーティションが含まれているはずです:

- EFI: ディスクの最初にある 200 MB のパーティション。パーティションツールによっては msdos や FAT と認識されることがあり通常は #1 とラベル付けされます。
- Mac OS X: ディスクの残り容量全てを占めている (HFS+) パーティション。通常は #2 とラベルが設定されます。
- Recovery: リカバリーパーティション (Mac OS X 10.7 以上のみ)。

Note: あなたの使っているハードウェアに Fusion Drive が入っている場合は iMac Fusion のページを見る良いでしょう。

インストールしたいオペレーションシステムの数によってパーティションの方法は変わります。このページでは以下の選択肢を説明しています:

- Arch Linux だけのシングルブート。
- OS X と Arch Linux のデュアルブート。
- Mac OS X, Windows XP, Arch Linux のトリプルブート。

どれにするのか決められないのならば、デュアルブートを推奨します。いつでも好きなときに OS X に戻ることができるからです。

### Arch Linux のみ

一番簡単です。Arch Linux がインストールできる他のハードウェアと同じようにパーティションをすれば、ほとんど上手くいきます。特筆すべきは MacBook のファームウェアの起動音です。このサウンドをオフにするには: インストールを始める前に OS X でボリュームをミュートにしてください。MacBook のファームウェアは (可能であれば) OS X の値を使います。OS X パーティションを取り除くと、マシンのファームウェアを簡単に更新する方法がなくなるので注意してください。外付けドライブを使って OS X を起動する必要があります。 EFI モード (推奨) もしくは bios 互換モードで起動することができますが、よくわからない場合は EFI を選択してください。

EFI を使ってインストールするには、EFI ブータブルメディアを作成する手順に従って下さい。完了したら EFI モードで USB キーがちゃんと起動しているかどうかを EFI カーネル変数をチェックして確認してください。EFI パーティションは vfat ではなく `hfsplus` ファイルシステム (hfsprogs) でフォーマットする必要があります。そうしないと mactel-boot が失敗します。Macbook では efibootmgr は使用できません。

#### EFI

- cgdisk (gptfdisk パッケージ) を実行してください。
- 必要なパーティションを作成してください。

Note:

- スワップパーティションは任意です。RAM が 4GB 以上あるマシンでは、スワップパーティションがないほうが良いパフォーマンスを期待できます。また、後でスワップファイルを作ることも可能です、スワップファイルを参照してください。
- パーティションに関する詳細は、パーティショニングを見て下さい。
- 2014年8月現在 refind-efi にはバグが存在し EFI パーティションが `/boot` にマウントされていると `refind-install` を実行することができません。(gummiboot など) 他のブートローダーにはこのような問題はなく `/boot` から `/boot/efi` を分割する必要はありません。

シンプルな例 (LVM や crypto なし):

    partition  mountpoint  size    type  label
    /dev/sda1  /boot/efi   200MiB  vfat  EFI
    /dev/sda2  /boot       100MiB  ext2  boot
    /dev/sda3  -           adjust  swap  swap
    /dev/sda4  /           10GiB   ext4  root
    /dev/sda5  /home       remain. ext4  home

- 完了したら、#インストール に進んで下さい。

#### BIOS 互換

- インストールメディアを起動して tty を切り替えて下さい。
- parted を起動して下さい。パーティションテーブルを msdos に変更してから通常通りにパーティションしてください。GRUB は GPT に対応しています。

- 必要なパーティションを作成してください。

- 完了したら、#インストール に進んで下さい。

### Mac OS X と Arch Linux

OS X と Arch Linux が共存するようにハードドライブをパーティションするには、OS X のパーティショニングツールを使ってから Arch Linux のツールで仕上げをするのが一番簡単な方法です。

Warning: この方法は OS X をクリーンインストールした後にするのが強く推奨されます。以下の方法を既存のシステムで行うと予期せぬ結果を招くおそれがあります。
Note: 問題が発生する場合は、gparted を使ってみて下さい (Disk Utility や cgdisk を使わない)。gparted は OS X パーティションを縮小してインストールのための Linux パーティションを作成できます。

手順:

- OS X で、Disk Utility.app を実行してください (`/Applications/Utilities` にあります)。

- 左のカラムからパーティションするドライブを選択してください (パーティションではありません)。右のパーティションタブをクリックしてください。

- ボリュームスキームからリサイズするボリュームを選択してください。

- OS X パーティションと Arch Linux パーティションにそれぞれ容量をどれくらい割り当てるか決めて下さい。ソフトウェアアプリケーションやファイルの数にもよりますが、標準的な OS X のインストールには 15-20 GiB が必要だということを覚えておいて下さい。

- 最後に、サイズのところに OS X パーティションに割り当てる新しい (縮小した) サイズを入力して適用をクリックします。これで空きスペースから新しいパーティションが作成されます。このパーティションは後で削除します。

Note: OS X と Arch Linux で共有パーティションを作りたい場合は、ここで追加の手順が必要になります。#HFS パーティションの共有 を見て下さい。

- 上記作業が完了したら、次に進んで下さい。もし失敗した場合は、先に OS X の中からパーティションを修復する必要があるかもしれません。

- ブート中に alt キーを押して Arch インストール CD を起動して下さい。あなたが選択したブート方法によって以下の方法のどちらかに従って下さい。

#### EFI

- cgdisk を実行してください。

- Disk Utility.app で作成したパーティションを削除して Arch Linux に必要なパーティションを作成してください。OS X ではパーティションの後に 128 MiB の隙間があると良いので、最後の Mac OS X パーティションの後に最初のパーティションを作成する際、cgdisk がパーティションの最初のセクターを聞いた時に +128M と入力してください。シンプルな例 (LVM や crypto なし):

Note:

- スワップパーティションは任意です。RAM が 4GB 以上あるマシンでは、スワップパーティションがないほうが良いパフォーマンスを期待できます。また、後でスワップファイルを作ることも可能です、スワップファイルを参照してください。
- 一番楽なデュアルブートの選択肢は OSX の中から root ディレクトリ (install.sh のデフォルト) に refind をインストールすることです。その後、インストールの tarball からドライバーフォルダを新しい refind の場所にコピーして、refind.conf の "scan_all_linux_kernels" と "also_scan_dirs" オプションの行をアンコメントしてください。ブートオプションの設定は Arch の /boot ディレクトリにある refind_linux.conf から行えます。
- Apple のブートローダーから GRUB を起動できるようにするには、小さな hfs+ のパーティションを作成してください (便宜上、その後 OS X を使って Disk Utility.app でフォーマットしてください)。GRUB EFI のインストール手順に従ってから、 `/boot/efi` ディレクトリを作成した hfs+ パーティションにマウントしてください。最後に、OS X で再度そのパーティションを bless して完了です。これで GRUB がデフォルトのブートオプションに設定されます (起動時に alt を押すことで mac のブートオプション画面が出ます。http://mjg59.dreamwidth.org/7468.html を見て下さい)。
- パーティションに関する詳細は、パーティショニングを見て下さい。
- OS X の EFI パーティションは archlinux と共有することが可能です。arch のための追加の EFI パーティションの作成は完全に任意です。

    partition  mountpoint  size       type  label
    /dev/sda1  /boot/efi   200MiB     vfat  EFI
    /dev/sda2  -           ?          hfs+  Mac OS X
    /dev/sda3  -           ?          hfs+  Recovery
    /dev/sda4  -           100MiB     hfs+  Boot Arch Linux from the Apple boot loader (optional)
    /dev/sda5  /boot       100MiB     boot  boot
    /dev/sda6  -           ?          swap  swap (optional)
    /dev/sda7  /           10GiB      ext4  root
    /dev/sda8  /home       remaining  ext4  home

- 完了したら、#インストール に進んで下さい。

#### BIOS 互換

- root で parted を実行してください。

- 空きスペースのパーティションと他のインストールに使うスペースのパーティションを削除します。MBR はプライマリパーティションを4つまでしか持てないので注意してください (efi パーティションを含む)。arch には2つのプライマリパーティションを残します。システムパーティションとホームパーティションを作って、スワップファイルを使うという方策と (論理パーティションは使いません)、ひとつのパーティションを共有パーティションにするという方策が考えられます (下を参照)。

- 次に、(ファイルシステムを必要とする) パーティション上に (特に `/boot` を含むパーティションに) ファイルシステムを新しく作成します。次のステップで rEFIt が MBR に正しいパーティションタイプを設定できるようにする必要があります (既存のファイルシステムを使わない、parted によって設定されたパーティションタイプは無視されるようです)。GRUB を正しいパーティションにインストールするために不可欠です。

- ここで、コンピュータを再起動して rEFIt でハードドライブのパーティションテーブルを修正してください (これをしていないと、Mac が Linux のパーティションを認識できるように後で GRUB を再インストールする必要が生じることがあります)。rEFIt のメニューが表示されたら、update partition table を選択して、Y を押して下さい。そして再起動します。

- 完了したら、#インストール に進んで下さい。

### Mac OS X, Windows XP, Arch Linux のトリプルブート

この方法はどの環境でも使えるとは保証できませんが、late 2009 以降の Macbook では問題ないことをテスト済みです。

ハードドライブをパーティションして、全てのオペレーティングシステムが共存できるようにする一番簡単な方法は、Mac OS X のディスクユーティリティを使って、windows XP インストール CP のフォーマッタを使って、そして Arch Linux のツールでフィニッシュすることです。

Warning: Mac OS X のクリーンインストールをした後に試行することを強く推奨します。既存の環境でこの方法を使うと予期しない結果を生むことがあります。少なくともインストールを始める前に timemachine か clonezilla でバックアップを取っておいて下さい。

手順:

- OS X で、Disk Utility.app を実行してください (`/Applications/Utilities` にあります)。

- 左のカラムからパーティションするドライブを選択してください (パーティションではありません)。右のパーティションタブをクリックしてください。

- ボリュームスキームからリサイズするボリュームを選択してください。

- Mac OS X のパーティション、XP のパーティション、Arch Linux のパーティションそれぞれにどれだけ容量を割り当てるか決定します。ソフトウェアアプリケーションやファイルの数によりますが、標準的な Mac OS X 環境には 15-20 GiB、XP もそれと同じくらいの容量が必要になることを覚えておいて下さい。OSX 200Gb, XP 25Gb, Arch 25Gb くらいで十分でしょう。

- 割り当てを決めたら行動に移します。+ ボタンを押して新しいパーティションを追加し、自由にラベルを付けて下さい。XP パーティションは一番最後のパーティションにして FAT32 でフォーマットします。後で迷わないように Arch は HFS でフォーマットすると良いでしょう、どちらにしろフォーマットし直すことになります。

linux から見るとパーティションは以下のようになります:

  - sda (ディスク)
  - sda1 (Mac ブートパーティション - OSX からは見れません)
  - sda2 (HFS+ の OSX インストール)
  - sda3 (一時的に HFS の Arch インストール)
  - sda4 (FAT32 の XP インストール)

- 最後に、適用をクリックします。これで空きスペースから新しいパーティションが作成されます。

Note: この方法を使う場合、Mac OS X と Arch Linux で共有パーティションを作ることはできません。mac は4つのアクティブパーティションしか扱えないためです。ただし Arch の HFS パーティションをマウントすることはできます。また、他の方法もないわけではありません。

- 上記作業が完了したら、次に進んで下さい。もし失敗した場合は、先に Mac OS X の中からパーティションを修復する必要があるかもしれません。

- この方法でブートキャンプをする必要はありません。EFIt プログラムはかなりの柔軟性があります (ただし GRUB ほどの柔軟性はありません)。rEFIt をダウンロードしてインストールしてください [1]。

- OS X のターミナルを開き以下を実行してください、これで rEFIt ブートマネージャが有効になります。

    cd /efi/refit
    ./enable.sh

- rEFIt が動作するか再起動して確認してください、起動時に表示されるはずです。立ち上がったら rEFIt パーティションマネージャを開いて変更を承諾してください。

- XP インストール CD を挿入して rEFIt で起動します - ブートローダーによって認識されるまで何回か再起動する必要があるかもしれません。XP をインストールして、インストールが完了したら XP でドライバーが動くように OSX インストール CD を使います。

Note: XP をインストールする際には XP 用のパーティションを選択して XP のインストーラーでもう一度フォーマットするようにしてください。再フォーマットしていないと XP が動作しません。

- Arch インストール CD を起動して、root でログインし `# /arch/setup` を実行してください。

- 通常通りにインストールを行います。arch インストーラーには sda3 を root パーティションとしてマウントさせ ext3 でフォーマットします。`/boot` やスワップパーティションはないので警告は無視して下さい。

- この時点で、デュアルブートする場合は、コンピュータを再起動して rEFIt でハードドライブのパーティションテーブルを修正します (これを行っていないと、Mac に Linux パーティションを認識させるために後で GRUB の再インストールをする必要が出てきます)。rEFIt のメニューに入ったら、update partition table を選択して、Y を押して下さい。

    # reboot

- これで完了です。#インストール に進むことができますが、#GRUB から直接ブートする を読んでおいて下さい。

## GRUB から直接ブートする

### GRUB を EFI パーティションに直接インストールする

- GRUB をメインのブートローダーとして使用し、rEFIt (http://refit.sourceforge.net/、上の #BIOS 互換 や #Mac OS X, Windows XP, Arch Linux のトリプルブート で記述) などを使う代わりに"ブート中に Alt/Option キーを押す"方法で Mac OS X に戻したい場合は、Mac の既存の EFI パーティション (下記参照) に grub をインストールする必要があります。

Note: 以下の手順は Macbook Pro (Early 2011) で上手くいくことが確認されています。手順だけでなくその下の詳細も注意して読んで下さい。

手順:

- grub をインストールしてください

- `/boot` に `efi` という名前のディレクトリを作成してください

- Mac 上にある既存の EFI パーティションをこの `/boot/efi` ディレクトリにマウントしてください

- このディレクトリに GRUB をインストールしてください

- `/boot/grub` に `locale` という名前のディレクトリを作成してください

- `/usr/share/locale/en\@quot/LC_MESSAGES/` から `/boot/grub/locale` に `grub.mo` をコピーしてください

- GRUB の設定を生成してください

- 完了です。これで再起動後 GRUB が起動し新しくインストールした Archlinux を起動することができます。

- Mac OS X を起動したいときはコンピュータの起動中に ALT/Option キーを押し続けて下さい。

詳細 (GRUB_EFI_Examples#M5A97 から引用):

grub をインストールして boot パーティションがハードディスクに GPT としてあるか確認して、基本の Arch インストール作業は完了です。

GRUB (日本語)#UEFI システム 2 より:

UEFI システムパーティションは GRUB のインストールスクリプトが検出できるように `/boot/efi/` にマウントする必要があります:

    # mkdir -p /boot/efi
    # mount -t vfat /dev/sdXY /boot/efi

X はブートするハードディスク、Y は先に作成した efi パーティションに置き換えて下さい。

以下のコマンドで GRUB UEFI アプリケーションとモジュールを `/boot/grub/x86_64-efi` にインストールしてください:

    # modprobe dm-mod
    # grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=arch_grub --recheck --debug
    # mkdir -p /boot/grub/locale
    # cp /usr/share/locale/en\@quot/LC_MESSAGES/grub.mo /boot/grub/locale/en.mo

GRUB の設定を生成してください

    # grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg

### bless を使う

分割したパーティションに GRUB を配置した後 "blessing" を行うことで rEFIt を使わずに EFI モードで GRUB から直接起動できます。この手順は Macbook 7,1 で動作することが確認されています。GRUB は FAT32 か HFS+ パーティションでホストしたほうが良いですが、ext2 や ext3 も動作します。GRUB の appleloader コマンドは 7,1 では現在動作しませんが、ここから利用できるパッチでサポートを追加することが可能です。

適切な場所に GRUB をインストールした後、その場所から起動するようにファームウェアを設定する必要があります。既存の OS X 環境か OS X のインストールディスクから設定を行うことができます。次のコマンドは GRUB を既存の OS X パーティションの `/efi/grub` にインストールしたと仮定しています:

    # bless --folder /efi/grub --file /efi/grub/grub.efi

### コンパイル

機種によっては EFI_ARCH を i386 に設定する必要があります。

    bzr branch --revision -2 bzr://bzr.savannah.gnu.org/grub/trunk/grub grub
    cd grub
    ./autogen.sh
    patch -p1 < appleloader_macbook_7_1.patch
    export EFI_ARCH=x86_64
    ./configure --with-platform=efi --target=${EFI_ARCH} --program-prefix=""
    make
    cd grub-core
    ../grub-mkimage -O ${EFI_ARCH}-efi -d . -o grub.efi -p "" part_gpt part_msdos ntfs ntfscomp hfsplus fat ext2 normal chain boot configfile linux multiboot
    cp grub.efi *.mod *.lst yourinstalllocation

## インストール

Note: このセクションは Mac OS X を Arch Linux と共存させたい場合にのみ必要になります。そうでない場合は、公式インストールガイドの手順に従って、#インストール後の設定 まで進んで下さい。

- Arch Linux インストール CD もしくは必要に応じて最新の Archboot iso (非公式) から起動してください。Apple の UEFI で起動できる USB を作るには、UEFI ブータブル USB を作成する手順に従う必要があります。

Note:

- MacBook Pro 7,1 で、起動したときに pacpi_set_dmamode でエラーが発生することがあります: "unable to handle kernel NULL pointer dereference at 0000000000000010" (インストールメディアのバージョン 2012.12.01 で確認)。この問題を修正するには、次のオプションを使って起動してください: `acpi=off`。chroot した後、`MODULES="ata_generic"` を `/etc/mkinitcpio.conf` に追加して `mkinitcpio -p linux` を実行します。参照: インストールガイド: システムの設定。
- 複数の MacBook ユーザーが文字が二重になったり長い遅延などキーボードの出力がおかしくなることを報告しています。この問題を修正するには、次のオプションを使って起動してください: `arch noapic irqpoll acpi=force`。

- インストールガイドに則ってインストールを進めて下さい。ただし以下の箇所は別です:
  - ハードドライブの準備では、ファイルシステムのマウントポイントの設定だけを行なって下さい。適切なパーティションを割り当てるように注意してください。#パーティション に従っていればパーティションは既に作成されているはずです。
  - (EFI で起動する場合) ブートローダーをインストールした後、インストーラーを終了して GRUB をインストールしてください。
  - (BIOS 互換で起動する場合) ブートローダーをインストールした後、menu.lst ファイルを編集して reboot=pci を kernel 行の最後に追加してください、例:

        kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda5 ro reboot=pci

    これで MacBook が Arch から正しく再起動できるようになります。
  - (BIOS 互換で起動する場合) ブートローダーをインストールでは、`/boot` があるパーティションに GRUB をインストールしてください。
    Warning: GRUB を /dev/sda にインストールしないでください!!! これをしてしまうとインストール後の環境が不安定になります。
  - システムの設定では、/etc/mkinitcpio.conf を編集して autodetect フックの後のどこかに usbinput フックを追加してください。これで Arch が起動する前にキーボードを使う必要があるときにキーボードのドライバーがロードされます (例: LUKS パスワードを入力したりトラブルシューティングのシェルを使う場合など)。

- インストール作業が完了したら、コンピュータを再起動してください。

- オプティカルメディアを使っている場合、MacBook の起動時にエジェクトキーを押して下さい、これで Arch Linux のインストールディスクが排出されるはずです。

- Mac OS X と Arch Linux のデュアルブートをする場合、システムの起動時に alt (option) キーを押すことで Mac ブートローダーを使って起動する OS を選択します。

### Arch Linux だけのインストールにおける追加の手順

GRUB はやや複雑で EFI 環境の rEFInd よりもわかりにくいため、基本的に rEFInd が推奨です。また、ブータブルデバイスが接続されているとき、rEFInd はブータブルデバイスのエントリを追加するため、設定を更新したときにリビルド・再配置が必要なく、破損したシステムをレスキューするのが楽になります。

#### rEFInd

Note: 2013 MBA でテスト済みです。古いモデルで動かない理由はありません。

- [extra] から rEFInd をインストールしてください。
- rEFInd を EFI パーティションにインストールしてください:

    # refind-install

- /boot にある linux イメージの設定ファイルを作成してください:

    # refind-mkrlconf

- カーネルパラメータを追加する必要があるときは `/boot/refind_linux.conf` を編集してください。
- mactel-boot を使って rEFInd をデフォルトのブートローダーに設定する必要があるかもしれません。

## インストール後の設定

### Xorg

Xorg の記事に従って Xorg をインストール・設定してください。

#### ビデオ

MacBook はモデルによって異なるグラフィックカードが搭載されています。

搭載されているグラフィックカードを確認するには:

    $ lspci | grep VGA

- intel を含む文字列が表示された場合、xf86-video-intel ドライバーのみが必要です。Intel ベースの MacBook は設定をせずとも動作します。

- nVidia が返される場合、NVIDIA を読んで下さい。

- もしくは ATI や AMD の文字が確認できた場合、ATI を読んで下さい。

##### NVIDIA ノート

Tip: MBP 6.2 - プロプライエタリの NVIDIA ドライバーでは、ハードウェアによるビデオデコードのための PureVideo HD がサポートされています。

NVIDIA のグラフィックカードが搭載された MacBook では、バックライトを正しく動作させるために AUR の nvidia-bl パッケージが必要になるかもしれません。

Tip:

- nvidia-bl をインストールしてもバックライトの操作ができない場合、apple_bl カーネルモジュールをブラックリストに入れて下さい。
- もしくは、pommed-light パッケージを使うことを選ぶこともできます。この場合、希望する明るさのレベルに応じて `/etc/pommed.conf.mactel` の step 設定を 5000-10000 のあたりに変更すると良いでしょう。最大輝度は 80000 前後です。

##### MacbookPro 5.5, NVIDIA とセカンダリディスプレイ

2011年1月1日現在、セカンダリディスプレイを使っていると最新の NVIDIA ドライバー (290.10) が正しく動作しないことがあります (TwinView で確認)。NVIDIA の現在の 長期サポート版の 275xx ドライバーは問題なく動作するようです。nvidia-275xx と nvidia-utils-275xx、さらに x86_64 環境で32ビットのサポートが必要な場合は lib32-nvidia-utils-275xx もインストールしてください。

MacbookPro 5.5 には NVIDIA 9400m グラフィックカードが載っています。この問題は他のデバイスにも当てはまります。

#### タッチパッド

デフォルトでタッチパッドは基本的な機能が使えるはずです。ネイティブの OSX と全く同じように使える真のマルチタッチドライバーは AUR からインストールできます: xf86-input-multitouch-git。このドライバーは、1本指・2本指・3本指のジェスチャーをサポートしており、3本指の縦と横のスワイプを区別します。詳細については ドライバーのプロジェクトページ で読むことができます。

xf86-input-multitouch-git にはドライバーのソースを編集する以外に設定というものをサポートしていません。また、ユーザーによっては手のひらのタッチで誤ってクリックと認識されることがあるようです。現在は設定を可能にしたフォークとして xf86-input-mtrack-git が利用できます。設定オプションは readme でドキュメントになっています。

以下は Macbook 7,1 で上手く動作する mtrack のオプションです:

    Option "Thumbsize" "50"
    Option "ScrollDistance" "100"

もしかしたら次を追加する必要があるかもしれません:

    MatchDevicePath "/dev/input/event10"

ナチュラルスクロール: Mac OSX のような自然な2本指のスクロールを設定するには、Touchpad Synaptics#ナチュラルスクロール を参照してください。

古い Macbook 機種の特記事項 (MacBook 2,1 で確認): 古い Macbook のモデル (マルチタッチ未対応) では、xf86-input-synaptics パッケージをインストールしないとタッチパッドが正しく動作しません。このパッケージのインストールと設定については Touchpad Synaptics を見て下さい。

Macbook Pro(5,5) のノート: Extra の xf86-input-synaptics を使うのがずっとシンプルです。3本指のスワイプなどの機能がありませんが、このドライバーは高速なレスポンスを提供します。gpointing-device-settings にはシンプルな GUI 設定が入っています。参考用に、以下は Xorg の設定ファイル `/etc/X11/xorgconfig.d/60-synaptics.conf` です。

     Section "InputClass"
           Identifier "touchpad catchall"
           Driver "synaptics"
           MatchIsTouchpad "on"
           MatchDevicePath "/dev/input/event*"
           Option "SHMConfig" "on"
           Option "TapButton1" "1"
           Option "TapButton2" "3"
           Option "TapButton3" "2"
           Option "PalmDetect" "on"
           Option "VertEdgeScroll" "off"
           Option "HorizEdgeScroll" "off"
           Option "CornerCoasting" "off"
           Option "EdgeMotionUseAlways" "off"
           Option "AreaLeftEdge" "10"
           Option "AreaRightEdge" "1270"
     EndSection

OS X のようなマルチタッチジェスチャーは現在新しい synaptic ドライバーでは壊れています。OS X のマルチタッチジェスチャーを Arch に追加したいユーザーには、xSwipe が細かくカスタマイズ可能で、軽量な perl スクリプトとしてピッタリでしょう。インストールして設定したら (Github の xSwipe wiki を参照)、xSwipe をスタートアップアイテムとして追加することを推奨します。

#### キーボード

MacBook のキーボードはデフォルトで動作します。fn キーを Fx キーと交換するには Apple Keyboard を見て下さい。

xbindkeys などの適当なアプリケーションを使うか DE の設定によってマッピングすることができます。しかしながら他の良い方法として AUR から pommed をインストールすることを推奨します。MacBook のハードウェアにあわせて `/etc/pommed.conf` を編集してください。サンプルファイルの `/etc/pommed.conf.mac` や `/etc/pommed.conf.ppc` から作成します。

設定ファイルがなくても動作させることは可能で、デフォルトの設定でおそらく動作します。それから pommed の systemd サービスを有効化・起動してください。

    systemctl enable pommed
    systemctl start pommed

Tip: if you are using Gnome or KDE you can easily configure 3rd level functionality, multimedia key, etc. in Keyboard Preferences.
Note: 他の設定情報については Xorg input hotplugging のページを見て下さい。

##### キーボードのバックライト

キーボードのバックライトは `/sys/class/leds/smc::kbd_backlight` によって制御されています。このディレクトリの `brightness` に適当な値を書き出して下さい。

kbdlight を使ってスクリプトを使用したり sxhkd でスクリプトを実行してキーボードバックライトを制御することも可能です。root にならなくてもキーボードの光量を変更できるという利点があります。

###### NVIDIA ノート

pommed でバックライトが正しく動作しない場合、nvidia-bl パッケージをインストールしているか確認して以下を

    find . -name "*" -exec sed -i 's/mbp_backlight/nvidia_backlight/' '{}' \;

pommed の PKGBUILD の build() 関数の2行目に挿入してパッケージを再作成してください。フォーラムの投稿より。

もしくは pommed の PKGBUILD の build() を修正する方法もあります:

    find . -name "*" -exec sed -i 's/nvidia_backlight/apple_backlight/' '{}' \;

上の方法で上手く行かない場合は以下を試して下さい。

nvidia-settings を実行して、`/etc/X11/xorg.conf` ファイルを編集し、以下の行を Device セクションに追加:

    Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"

保存して再起動し、バックライトボタンが動作するか確かめる。 詳しい情報は ubuntu macbook pro 5,5 にあります。

### Wi-Fi

MacBook はモデルによって異なるワイヤレスカードが搭載されています。

あなたの MacBook にどのカードが使われているかは次のコマンドで簡単に確認できます:

    # lspci | grep Network

- Atheros のカードが載っている場合、何も設定しなくても全て上手く動くはずです。

- Broadcom のカードが載っている場合、Broadcom BCM4312 のページに従って下さい。

- 5.0 と 6.0 世代の MacBook には BCM43xx が載っていることがあります、Broadcom wireless ページの broadcom-wl ドライバーの手順に従って下さい。再起動するとインターフェイスが入れ替わってしまうことがあるので udev ルールでインターフェイスを定義するのが良いでしょう。

- 8.1 世代の MacBook には BCM4331 が載っており、Linux (3.0 と 3.1) にも Broadcom のプロプライエタリドライバーにもありません。ただし Linux 3.2 では実験的なサポートがあります。前のカーネルでこのドライバーを実行するには、compat-wireless を使う必要があります。

Note: 接続が頻繁に落ちる場合、Wi-Fi の電源管理を無効にする必要があるかもしれません。pm-utils を実行しているなら、以下の内容の実行可能ファイル `/etc/pm/wireless` を作成することで無線の電源管理を上書きすることができます:

    #!/bin/sh
    iwconfig wlp2s0 power off

### 電源管理

Powerdown はバッテリーの寿命を伸ばすスクリプトのセットで、簡単に設定することができます。powerdown をインストールしただけで MacBook Air 2013 なら約11時間もちます。 もちろん電源管理における通常の推奨事項はすべてあてはまります。

#### サスペンドとハイバネート

サスペンド (suspend to ram) とハイバネート (suspend to disk) は何も設定しなくても問題なく動作します:

    $ systemctl suspend

フタを閉じてサスペンドしたときなど、特定の状況下でマシンが"復帰した後にすぐサスペンドする"という問題が報告されています。この問題は gconf-editor → gnome-power-manager → actions の "event_when_closed_battery" オプションの選択を外すことで解決します。

ハイバネーションの設定方法の詳細はサスペンドとハイバネートを見て下さい。特に、スワップパーティションかファイルのどちらかが必要です。

サスペンドした後、ノートパソコンが数秒で立ち上がってしまう場合、`/proc/acpi/wakeup` の中にある LID0 以外の全てを無効化すると良いかもしれません:

    # echo XHC1 > /proc/acpi/wakeup
    $ cat /proc/acpi/wakeup
    Device	S-state	  Status   Sysfs node
    P0P2	  S3	*disabled
    EC	  S3	*disabled
    HDEF	  S3	*disabled  pci:0000:00:1b.0
    RP01	  S3	*disabled  pci:0000:00:1c.0
    RP02	  S3	*disabled  pci:0000:00:1c.1
    RP03	  S3	*disabled  pci:0000:00:1c.2
    ARPT	  S4	*disabled  pci:0000:03:00.0
    RP05	  S3	*disabled  pci:0000:00:1c.4
    RP06	  S3	*disabled  pci:0000:00:1c.5
    SPIT	  S3	*disabled
    XHC1	  S3	*disabled  pci:0000:00:14.0
    ADP1	  S3	*disabled
    LID0	  S3	*enabled

永続的に無効化するには:

    $ cat /etc/udev/rules.d/90-xhc_sleep.rules

    # disable wake from S3 on XHC1
    SUBSYSTEM=="pci", KERNEL=="0000:00:14.0", ATTR{device}=="0x9c31" RUN+="/bin/sh -c '/bin/echo disabled > /sys$env{DEVPATH}/power/wakeup'"

### 環境光センサー

内蔵の環境光センサーを使って画面やキーボードのバックライトの輝度を自動的に調整したい場合、Lighter [2] (シンプルな perl スクリプト、簡単に調整可能) や Lightum [3] (Gnome や KDE が必要ですが Lighter よりも古く機能が揃っています)。

### サウンド

Tip: MBP 5.5: カーネル 2.6.32 から何も設定しなくても動くようになりました - フロントスピーカーをアンミュートしてサウンドレベルを保存してください。
Tip: ALSA を使っている場合、ヘッドフォンジャックを使っている時は内蔵スピーカーが無効にならないことがあります。これを解決するには、`alsamixer` を使って "Auto-mute" を有効にしてください。

まず最初に ALSA の wiki ページを参照してください。それで何かが上手く動かない時は、以下を読んで下さい。

`/etc/modprobe.d/50-sound.conf` または `/etc/modprobe.d/modprobe.conf` を編集して次の行を加えて下さい:

    options snd_hda_intel model=intel-mac-auto

これで MacBook のコーデックが自動的に指定されます。また MacBookPro5,X では、次を使うこともできます (ジャック出力は "HP" で制御されます):

    options snd_hda_intel model=mb5

iMac8,1 を使っている場合、代わりに次を使って下さい

    options snd-hda-intel model=mbp3 position_fix=2

ハードウェアにあわせて、他のオプションを指定してみることもできます。全ての利用可能な設定はカーネルドキュメントに記載されています。オンラインで閲覧可能です:

- ALSA-Configuration.txt
- HD-Audio.txt
- HD-Audio-Models.txt

設定したら、再起動してください。

### Bluetooth

Note: Bluetooth はそのまま動くはずです。bluez 4.91 からデフォルトで hid2hci ユーティリティが使用されます。

Bluetooth の記事を見て必要なソフトウェアをインストール・設定してください。

### ウェブカメラ

#### iSight

Note: 2.6.26 から Linux カーネルには Linux UVC ドライバーがネイティブで含まれています。MBP 6,2+ の (カーネル ~2.6.37+) iSight は何も設定をせずとも動作し OS X のファームウェアを使う必要はありません。`isight-firmware-tools` は正常に動作しないときだけ使って下さい。

Macbook や pre 6,2 MacBook Pro (6,2 は2010年発売) の iSight ウェブカメラには Apple のプロプライエタリなファームウェアが必要ですが、このファームウェアは再配布することができません。そのためファームウェアを MacOS から抽出して Arch にロードさせる必要があります。

AUR から isight-firmware-tools をインストールしてファームウェアを抽出してください。この AUR パッケージにいは必要な udev ルールや ELF バイナリも含まれており、ファームウェアファイルを `/lib/firmware/isight.fw` に抽出さえすれば、コンピュータを起動するたびにファイルがロードされるようになっています (つまり `/etc/udev/rules.d/isight.rules` が `/usr/lib/udev/ift-load` を使用します)。

手順:

まず OS X をインストールしたディスク上にある特定のファイルからファームウェアを取得しなくてはなりません。ファイルは `/System/Library/Extensions/IOUSBFamily.kext/Contents/PlugIns/AppleUSBVideoSupport.kext/Contents/MacOS/AppleUSBVideoSupport` にあります。

Tip: Mac OSX 10.6 (Snow Leopard) の `AppleUSBVideoSupport` ファイルは正しく動作しないことがあります。可能であれば、OSX 10.5 以前のファイルを使って下さい。

マルチブートしている場合 MacOSX ドライブをマウントするには:

    # sudo mkdir /media/MacOSX
    # sudo mount -t hfsplus /dev/sda2 /media/MacOSX

そして AUR から isight-firmware-tools をインストールします。

上述の OSX ディレクトリにある `AppleUSBVideoSupport` ファイルを探してください。Arch の方にコピーするか (どの OSX 環境でもかまいません、iMac など、システム特有のものではありません)、マルチブートしている場合、OSX ドライブをマウントして件のディレクトリまで移動してください (10.7 (Lion) ではディレクトリは `/System/Library/Extensions/IOUSBFamily.kext/Contents/PlugIns/AppleUSBVideoSupport.kext/Contents/MacOS` です)。ディレクトリの中まで進めたらドライバーを抽出します:

    # ift-extract --apple-driver AppleUSBVideoSupport

抽出が完了したら、ファームウェアが存在するか確認します:

    # ls /lib/firmware/isight.fw

ファームウェアが見つかったら、Mac を一度シャットダウンして起動しなおします (カメラのハードウェア状態をクリアするため)。再起動してはいけません。

ブート時に自動でロードされるようになるはずです。ロードされない場合は uvcvideo モジュールを手動でロードすることができます。

様々なアプリケーションを使ってカメラをテストすることができます:

- MPlayer

    # mplayer tv:// -tv driver=v4l2:width=320:height=240:device=/dev/video0 -fps 30

- Cheese
- Skype
- Ekiga

スナップショットを撮るシンプルな方法は:

    # mplayer tv:// -vf screenshot

s キーを押してスナップショットを撮影してください。ファイルのフォーマットは `shot\d\d\d\d.png` で標準出力に表示されます。

#### Facetime HD

(2013 MBA 以降に含まれている) Facetime HD ウェブカメラは UVC デバイスでなくなったため、そのままでは動作しません。PCIE デバイスなので、この領域で行われたことはないようです。なので少なくとも近い将来これが変わることはないと思って下さい。

### 温度センサー

温度を見るには lm_sensors をインストール・設定してください。Lm sensors のページを見て下さい。

### カラープロファイル

Mac OS のカラープロファイルを使用することができます。

まず、AUR から xcalib をインストールしてください。

次に Mac OS パーティションの `/Library/ColorSync/Profiles/Displays/` ある規定のカラープロファイルを `~/colorprofiles/` などにコピーします。

MacBook モデルのプロファイルと一致するカラープロファイルが存在します、適切なプロファイルを選択してください:

- Color LCD-4271800.icc CoreDuo CPU の MacBook Pro
- Color LCD-4271880.icc Core2Duo の MacBook
- Color LCD-4271780.icc CoreDuo または Core2Duo の MacBook (Pro ではない)

Tip: Mac OS を使って Mac OS System Preferences の Displays > Color セクションから現在のカラープロファイルを保存することもできます。この場合、ファイルは `/Users/<username>/Library/ColorSync/Profiles` に保存されます。

最後に次を実行してプロファイルを有効にできます:

    # xcalib ~/colorprofile.icc

Note: Previous command set the color profile only for the current session; this mean that you must run it every time you login in your system. For automating it you can execute the command by Autostart Application, concording with your DE (or add the command to your login manager's initialization script, e.g. /etc/gdm/Init/Default).

### Apple Remote

まず、LIRC の wiki ページを見て IR を操作するソフトウェア lirc を正しくインストール・設定してください。

そして `/etc/conf.d/lircd` を編集して LIRC が `/dev/usb/hiddev0` (または `/dev/hiddev0`) を使うように設定してください。以下のようになります:

    #
    # Parameters for lirc daemon
    #
    LIRC_DEVICE="/dev/usb/hiddev0"
    LIRC_DRIVER="macmini"
    LIRC_EXTRAOPTS=""
    LIRC_CONFIGFILE="/etc/lirc/lircd.conf"

irrecord (lirc をインストールして利用できます) を使ってリモートコントローラの信号にあうように設定ファイルを作成します (または、下の `lircd.conf` を使うこともできます):

    # irrecord -d /dev/usb/hiddev0 -H macmini output_conf_file

lircd を起動して irw で動作するか確認してください。

`/etc/lirc/lircd.conf` の例:

    begin remote

      name  lircd.conf.macbook
      bits            8
      eps            30
      aeps          100

      one             0     0
      zero            0     0
      pre_data_bits   24
      pre_data       0x87EEFD
      gap          211994
      toggle_bit_mask 0x87EEFD01

          begin codes
              Repeat                   0x01
              Menu                     0x03
              Play                     0x05
              Prev                     0x09
              Next                     0x06
              Up                       0x0A
              Down                     0x0C
          end codes

    end remote

### HFS パーティションの共有

まず、AUR から hfsprogs パッケージをインストールする必要があります。

パーティションのリストを表示してください:

    fdisk -l /dev/sda

出力例:

    # fdisk -l /dev/sda
        Device  Boot     Start         End      Blocks   Id  Type
     /dev/sda1               1          26      204819   ee  GPT
     /dev/sda2              26       13602   109051903+  af  Unknown
     /dev/sda3   *       13602       14478     7031250   83  Linux
     /dev/sda4           14478       14594      932832+  82  Linux swap / Solaris

"Unknown" パーティションが OS X のパーティションで `/dev/sda2` にあることがわかります。

/media に "mac" フォルダを作成してください:

    # mkdir /media/mac

/etc/fstab の最後に次の行を加えて下さい:

    /dev/sda2    /media/mac     hfsplus auto,user,rw,exec   0 0

マウントして下さい:

    mount /media/mac

確認してください:

    ls /media/mac

### HFS+ パーティション

HFS+ パーティションは現在 Mac OS X のデフォルトになっていますが、Linux では完全なサポートがなくデフォルトでは読み込み専用でマウントされます。HFS+ パーティションに書き出しを行うには、ジャーナリングを無効にする必要があります。これは Mac OS X のディスクユーティリティを使うことで可能です。詳しくは Apple のサポートページ を参照してください。

### ホームシェアリング

UID の同期

#### OS X

Note: It is strongly recommended that UID/GID manipulation be done immediately after a new user account is created, in OS X as well as in Arch Linux. If you installed OS X from scratch, then this operation is guaranteed to work after logging into your account for the first time.

##### 手順 1: UID と GID を変更する

Leopard 以前

1. `/Applications/Utilities` フォルダの NetInfo Manager を開く。
2. If not done for you already, enable access to user account transactions by clicking on the closed lock at the bottom of the window, and entering your account password, or root password if you have created a root account.
3. Navigate to /users/<new user name> where <new user name> is the name of the account that will have read/write access to the folder that will be shared with the primary user in Arch.
4. Change the UID value to 1000 (the value used by default for first user created in Arch).
5. Also change the GID value to 1000 (the value used by default for user account creation in Arch).
6. Navigate to `/groups/<new user name>`, automatically saving the changes you have made so far.

Note: If you get an error message that the transaction is not allowed, log out and log back in.

Leopard

Leopard には、NetInfo Manager アプリケーションが存在しません。UID の同期に必要な手順は異なります:

1. System Preferences を開く。
2. Users & Groups をクリック。
3. Unlock the pane if not already done so.
4. Right-click on the desired user and select Advanced Options.
5. Write down the value of the User ID field, you will need it later on. Change both the UID and GID to match the UID and GID of the account wished to be shared with in Arch (1000 by default for the first user created in Arch).

##### 手順 2: "Home" パーティションを変更する

1. `/Applications/Utilities` フォルダの Terminal を開く。

1. Enter the following command to reclaim the permission settings of your home folder, replacing <your user name>, <your user group> and <your old UID> with the user name whose UID and GID values you just changed, the group name whose GID value you just changed and the old UID number, respectively.

    # find /User/<your user name> -user <your old UID> -exec chown <your user name>:<your user group> {} \;

#### Arch

Arch Linux で UID を同期する際は、新しいユーザーアカウントを作成するときに行うのが推奨されます。そのため Arch Linux をインストールしてすぐに同期するのを推奨します。

`/etc/fstab` のエントリを編集して Arch のホームを Mac OS のホームで置き換えます。

### 起動前の EFI の待機を止める

起動する前に"白画面"で Macbook が30秒も待機してしまう場合、ファームウェアに起動するパーティションを伝える必要があります。

Mac OS X を起動してください。インストールしていない場合は、インストール DVD を使うか (言語を選択して、Utilities->Terminal をクリック)、または他の MacBook の Mac OS X を使います (2つのコンピュータを firewire か thunderbolt で接続して、T を押しながら別の MacBook を起動し、Options を押しながら自分の MacBook を起動する)。

MacBook に Mac OS X ターミナルを呼び出したら、ブートパーティションが　EFI かどうかに応じて、それぞれ異なるコマンドを root で実行してください:

    # bless --device /dev/disk0s1 --setBoot            # if the booting partition is EFI

もしくは

    # bless --device /dev/disk0s1 --setBoot --legacy   # if the booting partition is not EFI

(GRUB や EFI が sda1 にある場合。sdb2 にあるときは /dev/disk1s2 などにしてください)。https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=833215 と https://support.apple.com/kb/HT1533 も参照。

### 起動音を消す

インストールする前にミュートするのを忘れてしまった場合、Mac OS X インストールディスクがあればもう一度ミュートすることができます。インストールディスクで起動して、言語を選択し、Utilities > Terminal をクリックして、次を入力 (ボリュームの値は自由に設定してください):

    # /usr/bin/nvram SystemAudioVolume=%01

## rEFIt

Note:

- rEFIt の一種の後継である、refind についても知っておくと良いでしょう。
- rEFIt は必須ではありません。起動毎に OS X と Arch Linux を選択するメニューを表示するだけです。

詳細は refit myths を見て下さい。

OS X で、Refit のホームページ から ".dmg" をダウンロードしてインストールします。

Note: Arch のインストールのために既にハードディスクをパーティションしている場合、rEFIt はデフォルトで有効にならないことがあります。`/efi/refit/` で `enable.sh` スクリプトを実行してください。

Terminal を開いて以下を入力してください:

    cd /efi/refit;
    ./enable.sh

### rEFIt の問題

Arch や rEFIt をインストールした後に問題が発生する場合、特に起動する OS が正しく表示されなかったり GRUB のプロンプトでスタックして以下のように表示する場合:

    GRUB>_

次のリンクを見て下さい: http://mac.linux.be/content/problems-refit-and-grub-after-installation

It can give you a basic idea on how to boot off the Arch live cd, mount the problem Arch install, chroot, use gptsync, and reinstall GRUB. This is probably for more advanced users who can translate the commands from a debian system to an Arch system and also apply it to the partitions on their machine. Be careful not to install GRUB in the wrong spot.

If you need a copy of gptsync you can wget it from here: http://packages.debian.org/sid/gptsync or try these, for 64 bit:

    wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/r/refit/gptsync_0.14-2_amd64.deb

and for i386:

    wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/r/refit/gptsync_0.14-2_i386.deb

since they are .deb packages you will need the program deb2targz.

#### Mavericks のアップグレードが Arch のブートオプションを破壊する

Linux のブートパーティションを別にしてマルチブートしている場合、OSX Mavericks のアップグレードによって Apple のリカバリブートパーティションでブートパーティションが上書きされていますことがあります。こうなると rEFIt/rEFInd の Archlinux 起動オプションが破壊されます。この状況を解決するにはブートパーティションを別にするのをやめて EFI system partition (ESP) を使ってブートローダーをインストールするのがベストです。また、開発が停止している rEFIt ではなく rEFInd を使うことが推奨されます。

ブートローダーが grub2 の場合:

Arch LiveCD を使ってシェルを起動し、破壊された Archlinux 環境に chroot します。

ESP を `/boot` にマウントします。

fstab を編集して古いブートパーティションを削除して ESP を新しいブートパーティションにします。そして ESP を新しい `/boot` パーティションにマウントします:

    # mount -a

linux を再インストール:

    # pacman -S linux

`/boot` に新しい initramfs と vmlinuz を作成:

    # mkinitcpio -p linux

grub をインストール:

    # grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id=grub --recheck --debug

新しい `grub.cfg` ファイルを作成:

    # grub-mkconfig -o /boot/EFI/grub/grub.cfg

`grub.cfg` は `grubx64.efi` と同じディレクトリにある必要があります。

rEFInd に付いている `mkrlconf.sh` を実行して新しい `refind_linux.conf` ファイルを `/boot` に生成します。

chroot 環境を終了します。

Reboot. You should see a new entry for Archlinux in rEFInd and it should boot to your Archlinux installation.

## モデルごとの情報

### MacBook

#### Mid 2007 13" - Version 2,1

Note: I used the 201212 ISO image.
Warning: Current linux-3.8.x packages do not work with their EFI stub and refind-efi. Either use an older package (linux 3.7.10-1 works with refind-efi 0.6.8-1) or you may use a bootloader which does not rely on EFI stub. Similiar issues are reported with gummiboot.

古い Macbook は32ビットの EFI を使っているため、通常のインストールイメージは認識されません。ディスクから UEFI サポートを削除するか (Unified_Extensible_Firmware_Interface (日本語)#オプティカルメディアから UEFI ブートサポートを削除する) またはディスクの32ビット EFI バージョンを作成する必要があります。以下では最初の方法を使って、BIOS モードで起動します。もうひとつの方法を試したい場合は、まず Unified_Extensible_Firmware_Interface (日本語)#ISO から UEFI ブータブル USB を作成する を読んで下さい。

まず必要に応じてハードディスクを準備します。ここでは "Linux のみインストール" を行います:

    /dev/sda1 HFS+ AF00 200M -> EFI boot system on Apple HFS+ partition
    /dev/sda2 ext4 8300 147G -> arch system
    /dev/sda3 swap 8200 1G   -> swap

hfsprogs パッケージには HFS/HFS+ ファイルシステムを扱うためのツールが含まれています。rEFInd ブートローダーは自動的に hfsprogs を認識します。EFI ブートローダーのパーティションは通常 FAT32 (vfat) パーティションです。rEFIt を最初に試す場合、HFS+ ファイルシステムを動作させる必要があるので、そのままにしておきます。

マウントポイントは:

    /dev/sda2 -> /
    /dev/sda1 -> /boot/efi

The bootloader in use was rEFInd instead of rEFIt. To install it, the rEFInd homepage provides a good guide. The pitfall here is, that the system bootet in BIOS compatibility mode and not in EFI mode. You cannot therefore use `efibootmgr`, because the EFI variables (even with 'modprobe efivars') are not available. While installing the system get mactel-boot from the AUR. The `hfs-bless` utility comes in handy, when blessing the EFI bootloader. This is done by calling e.g.:

    hfs-bless /boot/efi/EFI/refind/refind.efi

Since the Linux kernel does come with EFI stub enabled, it seemed a good idea to run it through a bootloader first. Especially if it runs not out of the box. But using rEFInd makes GRUB (or any other bootloader) obsolete, because of that.

Not running out of the box is unfortunately the initial stage for the kernel. Since we installed it in BIOS mode, two modules are missing to grant access to the root partition while booting. Hence the 'initfsram-linux.img' can not be found/loaded. Adding the following modules to your 'MODULES' line in `/etc/mkinitcpio.conf` solved this (original post).

    /etc/mkinitcpio.conf

    MODULES="ahci sd_mod"

カーネルイメージを再生成:

    mkinitcpio -p linux

The bootloader rEFInd can scan kernels even out of the '/boot/efi/...' directory and assumes an efi kernel even without the extension '.efi'. If you do not want to try out special kernels, this should work without the hassle to copy each kernel after building to some spot special.

If you happen to get multiple entries for one boot image, it often results of a previous installation of a bootloader within the MBR. To remove that, try the following - taken from the original post. This is valid for GPT partitioned discs, so please check your environment and save your MBR first.

    # dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=440 count=1

### MacBook Pro

- MacBookPro10,x (Mid 2012—Early 2013)
- MacBookPro11,x (Late 2013—Mid 2014)

### MacBook Air

#### Early 2014 11" - バージョン 6,1

2013年バージョンとほとんど同じで、唯一と言っていい違いはプロセッサーが少し速くなったことだけです。バージョン番号は2013年版から変わっていません。

このページやフォーラムスレッドの MBA 2013 13" の記述に従うことで間違いなく動作します。 Bluetooth は2013年版では動作しないと報告されてたのに対して、ほとんど同じはずなのに2014版では問題なく動作します。

Note: Unless you have a local repository on a USB disk, you need a USB to ethernet adaptor or a USB wireless adaptor supported natively by the kernel to easily install Arch Linux, since you have to install the broadcom-wl-dkms package from AUR to make the internal wireless adaptor work.

未解決の問題:

    - ウェブカメラのドライバーがまだ存在しない。
    - rEFInd が起動を始めるのに30秒もかかる。bless を使うと rEFInd のロードを止められますが、再インストールが必要です。

#### Mid 2013 13" - バージョン 6,2

Dedicated forum thread

##### インストールとブート

Booting from a normal 2013.6 USB key works fine, but I could not seem to get either GRUB or Syslinux working.

I was able to boot by first installing Arch Linux following the Macbook guide at the wiki (having a separate FAT32 /boot partition). Skip the bootloader installation.

Installing rEFInd from OS X (important!) and installing the EFI stub loader made me able to boot fine.

Dedicated thread.

Note: Installing rEFInd from Linux (or from OS X, but to the esp) also works fine

##### Arch だけのインストール

This method works without refind and uses grub to boot EFI. Partition as follows:

     /dev/sda1 200M Microsoft basic data
     /dev/sda2 256M Linux filesystem
     /dev/sda3 4G Linux swap
     /dev/sda4 108.6G Linux filesystem

sda1 can also be a HFS+ partition for EFI. This example chooses to use FAT32 (vfat). Although swap is optional, it is required for hibernation. Instead of sda4 for root and home, an alternative partition scheme would be to make sda4 as root and sda5 as home.

Format and mount:

    # mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1
    # mkfs.ext2 /dev/sda2
    # mkswap /dev/sda3
    # swapon /dev/sda3
    # mkfs.ext4 /dev/sda4

    # mount /dev/sda4 /mnt
    # mkdir /mnt/boot
    # mount/dev/sda2 /mnt/boot
    # mkdir /mnt/boot/efi
    # mount /dev/sda1 /mnt/boot/efi

Finish the installation according to the Beginner's Guide and skip anything after the bootloader. After you have generated your initramfs and set root passwd follow below to setup grub:

    # pacman -S grub efibootmgr
    # mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars
    # grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=grub --recheck --debug
    # grub-mkconfig -o /boot/efi/EFI/grub/grub.cfg
    # cp /boot/efi/EFI/grub/grub.cfg /boot/grub/grub.cfg
    # cp /boot/efi/EFI/grub/grubx64.efi /boot/efi/EFI/boot/bootx64.efi}}

Now you can exit/unmount/reboot:

    # exit
    # umount -R /mnt
    # reboot

##### 安定性の問題

Note: Passing `libata.force=1:noncq` to the kernel parameters solves the problem.

This is the big worry for me. Every now and then my system hangs for a brief moment and everything involving net or disk access just hangs there for a while and then it seems to work. So far it only seems to happen when I run something disk- or CPU-intensive. Also had an occassion when I could not start X and just got this repeating all over my screen:

    ata1.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    ata1.00: cmd 61/08:f0:10:8c:c2/00:00:0b:00:00/40 tag 30 ncq 4096 out
    res 40/00:00:00:00:00/00:00:00:00:00/00 Emask 0x4 (timeout)
    ata1.00: status: { DRDY }

On the next attempt it worked fine. I did SMART short and long tests on my disk and they returned fine:

smartctl -a

There are some messages in my boot that indicate this could be disk and/or ACPI related.

These are with 2013-06 ISO, 3.9.7-1 2013 x86_64 kernel.

journalctl -b Seems to only work with the headphone jack, not with the speakers.

dmesg

##### Marvell ATA サスペンドバグ

Marvell 128 ドライブが載っている 2013 Macbook Air を使っている場合、pm-suspend を使った後で以下の ata エラーが表示されることがあります:

    ata1: exception Emask 0x10 SAct 0x0 SErr 0x10000 action 0xe frozen
    ata1: irq_stat 0x00400000, PHY RDY changed
    ata1: SError: { PHYRdyChg }
    ata1: hard resetting link
    ata1: SATA link up 1.5 Gbps (SStatus 113 SControl 310)
    ata1.00: unexpected _GTF length (8)
    ata1.00: unexpected _GTF length (8)
    ata1.00: configured for UDMA/33
    ata1: EH complete

Try what Patrick and Tejun figured out on the linux bug. I followed what Patrick describes with sata_alpm, and I haven't seen the issue since.

##### サスペンド/レジューム

サスペンドから復帰した後に輝度が 0% か 100% のどちらかになります。カーネルが修正されるまでは、mba6x_bl-dkms をインストールして patjak の fix を使って下さい。Patjak の github は [4] にあります。

##### WiFi

WiFi は設定をしなくても動作します。broadcom-wl-dkms をインストールしてネットワークに接続します。

##### タッチパッド

カーネル 3.10.3 からタッチパッドは xf86-input-synaptics で完全に動作します。

##### オーディオ

Linux 3.12 からサウンドは設定をしなくても動作します。alsa-utils だけでは音が鳴らない場合は、以下のエントリで `/etc/asound.conf` を作成する必要があるかもしれません:

    defaults.pcm.card 1
    defaults.pcm.device 0
    defaults.ctl.card 1

#### Mid 2012 13" — バージョン 5,2

arch カーネル 3.5 のデフォルトのブートメディアではカーネルパニックが起きます。`intremap=off` を追加することで直ります。さらに、`applesmc` モジュールのロードに問題があります (温度センサー、ファン、キーボードのバックライトが動作しません)。これらの問題は linux 3.6-rc4 メインラインカーネルで修正されています (テスト済み)。

#### Mid 2012 11.5" — バージョン 5,1

If you have issues with waking from sleep while in X11 such as a black screen or showing the console with a frozen mouse cursor then remove xf86-input-synaptics and install mtrack-git from aur. This fixed errors such as

     (EE) [dix] bcm5974: unable to find touch point 0

and backtraces that causes X11 to crash. This might apply to Version 5,2 assuming they use the same trackpad.

##### Archboot 2012.06 イメージを使ってインストールする

Several people have reported problems installing Arch Linux on the MBA version 5,2 (See problems booting archlinux on a MacBook Air Mid 2012). A common problem is that the screen is not detected and therefore goes black when the installer boots. To fix this problem one has to select the normal install (Not the LTS) during boot and press tab to edit the boot flags. Then add noapic flag to the boot line. This should fix the screen going black. Install the system as you normally would. It may help later in the configuration process if the support packages are installed already at this stage.

When the install has finished again add the noapic flag to the GRUB boot line (if you use GRUB) and also add i915.diescreaming=1 (or perhaps i915.die). This should keep the screen from going black when booting the new system. After you enter the system the wireless driver should be loaded. If you installed the support packages during installation you should have the wifi-menu command. Run it and select the network you want to use. One could also use wpa_supplicant but wifi-menu is quite fast to use at this stage. Now you are ready to upgrade the system. As of writing there have been a lot of changes to Archlinux since the 2012.06 image of Archboot was released (filesystem and glibc). Therefore the upgrade process can be a bit difficult. The current solution has sucessfully upgraded a standart archboot version to a up-to-date version as of October 2012 and this step should be obsolete in future releases of archboot.

First ignore the new "big" changes to Arch Linux,

    # pacman -Suy --ignore glibc,libarchive,curl,filesystem

If this only upgrades pacman then run the command again. Remember to make sure that pacman is ignoring the packages you do not want upgraded now. Otherwise you may break the system and have to reinstall! Now upgrade to the new filesystem,

    # pacman -S filesystem --force

As described in Glibc upgrade guide there may be conflicts with installed packages that require the /lib directory. Follow the guide and remove any packages that use /lib. The stock 3.4.2 kernel from Archboot should be on this list so first upgrade this,

    # pacman -S linux

This may give some errors saying that the system may not boot because of missing modules. Ignore this warning for now. The stock install may also contain gcc in the /lib directory so also remove this if needed and any other packages that have conflicts. Now Glibc should be the only package in /lib so run the system upgrade and accept all changes,

    # pacman -Su

Finally reinstall the kernel so that it can find the correct modules.

Now this command should not give any errors like last time. You can also reinstall gcc at this point. After a rebooted the system should startup and the new kernel should have fixed the problem with the screen going black. If want to boot Xorg then you may need to remove the i915.diescreaming=1 line from GRUB. If not then attach a external screen and try to fix the problem that way. Some people have reported commands that may help on the forum.

#### Mid 2011 — バージョン 4,x

カーネル 3.2 から何も設定しなくても動作します。Archboot を使用して、GRUB をインストールし EFI を使うことが推奨されています。

#### Early 2008 — バージョン 1,1

ワイヤレスアダプターを動作させるために b43-fwcutter (もしくは b43-firmware) が必要なことを除けば、全て問題なく動作します。

このモデルには USB ポートが一つしかないので、Arch をインストールするにはセルフパワーの USB ハブを使うのが楽です。USB ネットワークアダプタ (USB ポートに接続できる無線または ethernet アダプタ) と Arch のインストールメディアを USB ハブに接続します。

起動後に無線ネットワークをスキャンしても何も結果が得られない場合、一度 `b43` と `ssb` モジュールをアンロードしてから再度ロードし直して下さい:

    # rmmod ssb
    # rmmod b43
    # modprobe b43

There is a good chance you will find what's wrong with DMA from the dmesg log.

Even if you can scan wireless networks after reloading the modules, it's still possible that you will only be able to connect to some networks, but not all of them. According to a more detailed discussion here: http://crunchbang.org/forums/viewtopic.php?id=17368, adding `pio=1,qos=0` options to the b43 module can solve this problem.

I tested this for a 13' MacBook Air 1,1 with a BCM4321 chipset, and it works.

## 参照

- MacBook Air
  - Macbook Air Early 2014 — dabase.com
  - Installing Archlinux on Macbook Air 2013 — Frank Shin
  - Arch Linux Installation with OS X on Macbook Air (Dual Boot) — Pankaj Kumar
  - Arch Linux – MacBook Air 2013 — Ryan Gehrig
  - Installing Linux on a Macbook Air (4,2) — Nico Schottelius
  - Arch linux single, pure efi boot on the macbook air3,1/3,2 — DIMENSION9
- MacBook Pro
  - http://www.netsoc.tcd.ie/~theorie/interblag/2010/01/30/installing-arch-linux-on-a-mac-pro/
  - http://allanmcrae.com/2010/04/installing-arch-on-a-macbook-pro-5-5/
  - http://allanmcrae.com/2012/04/installing-arch-on-a-macbook-pro-8-1/
  - http://linux-junky.blogspot.com/2011/08/triple-boot-archlinux-windows-7-and-mac.html

Category:

- Apple (日本語)