Stalonetray (日本語) - ArchWiki

# Stalonetray (日本語)

Stalonetray は X Window System 向けのスタンドアロンの freedesktop.org と KDE のシステムトレイです。XEMBED をフルにサポートし、依存パッケージは必要最小限で、EWMH に対応していればどのウィンドウマネージャでも使えます。Stalonetray が動作すると報告されているウィンドウマネージャ: FVWM, Openbox, Enlightenment, Ion3, Compiz, Xmonad, awesome。

## インストール

公式リポジトリから stalonetray をインストールしてください。インストールしたら、`stalonetrayrc` ファイルをホームディレクトリにコピーしてください。コピーは通常ユーザーで行なって下さい:

    $ cp /etc/stalonetrayrc ~/.stalonetrayrc

## 設定

### Openbox

Openbox で Stalonetray を実行するには、`dockapp-mode` を `simple` に設定する必要があります。コマンドラインで `--dockapp-mode simple` を引数として設定するか `~/.stalonetrayrc` を修正することで設定できます。

Openbox はトレイをドックとして扱うので、Openbox の設定ツールを使ってポジションを調整可能です。起動時に Stalonetray を実行するには、以下を `~/.config/openbox/autostart` に追加してください:

    stalonetray --dockapp-mode simple &

Stalonetray WM hints for OpenBox も参照。

### Ion3

Ion3 で Stalonetray を起動するには:

    $ stalonetray --kludges=force_icons_size,fix_window_pos

ステータスバーに stalonetray を収容するには、`~/.ion3/` の設定ファイルに以下を追加:

    -- Create a statusbar
    mod_statusbar.create{
        screen=0,
        pos='bl',
        fullsize=true,
        systray=true,
        template="[ %date || %load || ... ] %systray%filler%systray_stalone",
    }

    defwinprop{class="stalonetray",instance="stalonetray",statusbar="systray_stalone"}
    defwinprop{instance="stalonetray",statusbar="systray_stalone"}
    defwinprop{class="stalonetray",statusbar="systray_stalone"}

Stalonetray WM hints for ion3 も参照。

## トラブルシューティング

### アイコンが希望サイズで表示されない

アイコンのサイズを強制的に icon_size に合わせるには、以下の引数を付けて stalonetray を起動:

    stalonetray --icon-size=16 --kludges=force_icons_size

これで全てのアイコンのサイズが 16×16 ピクセルになります。

もしくは、設定ファイルに以下を追加することもできます:

    icon_size 16
    kludges force_icons_size

## 参照

- http://stalonetray.sourceforge.net/manpage.html - Stalonetray マニュアルページ

Category:

- Eye candy (日本語)