# O Manual do &dragonplayer;

## Introdução

Imagem do &dragonplayer; Imagem

O &dragonplayer; é um leitor de vídeo simples que usa a tecnologia do Phonon. O &dragonplayer; é um leitor multimédia sem muitas opções cuja excelência reside na reprodução de DVDs e filmes sem o atrapalhar a si.

## Seleccionar um Conteúdo

Se iniciar o &dragonplayer; a partir do lançador de aplicações ou usar o Tocar um Conteúdo (&Ctrl;O) na barra de ferramentas ou no menu Tocar, será apresentada esta janela:

Tocar um Conteúdo Tocar um Conteúdo

Existem três formas de reproduzir um ficheiro de vídeo:

O Tocar um Ficheiro abre a janela de ficheiros e permite-lhe seleccionar o ficheiro a reproduzir.

Tocar um Disco para reproduzir um CD ou DVD.

Faça duplo-click sobre um item da lista de reprodução com os ficheiros abertos recentemente para o começar a tocar. O menu de contexto da lista de reprodução mostra as acções para remover um item seleccionado ou para limpar a lista de reprodução completa. Todos os ficheiros que reproduzir serão adicionados automaticamente à lista.

## Características

Modo de Ecrã Completo

- Ao reproduzir um filme, poderá activar o modo de ecrã completo. Este usa o monitor completo para mostrar o filme. Se movimentar o rato, irá mostrar uma barra de ferramentas no topo do ecrã, no modo de ecrã completo. Active ou desactive o modo de ecrã completo com o menu Configuração , a acção da barra de ferramentas, faça duplo-click sobre o vídeo ou use a tecla F.

Configuração do Vídeo

- Seleccione esta acção no menu Configuração para ajustar o Brilho, Contraste, Matiz e Saturação. Estas opções são guardadas em conjunto com a posição de reprodução para cada ficheiro de vídeo. Isto permite-lhe prosseguir a reprodução de um vídeo com a configuração do vídeo seleccionada e com a posição onde a interrompeu da última vez.

Navegação

- A tecla PgUp permite-lhe avançar 10%, enquanto o PgDown recua 10%. Use a opção Configuração Comutar o Menu (R) para mudar para o menu do vídeo e seleccionar outro capítulo a reproduzir. A opção Tocar Tocar/Pausa (Espaço) permite-lhe interromper e prosseguir a reprodução do filme, se estiver carregado. A opção Tocar Parar (S) interrompe a reprodução por completo. Vá para o capítulo anterior ou seguinte de um vídeo com as opções Capítulo Anterior (,) ou Capítulo Seguinte (.) do menu Tocar.

Controlo de volume

- Se reproduzir os vídeos com a barra de ferramentas escondida, poderá usar a tecla M para activar ou desactivar o som e a tecla V para activar ou desactivar a barra de volume à direita do vídeo.

Configuração Proporções

- Este menu permite-lhe escolher as proporções do filme em reprodução. As proporções correspondem à relação entre a largura do filme em comparação à altura.

Legendas e Canais de Áudio

- Estes itens do menu Configuração ficam activos se existirem legendas ou canais de áudio adicionais para o filme actualmente em reprodução (⪚, com diferentes línguas). Lembre-se que poderá levar alguns segundos até que as legendas possam ficar disponíveis.

## Créditos e Licença

&dragonplayer;

Programa com 'copyright' 2004 de Max B. Howell max.howell@methylblue.com

Programa com 'copyright' 2007 de Ian A. Monroe imonroe@dragonplayer.org

Documentação com 'copyright' 2004 de Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com

Documentação com 'copyright' 2007 de Ian Monroe imonroe@kde.org

Tradução de José Nuno Pires zepires@gmail.com

&underGPL; &underFDL;
&documentation.index;