<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="log-filter" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <link type="seealso" xref="log-search"/>
    <revision version="3.3" date="2011-10-30" status="review"/>
    <desc>Incluir o excluir las líneas mostradas usando expresiones regulares.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2005, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Filtrar registro</title>

  <p>El visor del registro de sucesos le permite filtrar el contenido de un registro usando expresiones regulares. Para configurar o gestionar un filtro nuevo:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra el diálogo de gestión de filtros pulsando en <guiseq><gui>Filtros:</gui><gui>Gestionar filtros</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Añadir</gui> para añadir un filtro nuevo, o seleccione un filtro existente y pulse <gui>Propiedades</gui> para editarlo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Rellene el formulario o edite los campos que quiera cambiar:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Nombre:</title>
          <p>El identificador del filtro</p>
        </item>
        <item>
          <title>Expresión regular:</title>
          <p>Para qué se usará el filtro</p>
        </item>
        <item>
          <title>Resaltado:</title>
          <p>Esta opción enfatiza la línea que contiene la expresión regular</p>
          <terms>
            <item>
              <title>Fondo:</title>
              <p>Este es el color de la tipografía</p>
              <note style="tip">
                <p>El color predeterminado es la tipografía es negro, que no enfatiza el texto.</p>
              </note>
            </item>
            <item>
              <title>Primer plano:</title>
              <p>Este es el color del resaltado</p>
              <note style="tip">
                <p>El color de resaltado predeterminado es el negro, que muestra líneas negras sólidas como resultado, por que es posible que quiera cambiarlo.</p>
              </note>
            </item>
          </terms>
        </item>
        <item>
          <title>Ocultar:</title>
          <p>Esta opción oculta las líneas que contengan la expresión regular en el registro mostrado</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Aplicar</gui> para guardar el filtro nuevo o para guardar los cambios en uno ya existente</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vuelva al diálogo de gestión de filtros y pulse <gui>Cerrar</gui> para aplicar los cambios.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Marque la casilla junto al nombre del filtro que quiere activar en <gui>Filtros:</gui>. Si sólo quiere ver los filtros que tienen el <gui>Resaltado</gui> activado y que están marcados, marque <guiseq><gui>Filtros:</gui><gui>Sólo mostrar coincidencias</gui></guiseq>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Si hay un conflicto entre un filtro oculto y uno resaltado, la línea se puede mostrar como una línea en blanco vacía.</p>
  </note>

  <note style="bug">
    <p>Si desmarca un filtro mientras sólo está viendo coincidencias, el registro mostrará las líneas sin formatear, sin importar si antes estaban resaltadas u ocultas. El filtro se debe reiniciar cuando marque un filtro resaltado.</p>
  </note>

</page>
