<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="introduction" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision version="3.3" date="2011-10-30" status="review"/>
    <desc>Introdução ao <app>Log do sistema GNOME</app>.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Atribuição-Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Introdução</title>

  <p>O <app>Visualizador de log do sistema</app> é um visualizador gráfico, orientado por menus, que você pode usar para ver e monitorar seus registros (logs) de sistema. O <app>Visualizador de log do sistema</app> vem com algumas funções que podem ajudá-lo a gerenciar seus registros (logs), incluindo um monitor e uma tela de estatísticas de log.</p>

  <p><app>Log File Viewer</app> is useful if you are new to system
  administration because it provides an easier, more user-friendly display of
  your logs than a text display of the log file. It is also useful for more
  experienced administrators, as it contains a monitor to enable you to
  continuously monitor crucial logs.</p>

  <note style="tip">
    <p><app>Log File Viewer</app> is useful only to those who have access to the
    system log files, which generally requires root access.</p>
  </note>

  <figure>
    <title> </title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/log-viewer-main.png"/>
  </figure>

</page>
