<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="log-close" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <link type="seealso" xref="log-view"/>
    <revision version="3.3" date="2011-10-30" status="review"/>
    <desc>Quitar el registro que está viendo actualmente del <gui>panel lateral</gui>.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2005, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cerrar registro</title>

  <p>Cierre el registro que está viendo actualmente pulsando <keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq>, o pulsando <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Cerrar</gui></guiseq>. Esto lo quita del <gui>panel lateral</gui> hasta que lo abra otra vez.</p>

</page>
