<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="percentage" xml:lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>translate@filorin.fr</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Pourcentages</title>
    
    <p>Les pourcentages sont calculés en utilisant le symbole %.</p>
    <p>Lorsqu'il est ajouté ou soustrait, le symbole de pourcentage calcule le pourcentage de la valeur à laquelle il est ajouté ou soustrait. L'équation suivante calcule le prix d'un objet à 140€ taxé à 15% (140 + (15÷100)×140).</p>
    <example>
    <p>140+15%</p>
    </example>
    <p>Dans tous les autres cas le symbole de pourcentage calcule une fraction sur 100. L'équation suivante calcule un quart de 80 pommes ((25÷100)×80).</p>
    <example>
    <p>25%×80</p>
    </example>
</page>
