<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-printing" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-printing-guide"/>
    <desc>Print the files that you create with gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Colin Zhao</mal:name>
      <mal:email>lonely.ibm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>wancheng zhang</mal:name>
      <mal:email>wancheng.com.cn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>打印文档</title>

    <note style="important">
      <p>在 <app>gedit</app> 中使用打印，需要您连接并配置好打印机，如果您还没有准备好，请查阅<link href="help:gnome-help/printing">GNOME 打印帮助</link>。</p>
    </note>
  
  <p><app>gedit</app> allows you to print both to a file and to paper.</p>

  <section id="print-preview">
    <title>打印预览</title>

  <p>Prior to printing your document, you can preview how the printed document
  will look by using <gui>Print Preview</gui>. To preview the document:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui style="menu">File</gui>
      <gui style="menuitem">Print Preview</gui></guiseq>. Alternatively, you
      can press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key>
      <key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>A preview of your document will open in the same tab as the file. You can
  browse this preview with help of navigation buttons and tools in the toolbar
  at the top of the document preview tab. To close and return to the document
  click <gui style="button">Close Preview</gui>.</p>

  </section>

  <section id="printing-to-paper">
    <title>打印到纸张</title>

  <p>You can print your documents to paper using a local or remote printer. To
  print a file:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui style="menu">File</gui>
      <gui style="menuitem">Print</gui>
      <gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the desired printer from the list of printers available.</p>
    </item>
    <item>
      <p>You can preview the file using <gui style="button">Print Preview</gui>
      and once you are satisfied with the settings, click
      <gui style="button">Print</gui> to send the file to printer.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Additionally, from <gui style="tab">Page Setup</gui> tab: you can choose
  <gui style="group">Layout</gui> and <gui style="group">Paper</gui> options. As
  these settings are available throughout <app>GNOME</app> programs, please
  consult
  <link href="help:gnome-help/printing#paper">Layout and Paper options</link>
  help.</p>

  </section>

  <section id="printing-order-select">
    <title>Print Multiple Copies And Between Specified Ranges</title>

    <p>You can set <gui style="group">Range</gui> and
    <gui style="group">Copies</gui> options to help you:</p>

  </section>

  <section id="printing-to-file">
    <title>打印到文件</title>

  <p>You can also use <app>gedit</app> to print to a file. To print your
  document to file of a different format:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui style="menu">File</gui>
      <gui style="menuitem">Print</gui>
      <gui style="menuitem">Print to File</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>打印允许使用下列文件格式：</p>
      <list>
        <item>
          <p>便携式文档格式(.pdf)</p>
        </item>
        <item>
          <p>PostScript (.ps)</p>
        </item>
        <item>
          <p>可缩放矢量图形(.svg)</p>
        </item>
        </list>
    </item>
    <item>
      <p>To print the document to file, click
      <gui style="button">Print</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
