<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="zh-CN">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Run scripts on your current files, and interact with other applications.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Colin Zhao</mal:name>
      <mal:email>lonely.ibm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>wancheng zhang</mal:name>
      <mal:email>wancheng.com.cn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>外部工具</title>

  <p><em>外部工具</em>插件可用于简单的重复任务，尤其是，它可以在您编辑的文档上执行脚本，并且允许 <app>gedit</app> 与系统中的其他程序交互作用。要启用<app>外部工具</app>，点菜单 <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">首选项</gui><gui>插件</gui> <gui>外部工具</gui></guiseq>。</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>配置外部工具插件</title>

  <p>一旦启用此插件，您得按需要来配置它。配置选项可以点菜单 <guiseq><gui>工具</gui><gui>管理外部工具</gui></guiseq>。</p>
  
  <note style="caution">
    <p>这个插件是为高级用户设计的，需要运行脚本的知识。使用此插件要特别小心，脚本的错误会无意中影响您的工作。</p>
  </note>
  </section>

</page>
