mais!_NPROP
Erramos_V
Mondo_NPROP
Animal_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Mondo_NPROP
Animal_NPROP
A_PREP
partir_PREP
de_PREP
14_N
de_PREP
junho_N
,_,
o_ART
leão_N
de_PREP|+
a_ART
MGM_NPROP
vai_VAUX
ter_V
um_ART
concorrente_N
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
altura_N
._.
A_ART
Disney_NPROP
estréia_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
data_N
"_"
The_NPROP
Lion_NPROP
King_NPROP
"_"
,_,
seu_PROADJ
próximo_ADJ
desenho_N
animado_PCP
,_,
que_PRO-KS-REL
conta_V
com_PREP
as_ART
vozes_N
de_PREP
Jeremy_NPROP
Irons_NPROP
,_,
Matthew_NPROP
Broderick_NPROP
,_,
James_NPROP
Earl_NPROP
Jones_NPROP
e_KC
Whoopy_NPROP
Goldberg_NPROP
._.
Mudança_NPROP
De_NPROP
Hábito_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Mudança_NPROP
De_NPROP
Hábito_NPROP
O_ART
chileno_N
Pablo_NPROP
Neruda_NPROP
andou_VAUX
pulando_V
a_ART
cerca_N
lá_ADV
por_PREP|+
os_ART
idos_N
de_PREP
1970_N
._.
É_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
afirma_V
o_ART
escritor_N
Enrique_NPROP
Lafourcade_NPROP
em_PREP
seu_PROADJ
novo_ADJ
livro_N
._.
Neruda_NPROP
foi_VAUX
pego_PCP
em_PREP
flagrante_N
por_PREP
sua_PROADJ
mulher_N
Matilde_NPROP
Urrutia_NPROP
a_ART
cama_N
-_-
com_PREP
a_ART
sobrinha_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
Alicia_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
hoje_ADV
está_V
com_PREP
54_NUM
anos_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Se_KS
as_ART
desventuras_N
de_PREP
sua_PROADJ
vida_N
particular_ADJ
atrapalharem_V
sua_PROADJ
carreira_N
em_PREP|+
o_ART
cinema_N
,_,
Woody_NPROP
Allen_NPROP
volta_VAUX
a_PREP
ser_V
escritor_N
._.
"_"
Originalmente_ADV
sou_V
um_ART
escritor_N
e_KC
seria_V
muito_ADV
feliz_ADJ
em_PREP
casa_N
,_,
escrevendo_V
textos_N
teatrais_ADJ
ou_KC
livros_N
"_"
,_,
disse_V
a_PREP|+
o_ART
programa_N
inglês_ADJ
de_PREP
TV_N
"_"
South_NPROP
Bank_NPROP
Show_NPROP
"_"
._.
Trindade_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Trindade_N
Depois_PREP
de_PREP
Jamón,_NPROP
Jamón_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Huevos_NPROP
de_NPROP
Oro_NPROP
"_"
,_,
o_ART
cineasta_N
espanhol_ADJ
Bigas_NPROP
Luna_NPROP
vai_VAUX
filmar_V
"_"
La_NPROP
Teta_NPROP
y_NPROP
la_NPROP
Luna_NPROP
"_"
,_,
com_PREP
Mathilda_NPROP
May_NPROP
._.
Completa_V
assim_ADV
sua_PROADJ
trilogia_N
sobre_PREP
amor_N
e_KC
sexo_N
._.
Celso_NPROP
FIORAVANTE_NPROP
Com_PREP
agências_N
internacionais_ADJ
O_ART
louco_N
razoável_ADJ
de_PREP
Chesterton_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-3_N|AP
O_ART
louco_N
razoável_ADJ
de_PREP
Chesterton_NPROP
Paulo_NPROP
A._NPROP
G._NPROP
De_NPROP
Sousa_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP
artigo_N
intitulado_PCP
"_"
Chesterton_NPROP
suspense_NPROP
crença_NPROP
na_NPROP
sanidade_NPROP
"_"
(_(
Folha_NPROP
,_,
26_N
de_PREP
janeiro_N
)_)
,_,
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
,_,
ao_PREP
comentar_V
os_ART
paradoxos_N
de_PREP
Chesterton_NPROP
,_,
confunde_V
dois_NUM
sentidos_N
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
paradoxo_N
"_"
e_KC
,_,
com_PREP
isso_PROSUB
,_,
torna_V
sua_PROADJ
análise_N
obscura_ADJ
._.
Pois_KC
veja_V
:_:
Quando_KS
Chesterton_NPROP
,_,
segundo_PREP
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
,_,
nega_V
a_ART
crença_N
de_PREP
"_"
a_ART
loucura_N
é_V
atraente_ADJ
e_KC
poética_ADJ
"_"
,_,
afirmando_V
que_KS
"_"
a_ART
selvagem_ADJ
poesia_N
de_PREP|+
a_ART
loucura_N
só_PDEN
atrai_V
os_ART
saudáveis_N
de_PREP
espírito_N
"_"
e_KC
que_KS
"_"
Para_PREP
o_ART
louco_N
,_,
ela_PROPESS
é_V
a_ART
coisa_N
mais_ADV
prosaica_ADJ
,_,
pois_KC
é_V
verdadeira_ADJ
"_"
;_;
ou_KC
quando_KS
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
diz_V
que_KS
Chesterton_NPROP
defende_V
a_ART
"_"
crença_N
em_PREP
milagres_N
ou_KC
entidades_N
sobrenaturais_ADJ
como_KS
sendo_V
um_ART
fator_N
de_PREP
sanidade_N
mental_ADJ
para_PREP
o_ART
ser_N
humano_N
"_"
,_,
negando_V
um_ART
critério_N
de_PREP
racionalidade_N
consensualmente_ADV
aceito_PCP
(_(
e_KC
socialmente_ADV
legitimado_PCP
)_)
por_PREP
algum_PROADJ
grupo_N
de_PREP
pessoas_N
:_:
respectivamente_ADV
,_,
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
têm_V
uma_ART
visão_N
romântica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
loucura_N
e_KC
aqueles_PROADJ
que_PRO-KS-REL
têm_V
a_ART
observabilidade_N
como_PREP
um_ART
critério_N
de_PREP
demarcação_N
de_PREP|+
a_ART
racionalidade_N
de_PREP|+
as_ART
crenças_N
._.
Em_PREP|+
esses_PROADJ
casos_N
,_,
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
está_VAUX
pensando_V
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
etimológico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
paradoxo_N
"_"
:_:
aquilo_PROSUB
que_ADV-KS-REL
é_V
contra_PREP
a_ART
doxa_N
,_,
contra_PREP
o_ART
senso_N
comum_ADJ
de_PREP
um_ART
certo_PROADJ
grupo_N
social_ADJ
(_(
como_KS
se_KS
fossem_V
matérias_N
de_PREP|+
o_ART
mais_ADV
absoluto_ADJ
bom_ADJ
senso_N
"_"
)_)
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
ao_PREP
comentar_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
paradoxos_N
mais_ADV
famosos_ADJ
de_PREP
Chesterton_NPROP
(_(
"_"
O_ART
louco_N
não_ADV
é_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
perdeu_V
a_ART
razão_N
._.
O_ART
louco_N
é_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
perdeu_V
tudo_PROSUB
,_,
exceto_PREP
a_ART
razão_N
._.
"_"
)_)
,_,
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
visualiza_V
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
eliminar_V|+
lo_PROPESS
:_:
"_"
Sob_PREP
o_ART
risco_N
de_PREP
ser_VAUX
tachado_PCP
de_PREP
louco_ADJ
,_,
um_ART
filósofo_N
de_PREP|+
a_ART
escola_N
analítica_ADJ
inglesa_ADJ
poderia_VAUX
,_,
creio_V
,_,
contestar_V
o_ART
paradoxo_N
..._...
Pois_KC
o_ART
sentido_N
de_PREP
"_"
razão_N
"_"
em_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
frase_N
(_(
perdeu_V
a_ART
"_"
razão_N
"_"
)_)
é_V
diferente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
"_"
razão_N
"_"
em_PREP|+
a_ART
segunda_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
primeira_N
,_,
significa_V
bom_ADJ
senso_N
,_,
entendimento_N
razoável_ADJ
de_PREP|+
as_ART
coisas_N
,_,
trânsito_N
normal_ADJ
em_PREP|+
o_ART
âmbito_N
de_PREP|+
a_ART
realidade_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
segunda_N
,_,
"_"
razão_N
"_"
significa_V
raciocínio_N
lógico_ADJ
,_,
talento_N
dedutivo_ADJ
._.
Mas_KC
a_ART
ambiguidade_N
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
razão_N
"_"
postulada_PCP
por_PREP|+
a_ART
exegese_N
de_PREP
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
é_V
irrelevante_ADJ
para_PREP
a_ART
eliminação_N
de_PREP|+
o_ART
paradoxo_N
(_(
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
etimológico_ADJ
)_)
,_,
causando_V
mesmo_PDEN
,_,
ao_ADV
contrário_ADV
,_,
uma_ART
duplicação_N
de_PREP|+
o_ART
paradoxo_N
:_:
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP
um_ART
uso_N
unívoco_ADJ
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
razão_N
"_"
,_,
a_ART
primeira_ADJ
frase_N
negaria_V
a_ART
crença_N
de_PREP
a_ART
essência_N
de_PREP|+
o_ART
louco_N
é_V
ter_VAUX
perdido_PCP
a_ART
razão_N
e_KC
a_ART
segunda_N
intensificiaria_N
ainda_ADV
mais_ADV
esta_PROADJ
negação_N
ao_PREP
afirmar_V
que_KS
o_PRO-KS
que_PRO-KS
resta_V
a_PREP|+
o_ART
louco_N
é_V
somente_PDEN
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
seria_V
,_,
segundo_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
crença_N
anterior_ADJ
,_,
a_ART
negação_N
de_PREP
sua_PROADJ
essência_N
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
as_ART
duas_NUM
frases_N
,_,
como_KS
que_KS
em_PREP|+
uma_ART
"_"
gradação_N
de_PREP
efeito_N
hiperbólico_ADJ
"_"
,_,
reforçam_V
o_ART
mesmo_PROADJ
paradoxo_N
;_;
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP
uso_N
equívoco_ADJ
de_PREP|+
o_ART
termo_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
aconteceria_V
seria_V
a_ART
ocorrência_N
de_PREP
dois_NUM
paradoxos_N
distintos_ADJ
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
um_PROSUB
que_PRO-KS-REL
negaria_V
a_ART
crença_N
de_PREP
a_ART
loucura_N
seja_V
falta_N
de_PREP
bom_ADJ
senso_N
(_(
supondo_V
algum_PROADJ
sentido_N
preciso_ADJ
para_PREP
esta_PROADJ
expressão_N
)_)
e_KC
outro_PROSUB
que_ADV-KS-REL
"_"
mais_ADV
que_KS
negaria_V
"_"
a_ART
crença_N
de_PREP
a_ART
loucura_N
seja_V
ausência_N
de_PREP
"_"
talento_N
dedutivo_ADJ
"_"
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
parece_VAUX
ter_V
em_PREP
mente_N
em_PREP|+
esse_PROADJ
seu_PROADJ
raciocínio_N
(_(
a_ART
referência_N
a_PREP|+
a_ART
filosofia_N
analítica_ADJ
é_V
sintomática_ADJ
)_)
é_V
um_ART
segundo_ADJ
sentido_N
,_,
mais_ADV
restrito_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
paradoxo_N
"_"
:_:
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vai_V
de_PREP
encontro_N
a_PREP|+
os_ART
princípios_N
de_PREP|+
a_ART
lógica_N
clássica_ADJ
(_(
especialmente_ADV
o_ART
princípio_N
de_PREP|+
a_ART
não-contradição_N
:_:
"_"
Uma_ART
coisa_N
não_ADV
pode_VAUX
ser_V
e_KC
não_ADV
ser_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
e_KC
sob_PREP
o_ART
mesmo_PROADJ
aspecto_N
._.
"_"
Pois_KC
esse_PROSUB
é_V
o_ART
caso_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
torna_V
relevante_ADJ
,_,
para_PREP
a_ART
eliminação_N
de_PREP
paradoxos_N
,_,
a_ART
postulação_N
de_PREP
uma_ART
ambiguidade_N
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
imagine_V
que_KS
o_ART
dizer_N
de_PREP
Chesterton_NPROP
fosse_V
o_ART
seguinte_N
:_:
"_"
Louco_N
é_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
perdeu_V
a_ART
razão_N
e_KC
louco_N
é_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
perdeu_V
tudo_PROSUB
,_,
exceto_PREP
a_ART
razão_N
"_"
(_(
um_ART
paradoxo_N
em_PREP|+
este_PROADJ
segundo_ADJ
sentido_N
,_,
pois_KC
,_,
se_KS
o_ART
termo_N
"_"
razão_N
"_"
não_ADV
é_V
equívoco_ADJ
,_,
um_ART
louco_N
pertenceria_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
a_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
têm_V
razão_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
têm_V
razão_N
)_)
._.
Em_PREP|+
este_PROADJ
caso_N
,_,
ao_PREP
postular_V
que_KS
o_ART
termo_N
"_"
razão_N
"_"
tem_V
dois_NUM
sentidos_N
diferentes_ADJ
,_,
"_"
bom_ADJ
senso_N
"_"
e_KC
"_"
talento_N
dedutivo_ADJ
"_"
,_,
poderia_VAUX|+
se_PROPESS
afirmar_V
,_,
sem_PREP
paradoxo_N
,_,
que_KS
os_ART
loucos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
têm_V
bom_ADJ
senso_N
,_,
só_PDEN
têm_V
raciocínio_N
lógico_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
enfim_ADV
,_,
se_KS
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
tentativa_N
de_PREP
visualizar_V
a_ART
eliminação_N
de_PREP|+
o_ART
paradoxo_N
,_,
estava_VAUX
pensando_V
realmente_ADV
em_PREP|+
esse_PROADJ
segundo_ADJ
sentido_N
,_,
não_ADV
há_V
motivo_N
mesmo_PDEN
para_PREP
se_PROPESS
postular_V
uma_ART
ambiguidade_N
(_(
pelo_PDEN
menos_PDEN
não_ADV
há_V
motivo_N
para_PREP
um_ART
louco_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
termos_N
de_PREP
Chesterton_NPROP
!_!
)_)
:_:
que_KS
um_ART
louco_N
faça_V
parte_N
de_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP|+
os_ART
seres_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
perderam_V
a_ART
razão_N
,_,
não_ADV
é_V
logicamente_ADV
incompatível_ADJ
com_PREP
que_KS
um_ART
louco_N
faça_V
parte_N
de_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP|+
os_ART
seres_N
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
têm_V
razão_N
._.
Paulo_NPROP
A._NPROP
G._NPROP
De_NPROP
Sousa_NPROP
é_V
mestrando_N
em_PREP
antropologia_N
por_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
Niemeyer_NPROP
rebate_V
seus_PROADJ
críticos_N
e_KC
defende_V
o_ART
triunfo_N
de_PREP|+
a_ART
beleza_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
Niemeyer_NPROP
rebate_V
seus_PROADJ
críticos_N
e_KC
defende_V
o_ART
triunfo_N
de_PREP|+
a_ART
beleza_N
A_PREP|+
os_ART
86_N
,_,
o_ART
arquiteto-monumento_N
fala_V
de_PREP
sua_PROADJ
trajetória_N
e_KC
reafirma_V
seus_PROADJ
princípios_N
estéticos_ADJ
e_KC
políticos_ADJ
Silvio_NPROP
CIOFFI_NPROP
Editor_N
de_PREP
Turismo_NPROP
"_"
Esse_PROADJ
prefeito_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
é_V
inepto_ADJ
,_,
é_V
péssimo_ADJ
,_,
deveria_VAUX
ter_VAUX
me_PROPESS
consultado_PCP
sobre_PREP
a_ART
ampliação_N
de_PREP|+
os_ART
camarotes_N
de_PREP|+
o_ART
Sambódromo_NPROP
"_"
._.
A_ART
bronca_N
é_V
de_PREP|+
o_ART
mais_ADV
conhecido_PCP
e_KC
polêmico_ADJ
arquiteto_N
brasileiro_ADJ
._.
A_PREP|+
os_ART
86_NUM
anos_N
(_(
completados_PCP
em_PREP
dezembro_N
)_)
,_,
Oscar_NPROP
Niemeyer_NPROP
protesta_V
contra_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
chama_V
de_PREP
desrespeito_N
a_PREP|+
o_ART
direito_N
autoral_ADJ
a_ART
decisão_N
de_PREP|+
a_ART
Prefeitura_NPROP
carioca_ADJ
de_PREP
erguer_V
estruturas_N
metálicas_ADJ
originalmente_ADV
não_ADV
previstas_PCP
em_PREP|+
a_ART
Passarela_NPROP
do_NPROP
Samba_NPROP
._.
"_"
Quero_V
meu_PROADJ
projeto_N
correto_ADJ
justamente_ADV
agora_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
Carnaval_NPROP
"_"
,_,
diz_V
ele_PROPESS
._.
Com_PREP
a_ART
autoridade_N
de_PREP
quem_PRO-KS
construiu_V
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
Itália_NPROP
,_,
Portugal_NPROP
,_,
EUA_NPROP
,_,
Venezuela_NPROP
,_,
Alemanha_NPROP
,_,
Israel_NPROP
,_,
Líbano_NPROP
,_,
Argélia_NPROP
,_,
Congo_NPROP
e_KC
Gana_NPROP
para_PREP
mencionar_V
alguns_PROADJ
países_N
-_-
,_,
Niemeyer_NPROP
é_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
essas_PROADJ
figuras_N
que_PRO-KS-REL
aprendeu_V
a_PREP
lidar_V
com_PREP
a_ART
controvérsia_N
._.
Muitos_PROSUB
de_PREP
seus_PROADJ
projetos_N
foram_VAUX
duramente_ADV
combatidos_PCP
e_KC
mesmo_PDEN
hoje_ADV
há_V
quem_PROSUB
ache_V
falta_N
de_PREP
árvores_N
em_PREP|+
o_ART
Memorial_NPROP
da_NPROP
América_NPROP
Latina_NPROP
(_(
SP_NPROP
)_)
e_KC
defeitos_N
em_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
de_PREP
Brasília_NPROP
(_(
DF_NPROP
)_)
._.
Com_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
fala_N
pausada_PCP
,_,
o_ART
arquiteto_N
que_PRO-KS-REL
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
dizia_V
ter_V
"_"
as_ART
montanhas_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
em_PREP|+
os_ART
olhos_N
"_"
explica_V
sua_PROADJ
obra_N
,_,
defende_V
suas_PROADJ
idéias_N
comunistas_ADJ
,_,
fala_V
de_PREP
seus_PROADJ
artistas_N
preferidos_PCP
e_KC
de_PREP
seus_PROADJ
amigos_N
._.
A_ART
entrevista_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
segue_V
é_V
um_ART
resumo_N
de_PREP
conversas_N
mantidas_PCP
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
meses_N
._.
A_ART
primeira_N
de_PREP|+
elas_PROPESS
aconteceu_V
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP
novembro_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
cobertura_N
de_PREP|+
o_ART
edifício_N
Ypiranga_NPROP
,_,
um_ART
velho_ADJ
prédio_N
de_PREP|+
a_ART
avenida_N
Atlântica_ADJ
,_,
em_PREP
Copacabana_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
,_,
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
30_NUM
anos_N
,_,
Niemeyer_NPROP
trabalha_V
e_KC
,_,
em_PREP|+
os_ART
finais_N
de_PREP
tarde_N
,_,
recebe_V
os_ART
amigos_N
._.
A_ART
última_ADJ
conversa_N
,_,
mais_ADV
nervosa_ADJ
do_KS
que_KS
de_PREP
hábito_N
,_,
mas_KC
igualmente_ADV
cordata_ADJ
,_,
foi_VAUX
mantida_PCP
por_PREP
telefone_N
,_,
minutos_N
antes_ADV
de_PREP|+
o_ART
fechamento_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
edição_N
._.
aí_ADV
o_ART
maior_ADJ
arquiteto_N
brasileiro_ADJ
investiu_V
novamente_ADV
contra_PREP
as_ART
arquibancadas_N
metálicas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Sambódromo_NPROP
:_:
"_"
Sou_V
contra_PREP
tudo_PROSUB
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
provisório_ADJ
"_"
._.
Vamos_VAUX
falar_V
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
infância_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
avô_N
Ribeiro_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
casa_N
em_PREP|+
as_ART
Laranjeiras_NPROP
,_,
de_PREP
como_ADV-KS
era_V
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
?_?
Meu_PROADJ
avô_N
Ribeiro_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
nasceu_V
em_PREP
Maricá_NPROP
,_,
Estado_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
._.
Meu_PROADJ
avô_N
Niemeyer_NPROP
eu_PROPESS
não_ADV
conheci_V
._.
Ele_PROPESS
foi_V
juiz_N
de_PREP
direito_N
em_PREP
Maricá_NPROP
._.
Depois_ADV
foi_V
para_PREP
o_ART
Rio_NPROP
e_KC
moramos_V
juntos_PCP
até_PREP
me_PROPESS
casar_V
._.
Ele_PROPESS
se_PROPESS
tornou_V
ministro_N
de_PREP|+
o_ART
Supremo_NPROP
,_,
e_KC
nossa_PROADJ
casa_N
era_V
muito_ADV
frequentada_PCP
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
momento_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
está_V
todo_PROADJ
mundo_N
se_PROPESS
delatando_V
,_,
a_ART
lembrança_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
é_V
muito_ADV
boa_ADJ
para_PREP
mim_PROPESS
._.
Era_V
um_ART
sujeito_N
correto_ADJ
._.
Morávamos_V
em_PREP|+
uma_ART
casa_N
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
feita_PCP
quase_ADV
para_PREP
minha_PROADJ
mãe_N
._.
Ele_PROPESS
ficava_V
embaixo_ADV
com_PREP
os_ART
dois_NUM
filhos_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
andar_N
ficávamos_V
nós_PROPESS
;_;
eu_PROPESS
,_,
minha_PROADJ
mãe_N
,_,
meu_PROADJ
pai_N
,_,
meus_PROADJ
irmãos_N
._.
Éramos_V
seis_N
._.
Tive_V
uma_ART
meninice_N
muito_ADV
feliz_ADJ
._.
Meu_PROADJ
avô_N
não_ADV
era_V
rico_ADJ
e_KC
uma_ART
coisa_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
agrada_V
é_V
que_KS
ele_PROPESS
morreu_V
e_KC
deixou_V
só_PDEN
uma_ART
casa_N
hipotecada_PCP
,_,
depois_PREP
de_PREP
ser_V
ministro_N
de_PREP|+
o_ART
Supremo_NPROP
muitos_PROADJ
anos_N
._.
Vivíamos_V
bem_ADV
e_KC
lembro_V
de_PREP|+
a_ART
casa_N
grande_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
._.
Lembro_V
que_KS
tinha_V
dois_NUM
pianos_N
,_,
um_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
hall_N|EST
de_PREP
entrada_N
e_KC
outro_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
sala_N
de_PREP
visitas_N
._.
Minha_PROADJ
mãe_N
cantava_V
,_,
minhas_PROADJ
irmãs_N
tocavam_V
piano_N
,_,
eu_PROPESS
jogava_V
futebol_N
em_PREP|+
a_ART
rua_N
,_,
cada_PROADJ
um_PROSUB
timha_V
um_ART
"_"
ofício_N
"_"
._.
Morávamos_V
perto_PREP|+
de_PREP|+
Fluminense_NPROP
._.
Fui_V
para_PREP
o_ART
Colégio_NPROP
dos_NPROP
Padres_NPROP
Barnabitas_NPROP
e_KC
quando_KS
me_PROPESS
lembro_V
de_PREP|+
a_ART
família_N
,_,
lembro_V
de_PREP
como_ADV-KS
resisti_V
a_PREP
essa_PROADJ
idéia_N
de_PREP|+
a_ART
religião_N
católica_ADJ
._.
Meu_PROADJ
avô_N
tinha_V
missa_N
em_PREP
casa_N
,_,
minha_PROADJ
avó_N
abria_V
a_ART
janela_N
de_PREP|+
a_ART
sala_N
e_KC
os_ART
vizinhos_N
vinham_V
._.
Nunca_ADV
acreditei_V
em_PREP|+
essas_PROADJ
coisas_N
porque_KS
achei_V
um_ART
mundo_N
tão_ADV
injusto_ADJ
,_,
tão_ADV
falso_ADJ
e_KC
o_ART
ser_N
humano_N
tão_ADV
frágil_ADJ
..._...
Quando_KS
entrei_V
para_PREP
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
,_,
anos_N
depois_ADV
,_,
esse_PROSUB
era_V
o_ART
meu_PROADJ
caminho_N
natural_ADJ
._.
Minha_PROADJ
mocidade_N
de_PREP
rapaz_N
de_PREP
21_NUM
anos_N
,_,
era_V
o_ART
Fluminense_NPROP
,_,
o_ART
Clube_NPROP
de_NPROP
Regatas_NPROP
,_,
o_ART
Lamas_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
gente_N
reunia_V
e_KC
que_PRO-KS-REL
era_V
nosso_PROADJ
escritório_N
._.
Jogávamos_V
bilhar_N
,_,
batíamos_V
papo_N
,_,
íamos_V
para_PREP
a_ART
zona_N
de_PREP|+
a_ART
Lapa_NPROP
,_,
para_PREP
os_ART
cabarés_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
antigo_ADJ
._.
Depois_ADV
me_PROPESS
casei_V
e_KC
a_ART
vida_N
mudou_V
._.
Meu_PROADJ
pai_N
tinha_V
uma_ART
tipografia_N
._.
Cheguei_VAUX
a_PREP
trabalhar_V
com_PREP
ele_PROPESS
._.
Gostava_V
de_PREP
desenhar_V
e_KC
foi_V
o_ART
desenho_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
levou_V
a_PREP|+
a_ART
Escola_NPROP
de_NPROP
Arquitetura_NPROP
._.
O_ART
Sr._N
já_ADV
era_V
casado_PCP
quando_KS
entrou_V
em_PREP|+
a_ART
Escola_NPROP
de_NPROP
Belas_NPROP
Artes_NPROP
?_?
Já_ADV
._.
Quando_KS
casei_V
estava_VAUX
ajudando_V
meu_PROADJ
pai_N
e_KC
tinha_V
uma_ART
prima_N
com_PREP
uma_ART
casa_N
,_,
já_ADV
uma_ART
senhora_N
._.
Vivíamos_V
de_PREP|+
o_ART
aluguel_N
de_PREP|+
a_ART
casa_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
._.
Eu_PROPESS
trabalhava_V
de_ADV
graça_ADV
com_PREP
o_ART
Lúcio_NPROP
Costa_NPROP
._.
Queria_V
aprender_V
._.
Como_KS
me_PROPESS
disseram_V
que_KS
o_ART
escritório_N
de_PREP|+
o_ART
Lúcio_NPROP
era_V
o_ART
melhor_N
,_,
foi_PDEN
lá_ADV
que_PDEN
fui_VAUX
trabalhar_V
._.
Fiquei_V
lá_ADV
dois_NUM
anos_N
,_,
até_PREP
me_PROPESS
formar_V
._.
De_PREP|+
os_ART
tempos_N
de_PREP
boemia_N
carioca_ADJ
o_PROSUB
que_PROSUB
o_ART
Sr._N
lembra_V
?_?
Ah_IN
!_!
lembro_V
de_PREP|+
a_ART
Lapa_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
zona_N
de_PREP|+
o_ART
meretrício_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
em_PREP|+
a_ART
av._N
Rio_NPROP
Branco_NPROP
._.
Lembro_V
que_KS
me_PROPESS
incomodava_V
muito_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
orquestra_N
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
,_,
um_ART
velhinho_N
que_PRO-KS-REL
tocava_V
violino_N
._.
Ficava_V
com_PREP
pena_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
um_ART
sujeito_N
velhinho_ADJ
ter_VAUX
que_KS
ficar_V
distraindo_V
as_ART
pessoas_N
._.
Depois_ADV
,_,
a_ART
gente_N
pegava_V
o_ART
bonde_N
,_,
saltava_V
em_PREP|+
a_ART
Lapa_NPROP
e_KC
ia_V
para_PREP
os_ART
cabarés_N
..._...
Havia_V
um_ART
ar_N
de_PREP
vadiagem_N
,_,
de_PREP
malandragem_N
,_,
de_PREP
briga_N
em_PREP|+
aquela_PROADJ
área_N
que_PRO-KS-REL
era_V
agradável_ADJ
._.
Depois_ADV
voltava_V|+
se_PROPESS
para_PREP
o_ART
Lamas_NPROP
._.
Quando_KS
tinha_VAUX
que_KS
acordar_V
cedo_ADV
o_ART
garçom_N
de_PREP|+
o_ART
Lamas_NPROP
telefonava_V
para_PREP
minha_PROADJ
casa_N
._.
E_KC
assim_ADV
foi_V
..._...
até_PREP
me_PROPESS
casar_V
._.
Quando_KS
entrei_V
para_PREP
a_ART
Escola_NPROP
de_NPROP
Belas_NPROP
Artes_NPROP
,_,
sabia_V
pouco_ADV
fora_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
,_,
como_PREP
todos_PROADJ
os_ART
colegas_N
._.
O_ART
arquiteto_N
é_V
muito_ADV
preso_PCP
a_PREP|+
o_ART
assunto_N
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
._.
Parece_V
que_KS
a_ART
arquitetura_N
é_V
suficiente_ADJ
._.
Mas_KC
o_ART
fato_N
é_V
que_KS
a_ART
arquitetura_N
e_KC
outras_PROADJ
culturas_N
se_PROPESS
entrelaçam_V
._.
Lembro_V
que_KS
conversava_V
muito_ADV
com_PREP
o_ART
Rodrigo_NPROP
Mello_NPROP
Franco_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
._.
Quando_KS
falo_V
de_PREP|+
as_ART
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
tiveram_V
influência_N
em_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
vida_N
de_PREP
homem_N
,_,
lembro_V
sempre_ADV
de_PREP|+
o_ART
Rodrigo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
era_V
arquiteto_N
._.
Ele_PROPESS
era_V
diretor_N
de_PREP|+
o_ART
Patrimônio_NPROP
Histórico_NPROP
._.
Fui_VAUX
trabalhar_V
lá_ADV
uns_ART
tempos_N
e_KC
ele_PROPESS
sempre_ADV
me_PROPESS
animava_V
:_:
você_PROPESS
precisa_V
ler_V
os_ART
clássicos_N
,_,
os_ART
portugueses_N
antigos_ADJ
._.
Fui_VAUX
me_PROPESS
interessando_V
e_KC
li_V
muito_ADV
._.
Foi_V
muito_ADV
útil_ADJ
para_PREP
minha_PROADJ
vida_N
profissional_ADJ
:_:
quando_KS
os_ART
projetos_N
são_VAUX
aprovados_PCP
é_V
mais_ADV
por_PREP|+
o_ART
texto_N
de_PREP
arquitetura_N
ninguém_PROSUB
entende_V
._.
O_ART
Juscelino_NPROP
mesmo_PDEN
:_:
eu_PROPESS
mostrava_V
o_ART
projeto_N
e_KC
antes_PREP
de_PREP
ver_V
,_,
ele_PROPESS
já_ADV
dizia_V
:_:
formidável_ADJ
!_!
Era_V
meu_PROADJ
amigo_N
e_KC
tinha_V
confiança_N
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
._.
O_ART
Gustavo_NPROP
Capanema_NPROP
fazia_V
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
conta_V
mesmo_PDEN
é_V
o_ART
texto_N
,_,
explicado_PCP
,_,
bem_ADV
feito_PCP
._.
Em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
quando_ADV-KS-REL
eu_PROPESS
apresentei_V
um_ART
projeto_N
grande_ADJ
para_PREP
a_PREP
Renault_NPROP
,_,
me_PROPESS
lembro_V
que_KS
o_ART
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
empresa_N
prendia_V
as_ART
plantas_N
em_PREP|+
a_ART
parede_N
à_KS
medida_KS
que_KS
lia_V
o_ART
texto_N
._.
Quando_KS
acabou_VAUX
de_PREP
ler_V
,_,
estava_V
aprovado_PCP
._.
O_ART
Sr._N
acha_V
que_KS
o_ART
meio_N
é_V
menos_ADV
importante_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
herança_N
genética_ADJ
?_?
Acho_V
que_KS
o_ART
meio_N
tem_V
influência_N
,_,
mas_KC
não_ADV
é_V
tanto_ADV
assim_ADV
._.
Às_ADV
vezes_ADV
o_ART
sujeito_N
se_PROPESS
compõe_V
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
vida_N
,_,
ele_PROPESS
adota_V
esses_PROADJ
princípios_N
todos_PROADJ
que_PRO-KS-REL
a_ART
sociedade_N
obriga_V
,_,
mas_KC
um_ART
dia_N
esse_PROADJ
aparelho_N
de_PREP
contenção_N
não_ADV
funciona_V
e_KC
ele_PROPESS
se_PROPESS
revela_V
._.
Quando_ADV
o_ART
Sr._N
conheceu_V
o_ART
Gustavo_NPROP
Capanema_NPROP
e_KC
o_ART
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
?_?
Primeiro_ADV
conheci_V
o_ART
Lúcio_NPROP
._.
Depois_ADV
foi_V
o_ART
Rodrigo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_V
muito_ADV
bom_ADJ
para_PREP
mim_PROPESS
,_,
um_ART
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
obrigou_V
a_PREP
me_PROPESS
informar_V
._.
Depois_ADV
foi_V
o_ART
Capanema_NPROP
._.
Considero_V
o_ART
período_N
de_PREP|+
o_ART
Capanema_NPROP
como_PREP
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
Semana_NPROP
de_NPROP
Arte_NPROP
Moderna_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
porque_KS
em_PREP|+
o_ART
governo_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
houve_V
muita_PROADJ
abertura_N
para_PREP
a_ART
liberdade_N
de_PREP|+
a_ART
criação_N
._.
Era_V
um_ART
sujeito_N
muito_ADV
bom_ADJ
,_,
honesto_ADJ
,_,
decente_ADJ
._.
O_ART
prédio_N
de_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
,_,
é_V
de_PREP
1936_N
,_,
não_ADV
é_V
?_?
O_ART
prédio_N
é_V
de_PREP
36_N
._.
O_ART
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
estava_V
aqui_ADV
para_PREP
fazer_V
palestras_N
e_KC
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
a_ART
Cidade_NPROP
Universitária_NPROP
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
meio_ADJ
tempo_N
,_,
o_ART
Lúcio_NPROP
pediu_V
para_PREP
ele_PROPESS
examinar_V
o_ART
projeto_N
._.
E_KC
ele_PROPESS
fez_V
um_ART
outro_PROADJ
projeto_N
,_,
linear_ADJ
._.
Nós_PROPESS
colaboramos_V
,_,
como_PREP
uma_ART
equipe_N
que_PRO-KS-REL
trabalha_V
junto_ADV
._.
Esse_PROSUB
foi_V
seu_PROADJ
primeiro_ADJ
encontro_N
com_PREP
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
?_?
Sim_ADV
,_,
mas_KC
o_ART
Corbusier_NPROP
mais_ADV
importante_ADJ
foi_V
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
livros_N
._.
Sua_PROADJ
obra_N
didática_ADJ
é_V
muito_ADV
importante_ADJ
._.
Teve_V
influência_N
em_PREP
todas_PROADJ
as_ART
gerações_N
e_KC
também_PDEN
em_PREP|+
a_ART
minha_PROSUB
._.
Quando_KS
ele_PROPESS
saiu_V
de_PREP|+
aqui_ADV
,_,
me_PROPESS
senti_V
mais_ADV
livre_ADJ
,_,
fazia_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
eu_PROPESS
bem_ADV
entendia_V
._.
Em_PREP|+
aquele_PROADJ
tempo_N
já_ADV
estávamos_V
em_PREP|+
o_ART
caminho_N
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
moderna_ADJ
,_,
mas_KC
ainda_ADV
presos_PCP
a_PREP
uma_ART
porção_N
de_PREP
princípios_N
,_,
de_PREP
preconceitos_N
,_,
de_PREP
modo_N
que_PRO-KS-REL
,_,
aquela_PROADJ
idéia_N
que_ADV-KS-REL
ele_PROPESS
deixou_V
,_,
de_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
arquitetura_N
é_V
um_ART
coisa_N
de_PREP
invenção_N
,_,
me_PROPESS
libertou_V
._.
Quando_KS
fui_VAUX
trabalhar_V
em_PREP|+
a_ART
Pampulha_NPROP
me_PROPESS
sentia_V
mais_ADV
a_PREP|+
a_ART
vontade_N
para_PREP
fazer_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
eu_PROPESS
queria_V
._.
Nunca_ADV
tive_V
muito_PROADJ
apreço_N
por_PREP|+
o_ART
ângulo_N
reto_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
defendia_V
como_PREP
uma_ART
coisa_N
essencial_ADJ
._.
Achava_V
que_KS
a_ART
arquitetura_N
feita_PCP
em_PREP
concreto_N
armado_PCP
podia_VAUX
ser_V
mais_ADV
livre_ADJ
._.
Quando_KS
o_ART
espaço_N
é_V
maior_ADJ
,_,
o_ART
vão_N
é_V
grande_ADJ
,_,
o_ART
concreto_N
armado_PCP
sugere_V
a_ART
curva_N
._.
É_V
uma_ART
coisa_N
que_PRO-KS-REL
surge_V
naturalmente_ADV
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
sistema_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
material_N
._.
Achava_V
também_PDEN
que_KS
a_ART
nossa_PROADJ
arquitetura_N
antiga_ADJ
não_ADV
era_V
muito_ADV
nossa_PROSUB
..._...
Mas_KC
ela_PROPESS
tinha_V
esse_PROADJ
lado_N
de_PREP|+
as_ART
igrejas_N
barrocas_ADJ
,_,
ricas_ADJ
em_PREP
suas_PROADJ
formas_N
._.
Quando_KS
fiz_V
a_PREP
Pampulha_NPROP
,_,
era_V
contra_PREP
o_ART
ângulo_N
reto_ADJ
._.
Achava_V
que_KS
representava_V
uma_ART
arquitetura_N
mais_ADV
rígida_ADJ
,_,
mais_ADV
fria_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
o_ART
Ludwig_NPROP
Mies_NPROP
van_NPROP
der_NPROP
Rohe_NPROP
tão_ADV
bem_ADV
fazia_V
._.
Uma_ART
arquitetura_N
para_PREP
estrutura_N
metálica_ADJ
._.
A_ART
Bauhaus_NPROP
em_PREP|+
esse_PROADJ
tempo_N
era_V
muito_ADV
importante_ADJ
?_?
Era_V
,_,
mas_KC
nós_PROPESS
a_PROPESS
criticávamos_V
._.
O_ART
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
disse_V
um_ART
dia_N
que_KS
a_ART
Bauhaus_NPROP
era_V
o_ART
paraíso_N
de_PREP|+
a_ART
mediocridade_N
._.
Eles_PROPESS
tinham_V
um_ART
estilo_N
,_,
estabeleciam_V
uma_ART
série_N
de_PREP
regras_N
e_KC
saindo_V
de_PREP|+
aquilo_PROSUB
estava_V
errado_PCP
._.
Mas_KC
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
Van_NPROP
der_NPROP
Rohe_NPROP
havia_V
o_ART
Walter_NPROP
Gropius_NPROP
._.
O_ART
Gropius_NPROP
era_V
um_ART
professor_N
de_PREP
talento_N
,_,
embora_KS
não_ADV
fosse_V
um_ART
arquiteto_N
excepcional_ADJ
._.
O_ART
Sr._N
conhecia_V
os_ART
dois_N
,_,
o_ART
Walter_NPROP
Gropius_NPROP
e_KC
o_ART
Van_NPROP
der_NPROP
Rohe_NPROP
?_?
Estive_V
com_PREP
o_ART
Gropius_NPROP
e_KC
ele_PROPESS
se_PROPESS
revelou_V
um_ADV
pouco_ADV
._.
A_ART
gente_N
escuta_V
os_PROSUB
mais_ADV
velhos_ADJ
mas_KC
às_ADV
vezes_ADV
eles_PROPESS
também_PDEN
falam_V
besteira_N
,_,
não_ADV
é_V
?_?
Depois_KS
que_KS
ele_PROPESS
visitou_V
a_ART
minha_PROADJ
casa_N
em_PREP
Canoas_NPROP
(_(
RJ_NPROP
)_)
,_,
ele_PROPESS
disse_V
em_PREP|+
o_ART
portão_N
:_:
olha_V
,_,
Oscar_NPROP
,_,
sua_PROADJ
casa_N
é_V
muito_ADV
bonita_ADJ
,_,
mas_KC
não_ADV
é_V
multiplicável_ADJ
._.
Achei_V
uma_ART
besteira_N
:_:
como_ADV
é_V
que_KS
a_ART
casa_N
podia_VAUX
ser_V
multiplicável_ADJ
?_?
A_ART
casa_N
era_V
em_PREP|+
um_ART
determinado_PCP
terreno_N
,_,
para_PREP
ser_V
igual_ADJ
teria_VAUX
que_KS
ser_V
em_PREP|+
outro_PROADJ
terreno_N
parecido_PCP
._.
E_KC
ela_PROPESS
foi_VAUX
feita_PCP
para_PREP
mim_PROPESS
,_,
com_PREP
a_ART
minha_PROADJ
vida_N
mais_ADV
simples_ADJ
,_,
de_PREP
arquiteto_N
._.
Antes_ADV
mesmo_PDEN
de_PREP|+
a_ART
Pampulha_NPROP
,_,
quando_KS
comecei_VAUX
a_PREP
estudar_V
,_,
sentia_V
que_KS
o_ART
racionalismo_N
não_ADV
fazia_V
sentido_N
._.
A_ART
arquitetura_N
que_PRO-KS-REL
gosto_V
e_KC
que_PRO-KS-REL
bem_ADV
se_PROPESS
caracteriza_V
em_PREP|+
o_ART
Memorial_NPROP
da_NPROP
América_NPROP
Latina_NPROP
,_,
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
é_V
a_ART
que_PRO-KS-REL
utiliza_V
a_ART
técnica_N
em_PREP
todas_PROADJ
as_ART
suas_PROADJ
possibilidades_N
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
em_PREP|+
o_ART
Memorial_NPROP
tem_V
uma_ART
viga_N
de_PREP
90_NUM
metros_N
._.
Acho_V
que_KS
nunca_ADV
se_PROPESS
fez_V
uma_PROSUB
assim_ADV
._.
Mas_KC
o_ART
apoio_N
de_PREP|+
a_ART
viga_N
eu_PROPESS
não_ADV
coloquei_V
devia_V
:_:
subi_V
,_,
achei_V
que_KS
ficava_V
mais_ADV
bonito_ADJ
._.
Foi_V
o_ART
Gustavo_NPROP
Capanema_NPROP
apresentou_V
o_ART
Juscelino_NPROP
Kubitschek_NPROP
para_PREP
o_ART
Sr._N
?_?
Ele_PROPESS
me_PROPESS
apresentou_V
a_PREP|+
o_ART
Benedito_NPROP
Valladares_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
ia_VAUX
fazer_V
um_ART
cassino_N
em_PREP
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
._.
Fiz_V
o_ART
projeto_N
,_,
e_KC
aí_ADV
conheci_V
o_ART
Juscelino_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
era_V
candidato_N
a_PREP
prefeito_N
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
meio_ADJ
tempo_N
o_ART
Juscelino_NPROP
foi_VAUX
eleito_PCP
e_KC
me_PROPESS
chamou_V
._.
"_"
Oscar_NPROP
,_,
a_ART
coisa_N
mudou_V
._.
Não_ADV
vamos_VAUX
mais_ADV
fazer_V
um_ART
cassino_N
,_,
vamos_VAUX
fazer_V
um_ART
centro_N
de_PREP
turismo_N
"_"
._.
A_ART
Pampulha_NPROP
foi_V
a_ART
obra_N
mais_ADV
importante_ADJ
que_PRO-KS-REL
fiz_V
,_,
porque_KS
foi_V
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
de_PREP
arquiteto_N
,_,
quebrando_V
uma_ART
série_N
de_PREP
regras_N
,_,
de_PREP
preconceitos_N
o_ART
grande_ADJ
entusiasmo_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
geração_N
._.
Fiz_V
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
de_PREP
arquiteto_N
e_KC
o_ART
Juscelino_NPROP
mostrou_V
que_KS
era_V
um_ART
homem_N
livre_ADJ
,_,
de_PREP
espírito_N
aberto_PCP
._.
E_KC
o_ART
Cândido_NPROP
Portinari_NPROP
,_,
quando_ADV
o_ART
Sr._N
o_PROPESS
conheceu_V
?_?
Em_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
._.
Lembro_V
que_KS
ele_PROPESS
era_V
um_ART
desenhista_N
fantástico_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
conhecia_V
a_ART
técnica_N
mais_ADV
apurada_PCP
._.
O_ART
Capanema_NPROP
reviveu_V
algo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
havia_V
antigamente_ADV
e_KC
que_PRO-KS-REL
os_ART
arquitetos_N
de_PREP|+
a_ART
Bauhaus_NPROP
tinham_VAUX
esquecido_PCP
:_:
a_ART
colaboração_N
de_PREP|+
os_ART
arquitetos_N
com_PREP
os_ART
artistas_N
plásticos_ADJ
._.
De_KS
modo_KS
que_KS
ele_PROPESS
chamou_V
o_ART
Portinari_NPROP
,_,
o_ART
Celso_NPROP
Antônio_NPROP
,_,
o_ART
Bruno_NPROP
Giorgi_NPROP
e_KC
procurou_V
voltar_V
a_PREP|+
aquele_PROADJ
entendimento_N
,_,
a_PREP
uma_ART
síntese_N
de_PREP|+
as_ART
artes_N
com_PREP
a_ART
arquitetura_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
Renascença_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
os_ART
palácios_N
eram_V
cobertos_PCP
de_PREP
pinturas_N
e_KC
esculturas_N
._.
Quando_KS
veio_V
a_ART
Revolução_NPROP
Industrial_NPROP
e_KC
a_ART
arquitetura_N
foi_VAUX
obrigada_PCP
a_PREP
um_ART
caminho_N
apurado_PCP
com_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
técnica_N
construtiva_ADJ
começaram_VAUX
a_PREP
aparecer_V
materiais_N
novos_ADJ
._.
Então_ADV
,_,
a_ART
idéia_N
foi_V
fazer_V
uma_ART
arquitetura_N
mais_ADV
simples_ADJ
mas_KC
com_PREP
esse_PROADJ
defeito_N
._.
Quando_KS
opinei_V
sobre_PREP
a_ART
reforma_N
de_PREP|+
o_ART
ensino_N
em_PREP|+
a_ART
Argélia_NPROP
,_,
sugeri_V
que_KS
o_ART
arquiteto_N
deveria_VAUX
ter_V
certo_PROADJ
conhecimento_N
de_PREP|+
as_ART
obras_N
de_PREP
arte_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
Pampulha_NPROP
,_,
chamei_V
o_ART
Portinari_NPROP
._.
Quando_KS
projetei_V
o_ART
Memorial_NPROP
da_NPROP
América_NPROP
Latina_NPROP
chamei_V
os_ART
artistas_N
que_PRO-KS-REL
achava_V
mais_ADV
adequados_PCP
para_PREP
cada_PROADJ
trabalho_N
._.
Fizemos_V
um_ART
livro_N
só_PDEN
com_PREP
as_ART
pinturas_N
e_KC
esculturas_N
de_PREP|+
o_ART
Memorial_NPROP
._.
Há_V
uma_ART
lei_N
que_PRO-KS-REL
estabelece_V
que_KS
qualquer_PROADJ
obra_N
tem_VAUX
que_KS
ter_V
uma_ART
porcentagem_N
de_PREP|+
o_ART
orçamento_N
para_PREP
obras_N
de_PREP
arte_N
,_,
mas_KC
isso_PROSUB
nunca_ADV
é_VAUX
atendido_PCP
._.
E_KC
o_ART
Bruno_NPROP
Giorgi_NPROP
,_,
quando_ADV
o_ART
Sr._N
conheceu_V
?_?
O_ART
Giorgi_NPROP
eu_PROPESS
conheci_V
há_V
muito_PROADJ
tempo_N
._.
Foi_V
um_ART
escultor_N
importante_ADJ
e_KC
trabalhou_V
em_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
._.
Era_V
um_ART
progressista_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
rebelou_V
lá_ADV
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
contra_PREP
o_ART
fascismo_N
._.
Foi_V
um_ART
sujeito_N
muito_ADV
importante_ADJ
para_PREP
a_ART
escultura_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Quando_KS
o_ART
Sr._N
escolheu_V
artistas_N
brasileiros_ADJ
para_PREP
fazer_V
Brasília_NPROP
,_,
se_KS
tivesse_VAUX
que_KS
escolher_V
um_ART
escultor_N
estrangeiro_ADJ
,_,
quem_PROSUB
o_ART
sr._N
escolheria_V
?_?
,_,
meu_PROADJ
escultor_N
preferido_PCP
._.
E_KC
que_PROADJ
outros_PROADJ
grandes_ADJ
escultores_N
o_ART
Sr._N
mencionaria_V
,_,
o_ART
Alexander_NPROP
Calder_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
?_?
É_V
outro_PROADJ
gênero_N
,_,
mais_ADV
festivo_ADJ
._.
O_ART
Moore_NPROP
é_V
mais_ADV
importante_ADJ
._.
Muito_ADV
embora_KS
o_ART
Calder_NPROP
tenha_VAUX
feito_PCP
uma_ART
coisa_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
diferente_ADJ
,_,
como_PREP
o_ART
Fernand_NPROP
Léger_NPROP
em_PREP|+
a_ART
pintura_N
._.
Uma_ART
pintura_N
de_PREP|+
o_ART
Léger_NPROP
você_PROPESS
olha_N
sabe_V
que_KS
o_ART
quadro_N
é_V
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
O_ART
Sr._N
conheceu_V
os_ART
dois_N
?_?
Conheci_V
._.
O_ART
Sr._N
não_ADV
gosta_V
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP|+
o_ART
arquiteto_N
Philip_NPROP
Johnson_NPROP
?_?
Não_ADV
é_V
que_KS
não_ADV
gosto_V
._.
a_ART
posição_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
varia_V
._.
Ele_PROPESS
era_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
criticava_V
a_ART
arquitetura_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
gente_N
fazia_V
e_KC
agora_ADV
faz_V
o_ART
pós-moderno_N
._.
De_KS
modo_KS
que_KS
eu_PROPESS
não_ADV
critico_V
._.
Ele_PROPESS
mudou_V
de_PREP
idéia_N
._.
É_V
um_ART
homem_N
inteligente_ADJ
._.
O_ART
Sr._N
construiu_V
praticamente_ADV
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
inteiro_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
América_NPROP
Latina_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Argélia_NPROP
,_,
em_PREP
Gana_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Líbano_NPROP
,_,
em_PREP
Israel_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Construiu_V
também_PDEN
em_PREP|+
a_ART
então_ADJ
URSS_NPROP
?_?
Não_ADV
,_,
eu_PROPESS
estive_V
em_PREP|+
a_ART
URSS_NPROP
em_PREP|+
o_ART
período_N
de_PREP|+
o_ART
stalinismo_N
._.
Quando_KS
passamos_V
por_PREP|+
a_ART
escola_N
de_PREP
arquitetura_N
,_,
alguém_PROSUB
me_PROPESS
perguntou_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
achava_V
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
soviética_ADJ
._.
Disse_V
,_,
olha_V
,_,
eu_PROPESS
estou_V
com_PREP
você_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
política_N
,_,
defendo_V
as_ART
mesma_PROADJ
idéias_N
,_,
mas_KC
confesso_V
que_KS
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
ponto_N
,_,
não_ADV
tenho_V
argumentos_N
para_PREP
defender_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
vocês_PROPESS
fazem_V
._.
Eles_PROPESS
disseram_V
:_:
"_"
Bom_IN
,_,
então_ADV
você_PROPESS
apresente_V
suas_PROADJ
críticas_N
"_"
._.
Disse_V
que_KS
não_ADV
estava_V
ali_ADV
para_PREP
para_PREP
criticar_V
._.
Mas_KC
,_,
já_KS
que_KS
você_PROPESS
pergunta_V
,_,
vou_VAUX
dizer_V
que_KS
essa_PROADJ
universidade_N
é_V
muito_ADV
ruim_ADJ
"_"
._.
Qual_PROADJ
universidade_N
?_?
A_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Moscou_NPROP
é_V
muito_ADV
ruim_ADJ
,_,
os_ART
espaçamentos_N
são_V
pequenos_ADJ
para_PREP
colunas_N
tão_ADV
grossas_ADJ
,_,
a_ART
circulação_N
deficiente_ADJ
e_KC
não_ADV
gosto_V
de_PREP|+
a_ART
iluminação_N
._.
O_ART
arquiteto_N
responsável_ADJ
tinha_VAUX
estado_PCP
em_PREP|+
o_ART
hotel_N
e_KC
me_PROPESS
dado_PCP
um_ART
quadro_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
fez_V
,_,
também_PDEN
muito_ADV
ruim_ADJ
._.
Falando_V
sobre_PREP
sua_PROADJ
militância_N
comunista_ADJ
,_,
o_ART
Sr._N
entrou_V
em_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
Brasileiro_NPROP
em_PREP
1945_N
e_KC
saiu_V
em_PREP
1991_N
._.
O_ART
sr._N
é_V
,_,
como_KS
disse_V
o_ART
jornalista_N
Zuenir_NPROP
Ventura_NPROP
,_,
o_ART
último_ADJ
comunista_N
confesso_ADJ
?_?
Sou_V
comunista_N
e_KC
não_ADV
acho_V
que_KS
o_ART
comunismo_N
tenha_VAUX
acabado_PCP
,_,
mesmo_PDEN
diante_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
crise_N
soviética_ADJ
._.
O_ART
comunismo_N
é_V
uma_ART
idéía_N
que_PRO-KS-REL
acho_V
justa_ADJ
e_KC
estou_V
velho_ADJ
demais_ADV
para_PREP
mudar_V
._.
E_KC
essa_PROADJ
idéia_N
não_ADV
tem_V
nada_PROSUB
a_PREP
ver_V
com_PREP
o_ART
fracasso_N
._.
Se_KS
você_PROPESS
examinar_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ocorreu_V
em_PREP|+
a_ART
URSS_NPROP
em_PREP
70_NUM
anos_N
vai_VAUX
ver_V
que_KS
houve_V
uma_ART
evolução_N
fantástica_ADJ
._.
Tranformaram_V
um_ART
país_N
de_PREP
mujiques_N
em_PREP
segunda_ADJ
potência_N
,_,
foram_V
a_PREP|+
a_ART
Lua_NPROP
,_,
ajudaram_V
todos_PROADJ
os_ART
povos_N
que_PRO-KS-REL
estavam_VAUX
tentando_V
se_PROPESS
libertar_V
,_,
impediram_V
que_KS
Cuba_NPROP
fosse_VAUX
invadida_PCP
,_,
tiveram_V
uma_ART
posição_N
de_PREP
apoio_N
universal_ADJ
._.
Economicamente_ADV
a_ART
coisa_N
falhou_V
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
penso_V
é_V
que_KS
talvez_ADV
o_ART
ser_N
humano_ADJ
não_ADV
estivesse_V
preparado_PCP
._.
Enquanto_KS
houver_V
esse_PROADJ
clima_N
de_PREP
competição_N
,_,
de_PREP
poder_N
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
homem_N
se_PROPESS
fantasia_V
de_PREP
importante_ADJ
,_,
a_ART
coisa_N
é_V
difícil_ADJ
._.
Veja_V
por_PDEN
exemplo_PDEN
em_PREP
Cuba_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
vive_V
o_ART
cerco_N
mais_ADV
horrível_ADJ
que_PRO-KS-REL
houve_V
em_PREP|+
a_ART
história_N
._.
Até_PDEN
alimentos_N
impedem_V
de_PREP
chegar_V
a_ART
Cuba_NPROP
e_KC
o_ART
povo_N
está_V
lá_ADV
de_PREP
mãos_N
dadas_PCP
,_,
resistindo_V
._.
É_V
porque_KS
eles_PROPESS
seguem_V
o_ART
exemplo_N
de_PREP
Fidel_NPROP
,_,
de_PREP
uma_ART
revolução_N
feita_PCP
em_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP|+
o_ART
otimismo_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
criatividade_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
vontade_N
de_PREP
arriscar_V
._.
Como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
o_ART
Sr._N
vê_V
a_ART
perestroika_N|EST
e_KC
o_ART
Gorbatchov_NPROP
?_?
Acho_V
que_KS
o_ART
Gorbatchov_NPROP
foi_V
um_ART
calhorda_N
,_,
um_ART
traidor_N
._.
A_ART
URSS_NPROP
caminhava_V
bem_ADV
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
era_V
um_ART
freio_N
em_PREP|+
essa_PROADJ
luta_N
._.
Falam_V
que_KS
acabou_V
o_ART
comunismo_N
,_,
mas_KC
o_ART
capitalismo_N
é_PDEN
que_PDEN
entrou_V
em_PREP
crise_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
toda_PROADJ
há_V
desemprego_N
,_,
nacionalismo_N
,_,
tendências_N
para_PREP
a_ART
direita_N
outra_ADV
vez_ADV
._.
Em_PREP
alguma_PROADJ
ocasião_N
o_ART
Sr._N
pensou_V
em_PREP
se_PROPESS
candidatar_V
a_PREP
senador_N
ou_KC
a_PREP
deputado_N
?_?
Não_ADV
,_,
nunca_ADV
._.
Eu_PROPESS
sou_V
só_PDEN
desenhista_N
._.
Mas_KC
o_ART
Sr._N
teve_V
uma_ART
relação_N
muito_ADV
estreita_ADJ
com_PREP
diversos_PROADJ
políticos_N
,_,
começando_V
por_PREP|+
o_ART
Juscelino_NPROP
._.
Pois_KC
é_V
._.
Outro_PROADJ
dia_N
escrevi_V
um_ART
artigo_N
sobre_PREP
isso_PROSUB
,_,
explicando_V
que_KS
esse_PROADJ
meu_PROADJ
contato_N
vem_V
de_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
ser_V
arquiteto_N
._.
Juscelino_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
:_:
trabalhei_V
com_PREP
ele_PROPESS
a_ART
vida_N
inteira_ADJ
._.
Quando_KS
começou_V
Brasília_NPROP
,_,
fui_VAUX
chamado_PCP
em_PREP|+
a_ART
polícia_N
._.
Disse_V
o_ART
Juscelino_NPROP
que_KS
estavam_VAUX
me_PROPESS
chamando_V
._.
Ele_PROPESS
disse_V
:_:
"_"
Você_PROPESS
não_ADV
pode_VAUX
ir_V
,_,
tiram_V
seu_PROADJ
retrato_N
e_KC
eu_PROPESS
não_ADV
posso_VAUX
mais_ADV
te_PROPESS
receber_V
em_PREP|+
o_ART
palácio_N
"_"
._.
Ele_PROPESS
telefonou_V
para_PREP
o_ART
general_N
Kruel_NPROP
e_KC
disse_V
:_:
"_"
Olha_V
,_,
o_ART
Oscar_NPROP
não_ADV
pode_VAUX
ir_V
,_,
ele_PROPESS
é_V
meu_PROADJ
elemento-chave_N
em_PREP
Brasília_NPROP
"_"
._.
O_ART
Juscelino_NPROP
achava_V
que_KS
eu_PROPESS
era_V
um_ART
idealista_N
._.
O_ART
Israel_NPROP
Pinheiro_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_V
um_ART
sujeito_N
muito_ADV
bom_ADJ
nunca_ADV
deram_V
a_PREP
ele_PROPESS
a_ART
importância_N
que_PRO-KS-REL
teve_V
,_,
porque_KS
ele_PROPESS
foi_V
braço_N
direito_N
de_PREP|+
o_ART
Juscelino_NPROP
ria_V
:_:
"_"
Ah_IN
!_!
você_PROPESS
é_V
um_ART
poeta_N
"_"
..._...
Quando_ADV
o_ART
Sr._N
conheceu_V
o_ART
Luiz_NPROP
Carlos_NPROP
Prestes_NPROP
?_?
Eu_PROPESS
o_PROPESS
conheci_V
quando_KS
ele_PROPESS
deixou_V
a_ART
prisão_N
,_,
ocasião_N
que_PRO-KS-REL
acomodei_V
em_PREP|+
o_ART
escritório_N
uns_ART
15_NUM
comunistas_N
que_PRO-KS-REL
estavam_VAUX
saindo_V
de_PREP|+
a_ART
prisão_N
._.
Depois_PREP
de_PREP
15_NUM
dias_N
enteguei_V
a_ART
casa_N
para_PREP
ele_PROPESS
,_,
a_ART
minha_PROADJ
casa_N
,_,
e_KC
disse_V
:_:
olha_V
,_,
você_PROPESS
fica_V
com_PREP
a_ART
casa_N
,_,
já_KS
que_KS
o_ART
seu_PROADJ
trabalho_N
é_V
mais_ADV
importante_ADJ
._.
Ele_PROPESS
criou_V
logo_ADV
o_ART
Comitê_NPROP
Metropolitano_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
._.
Às_ADV
vezes_ADV
um_ART
cliente_N
mais_ADV
reacionário_ADJ
telefonava_V
para_PREP
mim_PROPESS
,_,
e_KC
eu_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
escritório_N
respondia_V
:_:
"_"
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
Brasileiro_NPROP
"_"
._.
O_ART
sujeito_N
tomava_V
um_ART
susto_N
._.
Não_ADV
houve_V
uma_ART
ocasião_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
Sr._N
pensou_V
em_PREP
fazer_V
um_ART
memorial_N
para_PREP
o_ART
Prestes_NPROP
?_?
É_V
,_,
a_ART
idéia_N
começou_V
em_PREP|+
o_ART
Sul_NPROP
e_KC
todo_PROADJ
mundo_N
estava_V
de_PREP
acordo_N
,_,
mas_KC
depois_ADV
ficou_V
difícil_ADJ
,_,
não_ADV
havia_V
verba_N
._.
É_V
pena_N
,_,
porque_KS
ele_PROPESS
merecia_V
._.
Era_V
um_ART
sujeito_N
corajoso_ADJ
,_,
uma_ART
pessoa_N
que_PRO-KS-REL
foi_V
muito_ADV
importante_ADJ
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Falando_V
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP
viajar_V
,_,
o_ART
Sr._N
tem_V
um_ART
medo_N
de_PREP
avião_N
que_PRO-KS-REL
é_V
quase_ADV
que_PDEN
folclórico_ADJ
._.
Realmente_ADV
eu_PROPESS
não_ADV
gosto_V
._.
Detesto_V
._.
Mas_KC
viajei_V
muito_ADV
._.
Em_PREP|+
o_ART
Concorde_NPROP
eu_PROPESS
viajei_V
três_NUM
vezes_N
._.
Às_ADV
vezes_ADV
não_ADV
quero_V
viajar_V
e_KC
arranjo_V
uma_ART
desculpa_N
,_,
porque_KS
realmente_ADV
não_ADV
me_PROPESS
agrada_V
viajar_V
._.
Agora_ADV
,_,
o_ART
governo_N
argentino_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
Provéncia_N
de_PREP
Mendonza_NPROP
,_,
me_PROPESS
convidou_V
para_PREP
trabalhar_V
lá_ADV
,_,
em_PREP|+
uma_ART
obra_N
importante_ADJ
._.
Há_V
a_ART
possiblidade_N
de_PREP
ir_V
de_PREP
navio_N
porque_KS
de_PREP
avião_N
só_PDEN
em_PREP
último_ADJ
caso_N
._.
Como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
o_ART
Sr._N
ia_V
para_PREP
Brasília_NPROP
em_PREP|+
os_ART
tempos_N
de_PREP|+
a_ART
construção_N
?_?
Esse_PROADJ
negócio_N
de_PREP
avião_N
me_PROPESS
perturbou_V
a_ART
vida_N
inteira_ADJ
._.
Quando_KS
fiz_V
a_PREP
Pampulha_NPROP
,_,
o_ART
Juscelino_NPROP
fazia_V
a_ART
estrada_N
Belo_NPROP
Horizonte-Rio_NPROP
._.
Eu_PROPESS
viajava_V
em_PREP|+
a_ART
lama_N
._.
Quando_KS
veio_V
Brasília_NPROP
foi_V
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
._.
Durante_PREP
quatro_NUM
anos_N
andamos_V
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
que_PRO-KS-REL
estava_VAUX
sendo_VAUX
construída_PCP
._.
Um_ART
dia_N
o_ART
Juscelino_NPROP
disse_V
:_:
"_"
Estou_VAUX
indo_V
para_PREP
o_ART
Rio_NPROP
e_KC
você_PROPESS
vem_V
com_PREP|+
mim_PROPESS
._.
Mas_KC
não_ADV
fui_V
._.
Peguei_V
o_ART
automóvel_N
._.
Em_PREP|+
aquela_PROADJ
época_N
tive_V
um_ART
desastre_N
feio_ADJ
,_,
fiquei_V
um_NUM
mês_N
machucado_PCP
,_,
quase_ADV
morri_V
._.
É_V
verdade_N
que_KS
o_ART
Raymond_NPROP
Aron_NPROP
queria_V
levar_V|+
lo_PROPESS
a_PREP|+
o_ART
Colégio_NPROP
de_NPROP
França_NPROP
?_?
É_V
verdade_N
._.
O_ART
Raymond_NPROP
Aron_NPROP
foi_V
um_ART
jornalista_N
e_KC
um_ART
filósofo_N
importante_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
"_"
Le_NPROP
Monde_NPROP
"_"
._.
E_KC
o_ART
Colégio_NPROP
de_NPROP
França_NPROP
é_VAUX
feito_PCP
a_PREP
Academia_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
encontram_V
intelectuais_N
._.
Conversei_V
com_PREP
ele_PROPESS
duas_NUM
vezes_N
e_KC
ele_PROPESS
se_PROPESS
empenhava_V
muito_ADV
para_KS
que_KS
eu_PROPESS
fosse_V
._.
Em_PREP|+
o_ART
fim_N
ele_PROPESS
me_PROPESS
disse_V
:_:
"_"
Olha_V
,_,
está_V
tudo_PROSUB
combinado_PCP
,_,
você_PROPESS
vai_VAUX
procurar_V
o_ART
secretário_N
de_PREP|+
o_ART
Colégio_NPROP
de_NPROP
França_NPROP
"_"
._.
O_ART
Colégio_NPROP
é_V
uma_ART
organização_N
importante_ADJ
,_,
mas_KC
não_ADV
fui_V
._.
Achei_V
chato_ADJ
ter_VAUX
que_KS
procurar_V
as_ART
pessoas_N
._.
Depois_ADV
recebi_V
uma_ART
carta_N
lamentando_V
o_ART
fato_N
de_PREP
não_ADV
ter_VAUX
ido_PCP
._.
Ele_PROPESS
era_V
muito_ADV
inteligente_ADJ
,_,
foi_V
um_ART
sujeito_N
que_ADV-KS-REL
eu_PROPESS
gostei_V
de_PREP
conhecer_V
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
o_ART
Sr._N
acha_V
de_PREP|+
as_ART
posições_N
liberais_ADJ
de_PREP|+
ele_PROPESS
?_?
Mesmo_PDEN
em_PREP
artigos_N
,_,
sempre_ADV
disse_V
que_KS
nunca_ADV
a_ART
posição_N
política_ADJ
de_PREP
um_ART
amigo_N
ou_KC
de_PREP
uma_ART
pessoa_N
com_PREP
quem_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
trabalhasse_V
influiu_V
em_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
coduta_N
._.
Tenho_V
amigos_N
reacionários_ADJ
,_,
mas_KC
são_V
bons_ADJ
._.
São_V
sujeitos_N
que_PRO-KS-REL
são_V
meus_PROADJ
amigos_N
como_PREP
antes_ADV
._.
Pensam_V
diferente_ADJ
e_KC
acho_V
que_KS
eles_PROPESS
estão_V
equivocados_PCP
._.
Eles_PROPESS
pensam_V
o_ART
mesmo_PROSUB
a_PREP
meu_PROADJ
respeito_N
._.
Tanta_PROADJ
gente_N
boa_ADJ
foi_V
de_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Integralista_NPROP
,_,
não_ADV
é_V
?_?
O_ART
importante_N
é_V
o_ART
sujeito_N
ser_V
decente_ADJ
._.
O_ART
Vinicius_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
foi_V
seu_PROADJ
amigo_N
?_?
Foi_V
._.
Lembro_V
um_ART
dia_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
Vinicius_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
declarou_V
em_PREP|+
o_ART
jornal_N
:_:
"_"
Amigo_N
é_V
o_ART
Oscar_NPROP
Niemeyer_NPROP
e_KC
o_ART
Pixinguinha_NPROP
"_"
._.
Gostei_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
se_KS
o_ART
sujeito_N
elogiasse_V
a_ART
minha_PROADJ
arquitetura_N
._.
Contam_V
que_KS
por_PREP|+
as_ART
tantas_PROSUB
alguém_PROSUB
disse_V
que_KS
as_ART
obras_N
de_PREP
Brasília_NPROP
iam_VAUX
ser_VAUX
paralisadas_PCP
..._...
É_V
._.
E_KC
que_KS
alguém_PROSUB
respondeu_V
:_:
"_"
Que_PROADJ
belas_ADJ
ruínas_N
vamos_VAUX
ter_V
"_"
._.
É_V
verdade_N
?_?
É_V
verdade_N
,_,
acho_V
que_KS
foi_V
o_ART
André_NPROP
Malraux_NPROP
._.
E_KC
seu_PROADJ
relacionamento_N
com_PREP
o_ART
arquiteto_N
Vilanova_NPROP
Artigas_NPROP
,_,
como_ADV
foi_V
?_?
Ele_PROPESS
era_V
um_ART
arquiteto_N
muito_ADV
bom_ADJ
,_,
uma_ART
pessoa_N
muito_ADV
correta_ADJ
politicamente_ADV
e_KC
tudo_PROSUB
._.
É_V
um_ART
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
conta_V
,_,
é_V
importante_ADJ
em_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
brasileira_ADJ
._.
Continua_V
em_PREP|+
a_ART
página_N
seguinte_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
o_ART
Sr._N
cria_V
,_,
qual_PROSUB
é_V
o_ART
processo_N
?_?
Como_ADV
vem_V
a_ART
forma_N
?_?
Como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
ela_PROPESS
pousa_V
em_PREP|+
o_ART
papel_N
?_?
Às_ADV
vezes_ADV
o_ART
terreno_N
,_,
o_ART
programa_N
,_,
tudo_PROSUB
é_V
tão_ADV
claro_ADJ
,_,
que_KS
leva_V
logo_ADV
a_PREP|+
a_ART
solução_N
._.
Quando_ADV
fiz_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
o_ART
Museu_NPROP
de_NPROP
Niterói_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
trabalhos_N
que_PRO-KS-REL
gosto_V
mais_ADV
,_,
surgiu_V
espontaneamente_ADV
._.
Era_V
um_ART
promontoriozinho_N
estreito_ADJ
junto_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
mar_N
e_KC
o_ART
projeto_N
tinha_VAUX
que_KS
ter_V
um_ART
apoio_N
central_ADJ
só_PDEN
isso_PROSUB
._.
Então_ADV
surgiu_V
feito_PCP
uma_ART
flor_N
,_,
um_ART
cálice_N
,_,
naturalmente_ADV
._.
O_ART
Memorial_NPROP
da_NPROP
América_NPROP
Latina_NPROP
surgiu_V
também_PDEN
de_ADV
repente_ADV
._.
Estava_V
em_PREP|+
o_ART
hotel_N
e_KC
comecei_VAUX
a_PREP
fazer_V
um_ART
imaginando_V
como_ADV-KS
podia_VAUX
ser_V
e_KC
fiz_V
uma_ART
perspectiva_N
._.
Aquela_PROADJ
perspectiva_N
é_PDEN
que_PDEN
marcou_V
o_ART
projeto_N
._.
Tem_V
vezes_N
demora_V
mais_ADV
._.
simples_ADJ
é_V
o_ART
terreno_N
,_,
mais_PROADJ
possibilidades_N
ele_PROPESS
oferece_V
._.
Quando_KS
o_ART
terreno_N
é_V
pequeno_ADJ
ou_KC
inclinado_PCP
demais_ADV
ou_KC
o_ART
programa_N
não_ADV
está_V
muito_ADV
de_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
terreno_N
,_,
aí_ADV
a_ART
solução_N
surge_V
mais_ADV
espontânea_ADJ
._.
Em_ADV
geral_ADV
,_,
começo_VAUX
a_PREP
tomar_V
o_ART
contato_N
com_PREP
o_ART
problema_N
,_,
com_PREP
o_ART
programa_N
,_,
e_KC
deixo_V
a_ART
coisa_N
fixar_V
em_PREP|+
a_ART
cabeça_N
._.
Às_ADV
vezes_ADV
deitado_PCP
em_PREP|+
a_ART
cama_N
,_,
antes_PREP
de_PREP
dormir_V
,_,
é_PDEN
que_PDEN
resolvo_V
o_ART
projeto_N
._.
Lembro_V
que_KS
uma_ART
vez_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
estava_VAUX
pensando_V
em_PREP|+
a_ART
mesquita_N
de_PREP
Argel_NPROP
._.
Levantei_V
de_PREP
madrugada_N
e_KC
desenhei_V
direto_ADV
!_!
Tem_V
coisas_N
que_PRO-KS-REL
surgem_V
de_ADV
repente_ADV
._.
Depois_KS
que_KS
tenho_V
uma_ART
idéia_N
,_,
faço_V
os_ART
croquis_N
._.
Quando_KS
chego_V
a_PREP
uma_ART
solução_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
agrada_V
,_,
chamo_V
os_ART
técnicos_N
de_PREP|+
o_ART
concreto_N
para_PREP
conversar_V
,_,
ver_V
os_ART
problemas_N
e_KC
começo_VAUX
a_PREP
escrever_V
um_ART
texto_N
explicando_V
o_ART
projeto_N
._.
Aí_ADV
,_,
se_KS
eu_PROPESS
começo_VAUX
a_PREP
não_ADV
encontrar_V
muitos_PROADJ
argumentos_N
,_,
é_V
porque_KS
falta_V
qualquer_PROADJ
coisa_N
._.
Então_ADV
volto_V
a_PREP|+
o_ART
desenho_N
._.
Quando_KS
fiz_V
o_ART
Palácio_NPROP
do_NPROP
Planalto_NPROP
recuei_V
as_ART
colunas_N
de_PREP|+
o_ART
edifício_N
._.
Recuei_V
,_,
afastei_V
uns_ART
seis_NUM
ou_KC
sete_NUM
metros_N
e_KC
,_,
desenhando_V
,_,
comecei_VAUX
a_PREP
me_PROPESS
imaginar_V
andando_V
entre_PREP
as_ART
colunas_N
._.
Comecei_VAUX
a_PREP
sentir_V
que_KS
se_KS
elas_PROPESS
fossem_V
mais_ADV
trabalhadas_PCP
ficariam_V
mais_ADV
bonitas_ADJ
,_,
como_PREP
aqueles_PROADJ
corredores_N
antigos_ADJ
com_PREP
abóbadas_N
._.
Isso_PROSUB
me_PROPESS
levou_V
a_PREP
uma_ART
solução_N
diferente_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
contrariava_V
um_ADV
pouco_ADV
a_ART
parte_N
estrutural_ADJ
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
._.
Mas_KC
fiz_V
as_ART
colunas_N
como_KS
queria_V
,_,
porque_KS
achei_V
que_KS
o_ART
Palácio_NPROP
ficaria_V
mais_ADV
festivo_ADJ
._.
Como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
o_ART
Sr._N
vê_V
uma_ART
certa_PROADJ
banalização_N
de_PREP|+
as_ART
formas_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
sr._N
cria_V
?_?
Isso_PROSUB
me_PROPESS
agrada_V
,_,
até_PDEN
porque_KS
eles_PROPESS
gostaram_V
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
._.
Fui_V
um_ART
dia_N
para_PREP
a_ART
Líbia_NPROP
e_KC
fui_VAUX
tomar_V
banho_N
de_PREP
mar_N
._.
Quando_KS
saí_V
de_PREP|+
a_ART
água_N
vi_V
um_ART
prédio_N
com_PREP
as_ART
colunas_N
de_PREP|+
o_ART
Alvorada_NPROP
._.
Aquilo_PROSUB
me_PROPESS
deu_V
um_ART
prazer_N
..._...
Outra_PROADJ
vez_N
vinha_V
por_PREP|+
a_ART
rua_N
François_NPROP
Premier_NPROP
,_,
em_PREP
Paris_NPROP
,_,
e_KC
passei_V
por_PREP|+
a_ART
Kodak_NPROP
._.
Era_V
véspera_N
de_PREP
Natal_NPROP
e_KC
a_ART
Kodak_NPROP
tinha_VAUX
enriquecido_PCP
a_ART
fachada_N
com_PREP
uma_ART
grande_ADJ
fotografia_N
de_PREP|+
a_ART
coluna_N
de_PREP|+
o_ART
Alvorada_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
infância_N
as_ART
favelas_N
eram_V
iguais_ADJ
a_PREP|+
as_ART
favelas_N
de_PREP
hoje_N
?_?
Deviam_VAUX
ser_V
mais_ADV
distantes_ADJ
,_,
não_ADV
me_PROPESS
lembro_V
._.
Mas_KC
a_ART
miséria_N
sempre_ADV
existiu_V
._.
Em_PREP
tese_N
,_,
esses_PROADJ
problemas_N
todos_PROADJ
se_PROPESS
reduzem_V
quando_KS
a_ART
cidade_N
é_V
menor_ADJ
._.
O_ART
Rio_NPROP
é_V
uma_ART
cidade_N
para_PREP
2_NUM
milhões_N
de_PREP
habitantes_N
._.
É_V
uma_ART
cidade_N
aprazível_ADJ
,_,
as_ART
ruas_N
com_PREP
as_ART
casas_N
ajardinadas_PCP
,_,
arborizadas_PCP
._.
O_ART
centro_N
tranquilo_ADJ
._.
Antes_ADV
era_V
possível_ADJ
ir_V
a_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
,_,
passear_V
,_,
ver_V
as_ART
meninas_N
passando_V
,_,
tomar_V
um_ART
chope_N
._.
Hoje_ADV
você_PROPESS
chega_V
lá_ADV
e_KC
fica_V
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
uma_ART
multidão_N
._.
Aquela_PROADJ
cidade_N
feita_PCP
para_PREP
2_NUM
milhões_N
não_ADV
pode_VAUX
ter_V
15_N
,_,
degrada_V
._.
Aí_KC
você_PROPESS
começa_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
levado_PCP
a_PREP
fazer_V
viadutos_N
._.
Os_ART
viadutos_N
como_PREP
os_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
e_KC
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
entre_PREP
prédios_N
,_,
são_V
muito_ADV
ruins_ADJ
._.
O_ART
Sr._N
fez_V
outras_PROADJ
coisas_N
além_PREP|+
de_PREP|+
arquitetura_N
e_KC
de_PREP
escultura_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
cenários_N
para_PREP
teatro_N
._.
O_ART
sr._N
fez_V
muitos_PROADJ
cenários_N
?_?
Fiz_V
para_PREP
o_ART
Vinicius_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Municipal_NPROP
do_NPROP
Rio_NPROP
._.
Gostei_V
de_PREP
fazer_V
,_,
gostei_V
de_PREP|+
aquele_PROADJ
período_N
de_PREP
acompanhar_V
as_ART
pessoas_N
de_PREP
teatro_N
,_,
ir_V
lá_ADV
e_KC
ver_V
como_ADV-KS
é_PDEN
que_PDEN
a_ART
cena_N
se_PROPESS
desenrolava_V
._.
Depois_ADV
o_ART
café_N
com_PREP
aquela_PROADJ
turma_N
._.
É_V
uma_ART
vida_N
simpática_ADJ
._.
Há_V
outra_PROADJ
história_N
,_,
talvez_ADV
folclórica_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
diz_V
que_KS
o_ART
Sr._N
estava_V
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
e_KC
que_ADV-KS-REL
o_ART
Fidel_NPROP
disse_V
que_KS
mandaria_V
um_ART
navio_N
buscar_V|+
lo_PROPESS
,_,
pois_KC
queria_V
um_ART
projeto_N
seu_PROADJ
._.
Aconteceu_V
?_?
Ele_PROPESS
me_PROPESS
convidou_V
para_PREP
fazer_V
um_ART
projeto_N
em_PREP|+
a_ART
praça_N
de_PREP|+
a_ART
Revolução_NPROP
,_,
mas_KC
era_V
muito_ADV
difícil_ADJ
chegar_V
lá_ADV
._.
Tinha_VAUX
que_KS
pegar_V
o_ART
avião_N
em_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
..._...
e_KC
acabei_VAUX
não_ADV
indo_V
._.
E_KC
ele_PROPESS
,_,
brincando_V
,_,
disse_V
que_KS
mandaria_V
um_ART
navio_N
..._...
O_ART
Sr._N
ganhou_V
a_ART
medalha_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Arquitetos_NPROP
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
a_ART
Legião_NPROP
de_NPROP
Honra_NPROP
da_NPROP
França_NPROP
,_,
o_ART
Prêmio_NPROP
Lênin_NPROP
,_,
o_ART
prêmio_N
Príncipe_NPROP
de_NPROP
Austúrias_NPROP
,_,
o_ART
"_"
Pritzke_NPROP
Prize_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
um_ART
Nobel_NPROP
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
._.
Como_ADV
é_V
ser_V
verbete_N
de_PREP
enciclopédia_N
?_?
Naturalmente_ADV
me_PROPESS
agrada_V
quando_KS
vejo_V
que_KS
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
é_VAUX
aplaudido_PCP
._.
Mas_KC
não_ADV
tenho_V
muita_PROADJ
ilusão_N
com_PREP
essas_PROADJ
coisas_N
._.
Nós_PROPESS
vivemos_V
iludidos_PCP
,_,
fazemos_V
as_ART
nossas_PROADJ
fantasias_N
,_,
trabalhamos_V
,_,
cada_PROADJ
um_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
setor_N
,_,
mas_KC
nada_PROSUB
é_V
muito_ADV
importante_ADJ
._.
Como_ADV
vão_VAUX
ser_V
as_ART
cidades_N
de_PREP|+
o_ART
futuro_N
?_?
Sempre_ADV
digo_V
que_KS
não_ADV
sabemos_V
como_ADV-KS
vão_VAUX
ser_V
as_ART
cidades_N
de_PREP|+
o_ART
futuro_N
e_KC
que_KS
elas_PROPESS
devem_VAUX
ser_VAUX
apoiadas_PCP
em_PREP
sociedades_N
diferentes_ADJ
._.
A_ART
cidade_N
de_PREP|+
o_ART
futuro_N
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
concepção_N
-_-
é_V
uma_ART
cidade_N
de_PREP
homens_N
iguais_ADJ
,_,
livres_ADJ
,_,
amigos_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
andam_V
de_PREP
mãos_N
dadas_PCP
,_,
uma_ART
cidade_N
ideal_ADJ
._.
Se_KS
Brasília_NPROP
fosse_VAUX
feita_PCP
hoje_ADV
,_,
em_PREP
termos_N
arquitetônicos_ADJ
,_,
o_ART
Sr._N
acha_V
que_KS
ela_PROPESS
receberia_V
críticas_N
muito_ADV
diferentes_ADJ
?_?
Não_ADV
,_,
eu_PROPESS
acho_V
que_KS
em_PREP
Brasília_NPROP
o_ART
Plano_NPROP
Piloto_NPROP
é_V
correto_ADJ
,_,
se_PROPESS
adaptou_V
muito_ADV
bem_ADV
a_PREP|+
o_ART
local_N
._.
Brasília_NPROP
tem_V
grandeza_N
deve_VAUX
ter_V
grandeza_N
,_,
é_V
simples_ADJ
e_KC
humana_ADJ
em_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
setores_N
._.
A_ART
arquitetura_N
é_V
assim_ADV
,_,
eu_PROPESS
não_ADV
sei_V
se_PROPESS
faria_V
diferente_ADJ
._.
A_ART
arquitetura_N
evoluiu_V
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
técnica_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
interesse_N
em_PREP
vencer_V
o_ART
espaço_N
._.
E_KC
o_ART
Masp_NPROP
?_?
Que_PROADJ
contato_N
o_ART
Sr._N
teve_V
com_PREP
a_ART
Lina_NPROP
Bo_NPROP
Bardi_NPROP
?_?
Foi_V
uma_ART
arquiteta_N
formidável_ADJ
._.
O_ART
Masp_NPROP
é_V
um_ART
projeto_N
ultra-atualizado_ADJ
e_KC
ela_PROPESS
era_V
muito_ADV
exigente_ADJ
,_,
tinha_V
bom_ADJ
gosto_N
,_,
foi_V
importante_ADJ
em_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
brasileira_ADJ
._.
Toda_PROADJ
essa_PROADJ
discussão_N
de_PREP|+
a_ART
beleza_N
versus_PREP
a_ART
praticidade_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
funcional_ADJ
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
não_ADV
é_V
funcional_ADJ
,_,
como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
o_ART
Sr._N
vê_V
?_?
Acho_V
que_KS
o_ART
prédio_N
pode_VAUX
ser_V
correto_ADJ
,_,
deve_VAUX
ser_V
correto_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
para_PREP
ele_PROPESS
chegar_V
a_PREP|+
o_ART
nível_N
de_PREP
uma_ART
obra_N
de_PREP
arte_N
tem_VAUX
que_KS
ser_V
bonito_ADJ
._.
Para_PREP
ser_V
bonito_ADJ
,_,
ele_PROPESS
tem_VAUX
que_KS
ser_V
diferente_ADJ
,_,
porque_KS
a_ART
obra_N
de_PREP
arte_N
está_V
ligada_PCP
a_PREP|+
a_ART
invenção_N
._.
Agora_ADV
,_,
a_ART
parte_N
de_PREP
utilização_N
,_,
que_PRO-KS-REL
às_ADV
vezes_ADV
os_ART
sujeitos_N
querem_V
criticar_V
,_,
dizendo_V
"_"
é_V
bonito_ADJ
mas_KC
não_ADV
funciona_V
bem_ADV
"_"
,_,
isso_PROSUB
é_V
o_ART
mais_ADV
fácil_ADJ
._.
Posso_VAUX
dar_V
o_ART
exemplo_N
de_PREP|+
a_ART
Editora_NPROP
Mondadori_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
fiz_V
em_PREP
Milão_NPROP
._.
Quando_KS
a_ART
Mondadori_NPROP
precisou_V
fazer_V
outro_PROADJ
prédio_N
,_,
veio_V
novamente_ADV
pedir_V
a_PREP
mim_PROPESS
._.
Se_KS
o_ART
prédio_N
não_ADV
estivesse_VAUX
funcionando_V
bem_ADV
,_,
eles_PROPESS
não_ADV
viriam_V
._.
A_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
com_PREP
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
,_,
em_PREP
Paris_NPROP
._.
Quando_KS
falam_V
de_PREP|+
o_ART
Memorial_NPROP
,_,
dizem_V
que_KS
a_ART
praça_N
não_ADV
tem_V
árvores_N
._.
A_ART
praça_N
é_V
para_PREP
ter_V
espetáculos_N
,_,
não_ADV
é_V
para_PREP
ser_V
um_ART
jardim_N
botânico_ADJ
._.
Voltando_V
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
processo_N
de_PREP
criação_N
,_,
o_ART
Sr._N
tem_V
uma_ART
dimensão_N
quase_ADV
que_PDEN
de_PREP
criança_N
quando_KS
faz_V
os_ART
desenhos_N
._.
Os_ART
croquis_N
são_V
muito_ADV
leves_ADJ
,_,
quase_ADV
que_PDEN
uma_ART
brincadeira_N
._.
Quando_ADV
o_ART
sr._N
começa_VAUX
a_PREP
pensar_V
em_PREP|+
uma_ART
forma_N
?_?
Penso_V
sempre_ADV
em_PREP|+
a_ART
coisa_N
bem_ADV
simples_ADJ
,_,
mesmo_PDEN
quando_KS
faço_V
um_ART
prédio_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
como_PREP
o_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
Congresso_NPROP
._.
Qual_PROADJ
obra_N
é_VAUX
a_ART
sua_PROADJ
preferida_N
?_?
Varia_V
tanto_ADV
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Constantine_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Argélia_NPROP
,_,
tem_V
coisas_N
que_PRO-KS-REL
gosto_V
._.
A_ART
Mondadori_NPROP
,_,
em_PREP|+
um_ART
outro_PROADJ
gênero_N
,_,
eu_PROPESS
gosto_V
._.
Gosto_V
de_PREP|+
o_ART
Congresso_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
._.
Gosto_V
quando_KS
a_ART
gente_N
sente_V
que_KS
causou_V
espanto_N
,_,
causou_V
dúvida_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
Itamaraty_NPROP
._.
É_V
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
preferidos_N
ou_KC
não_ADV
?_?
Não_ADV
,_,
prefiro_V
a_ART
praça_N
de_PREP|+
os_ART
Três_NPROP
Poderes_NPROP
,_,
prefiro_V
a_ART
Catedral_NPROP
._.
E_KC
a_ART
embaixada_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
Cuba_NPROP
foi_VAUX
construída_PCP
?_?
Não_ADV
,_,
não_ADV
foi_V
._.
O_ART
Abreu_NPROP
Sodré_NPROP
era_V
ministro_N
de_PREP|+
as_ART
Relações_NPROP
Exteriores_NPROP
..._...
Ele_PROPESS
me_PROPESS
ofendeu_V
e_KC
acabei_VAUX
dando_V
o_ART
troco_N
._.
Aí_ADV
a_ART
coisa_N
parou_V
._.
A_ART
fábrica_N
de_PREP|+
a_ART
Duchen_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
via_N
Dutra_NPROP
,_,
o_ART
Sr._N
ficou_V
triste_ADJ
com_PREP
a_ART
demolição_N
?_?
É_V
lógico_ADJ
,_,
porque_KS
foi_V
um_ART
amigo_N
meu_PROADJ
que_PRO-KS-REL
fez_V
._.
Ele_PROPESS
gostava_V
muito_ADV
de_PREP|+
aquilo_PROSUB
,_,
o_ART
Joaquim_NPROP
Cardozo_NPROP
._.
O_ART
projeto_N
era_V
seu_PROSUB
?_?
Claro_ADJ
,_,
mas_KC
eu_PROPESS
fiquei_V
com_PREP
mais_PROADJ
pena_N
foi_V
de_PREP|+
a_ART
escola_N
Júlia_NPROP
Kubitschek_NPROP
,_,
em_PREP
Brasília_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
era_V
uma_ART
escolinha_N
muito_ADV
boa_ADJ
,_,
de_PREP
concreto_N
,_,
a_ART
fachada_N
inclinada_PCP
..._...
Passaram_V
uma_ART
estrada_N
e_KC
derrubaram_V
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
o_ART
Sr._N
acha_V
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP|+
o_ART
Zanine_NPROP
Caldas_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
virou_V
um_ART
arquiteto_N
?_?
Eu_PROPESS
não_ADV
quero_V
dar_V
opinião_N
._.
Ele_PROPESS
é_V
engenhoso_ADJ
._.
Fazia_V
maquetes_N
e_KC
móveis_N
._.
Tem_V
casas_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
fez_V
que_PRO-KS-REL
são_V
bonitas_ADJ
._.
Já_ADV
o_ART
Cardozo_NPROP
era_V
um_ART
intelectual_N
em_PREP|+
a_ART
acepção_N
de_PREP|+
a_ART
palavra_N
._.
Lembro_V
que_KS
uma_ART
vez_N
o_ART
Malraux_NPROP
disse_V
que_KS
intelectual_N
é_V
um_ART
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
é_V
capaz_ADJ
de_PREP
fazer_V
a_ART
bomba_N
atômica_ADJ
mas_KC
não_ADV
faz_V
porque_KS
ele_PROPESS
sabe_V
que_KS
não_ADV
deve_V
._.
Afinal_ADV
,_,
para_PREP
que_PROSUB
serve_V
a_ART
arquitetura_N
?_?
Ela_PROPESS
é_V
o_ART
abrigo_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
,_,
é_V
o_ART
lugar_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
homem_N
faz_V
,_,
constrói_V
e_KC
vive_V
._.
Serve_V
para_PREP
ele_PROPESS
trabalhar_V
,_,
estudar_V
,_,
para_PREP
viver_V
._.
Mas_KC
como_PREP
tudo_PROSUB
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
faz_V
,_,
a_ART
idéia_N
sempre_ADV
é_V
fazer_V
uma_ART
coisa_N
bonita_ADJ
._.
A_ART
beleza_N
sempre_ADV
cercou_V
o_ART
homem_N
._.
Veja_V
o_ART
nosso_PROADJ
ancestral_N
mais_ADV
antigo_ADJ
:_:
ele_PROPESS
pintava_V
as_ART
cavernas_N
._.
O_ART
seu_PROADJ
medo_N
de_PREP
avião_N
é_V
primo_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
medo_N
de_PREP
médico_N
?_?
O_ART
Sr._N
tem_V
um_ART
irmão_N
médico_N
,_,
não_ADV
é_V
?_?
Tenho_V
,_,
o_ART
irmão_N
médico_N
é_V
meu_PROADJ
melhor_ADJ
amigo_N
,_,
qualquer_PROADJ
coisa_N
é_V
com_PREP
ele_PROPESS
que_PRO-KS-REL
lido_V
._.
Mas_KC
tenho_V
é_PDEN
preguiça_N
:_:
sei_V
que_KS
uma_ART
operação_N
de_PREP
catarata_N
é_V
uma_ART
coisa_N
simples_ADJ
,_,
todo_PROADJ
mundo_N
faz_V
._.
Mas_KC
eu_PROPESS
teria_VAUX
que_KS
ficar_V
quatro_NUM
dias_N
sem_PREP
poder_VAUX
fazer_V
nada_PROSUB
._.
Meu_PROADJ
tempo_N
é_V
curto_ADJ
e_KC
não_ADV
posso_VAUX
perder_V
quatro_NUM
dias_N
._.
Ainda_ADV
não_ADV
falamos_V
de_PREP|+
o_ART
Burle-Marx_NPROP
._.
Não_ADV
quero_V
falar_V
porque_KS
não_ADV
gosto_V
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
É_V
um_ART
grande_ADJ
artista_N
,_,
um_ART
bom_ADJ
pintor_N
,_,
um_ART
paisagista_N
formidável_ADJ
._.
É_V
uma_ART
pessoa_N
importante_ADJ
,_,
mas_KC
não_ADV
conheço_V
mais_ADV
ele_PROPESS
..._...
Para_PREP
arrematar_V
nossa_PROADJ
conversa_N
,_,
será_V
o_ART
Sr._N
podia_VAUX
falar_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
realmente_ADV
aconteceu_V
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
encontro_N
com_PREP
o_ART
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
por_PREP
ocasião_N
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
o_ART
prédio_N
de_PREP|+
a_ART
ONU_NPROP
?_?
É_V
o_ART
seguinte_N
:_:
fui_V
convidado_PCP
com_PREP
mais_PROADJ
dez_NUM
arquitetos_N
estrangeiros_ADJ
para_PREP
projetar_V
a_ART
sede_N
de_PREP|+
a_ART
ONU_NPROP
._.
Cheguei_V
lá_ADV
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
de_PREP
avião_N
,_,
o_ART
Courbusier_NPROP
me_PROPESS
telefonou_V
._.
Fui_VAUX
encontrar_V
com_PREP
ele_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
5ª_NPROP
Avenida_NPROP
._.
Ele_PROPESS
me_PROPESS
explicou_V
que_KS
estava_VAUX
havendo_V
muita_PROADJ
dúvida_N
sobre_PREP
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
cada_PROADJ
apresentava_V
um_ART
projeto_N
-_-
e_KC
queria_V
meu_PROADJ
apoio_N
._.
Eu_PROPESS
disse_V
que_KS
sim_ADV
._.
Ele_PROPESS
era_V
o_ART
mestre_N
._.
Fui_V
lá_ADV
para_PREP
o_ART
escritório_N
de_PREP|+
a_ART
ONU_NPROP
e_KC
comecei_VAUX
a_PREP
ajudar_V
em_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
Passaram_V|+
se_PROPESS
os_ART
dias_N
e_KC
o_ART
diretor-chefe_N
lá_ADV
de_PREP|+
o_ART
serviço_N
me_PROPESS
disse_V
que_KS
,_,
como_PREP
todos_PROADJ
os_ART
outros_PROADJ
arquitetos_N
,_,
eu_PROPESS
deveria_VAUX
fazer_V
um_ART
projeto_N
,_,
não_ADV
ficar_VAUX
ajudando_V
o_ART
Corbusier_NPROP
._.
Eu_PROPESS
disse_V
que_KS
achava_V
que_KS
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
era_V
melhor_ADJ
,_,
mas_KC
ele_PROPESS
queria_V
ver_V
o_ART
meu_PROSUB
._.
Esperei_V
,_,
mas_KC
aí_ADV
depois_PREP
de_PREP
três_NUM
dias_N
o_ART
Corbusier_NPROP
disse_V
:_:
"_"
É_V
melhor_ADJ
você_PROPESS
fazer_V
o_ART
seu_PROSUB
"_"
._.
Aí_ADV
eu_PROPESS
fiz_V
o_ART
projeto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
aprovado_PCP
._.
O_ART
próprio_PROADJ
Corbusier_NPROP
reconheceu_V
que_KS
era_V
um_ART
projeto_N
elegante_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
ao_PREP
sair_V
,_,
me_PROPESS
pediu_V
que_KS
conversasse_V
com_PREP
ele_PROPESS
._.
Fui_V
lá_ADV
._.
Ele_PROPESS
examinou_V
meu_PROADJ
projeto_N
e_KC
pediu_V
que_KS
fizesse_V
uma_ART
modificação_N
._.
Estava_V
constrangido_PCP
,_,
chateado_PCP
..._...
mas_KC
concordei_V
._.
O_ART
meu_PROADJ
projeto_N
era_V
o_ART
projeto_N
32_N|AP
,_,
o_PROSUB
de_PREP|+
ele_PROPESS
23_N
._.
Então_ADV
apresentamos_V
juntos_PCP
o_ART
projeto_N
23/32_N|AP
._.
Ele_PROPESS
nunca_ADV
falou_V
em_PREP|+
isso_PROSUB
._.
O_ART
próprio_PROADJ
diretor-chefe_N
queria_V
realizar_V
o_ART
meu_PROADJ
projeto_N
._.
Mas_KC
esse_PROADJ
segundo_ADJ
projeto_N
que_PRO-KS-REL
fiz_V
com_PREP
ele_PROPESS
foi_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
serviu_V
de_PREP
base_N
e_KC
assim_ADV
foi_VAUX
construído_PCP
o_ART
prédio_N
._.
Ele_PROPESS
nunca_ADV
falou_V
em_PREP|+
o_ART
assunto_N
._.
Um_ART
dia_N
,_,
estávamos_VAUX
almoçando_V
em_PREP
Paris_NPROP
,_,
e_KC
ele_PROPESS
dissee_V
:_:
"_"
Você_PROPESS
é_V
generoso_ADJ
"_"
._.
Compreendi_V
que_KS
estava_VAUX
se_PROPESS
referindo_V
a_PREP|+
aquela_PROADJ
manhã_N
,_,
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
deixei_V
de_PREP
lado_N
o_ART
meu_PROADJ
projeto_N
para_PREP
atender_V|+
lo_PROPESS
._.
Mas_KC
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
fiz_V
que_PRO-KS-REL
hoje_ADV
talvez_ADV
não_ADV
fizesse_V
-_-
foi_V
uma_ART
coisa_N
natural_ADJ
._.
O_ART
sujeito_N
mais_ADV
jovem_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
considerava_V
o_ART
outro_PROSUB
um_ART
mestre_N
,_,
quis_V
ficar_V
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
o_ART
mestre_N
._.
É_V
verdade_N
que_KS
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
30_N
o_ART
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
veio_V
de_PREP
zepelin_N
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
?_?
É_V
,_,
foi_V
em_PREP
1936_N
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
o_ART
Sr._N
pode_VAUX
dizer_V
de_PREP|+
ele_PROPESS
em_PREP
termos_N
pessoais_ADJ
?_?
Eu_PROPESS
digo_V
particularmente_ADV
a_PREP
você_PROPESS
que_KS
ele_PROPESS
era_V
um_ART
sujeito_N
incompreendido_ADJ
,_,
egoísta_ADJ
._.
Ele_PROPESS
fez_V
uma_ART
malandragem_N
com_PREP|+
mim_PROPESS
,_,
mas_KC
isso_PROSUB
não_ADV
conto_V
a_PREP
ninguém_PROSUB
._.
Mas_KC
,_,
ele_PROPESS
era_V
um_ART
grande_ADJ
arquiteto_N
,_,
isso_PROSUB
era_V
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Em_PREP|+
a_ART
entrevista_N
de_PREP
Oscar_NPROP
Niemeyer_NPROP
estão_V
mencionados_PCP
amigos_N
de_PREP|+
o_ART
arquiteto_N
e_KC
alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
principais_ADJ
personagens_N
brasileiros_ADJ
e_KC
estrangeiros_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
com_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
._.
Charles-Édouard_NPROP
Jeanneret_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
ficou_V
conhecido_PCP
com_PREP
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
(_(
1887-1965_N|DAT
)_)
,_,
foi_V
mestre_N
de_PREP
Niemeyer_NPROP
e_KC
também_PDEN
uma_ART
figura_N
bastante_ADV
combatida_PCP
._.
Nascido_PCP
em_PREP|+
a_ART
Suíça_NPROP
,_,
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
é_VAUX
considerado_PCP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
principais_ADJ
expoentes_N
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
moderna_ADJ
._.
Radicado_PCP
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
1917_N
,_,
o_ART
arquiteto_N
logo_ADV
integrou_V
a_ART
vanguarda_N
de_PREP|+
a_ART
pintura_N
pós-cubista_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
arquitetura_N
._.
Seus_PROADJ
projetos_N
são_V
radicais_ADJ
,_,
arrojados_ADJ
e_KC
polêmicos_ADJ
._.
Além_PREP
de_PREP
arquiteto_N
e_KC
urbanista_N
,_,
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
foi_V
designer_N
,_,
pintor_N
,_,
escultor_N
._.
Esteve_V
três_NUM
vezes_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
a_ART
primeira_N
de_PREP|+
elas_PROPESS
em_PREP
1936_N
para_PREP
colaborar_V
em_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
o_ART
prédio_N
de_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
._.
então_ADV
conheceu_V
Oscar_NPROP
Niemeyer_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
última_ADJ
visita_N
,_,
em_PREP
1963_N
,_,
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
esteve_V
em_PREP
Brasília_NPROP
e_KC
examinou_V
o_ART
local_N
onde_ADV-KS-REL
seria_VAUX
construído_PCP
o_ART
prédio_N
de_PREP|+
a_ART
embaixada_N
de_PREP|+
a_ART
França_NPROP
._.
Gustavo_NPROP
Capanema_NPROP
(_(
1960-1985_N|DAT
)_)
participou_V
ativamente_ADV
de_PREP|+
a_ART
Revolução_NPROP
de_NPROP
30_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
levou_V
Getúlio_NPROP
Vargas_NPROP
a_PREP|+
o_ART
governo_N
federal_ADJ
._.
Já_ADV
como_PREP
ministro_N
de_PREP|+
a_ART
Educação_NPROP
de_PREP
Vargas_NPROP
,_,
entre_PREP
1934_N
e_KC
1945_N
,_,
Capanema_NPROP
encomendou_V
diversos_PROADJ
projetos_N
arquitetônicos_ADJ
,_,
entre_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
o_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
prédio_N
de_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
trabalharam_V
Niemeyer_NPROP
,_,
Lúcio_NPROP
Costa_NPROP
e_KC
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
._.
Durante_PREP
sua_PROADJ
gestão_N
foram_VAUX
criados_PCP
o_ART
Instituto_NPROP
do_NPROP
Patrimônio_NPROP
Histórico_NPROP
e_NPROP
Artístico_NPROP
Nacional_NPROP
e_KC
diversas_PROADJ
faculdades_N
._.
Mineiro_N
,_,
Gustavo_NPROP
Capanema_NPROP
fundou_V
em_PREP
1945_N
o_ART
PSD_NPROP
._.
Foi_VAUX
deputado_N
por_PREP
diversas_PROADJ
legislaturas_N
e_KC
senador_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
._.
Joaquim_NPROP
Cardozo_NPROP
(_(
1897-1978_N|DAT
)_)
,_,
poeta_N
,_,
dramaturgo_N
e_KC
engenheiro_N
de_PREP
estruturas_N
,_,
nasceu_V
em_PREP
Pernambuco_NPROP
._.
Calculou_V
obras_N
como_PREP
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
(_(
RJ_NPROP
)_)
,_,
os_ART
prédios_N
de_PREP|+
o_ART
parque_N
Ibirapuera_NPROP
e_KC
a_ART
fábrica_N
de_PREP|+
a_ART
Duchen_NPROP
(_(
SP_NPROP
)_)
,_,
a_ART
Pampulha_NPROP
(_(
BH_NPROP
)_)
e_KC
diversos_PROADJ
prédios_N
em_PREP
Brasília_NPROP
,_,
como_ADV
os_ART
palácios_N
de_PREP|+
o_ART
Itamaraty_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Planalto_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Alvorada_NPROP
,_,
o_ART
Congresso_NPROP
Nacional_NPROP
e_KC
a_ART
Catedral_NPROP
._.
Em_PREP
1971_N
Cardozo_NPROP
foi_VAUX
responsabilizado_PCP
por_PREP
um_ART
desabamento_N
em_PREP|+
o_ART
Palácio_NPROP
de_NPROP
Exposições_NPROP
da_NPROP
Gameleira_NPROP
(_(
BH_NPROP
)_)
,_,
ocasião_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
morreram_V
mais_PREP
de_PREP
60_NUM
pessoas_N
._.
Poliglota_N
,_,
o_ART
engenheiro-poeta_N
era_V
capaz_ADJ
de_PREP
ler_V
grego_N
,_,
chinês_N
,_,
latim_N
e_KC
sânscrito_N
._.
Indagado_PCP
sobre_PREP
o_ART
contraste_N
entre_PREP
suas_PROADJ
atividades_N
respondeu_V
:_:
"_"
Engenharia_N
é_V
poesia_N
pura_ADJ
"_"
._.
Foi_V
grande_ADJ
amigo_N
de_PREP
Niemeyer_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
poetas_N
Carlos_NPROP
Drummond_NPROP
,_,
João_NPROP
Cabral_NPROP
e_KC
Manuel_NPROP
Bandeira_NPROP
._.
Escreveu_V
,_,
entre_PREP
outros_PROADJ
livros_N
,_,
"_"
O_NPROP
Coronel_NPROP
de_NPROP
Macambira_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Antonio_NPROP
Conselheiro_NPROP
"_"
._.
Os_ART
arquitetos_N
de_PREP|+
a_ART
Bauhaus_NPROP
instituto_N
criado_PCP
em_PREP
1919_N
em_PREP|+
a_ART
cidade_N
de_PREP
Weimar_NPROP
,_,
Alemanha_NPROP
,_,
para_PREP
estudo_N
de_PREP|+
as_ART
artes_N
plásticas_ADJ
e_KC
aplicadas_PCP
-_-
são_V
personagens_N
frequentes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
discurso_N
de_PREP
Niemeyer_NPROP
._.
O_ART
arquiteto_N
brasileiro_ADJ
é_V
um_ART
crítico_N
de_PREP|+
o_ART
funcionalismo_N
de_PREP|+
a_ART
Bauhaus_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
considera_V
extremado_PCP
._.
Walter_NPROP
Gropius_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
fundou_V
o_ART
instituto_N
e_KC
o_PROPESS
dirigiu_V
até_PREP
1928_N
,_,
projetou_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
o_ART
prédio_N
de_PREP|+
a_ART
Pan_NPROP
Am_NPROP
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
Em_PREP
1930_N
a_ART
Bauhaus_NPROP
estava_V
sediada_PCP
em_PREP
Dassau_NPROP
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
mesmo_PROADJ
ano_N
Ludwig_NPROP
Mies_NPROP
van_NPROP
der_NPROP
Rohe_NPROP
assumiu_V
a_ART
direção_N
de_PREP|+
a_ART
escola_N
e_KC
transferiu_V
sua_PROADJ
sede_N
para_PREP
Berlim_NPROP
._.
Em_PREP
1933_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
os_ART
nazistas_N
chegaram_V
a_PREP|+
o_ART
poder_N
,_,
a_ART
Bauhaus_NPROP
fechou_V
definitivamente_ADV
suas_PROADJ
portas_N
._.
Durante_PREP
sua_PROADJ
existência_N
atribulada_PCP
essa_PROADJ
escola_N
aproximou_V
a_ART
arte_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
industrial_ADJ
e_KC
influenciou_V
artistas_N
como_PREP
Paul_NPROP
Klee_NPROP
,_,
Kandinsky_NPROP
e_KC
Marcel_NPROP
Breuer_NPROP
._.
Cândido_NPROP
Portinari_NPROP
(_(
1903-1962_N|DAT
)_)
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
conhecidos_PCP
pintores_N
brasileiros_ADJ
,_,
foi_V
amigo_N
de_PREP
Niemeyer_NPROP
e_KC
também_PDEN
colaborou_V
em_PREP|+
a_ART
construção_N
de_PREP|+
o_ART
prédio_N
de_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
._.
Filho_N
de_PREP
imigrantes_N
italianos_ADJ
,_,
Portinari_NPROP
nasceu_V
em_PREP
Brodósqui_NPROP
,_,
então_ADV
uma_ART
zona_N
cafeeira_ADJ
de_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
A_PREP|+
os_ART
15_NUM
anos_N
participou_V
de_PREP|+
a_ART
decoração_N
de_PREP|+
a_ART
igrejinha_N
de_PREP
sua_PROADJ
cidade_N
._.
Em_PREP
1928_N
,_,
premiado_PCP
com_PREP
uma_ART
viagem_N
a_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
visitou_V
a_ART
Inglaterra_NPROP
,_,
Espanha_NPROP
,_,
França_NPROP
e_KC
a_ART
Itália_NPROP
._.
Casou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
e_KC
retornou_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1930_N
._.
então_ADV
iniciou_V
sua_PROADJ
fase_N
de_PREP
grande_ADJ
produção_N
pictórica_ADJ
,_,
libertou_V|+
se_PROPESS
definitivamente_ADV
de_PREP|+
o_ART
academicismo_N
e_KC
passou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
reconhecido_PCP
em_PREP|+
o_ART
exterior_N
._.
Portinari_NPROP
fez_V
diversas_PROADJ
exposições_N
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
e_KC
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
em_PREP|+
os_ART
anos_N
30_N|AP
,_,
40_N|AP
e_KC
50_N|AP
._.
Recebeu_V
a_ART
Legião_NPROP
de_NPROP
Honra_NPROP
da_NPROP
França_NPROP
em_PREP
1946_N
e_KC
,_,
em_PREP
1958_N
,_,
realizou_V
o_ART
painel_N
"_"
Guerra_NPROP
e_NPROP
Paz_NPROP
"_"
em_PREP|+
a_ART
sede_N
de_PREP|+
a_ART
ONU_NPROP
,_,
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
Bruno_NPROP
Giorgi_NPROP
(_(
1905-1993_N|DAT
)_)
,_,
foi_V
para_PREP
a_ART
escultura_N
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
Portinari_NPROP
foi_V
para_PREP
a_ART
pintura_N
brasileira_ADJ
._.
Nascido_PCP
em_PREP
Mocóca_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
interior_N
paulista_ADJ
,_,
e_KC
também_PDEN
filho_V
de_PREP
italianos_N
,_,
Giorgi_NPROP
estudou_V
em_PREP
Roma_NPROP
e_KC
em_PREP
Paris_NPROP
._.
Voltou_V
a_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
em_PREP
1939_N
._.
De_PREP
1943_N
até_PREP
sua_PROADJ
morte_N
viveu_V
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
._.
Entre_PREP
suas_PROADJ
obras_N
estão_V
as_ART
principais_ADJ
esculturas_N
de_PREP
Brasília_NPROP
,_,
com_PREP
destaque_N
para_PREP
"_"
Os_NPROP
Candangos_NPROP
"_"
,_,
a_PREP|+
o_ART
Palácio_NPROP
do_NPROP
Planalto_NPROP
,_,
e_KC
para_PREP
"_"
Meteoro_NPROP
"_"
,_,
uma_ART
esfera_N
de_PREP
50_NUM
toneladas_N
em_PREP
mármore_N
de_PREP
Carrara_NPROP
que_PRO-KS-REL
está_V
pousada_PCP
em_PREP|+
o_ART
espelho_N
d'_N
água_N
de_PREP|+
o_ART
Palácio_NPROP
do_NPROP
Itamaraty_NPROP
._.
Fernand_NPROP
Léger_NPROP
(_(
1881-1955_N|DAT
)_)
,_,
pintor_N
francês_ADJ
,_,
nasceu_V
em_PREP|+
a_ART
Normandia_NPROP
,_,
filho_N
de_PREP
um_ART
criador_N
de_PREP
gado_N
._.
Estudou_V
arquitetura_N
e_KC
,_,
em_PREP
1900_N
,_,
foi_V
a_PREP
Paris_NPROP
para_PREP
trabalhar_V
como_PREP
desenhista_N
de_PREP
um_ART
arquiteto_N
._.
Como_PREP
reação_N
a_PREP|+
o_ART
impressionismo_N
,_,
pintou_V
"_"
A_NPROP
Costureira_NPROP
"_"
._.
Foi_V
amigo_N
de_PREP
Picasso_NPROP
e_KC
Braque_NPROP
._.
Trabalhou_V
com_PREP
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
e_KC
fez_V
diversas_PROADJ
exposições_N
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
Em_PREP
1955_N
,_,
pouco_ADV
antes_ADV
de_PREP
morrer_V
,_,
recebeu_V
o_ART
grande_ADJ
prêmio_N
internacional_ADJ
de_PREP|+
a_ART
3ª_ADJ
Bienal_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
André_NPROP
Malraux_NPROP
(_(
1901-1976_N|DAT
)_)
,_,
foi_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
importantes_ADJ
escritores_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
._.
Nascido_PCP
em_PREP
Paris_NPROP
,_,
Malraux_NPROP
publicou_V
seu_PROADJ
primeiro_ADJ
livro_N
ilustrado_PCP
por_PREP
Fernand_NPROP
Léger_NPROP
-_-
em_PREP
1921_N
._.
Malraux_NPROP
recebeu_V
o_ART
Prêmio_NPROP
Goncourt_NPROP
em_PREP
1933_N
com_PREP
"_"
A_NPROP
Condição_NPROP
Humana_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
exalta_V
o_ART
heroísmo_N
de_PREP|+
o_ART
povo_N
chinês_ADJ
._.
Militante_N
de_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
Francês_NPROP
,_,
lutou_V
contra_PREP
Franco_NPROP
em_PREP|+
a_ART
Guerra_NPROP
Civil_NPROP
espanhola_ADJ
._.
Foi_V
,_,
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
1958_N
,_,
por_PREP
11_NUM
anos_N
,_,
ministro_N
de_PREP|+
a_ART
Cultura_NPROP
de_PREP|+
o_ART
governo_N
De_NPROP
Gaulle_NPROP
._.
Henry_NPROP
Moore_NPROP
(_(
1888-1986_N|DAT
)_)
,_,
escultor_N
inglês_ADJ
,_,
começou_VAUX
observando_V
trabalhos_N
egípcios_ADJ
e_KC
astecas_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
Britânico_NPROP
,_,
em_PREP
Londres_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
._.
Foi_VAUX
muito_ADV
criticado_PCP
até_PREP
1930_N
,_,
"_"
por_PREP
distorcer_V
formas_N
humanas_ADJ
"_"
._.
Só_ADV
durante_PREP
a_ART
Segunda_NPROP
Guerra_NPROP
seu_PROADJ
trabalho_N
passou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
reconhecido_PCP
._.
Ainda_KC
assim_KC
Moore_NPROP
,_,
o_ART
escultor_N
preferido_PCP
de_PREP
Niemeyer_NPROP
,_,
teve_VAUX
que_KS
escutar_V
críticas_N
como_PREP
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
príncipe_N
Philip_NPROP
,_,
marido_N
de_PREP|+
a_ART
rainha_N
Elizabeth_NPROP
2ª_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
afirmou_V
que_KS
suas_PROADJ
esculturas_N
"_"
parecem_V
o_ART
cálculo_N
renal_ADJ
de_PREP
um_ART
macaco_N
"_"
._.
Recebeu_V
em_PREP
1948_N
o_ART
primeiro_ADJ
prêmio_N
de_PREP
escultura_N
em_PREP|+
a_ART
Bienal_NPROP
de_NPROP
Veneza_NPROP
._.
Esteve_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1953_N
,_,
ano_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
recebeu_V
o_ART
prêmio_N
internacional_ADJ
em_PREP|+
a_ART
2ª_ADJ
Bienal_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Raymond_NPROP
Aron_NPROP
(_(
1905-1983_N|DAT
)_)
,_,
jornalista_N
e_KC
pensador_N
francês_ADJ
,_,
foi_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
expoentes_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
liberal_ADJ
._.
Analista_N
de_PREP|+
os_ART
dilemas_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
industrial_ADJ
,_,
Aron_NPROP
polemizou_V
com_PREP
o_ART
marxismo_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
o_PROPESS
incompatibilizou_V
com_PREP
Sartre_NPROP
e_KC
Merleau-Ponty_NPROP
,_,
seus_PROADJ
amigos_N
de_PREP
juventude_N
._.
Darcy_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
antropólogo_N
,_,
etnólogo_N
,_,
educador_N
e_KC
militante_N
político_ADJ
,_,
é_V
senador_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
por_PREP|+
o_ART
PDT-RJ_NPROP
._.
Nascido_PCP
em_PREP
Montes_NPROP
Claros_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
em_PREP
1922_N
,_,
Darcy_NPROP
Ribeiro_NPROP
foi_V
chefe_N
de_PREP|+
a_ART
Casa_NPROP
Civil_NPROP
e_KC
ministro_N
de_PREP|+
a_ART
Educação_NPROP
de_PREP|+
o_ART
governo_N
Goulart_NPROP
._.
Fundador_N
e_KC
primeiro_ADJ
reitor_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
(_(
UnB_NPROP
)_)
,_,
idealizou_V
os_ART
Centros_NPROP
Integrados_NPROP
de_NPROP
Educação_NPROP
Pública_NPROP
(_(
Cieps_NPROP
)_)
,_,
cujos_PRO-KS-REL
prédios_N
foram_VAUX
projetados_PCP
por_PREP
Niemeyer_NPROP
._.
DOBLIN_NPROP
;_;
Percurso_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
DOBLIN_NPROP
A_ART
editora_N
Rocco_NPROP
pretende_V
lançar_V
,_,
em_PREP
junho_N
de_PREP|+
este_PROADJ
ano_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
principais_ADJ
romances_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
alemã_ADJ
moderna_ADJ
:_:
"_"
Berlin_NPROP
Alexanderplatz_NPROP
"_"
._.
Considerado_PCP
a_ART
obra-prima_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
Alfred_NPROP
Doblin_NPROP
(_(
foto_N
)_)
este_PROADJ
livro_N
foi_VAUX
magnificamente_ADV
adaptado_PCP
para_PREP
o_ART
cinema_N
por_PREP|+
o_ART
diretor_N
R._NPROP
W._NPROP
Fassbinder_NPROP
._.
Percurso_NPROP
O_ART
novo_ADJ
número_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
de_PREP
psicanálise_N
"_"
Percurso_NPROP
"_"
traz_V
diversos_PROADJ
artigos_N
que_PRO-KS-REL
abordam_V
diferentes_PROADJ
aspectos_N
de_PREP|+
a_ART
prática_N
clínica_ADJ
._.
Entre_PREP
eles_PROPESS
cabe_V
destacar_V
"_"
O_NPROP
Olhar_NPROP
Selvagem_NPROP
"_"
de_PREP
Radmila_NPROP
Zygouris_NPROP
e_KC
uma_ART
entrevista_N
com_PREP
o_ART
psicanalista_N
Edmond_NPROP
Gilliéron_NPROP
._.
Braga_NPROP
;_;
GAGNEBIN_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Braga_NPROP
O_ART
velho_ADJ
Braga_NPROP
está_V
de_ADV
volta_ADV
._.
A_ART
editora_N
Artes_NPROP
e_NPROP
Ofícios_NPROP
vai_VAUX
publicar_V
em_PREP
março_N
um_ART
livro_N
inédito_ADJ
de_PREP
crônicas_N
de_PREP
Rubem_NPROP
Braga_NPROP
(_(
foto_N
)_)
selecionadas_PCP
por_PREP
Carlos_NPROP
Reverbel_NPROP
,_,
entre_PREP
as_PROSUB
que_PRO-KS-REL
escreveu_V
em_PREP|+
a_ART
"_"
Folha_NPROP
da_NPROP
Tarde_NPROP
"_"
de_PREP
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
,_,
em_PREP
1939_N
._.
GAGNEBIN_NPROP
Em_PREP|+
o_ART
dia_N
2_N
de_PREP
março_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
"_"
Maison_NPROP
de_NPROP
l'_NPROP
Amérique_NPROP
Latine_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
Paris_NPROP
,_,
haverá_V
um_ART
debate_N
sobre_PREP
"_"
Histoire_NPROP
et_NPROP
Narration_NPROP
Chez_NPROP
Walter_NPROP
Benjamin_NPROP
"_"
livro_N
recém-publicado_ADJ
por_PREP|+
a_ART
professora_N
de_PREP
filosofia_N
de_PREP|+
a_ART
PUC/SP_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Unicamp_NPROP
,_,
Jeanne-Marie_NPROP
Gagnebin_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Não-FICÇÃO_N
O_ART
Sucesso_NPROP
Não_NPROP
Ocorre_NPROP
Por_NPROP
Acaso_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
6.400_NUM
O_ART
médico_N
brasileiro_ADJ
radicado_PCP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
ensina_V
como_KS
ampliar_V
a_ART
capacidade_N
mental_ADJ
REENGENHARIA_NPROP
-_NPROP
Revolucionando_NPROP
A_NPROP
Empresa_NPROP
M._NPROP
Hammer_NPROP
Campus_NPROP
Cr$_CUR
10.900_NUM
Propostas_N
para_PREP
as_ART
"_"
empresas_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
21_N|AP
"_"
._.
Comunicação_NPROP
Global_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
6.400_NUM
Manual_N
com_PREP
"_"
tecnologias_N
"_"
de_PREP
persuasão_N
para_PREP
situações_N
de_PREP
comunicação_N
Emagreça_NPROP
Comendo_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
6.400_NUM
Proposta_N
de_PREP
reeducação_N
alimentar_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
"_"
reprogramação_N
"_"
de_PREP
imagens_N
mentais_ADJ
Os_ART
Manuscritos_NPROP
Do_NPROP
Mar_NPROP
Morto_NPROP
Edmund_NPROP
Wilson_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
Cr$_CUR
10.500_NUM
Estudo_N
sobre_PREP
os_ART
manuscritos_N
descobertos_PCP
em_PREP
1947_N
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
até_PREP
hoje_ADV
são_V
objeto_N
de_PREP
polêmica_N
Prosperidade_NPROP
-_NPROP
Fazendo_NPROP
Amizade_NPROP
Com_NPROP
O_NPROP
Dinheiro_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
6.400_NUM
Dicas_N
para_PREP
se_PROPESS
dar_V
bem_ADV
com_PREP
o_ART
dinheiro_N
Arte_NPROP
&_NPROP
Manhas_NPROP
Da_NPROP
Sedução_NPROP
Marion_NPROP
Vianna_NPROP
Penteado_NPROP
Saraiva_NPROP
Cr$_CUR
3.630_NUM
Dicas_N
e_KC
truques_N
de_PREP
sedução_N
para_PREP
mulheres_N
O_NPROP
Poder_NPROP
DOS_NPROP
Sucos_NPROP
Jay_NPROP
Kordich_NPROP
Ática_NPROP
Cr$_CUR
8.160_NUM
mais_PREP
de_PREP
cem_NUM
receitas_N
compõem_V
um_ART
programa_N
de_PREP
saúde_N
a_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP
sucos_N
Você_NPROP
Pode_NPROP
Curar_NPROP
Sua_NPROP
Vida_NPROP
Louise_NPROP
L._NPROP
Hay_NPROP
Best_NPROP
Seller_NPROP
Cr$_CUR
10.200_NUM
Método_N
de_PREP
aprimoramento_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
poderes_N
mentais_ADJ
"_"
para_PREP
curar_V
doenças_N
Minutos_NPROP
De_NPROP
Sabedoria_NPROP
Carlos_NPROP
Torres_NPROP
Pastorino_NPROP
Vozes_NPROP
Cr$_CUR
1.300_NUM
(_(
simples_N
)_)
Cr$_CUR
2.550_NUM
(_(
semi-luxo_N
Mensagens_N
espirituais_ADJ
e_KC
frases_N
de_PREP
otimismo_N
em_PREP
formato_N
de_PREP
bolso_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Declarando-SE_NPROP
Culpado_NPROP
Scott_NPROP
Turow_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
16.190_NUM
Thriller_N|EST
de_PREP
tribunal_N
,_,
sobre_PREP
ex-policial_N
encarregado_PCP
de_PREP
procurar_V
sócio_N
de_PREP
uma_ART
firma_N
de_PREP
advocacia_N
O_NPROP
Dossiê_NPROP
Pelicano_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
10.960_NUM
Estudante_N
de_PREP
direito_N
tenta_V
desvendar_V
escândalo_N
envolvendo_V
empresa_N
petrolífera_ADJ
e_KC
entidade_N
ambiental_ADJ
Uma_NPROP
Fortuna_NPROP
Perigosa_NPROP
Ken_NPROP
Follet_NPROP
Siciliano_NPROP
Cr$_CUR
14.500_NUM
Romance_N
tradicional_ADJ
de_PREP
espionagem_N
e_KC
suspense_N
Xamã_NPROP
Noah_NPROP
Gordon_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
12.990_NUM
Médico_N
usa_V
drogas_N
indígenas_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
séc._N
19_N|AP
;_;
segunda_ADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
trilogia_N
iniciada_PCP
com_PREP
"_"
O_NPROP
Físico_NPROP
"_"
._.
As_NPROP
VALKÍRIAS_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
7.690_NUM
O_ART
autor_N
sai_V
em_PREP
busca_N
de_PREP
seu_PROADJ
anjo_N
da_N
guarda_N
e_KC
acaba_V
em_PREP|+
o_ART
deserto_N
de_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
Brida_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
8.790_NUM
A_ART
história_N
de_PREP
uma_ART
irlandesa_N
que_PRO-KS-REL
conhece_V
a_ART
feitiçaria_N
em_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
A_NPROP
Firma_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
11.990_NUM
Jovem_ADJ
advogado_N
descobre_V
negócios_N
ilícitos_ADJ
em_PREP|+
a_ART
firma_N
onde_ADV-KS-REL
trabalha_V
O_NPROP
Alquimista_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
7.890_NUM
O_ART
livro_N
trata_V
de_PREP|+
o_ART
indivíduo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
necessidade_N
de_PREP
encontrar_V
seu_PROADJ
destino_N
Recomeços_NPROP
Danielle_NPROP
Steel_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
9.790_NUM
História_N
de_PREP
três_NUM
homens_N
que_PRO-KS-REL
decidem_V
mudar_V
seus_PROADJ
destinos_N
O_NPROP
Físico_NPROP
Noah_NPROP
Gordon_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
14.990_NUM
Aprendiz_N
de_PREP
cirugião_N
viaja_V
a_PREP|+
a_ART
Pérsia_NPROP
para_PREP
estudar_V
o_ART
nascimento_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
médica_ADJ
A_ART
Obra_N
;_;
Trecho_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
A_ART
Obra_N
O_NPROP
Enigma_NPROP
da_NPROP
Chegada_NPROP
,_,
de_PREP
V._NPROP
S._NPROP
Naipaul_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Paulo_NPROP
Henriques_NPROP
Britto_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Takashi_NPROP
Fukushima_NPROP
._.
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
(_(
r._NPROP
Tupi_NPROP
,_,
522_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01233-000_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
826-1822_N|TEL
,_,
fax_N
011_N|TEL
286-5523_N|TEL
)_)
._.
337_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
15.840_NUM
Trecho_N
Não_ADV
sonhava_V
com_PREP
uma_ART
Índia_NPROP
que_PRO-KS-REL
jamais_ADV
conhecera_V
;_;
minha_PROADJ
ambição_N
levava_V|+
me_PROPESS
a_PREP
olhar_V
para_PREP
frente_N
e_KC
para_PREP
fora_ADV
,_,
para_PREP
a_ART
Inglaterra_NPROP
;_;
porém_KC
o_ART
resultado_N
era_V
o_ART
mesmo_PROSUB
sentimento_N
de_PREP
estar_V
em_PREP|+
o_ART
lugar_N
errado_ADJ
._.
Em_PREP
Trinidad_NPROP
,_,
sentindo_V|+
me_PROPESS
longe_PREP
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
eu_PROPESS
me_PROPESS
guardava_V
,_,
por_PREP
aSsim_ADV
dizer_V
,_,
para_PREP
minha_PROADJ
vida_N
futura_ADJ
em_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP
tudo_PROSUB
._.
E_KC
o_ART
cenário_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
infância_N
tinha_V
algumas_PROADJ
características_N
físicas_ADJ
que_PRO-KS-REL
reforçavam_V
essa_PROADJ
tendência_N
a_PREP
esperar_V
,_,
a_PREP
recolher_V|+
me_PROPESS
._.
Em_PREP
Trinidad_NPROP
,_,
vivíamos_V
cercados_PCP
de_PREP
anúncios_N
de_PREP
coisas_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
eram_V
mais_ADV
fabricadas_PCP
,_,
ou_KC
que_ADV-KS-REL
,_,
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
dificuldades_N
de_PREP
transporte_N
,_,
não_ADV
podiam_VAUX
mais_ADV
ser_VAUX
adquiridas_PCP
._.
(_(
Os_ART
anúncios_N
que_PRO-KS-REL
apareciam_V
em_PREP|+
as_ART
revistas_N
americanas_ADJ
,_,
de_PREP
Chris_NPROP
Craft_NPROP
e_KC
hotéis_N
Statler_NPROP
,_,
pertenciam_V
a_PREP
um_ART
outro_PROADJ
mundo_N
,_,
inimaginavelmente_ADV
remoto_ADJ
._.
)_)
Muitos_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
anúncios_N
que_PRO-KS-REL
havia_V
em_PREP
Trinidad_NPROP
eram_V
de_PREP
remédios_N
e_KC
"_"
tônicos_N
"_"
tradicionais_ADJ
,_,
em_PREP
chapas_N
de_PREP
zinco_N
esmaltado_PCP
._.
Eram_V
usados_PCP
para_PREP
enfeitar_V
as_ART
lojas_N
,_,
e_KC
como_KS
não_ADV
tinham_V
nenhuma_PROADJ
relação_N
com_PREP
os_ART
produtos_N
a_PREP|+
a_ART
venda_N
,_,
passaram_VAUX
a_PREP
servir_V
como_PREP
emblemas_N
de_PREP|+
a_ART
profissão_N
de_PREP
comerciante_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Revista_NPROP
De_NPROP
Economia_NPROP
Política_NPROP
,_,
publicação_N
de_PREP|+
a_ART
Centro_NPROP
de_NPROP
Economia_NPROP
Política_NPROP
._.
Nobel_NPROP
(_(
r._NPROP
Maria_NPROP
Antônia_NPROP
,_,
108_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01222_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
257-2744_N|TEL
)_)
172_NUM
págs_N
._.
159_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
5.250_NUM
A_ART
edição_N
de_PREP
janeiro/março_N
traz_V
artigo_N
de_PREP
Eduardo_NPROP
Suplicy_NPROP
,_,
e_KC
textos_N
sobre_PREP
fisco_N
e_KC
inflação_N
,_,
e_KC
sobre_PREP
constituição_N
e_KC
juros_N
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
LIVRESPAÇO_NPROP
,_,
publicação_N
trimestral_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Grupo_NPROP
Livrespaço_NPROP
de_NPROP
Poesia_NPROP
._.
Capa_N
e_KC
ilustrações_N
de_PREP
Leila_NPROP
Luli_NPROP
._.
(_(
Caixa_N
Postal_N
868_N|AP
,_,
Santo_NPROP
André_NPROP
,_,
Cep_N
09001-970_N|AP
)_)
._.
36_NUM
págs_N
._.
O_ART
número_N
oito_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
inclui_V
texto_N
de_PREP
José_NPROP
Miguel_NPROP
Wisnik_NPROP
sobre_PREP
tropicalismo_N
,_,
e_KC
de_PREP
Philadelpho_NPROP
Menezes_NPROP
sobre_PREP
poesia_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
A_NPROP
História_NPROP
À_NPROP
Deriva_NPROP
,_,
org_N
,_,
de_PREP
Jorge_NPROP
Nóvoa_NPROP
._.
Trad._N
de_PREP|+
o_ART
francês_N
de_PREP
Leonor_NPROP
Abreu_NPROP
e_KC
Jorge_NPROP
Nóvoa_NPROP
._.
Ed._NPROP
da_NPROP
UFBa_NPROP
(_(
r._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Geremoabo_NPROP
,_,
s/n_N
,_,
campus_N
de_PREP
Ondina_NPROP
,_,
Salvador_NPROP
,_,
tel._N
071_N|TEL
245-9564_N|TEL
)_)
._.
Cr$_CUR
x_N
._.
xxx_N
Coletânea_N
de_PREP
história_N
contemporânea_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
inclui_V
textos_N
de_PREP
Jacob_NPROP
Gorender_NPROP
,_,
Paulo_NPROP
Balanco_NPROP
e_KC
Roberto_NPROP
Freire_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Fim_NPROP
De_NPROP
Século_NPROP
E_NPROP
Globalização_NPROP
,_,
org._N
de_PREP
Milton_NPROP
Santos_NPROP
,_,
Maria_NPROP
Adélia_NPROP
de_NPROP
Souza_NPROP
,_,
Monica_NPROP
Arroyo_NPROP
Francisco_NPROP
Scarlato_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
._.
Hucitec_NPROP
(_(
r._NPROP
Gil_NPROP
Eanes_NPROP
,_,
713_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
te._N
011_N|TEL
530-9208_N|TEL
)_)
._.
341_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
5.450_NUM
Geógrafos_N
e_KC
estudiosos_N
discutem_V
a_ART
nova_ADJ
geopolítica_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
;_;
entre_PREP
eles_PROPESS
,_,
Lucrécia_NPROP
D/Alessio_NPROP
Ferrara_NPROP
e_KC
Octavio_NPROP
Ianni_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Balé_NPROP
Da_NPROP
Utopia_NPROP
,_,
de_PREP
Álvaro_NPROP
Caldas_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Brandão_NPROP
._.
Editora_NPROP
Objetiva_NPROP
(_(
r._NPROP
Jardim_NPROP
Botânico_NPROP
,_,
114_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
22461-090_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
205-0154/266-4389_N|TEL
,_,
fax_N
021_N|TEL
246-8787_N|TEL
)_)
._.
134_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
5.900_NUM
Romance_N
sobre_PREP
a_ART
luta_N
armada_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Álvaro_NPROP
Caldas_NPROP
é_V
autor_N
de_PREP
"_"
Tirando_NPROP
o_NPROP
Capuz_NPROP
"_"
,_,
memórias_N
de_PREP|+
a_ART
guerrilha_N
urbana_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
A_NPROP
Casa_NPROP
De_NPROP
AFRODITE_NPROP
,_,
de_PREP
Sérgio_NPROP
Caparelli_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Ivan_NPROP
G._NPROP
Pinheiro_NPROP
Machado_NPROP
._.
L_NPROP
&_NPROP
PM_NPROP
(_(
r._NPROP
Padre_NPROP
Chagas_NPROP
,_,
185_NUM
8º_ADJ
andar_N
,_,
sala_N
802_N|AP
,_,
Cep_N
90570-80_N|AP
,_,
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
,_,
Rio_NPROP
Grande_NPROP
Sul_NPROP
,_,
Cep_N
905550-070_N|AP
)_)
._.
131_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
4.050_NUM
Jornalista_N
retorna_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
cidade_N
natal_ADJ
para_PREP
investigar_V
denúncia_N
de_PREP
Mussolini_NPROP
estaria_V
vivo_ADJ
e_KC
escondido_PCP
em_PREP|+
a_ART
serra_N
gaúcha_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Reflexões_NPROP
,_,
de_PREP
Graham_NPROP
Greene_NPROP
._.
Trad._N
de_PREP
Waltensir_NPROP
Dutra_NPROP
._.
Seleção_N
e_KC
introdução_N
de_PREP
Judith_NPROP
Adamson_NPROP
._.
Record_NPROP
(_(
r._NPROP
Argentina_NPROP
,_,
171_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20921-380_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
585-2000_N|TEL
)_)
._.
318_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
6.700_NUM
O_ART
autor_N
escreve_V
sobre_PREP
países_N
que_PRO-KS-REL
conheceu_V
em_PREP
suas_PROADJ
viagens_N
._.
Muitos_PROSUB
de_PREP|+
estes_PROADJ
textos_N
serviriam_V
mais_ADV
tarde_ADV
de_PREP
inspiração_N
para_PREP
seus_PROADJ
livros_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
A_NPROP
Arca_NPROP
De_NPROP
BLAU_NPROP
,_,
de_PREP
Carlos_NPROP
Reverbel_NPROP
e_KC
Cláudia_NPROP
Laitano_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Tatiana_NPROP
Sperhacke_NPROP
._.
Zero_NPROP
Hora/Editora_NPROP
Artes_NPROP
e_NPROP
Ofícios_NPROP
(_(
r._NPROP
Henrique_NPROP
Dias_NPROP
,_,
201_NUM
,_,
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
,_,
RS_NPROP
,_,
tel._N
051_N|TEL
221-0732_N|TEL
,_,
Cep_N
90035-100_N|AP
)_)
._.
189_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
5.750_NUM
Memórias_N
de_PREP|+
o_ART
jornalista_N
e_KC
cronista_N
gaúcho_ADJ
,_,
escritas_PCP
com_PREP
a_ART
colaboração_N
de_PREP|+
a_ART
jornalista_N
Cláudia_NPROP
Loitano_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Confidências_NPROP
De_NPROP
Um_NPROP
Recém-NASCIDO_NPROP
,_,
de_PREP
Carlos_NPROP
Acselrad_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Isabel_NPROP
Carballo_NPROP
._.
Scritta_NPROP
(_(
r._NPROP
Germaine_NPROP
Burchard_NPROP
,_,
286_NUM
,_,
São_NPROP
Palulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
262-1155_N|TEL
)_)
._.
171_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
9.600_NUM
Narrador_N
descreve_V
a_ART
vida_N
de_PREP
um_ART
bebê_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROSUB
._.
O_ART
livro_N
inclui_V
ainda_ADV
crônicas_N
e_KC
contos_N
sobre_PREP
temas_N
variados_PCP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Como_NPROP
Cuidar_NPROP
De_NPROP
Bebês_NPROP
E_NPROP
Crianças_NPROP
Pequenas_NPROP
,_,
de_PREP
Maria_NPROP
Tereza_NPROP
Maldonado_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Christof_NPROP
Gunkel_NPROP
._.
Saraiva_NPROP
(_(
av._NPROP
Marquês_NPROP
de_NPROP
S._NPROP
Vicente_NPROP
,_,
1.697_NUM
,_,
SP_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
861-3344_N|TEL
,_,
fax_N
011_N|TEL
861-3268_N|TEL
)_)
._.
121_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
3.720_NUM
Manual_N
que_PRO-KS-REL
descreve_V
a_ART
psicologia_N
e_KC
as_ART
reações_N
de_PREP|+
o_ART
bebê_N
,_,
entre_PREP
o_ART
desenvolvimento_N
pré-natal_ADJ
e_KC
os_ART
três_NUM
primeiros_ADJ
anos_N
de_PREP
vida_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Dicionário_NPROP
Judaico_NPROP
De_NPROP
Lendas_NPROP
E_NPROP
Tradições_NPROP
,_,
de_PREP
Alan_NPROP
Unterman_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Paulo_NPROP
Geiger_NPROP
._.
Jorge_NPROP
Zahar_NPROP
Editor_NPROP
(_(
r._NPROP
México_NPROP
,_,
31_NUM
-_-
sl._N
,_,
RJ_NPROP
,_,
tel._N
021_N|TEL
240-0226_N|TEL
,_,
Cep_N
20031-144_N|AP
)_)
._.
94_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
17.622_NUM
Volume_N
que_PRO-KS-REL
lista_V
e_KC
explica_V
as_ART
tradições_N
judaicas_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
tempos_N
._.
Inclui_V
222_NUM
ilustrações_N
e_KC
uma_ART
bibliografia_N
sobre_PREP
o_ART
assunto_N
._.
Uma_ART
escritora_N
fora_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
lugar_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Uma_ART
escritora_N
fora_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
lugar_N
Terezinha_NPROP
Rezende_NPROP
sonha_V
saltar_V
de_PREP
Lavras_NPROP
para_PREP
Londres_NPROP
MAURICIO_NPROP
STYCER_NPROP
Enviado_N
especial_ADJ
a_PREP
Lavras_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
Ela_PROPESS
mora_V
em_PREP
Lavras_NPROP
,_,
233_NUM
quilômetros_N
a_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
,_,
assina_V
seus_PROADJ
romances_N
com_PREP
um_ART
pseudônimo_N
francês_ADJ
e_KC
ambienta_V
suas_PROADJ
histórias_N
em_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
._.
É_V
a_ART
única_ADJ
pessoa_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
a_PREP
ter_V
carteirinha_N
de_PREP|+
a_ART
Crime_NPROP
Writers_NPROP
Association_NPROP
(_(
CWA_NPROP
-_NPROP
Associação_NPROP
dos_NPROP
Escritores_NPROP
de_NPROP
Livros_NPROP
de_NPROP
Mistério_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
sede_N
em_PREP
Londres_NPROP
._.
A_PREP|+
os_ART
40_NUM
anos_N
,_,
Terezinha_NPROP
Lourdes_NPROP
Rezende_NPROP
enfrenta_V
as_ART
dificuldades_N
de_PREP
ser_V
uma_ART
escritora_N
fora_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
lugar_N
._.
Seu_PROADJ
nome_N
aparece_V
hoje_ADV
em_PREP|+
a_ART
relação_N
de_PREP
sócios_N
de_PREP|+
a_ART
CWA_NPROP
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
os_ART
nomes_N
de_PREP
P._NPROP
D._NPROP
James_NPROP
,_,
Ruth_NPROP
Rendell_NPROP
e_KC
Antonia_NPROP
Fraser_NPROP
,_,
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
conhecidas_PCP
escritoras_N
de_PREP
mistério_N
de_PREP|+
a_ART
Grã-Bretanha_NPROP
,_,
mas_KC
pouca_PROADJ
gente_N
a_PROPESS
conhece_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
"_"
Sinto_V|+
me_PROPESS
,_,
aqui_ADV
em_PREP
Lavras_NPROP
,_,
uma_ART
intrusa_N
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
elas_PROPESS
,_,
diz_V
._.
Como_PREP
todos_PROADJ
os_ART
membros_N
de_PREP|+
a_ART
CWA_NPROP
,_,
Terezinha_NPROP
venera_V
Agatha_NPROP
Christie_NPROP
(_(
1890-1976_N|DAT
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
,_,
por_ADV
sinal_ADV
,_,
nunca_ADV
foi_V
sócia_N
de_PREP|+
a_ART
associação_N
._.
O_ART
seu_PROADJ
romance_N
de_PREP
estréia_N
,_,
"_"
O_NPROP
Jogo_NPROP
da_NPROP
Detetive_NPROP
"_"
,_,
lançado_PCP
em_PREP
1983_N
,_,
é_VAUX
dedicado_PCP
a_PREP|+
a_ART
criadora_N
de_PREP
Hercule_NPROP
Poirot_NPROP
._.
"_"
O_ART
editor_N
desconfiou_V
que_KS
eu_PROPESS
estivesse_VAUX
plagiando_V
a_ART
Agatha_NPROP
Christie_NPROP
._.
Antes_PREP
de_PREP
publicar_V
,_,
ele_PROPESS
pediu_V
que_KS
um_ART
tradutor_N
lesse_V
e_KC
desse_V
um_ART
parecer_N
confirmando_V
que_KS
não_ADV
era_V
plágio_N
._.
Em_PREP
1990_N
,_,
ano_N
de_PREP|+
o_ART
centenário_N
de_PREP
Agatha_NPROP
Christie_NPROP
,_,
Terezinha_NPROP
leu_V
uma_ART
reportagem_N
sobre_PREP
a_ART
Crime_NPROP
Writers_NPROP
Association_NPROP
._.
Escreveu_V
para_PREP
a_ART
entidade_N
,_,
enviou_V
sua_PROADJ
obra_N
,_,
pediu_V
para_PREP
ser_VAUX
filiada_PCP
,_,
em_PREP|+
o_ART
dia_N
6_N|AP
de_PREP
setembro_N
de_PREP
1991_N
foi_VAUX
aceita_PCP
._.
"_"
Fazer_V
parte_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
associação_N
não_ADV
muda_V
nada_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Não_ADV
consigo_V
viver_V
de_PREP
escrever_V
"_"
,_,
lamenta_V
._.
Antes_PREP
de_PREP
publicar_V
"_"
O_NPROP
Jogo_NPROP
da_NPROP
Detetive_NPROP
"_"
por_PREP|+
a_ART
editora_N
Vigília_NPROP
,_,
de_PREP
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
,_,
Terezinha_NPROP
se_PROPESS
convenceu_V
a_PREP
adotar_V
um_ART
pseudônimo_N
._.
"_"
Ninguém_PROSUB
compraria_V
um_ART
livro_N
assinado_PCP
por_PREP
Terezinha_NPROP
"_"
._.
Escolheu_V
,_,
utilizando_V
sílabas_N
de_PREP
seu_PROADJ
próprio_ADJ
nome_N
,_,
o_ART
estranho_ADJ
criptônimo_N
de_PREP
Tey_NPROP
de_NPROP
Louré_NPROP
._.
Sua_PROADJ
personagem_N
principal_ADJ
,_,
a_PREP
detetive_N
particular_ADJ
Louise_NPROP
Colman_NPROP
,_,
estreou_V
em_PREP
"_"
O_NPROP
Jogo_NPROP
da_NPROP
Detetive_NPROP
"_"
desvendando_V
,_,
em_PREP
uma_ART
semana_N
chuvosa_ADJ
,_,
um_ART
crime_N
que_PRO-KS-REL
ocorrera_V
quatro_NUM
anos_N
antes_ADV
em_PREP|+
uma_ART
mansão_N
em_PREP|+
o_ART
campo_N
._.
Os_ART
personagens_N
que_PRO-KS-REL
transitam_V
por_PREP|+
o_ART
romance_N
têm_V
nomes_N
como_PREP
Marilu_NPROP
,_,
Melissa_NPROP
e_KC
Sr._NPROP
Ralph_NPROP
._.
Depois_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROSUB
,_,
Terezinha_NPROP
escreveu_V
outras_PROADJ
duas_NUM
aventuras_N
protagonizadas_PCP
por_PREP
Louise_NPROP
Colman_NPROP
:_:
"_"
Hora_NPROP
Fatal_NPROP
"_"
,_,
passada_PCP
em_PREP
Londres_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_PREP
detetive_N
faz_V
uma_ART
investigação_N
paralela_ADJ
a_PREP|+
a_ART
polícia_N
,_,
e_KC
"_"
Quatro_NPROP
Sentenças_NPROP
de_NPROP
Morte_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
Louise_NPROP
recebe_V
uma_ART
carta_N
de_PREP
uma_ART
pessoa_N
pedindo_V
para_PREP
a_ART
jovem_N
investigar_V
o_ART
seu_PROADJ
próprio_ADJ
assassinato_N
._.
Mas_KC
os_ART
seus_PROADJ
romances_N
policiais_ADJ
parecem_VAUX
não_ADV
interessar_V
os_ART
editores_N
._.
A_ART
Vigília_NPROP
convidou_V
Terezinha_NPROP
a_PREP
escrever_V
para_PREP
o_ART
público_N
infanto-juvenil_ADJ
._.
"_"
Só_ADV
queria_V
fazer_V
literatura_N
para_PREP
adulto_N
._.
Eu_PROPESS
morria_V
de_PREP
medo_N
de_PREP
influenciar_V
negativamente_ADV
os_ART
adolescentes_N
._.
Mas_KC
o_ART
editor_N
dobrou_V
a_ART
minha_PROADJ
espinha_N
"_"
,_,
conta_V
._.
Por_PREP
conta_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
oferta_N
,_,
a_ART
escritora_N
já_ADV
publicou_V
dois_NUM
livros_N
de_PREP
mistério_N
para_PREP
jovens_N
,_,
"_"
O_NPROP
Flagrante_NPROP
da_NPROP
Luneta_NPROP
"_"
(_(
1988_N
)_)
e_KC
"_"
O_NPROP
Muro_NPROP
Misterioso_NPROP
"_"
(_(
1991_N
)_)
,_,
ambos_PROSUB
por_PREP|+
a_ART
Vigília_NPROP
,_,
e_KC
tem_V
um_ART
terceiro_N
engatilhado_PCP
,_,
"_"
Noite_NPROP
de_NPROP
Aventura_NPROP
"_"
._.
Escreveu_V
para_PREP
um_ART
importante_ADJ
editor_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
se_PROPESS
apresentando_V
e_KC
oferecendo_V
seus_PROADJ
trabalhos_N
inéditos_ADJ
._.
Recebeu_V
como_PREP
resposta_N
que_KS
a_ART
editora_N
teria_V
interesse_N
em_PREP|+
um_ART
livro_N
infantil_ADJ
._.
"_"
Não_ADV
sou_V
a_ART
Xuxa_NPROP
,_,
não_ADV
escrevo_V
para_PREP
crianças_N
._.
Por_ADV
que_ADV
o_ART
editor_N
não_ADV
pede_V
para_PREP
ler_V
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
?_?
Nem_ADV
a_ART
crítica_N
de_PREP|+
o_ART
editor_N
a_ART
gente_N
pode_VAUX
ter_V
?_?
"_"
,_,
se_PROPESS
indigna_V
._.
Terezinha_NPROP
diz_V
fazer_V
"_"
literatura_N
de_PREP
entretenimento_N
"_"
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
para_PREP
ela_PROPESS
significa_V
o_ART
seguinte_N
:_:
"_"
Esquecer_V
de_PREP|+
o_ART
dia-a-dia_N
e_KC
viajar_V
por_PREP|+
a_ART
história_N
._.
Você_PROPESS
pode_VAUX
não_ADV
aprender_V
nada_PROSUB
com_PREP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
está_VAUX
lendo_V
._.
Se_KS
aprender_V
,_,
nem_ADV
vai_VAUX
notar_V
._.
Dentro_PREP|+
de_PREP|+
esse_PROADJ
raciocínio_N
,_,
as_ART
suas_PROADJ
histórias_N
só_PDEN
podem_VAUX
se_PROPESS
situar_V
em_PREP|+
a_ART
Grã-Bretanha_NPROP
:_:
"_"
É_V
o_ART
berço_N
de_PREP|+
o_ART
romance_N
policial_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
um_ART
policial_N
vira_V
comédia_N
._.
Ou_KC
então_ADV
,_,
cai_V
em_PREP|+
o_ART
submundo_N
._.
Aqui_ADV
,_,
os_ART
crimes_N
são_V
degradantes_ADJ
,_,
malfeitos_PCP
,_,
mal_ADV
cometidos_PCP
"_"
,_,
diz_V
,_,
imaginando_V
uma_ART
escala_N
de_PREP
crimes_N
._.
O_ART
assassinato_N
de_PREP
Ana_NPROP
Elisabeth_NPROP
,_,
mulher_N
de_PREP|+
o_ART
economista_N
José_NPROP
Carlos_NPROP
Alves_NPROP
dos_NPROP
Santos_NPROP
,_,
o_ART
pivô_N
de_PREP|+
a_ART
CPI_NPROP
do_NPROP
Orçamento_NPROP
,_,
ganha_V
nota_V
zero_N
de_PREP|+
a_ART
escritora_N
._.
"_"
O_ART
leitor_N
não_ADV
iria_VAUX
gostar_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
história_N
._.
O_ART
crime_N
foi_VAUX
mal_ADV
idealizado_PCP
e_KC
mal_ADV
cometido_PCP
"_"
,_,
critica_V
._.
Um_ART
crime_N
perfeito_ADJ
?_?
"_"
O_ART
crime_N
de_PREP|+
a_ART
rua_N
Cuba_NPROP
._.
É_V
um_ART
crime_N
interessante_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP|+
o_ART
leitor_N
que_PRO-KS-REL
gosta_V
de_PREP|+
a_ART
boa_ADJ
literatura_N
policial_ADJ
._.
Secretária_N
executiva_ADJ
de_PREP
uma_ART
empresa_N
pública_ADJ
,_,
a_PREP|+
os_ART
28_NUM
anos_N
Terezinha_NPROP
abandonou_V
o_ART
emprego_N
e_KC
decidiu_V
ser_V
escritora_N
em_PREP
tempo_N
integral_ADJ
._.
Vive_V
de_PREP
uma_ART
poupança_N
e_KC
com_PREP
a_ART
ajuda_N
de_PREP|+
a_ART
mãe_N
._.
Os_ART
direitos_N
autorais_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
recebe_V
a_PREP
cada_PROADJ
semestre_N
,_,
"_"
pagam_V
um_ART
picolé_N
"_"
._.
O_ART
grande_ADJ
sonho_N
de_PREP
Terezinha_NPROP
deve_VAUX
se_PROPESS
realizar_V
em_PREP
setembro_N
de_PREP|+
este_PROADJ
ano_N
:_:
participar_V
de_PREP|+
a_ART
reunião_N
anual_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Crime_NPROP
Writers_NPROP
Association_NPROP
,_,
em_PREP
Londres_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
nunca_ADV
pisou_V
._.
"_"
Vou_V
para_PREP
o_ART
desafio_N
._.
Sei_V
que_KS
ainda_ADV
tenho_V
muito_ADV
o_PRO-KS
que_PRO-KS
aprender_V
,_,
mas_KC
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
você_PROPESS
não_ADV
pode_VAUX
ser_V
modesta_ADJ
,_,
porque_KS
você_PROPESS
não_ADV
é_VAUX
descoberta_PCP
._.
Ninguém_PROSUB
vai_VAUX
achar_V
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
escondido_PCP
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
gaveta_N
._.
Revista_N
"_"
Clássica_NPROP
"_"
reformula_V
temas_N
e_KC
enfoque_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Revista_N
"_"
Clássica_NPROP
"_"
reformula_V
temas_N
e_KC
enfoque_N
Maria_NPROP
SYLVIA_NPROP
Carvalho_NPROP
Franco_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Completa_ADJ
reformulação_N
,_,
editorial_ADJ
e_KC
científica_ADJ
,_,
observa_V|+
se_PROPESS
em_PREP
"_"
Clássica_NPROP
"_"
,_,
periódico_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Estudos_NPROP
Clássicos_NPROP
._.
Este_PROADJ
número_N
compreende_V
um_ART
"_"
dossiê_N
"_"
dedicado_PCP
a_PREP|+
a_ART
"_"
Adivinhação_NPROP
no_NPROP
Mundo_NPROP
Antigo_NPROP
"_"
,_,
artigos_N
realçam_V
vários_PROADJ
prismas_N
,_,
abrindo_V|+
se_PROPESS
para_PREP
diferentes_PROADJ
culturas_N
,_,
épocas_N
e_KC
disciplinas_N
._.
Encetando_V
a_ART
revista_N
,_,
o_ART
trabalho_N
de_PREP
um_ART
pesquisador_N
eminente_ADJ
como_PREP
J._NPROP
Bottero_NPROP
pode_VAUX
ser_VAUX
tomado_PCP
como_PREP
índice_N
de_PREP
orientações_N
observadas_PCP
também_PDEN
em_PREP
outros_PROADJ
textos_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
número_N
._.
Ao_PREP
focalizar_V
os_ART
anexos_N
entre_PREP
práticas_N
divinatórias_ADJ
e_KC
pensamento_N
científico_ADJ
,_,
elaborados_PCP
por_PREP|+
os_ART
velhos_ADJ
mesopotâmios_N
,_,
ele_PROPESS
insiste_V
em_PREP|+
o_ART
"_"
ofício_N
de_PREP|+
o_ART
historiador_N
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
deve_VAUX
sair_V
de_PREP
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
e_KC
aproximar_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
situação_N
estudada_PCP
,_,
sem_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
"_"
estaremos_VAUX
a_PREP
julgar_V|+
la_PROPESS
em_PREP
relação_PREP
a_PREP
nós_PROPESS
._.
Cumprindo_V
esse_PROADJ
preceito_N
,_,
Bottero_NPROP
,_,
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
cindir_V
os_ART
dois_NUM
campos_N
adivinhação_N
e_KC
ciência_N
-_-
ou_KC
de_PREP
ver_V|+
los_PROPESS
como_PREP
série_N
a_PREP
passar_V
de_PREP
um_ART
termo_N
a_PREP
outro_PROSUB
,_,
ilumina_V
os_ART
laços_N
constitutivos_ADJ
entre_PREP
ambos_PROSUB
,_,
liames_N
estes_PROADJ
fundados_PCP
em_PREP|+
a_ART
concepção_N
material_ADJ
de_PREP|+
o_ART
universo_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
procedimentos_N
lógicos_ADJ
dedutivos_ADJ
e_KC
em_PREP|+
a_ART
linguagem_N
de_PREP
caráter_N
hipotético_ADJ
e_KC
causal_ADJ
,_,
próprios_PROSUB
a_PREP|+
a_ART
cultura_N
em_PREP
foco_N
._.
Estamos_V
longe_ADV
,_,
em_PREP|+
essa_PROADJ
conduta_N
prudente_ADJ
,_,
atenta_ADJ
a_PREP|+
os_ART
processos_N
históricos_ADJ
sem_PREP
perder_V
de_PREP
vista_N
suas_PROADJ
implicações_N
universais_ADJ
,_,
de_PREP
outras_PROADJ
abordagens_N
bastante_ADV
difundidas_PCP
que_PRO-KS-REL
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
teorias_N
prestigiosas_ADJ
-_-
pretendem_V
resguardar_V
a_ART
historicidade_N
e_KC
,_,
"_"
ipso_ADV
facto_ADV
"_"
a_PROPESS
destroem_V
._.
Em_PREP|+
elas_PROPESS
,_,
afirma_V|+
se_PROPESS
o_ART
respeito_N
por_PREP|+
a_ART
diferença_N
e_KC
alteridade_N
,_,
mas_KC
dissolve_V|+
se_PROPESS
o_ART
"_"
outro_N
"_"
a_PREP|+
a_ART
força_N
de_PREP
distinguir_V|+
lo_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
"_"
nós_N
"_"
,_,
erigido_PCP
como_PREP
modelo_N
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
rumo_N
,_,
altas_ADJ
civilizações_N
como_PREP
a_ART
grega_N
,_,
são_VAUX
transformadas_PCP
em_PREP
"_"
primitivas_ADJ
"_"
ou_KC
imperfeitas_ADJ
pré-essências_N
"_"
(_(
capitalismo_N
,_,
ciência_N
,_,
racionalidade_N
,_,
como_PREP
plenitude_N
)_)
._.
Nota_V|+
se_PROPESS
também_PDEN
,_,
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
artigos_N
,_,
uma_ART
outra_PROADJ
linha_N
comum_ADJ
:_:
a_ART
presença_N
de_PREP|+
a_ART
escrita_N
e_KC
sua_PROADJ
importância_N
em_PREP|+
o_ART
enriquecimento_N
cultural_ADJ
._.
De_PREP|+
essa_PROADJ
perspectiva_N
,_,
pensamento_N
,_,
ação_N
e_KC
linguagem_N
aparecem_V
como_PREP
constitutivos_ADJ
um_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
,_,
configurando_V|+
se_PROPESS
esta_PROADJ
última_N
como_PREP
forma_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
geneticamente_ADV
entrelaçada_PCP
a_PREP
outras_PROSUB
,_,
e_KC
não_ADV
como_PREP
simples_ADJ
instrumento_N
._.
Trabalhos_N
atuais_ADJ
,_,
como_PREP
os_PROSUB
reunidos_PCP
por_PREP
M._NPROP
Detienne_NPROP
em_PREP
"_"
Les_NPROP
Savoirs_NPROP
de_NPROP
lécriture_NPROP
em_NPROP
Grece_NPROP
Ancienne_NPROP
"_"
(_(
Lille_NPROP
,_,
1988_N
)_)
-_-
vem_V
suplementar_V
a_ART
visão_N
que_PRO-KS-REL
privilegiou_V
a_ART
oralidade_N
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
grego_ADJ
._.
Apresentando_V
seu_PROADJ
projeto_N
,_,
Detienne_NPROP
acompanha_V
a_ART
tese_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
"_"
a_ART
escrita_N
,_,
prática_N
social_ADJ
,_,
constitui_V
um_ART
modo_N
de_PREP
pensar_V
,_,
uma_ART
atividade_N
cognitiva_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
envolve_V
operações_N
intelectuais_ADJ
"_"
atitude_N
esta_PROADJ
assumida_PCP
sem_PREP
prejuízo_N
"_"
de_PREP
outras_PROADJ
grandes_ADJ
civilizações_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
edificaram_V
sem_PREP
recorrer_V
a_PREP
técnicas_N
escritas_PCP
,_,
sem_PREP
desenvolver_V
tecnologias_N
de_PREP|+
o_ART
intelecto_N
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
um_ART
sistema_N
de_PREP
notação_N
escrita_PCP
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
"_"
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
painel_N
sobre_PREP
adivinhação_N
,_,
a_ART
nova_ADJ
revista_N
apresenta_V
um_ART
outro_PROADJ
conjunto_N
de_PREP
trabalhos_N
,_,
sobre_PREP
"_"
Estudos_N
clássicos_ADJ
e_KC
modernidade_N
"_"
._.
É_V
esta_PROSUB
,_,
uma_ART
entrada_N
importante_ADJ
,_,
pois_KC
retira_V
aqueles_PROADJ
estudos_N
de_PREP|+
o_ART
nicho_N
isolado_PCP
onde_ADV-KS-REL
a_ART
cultura_N
acadêmica_ADJ
de_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
anos_N
os_PROPESS
relegou_V
,_,
permitindo_V
recuperar_V
sua_PROADJ
força_N
ativa_ADJ
e_KC
propulsora_ADJ
de_PREP|+
o_ART
saber_N
._.
Se_KS
é_V
certo_ADJ
que_KS
não_ADV
podemos_VAUX
conceber_V
o_ART
mundo_N
grego_ADJ
como_PREP
prolegômeno_N
de_PREP|+
a_ART
racionalidade_N
moderna_ADJ
,_,
também_PDEN
não_ADV
podemos_VAUX
minimizar_V
sua_PROADJ
força_N
decisiva_ADJ
em_PREP|+
a_ART
fundação_N
de_PREP|+
o_ART
saber_N
comtemporâneo_ADJ
,_,
tantas_PROADJ
vezes_N
neutralizada_PCP
por_PREP|+
o_ART
encontro_N
de_PREP|+
o_ART
catolicismo_N
conservador_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
liga_V
a_ART
modernidade_N
diretamente_ADV
a_PREP|+
o_ART
medievo_N
,_,
com_PREP
a_ART
"_"
história_N
de_PREP|+
as_ART
mentalidades_N
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
diluiu_V
séculos_N
de_PREP
reflexão_N
livre_ADJ
e_KC
irreverente_ADJ
em_PREP|+
uma_ART
atmosfera_N
"_"
primitiva_ADJ
"_"
,_,
"_"
mágico-religiosa_ADJ
"_"
._.
Mas_KC
o_ART
prestígio_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
correntes_N
não_ADV
é_V
inabalável_ADJ
._.
E._NPROP
Garin_NPROP
nos_PROPESS
traçou_V
os_ART
rumos_N
através_PREP|+
de_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
ocorreu_V
a_ART
"_"
recepção_N
"_"
de_PREP|+
os_ART
gregos_N
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
moderno_ADJ
,_,
ressaltando_V
sobretudo_ADV
a_ART
presença_N
de_PREP
Platão_NPROP
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
Renascimento_NPROP
,_,
com_PREP
a_ART
importância_N
em_PREP
seu_PROADJ
legado_N
técnico_ADJ
,_,
visando_V
intervir_V
em_PREP|+
as_ART
forças_N
de_PREP|+
a_ART
natureza_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
política_N
,_,
herança_N
esmaecida_PCP
por_PREP|+
a_ART
tradição_N
místico-religiosa_ADJ
de_PREP|+
o_ART
neoplatonismo_N
._.
"_"
Clássica_NPROP
"_"
abrange_V
também_PDEN
as_ART
notícias_N
obrigatórias_ADJ
em_PREP
todo_PROADJ
periódico_N
científico_ADJ
:_:
os_ART
"_"
Instrumentos_N
de_PREP
pesquisa_N
"_"
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
número_N
,_,
descrevem_V
bancos_N
de_PREP
dados_N
informatizados_PCP
,_,
com_PREP
os_ART
centros_N
receptores_ADJ
e_KC
divulgadores_ADJ
de_PREP
informação_N
:_:
O_ART
"_"
Thesaurus_NPROP
Linguae_NPROP
Latinae_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
Munique_NPROP
,_,
o_ART
"_"
Thesaurus_NPROP
Linguae_NPROP
Graecae_NPROP
"_"
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
da_NPROP
Califórnia_NPROP
,_,
a_ART
"_"
Epigrafia_NPROP
Grega_NPROP
e_NPROP
Latina_NPROP
"_"
,_,
organizada_PCP
em_PREP
Lausanne_NPROP
,_,
o_ART
banco_N
de_PREP
dados_N
para_PREP
a_ART
arte_N
grega_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
Beazley_NPROP
Archive_NPROP
,_,
de_PREP
Oxford_NPROP
._.
Finalmente_ADV
,_,
segue_V|+
se_PROPESS
a_ART
parte_N
bibliográfica_ADJ
,_,
com_PREP
ensaios_N
e_KC
críticas_N
._.
Maria_NPROP
SYLVIA_NPROP
Carvalho_NPROP
Franco_NPROP
é_V
professora_N
de_PREP
Filosofia_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
e_KC
autora_N
de_PREP
"_"
Homens_NPROP
Livres_NPROP
na_NPROP
Ordem_NPROP
Escravocrata_NPROP
"_"
(_(
)_)
A_ART
Obra_N
Clássica_NPROP
,_,
publicação_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Estudos_NPROP
Clássicos_NPROP
._.
Apoio_N
de_PREP|+
o_ART
CNPq_NPROP
._.
Editora_NPROP
Paz_NPROP
e_NPROP
Terra_NPROP
(_(
r._NPROP
do_NPROP
Triunfo_NPROP
,_,
177_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01212-010_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
223-6522_N|TEL
)_)
._.
253_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
6.916_NUM
Ensaios_N
de_PREP
Rosenfeld_NPROP
são_VAUX
reunidos_PCP
em_PREP
livro_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Ensaios_N
de_PREP
Rosenfeld_NPROP
são_VAUX
reunidos_PCP
em_PREP
livro_N
O_ART
estudioso_N
alemão_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
juntamente_ADV
com_PREP
Décio_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
Prado_NPROP
estabeleceu_V
a_ART
crítica_N
teatral_ADJ
moderna_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
tem_V
parte_N
de_PREP
seus_PROADJ
inéditos_N
lançada_PCP
em_PREP
cinco_NUM
volumes_N
por_PREP|+
a_ART
editora_N
Perspectiva_NPROP
OTAVIO_NPROP
Frias_NPROP
Filho_NPROP
Diretor_N
de_PREP
Redação_N
A_ART
publicação_N
de_PREP|+
estes_PROADJ
ensaios_N
de_PREP
Anatol_NPROP
Rosenfeld_NPROP
sobre_PREP
teatro_N
faz_V
parte_N
de_PREP|+
o_ART
nobre_ADJ
esforço_N
,_,
coordenado_PCP
por_PREP
Jacó_NPROP
Guinsburg_NPROP
,_,
de_PREP
editar_V
em_PREP
livro_N
a_ART
parte_N
inédita_ADJ
de_PREP|+
a_ART
extensa_ADJ
(_(
e_KC
esparsa_ADJ
)_)
obra_N
de_PREP|+
o_ART
crítico_N
alemão_ADJ
naturalizado_PCP
brasileiro_N
._.
Em_PREP|+
um_ART
momento_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
concede_V
ampla_ADJ
consagração_N
a_PREP
vultos_N
de_PREP|+
o_ART
teatro_N
como_PREP
Nelson_NPROP
Rodrigues_NPROP
e_KC
o_ART
próprio_PROADJ
José_NPROP
Celso_NPROP
,_,
é_V
justo_ADJ
recuperar_V
a_ART
obra_N
de_PREP
o_ART
estudioso_N
que_PRO-KS-REL
,_,
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP
Décio_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
Prado_NPROP
,_,
estabeleceu_V
a_ART
crítica_N
teatral_ADJ
moderna_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Mário_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
implantou_V
uma_ART
linha_N
de_PREP
atividade_N
crítica_ADJ
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
tornou_V
sistemática_ADJ
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
anos_N
30_N|AP
,_,
com_PREP
o_ART
surgimento_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Refugiado_PCP
de_PREP|+
o_ART
nazismo_N
,_,
Rosenfeld_NPROP
veio_V
somar_V|+
se_PROPESS
a_ART
essa_PROADJ
corrente_N
,_,
embora_KS
nunca_ADV
tenha_VAUX
pertencido_PCP
a_PREP|+
a_ART
universidade_N
._.
Sua_PROADJ
atuação_N
se_PROPESS
deu_V
basicamente_ADV
por_PREP
meio_N
de_PREP
conferências_N
e_KC
artigos_N
para_PREP
jornal_N
._.
Mas_KC
o_ART
esforço_N
de_PREP
desprovincianizar_V
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
brasileira_ADJ
,_,
aproximando_V|+
a_PROPESS
de_PREP|+
os_ART
parâmetros_N
de_PREP|+
a_ART
crítica_N
européia_ADJ
,_,
associa_V
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Rosenfeld_NPROP
a_PREP|+
o_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
primeiras_ADJ
gerações_N
de_PREP
intelectuais_N
formados_PCP
por_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
"_"
Prismas_NPROP
do_NPROP
Teatro_NPROP
"_"
reúne_V
agora_ADV
,_,
sob_PREP
mais_PROADJ
uma_PROSUB
de_PREP|+
aquelas_PROADJ
capas_N
tediosas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Perspectiva_NPROP
,_,
nove_NUM
textos_N
de_PREP
caráter_N
geral_ADJ
e_KC
14_NUM
críticas_N
de_PREP
espetáculos_N
montados_PCP
entre_PREP
1964_N
e_KC
1973_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
o_ART
autor_N
morreu_V
._.
Alguns_PROADJ
erros_N
tipográficos_ADJ
não_ADV
comprometem_V
a_ART
leitura_N
(_(
Arturo_NPROP
Ui_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
de_PREP|+
a_ART
peça_N
de_PREP
Brecht_NPROP
,_,
aparece_V
como_PREP
"_"
Arturo_NPROP
VI_NPROP
"_"
em_PREP|+
a_ART
pág._N
187_N|AP
)_)
,_,
mas_KC
faz_V
falta_N
,_,
em_PREP
diversos_PROADJ
ensaios_N
,_,
a_ART
indicação_N
de_PREP|+
a_ART
data_N
,_,
não_ADV
se_PROPESS
sabe_V
se_KS
por_PREP
esquecimento_N
ou_KC
por_PREP
ter_VAUX
sido_PCP
impossível_ADJ
precisar_V|+
la_PROPESS
._.
O_ART
tom_N
geral_ADJ
de_PREP|+
os_ART
artigos_N
é_V
descritivo_ADJ
,_,
didático_ADJ
,_,
e_KC
alguns_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
traça_V
um_ART
panorama_N
de_PREP|+
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
a_ART
mise-en-scène_N|EST
de_PREP|+
a_ART
tragédia_N
grega_ADJ
até_PREP
a_ART
atualidade_N
-_-
são_V
de_PREP
utilidade_N
informativa_ADJ
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
não_ADV
quer_V
dizer_V
que_KS
o_ART
crítico_N
se_PROPESS
exime_V
de_PREP
opinar_V
._.
Sobre_PREP
o_ART
próprio_PROADJ
Nelson_NPROP
Rodrigues_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
seu_PROADJ
juízo_N
não_ADV
era_V
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
favoráveis_ADJ
._.
Rosenfeld_NPROP
não_ADV
perdoa_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
autor_N
de_PREP
"_"
Vestido_NPROP
de_NPROP
Noiva_NPROP
"_"
,_,
a_ART
intenção_N
moralizante_ADJ
,_,
o_ART
tom_N
de_PREP
dramalhão_N
e_KC
o_ART
nível_N
narrativo_ADJ
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
considera_V
incapaz_ADJ
de_PREP
superar_V
a_ART
comédia_N
de_PREP
costumes_N
._.
De_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP
uma_ART
"_"
interpretação_N
mais_ADV
profunda_ADJ
de_PREP|+
a_ART
realidade_N
social_ADJ
"_"
,_,
as_ART
primeiras_ADJ
peças_N
de_PREP
Plínio_NPROP
Marcos_NPROP
,_,
para_PREP
o_ART
crítico_N
,_,
parece_V
que_KS
se_PROPESS
saem_V
melhor_ADV
._.
Não_ADV
sabemos_V
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
Rosenfeld_NPROP
teria_VAUX
achado_PCP
de_PREP|+
as_ART
encenações_N
que_PRO-KS-REL
revelaram_V
um_ART
Nelson_NPROP
Rodrigues_NPROP
mitológico_ADJ
,_,
montadas_PCP
de_PREP|+
o_ART
período_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
dramaturgo_N
manteve_V
uma_ART
atitude_N
política_ADJ
em_PREP|+
o_ART
mínimo_ADJ
inoportuna_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP|+
os_ART
textos_N
é_V
possível_ADJ
distinguir_V
,_,
não_ADV
duas_NUM
fases_N
,_,
dois_NUM
momentos_N
opostos_PCP
._.
Em_PREP|+
um_ART
primeiro_ADJ
momento_N
,_,
o_ART
autor_N
insiste_V
em_PREP|+
a_ART
autonomia_N
de_PREP|+
o_ART
teatro_N
em_PREP|+
face_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
literário_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
teatro_N
não_ADV
são_V
"_"
as_ART
palavras_N
que_PRO-KS-REL
fazem_V
as_ART
personagens_N
,_,
mas_KC
estas_PROSUB
que_PRO-KS-REL
fazem_V
as_ART
palavras_N
"_"
._.
Em_PREP|+
um_ART
ambiente_N
cultural_ADJ
ainda_ADV
sufocado_PCP
por_PREP|+
o_ART
beletrismo_N
acadêmico_ADJ
,_,
é_V
natural_ADJ
que_KS
Rosenfeld_NPROP
se_PROPESS
empenhasse_V
em_PREP
ressaltar_V
que_KS
o_ART
texto_N
é_V
apenas_PDEN
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
interfaces_N
,_,
nem_ADV
sempre_ADV
importante_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
fenômeno_N
teatral_ADJ
,_,
cujo_PRO-KS-REL
âmago_N
é_V
a_ART
atuação_N
de_PREP|+
o_ART
ator_N
._.
Ainda_ADV
em_PREP
1970_N
ele_PROPESS
retoma_V
o_ART
assunto_N
ao_PREP
polemizar_V
com_PREP
o_ART
romancista_N
e_KC
dramaturgo_N
Osman_NPROP
Lins_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
um_ART
artigo_N
havia_VAUX
pedido_PCP
a_PREP|+
os_ART
atores_N
que_KS
atuassem_V
sem_PREP
"_"
nenhuma_PROADJ
convicção_N
interpretativa_ADJ
"_"
,_,
com_PREP
a_ART
"_"
neutralidade_N
de_PREP|+
a_ART
página_N
"_"
._.
Mas_KC
a_ART
polêmica_N
é_V
extemporânea_ADJ
,_,
reação_N
provocada_PCP
por_PREP|+
o_ART
excesso_N
de_PREP
zelo_N
literário_ADJ
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
pernambucano_ADJ
._.
Pois_KC
as_ART
preocupações_N
de_PREP
Rosenfeld_NPROP
já_ADV
se_PROPESS
voltavam_V
em_PREP|+
a_ART
direção_N
contrária_ADJ
:_:
defender_V
não_PDEN
só_PDEN
o_ART
texto_N
,_,
mas_KC
a_ART
própria_PROADJ
palavra_N
sitiada_PCP
._.
É_V
que_KS
em_PREP
meados_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
se_PROPESS
instalou_V
a_ART
tendência_N
teatral_ADJ
que_PRO-KS-REL
Rosenfeld_NPROP
identificava_V
com_PREP
a_ART
"_"
crise_N
de_PREP|+
o_ART
diálogo_N
"_"
._.
Tributária_ADJ
de_PREP|+
as_ART
idéias_N
formuladas_PCP
por_PREP
Artaud_NPROP
em_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
e_KC
30_N|AP
,_,
essa_PROADJ
tendência_N
se_PROPESS
disseminou_V
rapidamente_ADV
,_,
com_PREP
fúria_N
internacional_ADJ
,_,
e_KC
de_PREP
certo_PROADJ
modo_N
prevalece_V
até_PREP
hoje_ADV
._.
O_ART
diálogo_N
se_PROPESS
desarticula_V
e_KC
se_PROPESS
fragmenta_V
;_;
a_ART
própria_PROADJ
ênfase_N
é_VAUX
deslocada_PCP
para_PREP
a_ART
expressão_N
corporal_ADJ
,_,
para_PREP
a_ART
música_N
e_KC
para_PREP
imagens_N
de_PREP
efeito_N
agressivo_ADJ
ou_KC
desconcertante_ADJ
._.
As_ART
linhas_N
entre_PREP
palco_N
e_KC
platéia_N
se_PROPESS
dissolvem_V
._.
Como_PREP
em_PREP|+
o_ART
teatro_N
primitivo_ADJ
,_,
os_ART
atores_N
às_ADV
vezes_ADV
se_PROPESS
tornam_V
sacerdotes_N
que_PRO-KS-REL
passam_VAUX
a_PREP
exigir_V
,_,
de_PREP
espectadores_N
estupefatos_ADJ
e_KC
a_PREP
seguir_V
bocejantes_ADJ
ou_KC
simplesmente_ADV
ausentes_ADJ
,_,
não_PDEN
só_PDEN
que_KS
assistam_V
a_PREP|+
o_ART
espetáculo_N
,_,
mas_KC
que_KS
participem_V
de_PREP
uma_ART
experiência_N
mística_ADJ
._.
É_V
quase_ADV
incrível_ADJ
que_KS
em_PREP|+
a_ART
época_N
de_PREP|+
a_ART
diversidade_N
cultural_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
liberdade_N
criativa_ADJ
,_,
uma_ART
teoria_N
que_PRO-KS-REL
surgiu_V
há_V
60_NUM
anos_N
continue_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
apresentada_PCP
como_PREP
iconoclasta_N
e_KC
seu_PROADJ
cânone_N
formal_ADJ
obedecido_PCP
com_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
reverência_N
que_PRO-KS-REL
cercava_V
as_ART
teses_N
de_PREP
Boileau_NPROP
em_PREP|+
o_ART
século_N
17_N|AP
,_,
religiosamente_ADV
acatadas_PCP
por_PREP|+
o_ART
teatro_N
de_PREP|+
a_ART
época_N
._.
Em_PREP|+
essa_PROADJ
busca_N
de_PREP
um_ART
equilíbrio_N
dinâmico_ADJ
entre_PREP
pulsão_N
e_KC
reflexão_N
se_PROPESS
refletem_V
os_ART
ecos_N
de_PREP|+
o_ART
velho_ADJ
humanismo_N
europeu_ADJ
,_,
hoje_ADV
gravemente_ADV
ameaçado_PCP
outra_ADV
vez_ADV
,_,
de_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
Anatol_NPROP
Rosenfeld_NPROP
foi_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
expoentes_N
entre_PREP
nós_PROPESS
._.
Que_PROADJ
sua_PROADJ
obra_N
seja_V
cada_ADV
vez_ADV
mais_ADV
lida_V
,_,
por_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
lêem_V
,_,
como_PREP
uma_ART
lembrança_N
de_PREP
que_KS
o_ART
magma_N
de_PREP|+
os_ART
impulsos_N
dionisíacos_ADJ
,_,
sem_PREP
a_ART
ajuda_N
de_PREP
Apolo_NPROP
o_ART
deus_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
formas_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
razão_N
-_-
é_V
uma_ART
força_N
cega_ADJ
incapaz_ADJ
de_PREP
significar_V
._.
A_ART
Obra_N
Prismas_NPROP
do_NPROP
Teatro_NPROP
._.
Textos_N
sobre_PREP
dramaturgia_N
._.
Entre_PREP
estes_PROSUB
,_,
artigo_N
sobre_PREP
Osman_NPROP
Lins_NPROP
,_,
estudo_N
sobre_PREP
o_ART
Living_NPROP
Theatre_NPROP
,_,
sobre_V
teatro_N
moderno_ADJ
e_KC
sobre_PREP
tragédia_N
._.
Cr$_CUR
8.870_NUM
Crítico_N
escreveu_V
obras_N
sobre_PREP
literatura_N
e_KC
teatro_N
alemão_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Crítico_N
escreveu_V
obras_N
sobre_PREP
literatura_N
e_KC
teatro_N
alemão_ADJ
Rosenfeld_NPROP
lança_V
olhar_N
quase_ADV
"_"
estrangeiro_ADJ
"_"
sobre_PREP
seu_PROADJ
país_N
de_PREP
origem_N
Luis_NPROP
KRAUSZ_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Estes_PROADJ
dois_NUM
volumes_N
,_,
recentemente_ADV
lançados_PCP
por_PREP
ocasião_N
de_PREP|+
os_ART
20_NUM
anos_N
(_(
completados_PCP
em_PREP
1993_N
)_)
de_PREP|+
a_ART
morte_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
,_,
crítico_N
e_KC
ensaísta_N
Anatol_NPROP
Rosenfeld_NPROP
,_,
são_V
parte_N
de_PREP
uma_ART
coleção_N
de_PREP
sete_NUM
volumes_N
(_(
dois_NUM
de_PREP|+
eles_PROPESS
ainda_ADV
por_PREP
publicar_V
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
contém_V
a_ART
íntegra_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
teórica_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
autor_N
._.
Rosenfeld_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
chegou_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
30_N
,_,
foragido_PCP
de_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
nazista_ADJ
,_,
aborda_V
,_,
em_PREP|+
os_ART
31_NUM
ensaios_N
contidos_PCP
em_PREP
"_"
Letras_NPROP
Germânicas_NPROP
"_"
,_,
as_ART
vidas_N
e_KC
as_ART
obras_N
de_PREP
uma_ART
longa_ADJ
série_N
de_PREP
autores_N
de_PREP
língua_N
alemã_ADJ
:_:
desde_PREP
Hans_NPROP
Jakob_NPROP
von_NPROP
Grimmelshausen_NPROP
(_(
autor_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
17_N|AP
)_)
até_PREP
Heinrich_NPROP
Boll_NPROP
e_KC
Gunther_NPROP
Grass_NPROP
,_,
passando_V
por_PREP
Heinrich_NPROP
Heine_NPROP
,_,
Holderlin_NPROP
,_,
Heinrich_NPROP
Mann_NPROP
etc_PDEN
._.
O_ART
volume_N
contém_V
também_PDEN
nove_NUM
ensaios_N
temáticos_ADJ
,_,
abordando_V
assuntos_N
como_PREP
a_ART
vida_N
literária_ADJ
,_,
a_ART
produção_N
literária_ADJ
,_,
a_ART
produção_N
literária_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Ex-alemanha_NPROP
Oriental_NPROP
e_KC
o_ART
neonazismo_N
literário_ADJ
._.
Talvez_ADV
a_ART
característica_N
mais_ADV
marcante_ADJ
de_PREP|+
estes_PROADJ
ensaios_N
seja_V
a_ART
singularidade_N
e_KC
a_ART
originalidade_N
de_PREP
seu_PROADJ
enfoque_N
._.
Fundamentado_PCP
em_PREP|+
a_ART
erudição_N
que_PRO-KS-REL
adquiriu_V
em_PREP
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
melhores_ADJ
universidades_N
alemãs_ADJ
de_PREP
seu_PROADJ
tempo_N
,_,
Rosenfeld_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
há_V
mais_PREP
de_PREP
duas_NUM
décadas_N
(_(
os_ART
ensaios_N
são_V
de_PREP|+
os_ART
anos_N
50_N|AP
)_)
,_,
volta_V|+
se_PROPESS
para_PREP
a_ART
literatura_N
de_PREP
seu_PROADJ
país_N
de_PREP
origem_N
com_PREP
um_ART
novo_ADJ
tipo_N
de_PREP
olhar_N
:_:
distanciado_PCP
,_,
quase_ADV
estrangeiro_ADJ
,_,
e_KC
capaz_ADJ
de_PREP
levar_V|+
lo_PROPESS
a_PREP
pontos_N
de_N
vista_N
originais_ADJ
._.
Como_PREP
por_PDEN
exemplo_PDEN
em_PREP|+
o_ART
estudo_N
a_PREP
respeito_PREP
de_PREP
Heinrich_NPROP
Heine_NPROP
e_KC
seu_PROADJ
desenraizamento_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
um_ART
certo_PROADJ
paralelismo_N
biográfico_ADJ
-_-
especialmente_ADV
a_ART
marca_N
de_PREP|+
o_ART
exílio_N
-_-
e_KC
uma_ART
sensação_N
subjacente_ADJ
de_PREP
destino_N
compartilhado_PCP
contribuíram_V
substancialmente_ADV
para_PREP
aproximar_V
o_ART
ensaísta_N
de_PREP
seu_PROADJ
tema_N
._.
Em_PREP|+
este_PROSUB
,_,
como_PREP
em_PREP
todos_PROADJ
os_ART
demais_PROADJ
ensaios_N
,_,
transparece_V
a_ART
proximidade_N
quase_ADV
íntima_ADJ
entre_PREP
autor_N
e_KC
tema_N
estudado_PCP
-_-
afinal_KC
,_,
Rosenfeld_NPROP
escrevia_V
,_,
principalmente_ADV
,_,
sobre_PREP
quem_PROSUB
gostava_V
,_,
e_KC
estas_PROADJ
suas_PROADJ
afinidades_N
eletivas_ADJ
sem_PREP
dúvida_N
também_PDEN
tinham_V
a_ART
sua_PROADJ
razão_N
de_PREP
ser_V
._.
Assim_ADV
,_,
ele_PROPESS
deixou_V
em_PREP|+
estes_PROADJ
ensaios_N
a_ART
marca_N
de_PREP
sua_PROADJ
pessoalidade_N
,_,
inclusive_PDEN
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
fineza_N
de_PREP
seu_PROADJ
estilo_N
._.
Aqui_ADV
unem_V|+
se_PROPESS
o_ART
escritor_N
e_KC
o_ART
professor_N
:_:
os_ART
textos_N
conseguem_V
aliar_V
profundidade_N
com_PREP
concisão_N
e_KC
didatismo_N
,_,
funcionando_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
como_PREP
apresentação_N
a_PREP|+
os_ART
autores_N
estudados_PCP
e_KC
como_PREP
crítica_N
precisa_ADJ
e_KC
atenta_ADJ
de_PREP
suas_PROADJ
obras_N
,_,
além_PREP
de_PREP
relato_N
histórico_ADJ
._.
As_ART
idéias_N
,_,
os_ART
amigos_N
,_,
os_ART
destinos_N
e_KC
as_ART
obras_N
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
poetas_N
e_KC
prosadores_N
prediletos_ADJ
vão_VAUX
se_PROPESS
entrelaçando_V
,_,
sempre_ADV
como_PREP
vasos_N
comunicantes_ADJ
,_,
cujos_PRO-KS-REL
canais_N
ocultos_PCP
são_VAUX
identificados_PCP
por_PREP|+
o_ART
olhar_N
atento_ADJ
-_-
e_KC
frequentemente_ADV
psicanalítico_ADJ
-_-
de_PREP
Rosenfeld_NPROP
,_,
e_KC
revelando_V
uma_ART
totalidade_N
lógica_ADJ
,_,
coerente_ADJ
,_,
e_KC
também_PDEN
cheia_ADJ
de_PREP
inevitáveis_ADJ
contradições_N
._.
Em_PREP|+
uma_ART
abordagem_N
de_PREP|+
o_ART
fenõmeno_N
literário_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
afasta_V
de_PREP|+
o_ART
classicismo_N
,_,
e_KC
de_PREP|+
a_ART
concepção_N
de_PREP|+
a_ART
arte_N
fenômeno_N
autônomo_ADJ
,_,
a_ART
literatura_N
é_VAUX
humanizada_PCP
sem_PREP
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
ficar_V
privada_PCP
de_PREP
sua_PROADJ
dimensão_N
sobre-humana_ADJ
,_,
e_KC
sem_PREP
jamais_ADV
ser_VAUX
encarada_PCP
de_PREP
maneira_N
reducionista_ADJ
ou_KC
"_"
explicativa_ADJ
"_"
._.
Nunca_ADV
se_PROPESS
rompe_V
o_ART
tênue_ADJ
véu_N
de_PREP
magia_N
que_PRO-KS-REL
envolve_V
toda_PROADJ
a_ART
literatura_N
digna_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
nome_N
._.
Se_KS
os_ART
ensaios_N
contidos_PCP
em_PREP
"_"
Letras_NPROP
Germânicas_NPROP
"_"
resultam_V
de_PREP
motivações_N
de_PREP
momento_N
,_,
refletindo_V
,_,
até_PREP
certo_PROADJ
ponto_N
,_,
uma_ART
escolha_N
pessoal_ADJ
de_PREP|+
o_ART
autor_N
e_KC
oferecendo_V|+
nos_PROPESS
um_ART
retrato_N
sucinto_ADJ
de_PREP
seu_PROADJ
refinado_PCP
gosto_N
literário_ADJ
,_,
a_ART
"_"
História_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
e_NPROP
do_NPROP
Teatro_NPROP
Alemães_NPROP
"_"
é_VAUX
pautada_PCP
por_PREP
critérios_N
que_PRO-KS-REL
vão_V
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
pessoalidade_N
,_,
dependendo_V
mais_ADV
de_PREP
um_ART
consenso_N
histórico_ADJ
e_KC
acadêmico_ADJ
._.
Dadas_PCP
as_ART
dimensões_N
reduzidas_PCP
de_PREP|+
o_ART
volume_N
146_NUM
páginas_N
para_PREP
literatura_N
,_,
170_NUM
para_PREP
o_ART
teatro_N
-_-
e_KC
a_ART
vastidão_N
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
,_,
uma_ART
concisão_N
quase_ADV
esquelética_ADJ
torna_V|+
se_PROPESS
inevitável_ADJ
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
sem_PREP
dúvida_N
priva_V
este_PROADJ
volume_N
de_PREP
muito_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
encanto_N
que_PRO-KS-REL
transborda_V
de_PREP|+
as_ART
páginas_N
de_PREP|+
a_ART
coletânea_N
de_PREP
ensaios_N
._.
Os_ART
objetivos_N
aqui_ADV
são_V
outros_PROSUB
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
estabelecer_V
um_ART
panorama_N
de_PREP
estilos_N
,_,
de_PREP
influências_N
mútuas_ADJ
e_KC
fontes_N
comuns_ADJ
,_,
tentando_V
,_,
de_PREP
maneira_N
inevitavelmente_ADV
artificial_ADJ
,_,
criar_V
um_ART
quadro_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
apareçam_V
os_ART
autores_N
mais_ADV
importantes_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
"_"
História_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
"_"
,_,
Rosenfeld_NPROP
começa_V
por_PREP|+
os_ART
antigos_ADJ
cantos_N
pagãos_ADJ
medievais_ADJ
germânicos_ADJ
,_,
de_PREP|+
os_ART
séculos_N
9_N|AP
e_KC
10_N|AP
,_,
passando_V
então_ADV
para_PREP
a_ART
literatura_N
em_PREP
médio_N
alto-alemão_N
,_,
epopéias_N
como_PREP
o_ART
"_"
Canto_NPROP
dos_NPROP
Nibelungos_NPROP
"_"
,_,
e_KC
as_ART
poesias_N
amorosas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
trovadores_N
(_(
)_)
,_,
sempre_ADV
recitadas_PCP
com_PREP
acompanhamento_N
musical_ADJ
._.
Sucedem_V|+
se_PROPESS
os_ART
vários_PROADJ
períodos_N
estético-filosóficos_ADJ
de_PREP|+
esta_PROADJ
profícua_ADJ
cultura_N
literária_ADJ
,_,
tanto_KC|[
de_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
como_KC|]
de_PREP|+
a_ART
Áustria_NPROP
(_(
e_KC
antiga_ADJ
províncias_N
)_)
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Suíça_NPROP
,_,
até_PREP
o_ART
século_N
20_N|AP
._.
Os_ART
breves_ADJ
capítulos_N
,_,
partidos_PCP
em_PREP
divisões_N
sumaríssimas_ADJ
,_,
funcionam_V
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
enciclopédia_N
de_PREP
bolso_N
,_,
oferecendo_V|+
nos_PROPESS
,_,
com_PREP
poucos_PROADJ
traços_N
,_,
um_ART
esboço_N
de_PREP
dúzias_N
de_PREP
grandes_ADJ
autores_N
,_,
suas_PROADJ
obras_N
,_,
suas_PROADJ
vidas_N
,_,
sua_PROADJ
época_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
obra_N
única_ADJ
em_PREP
língua_N
portuguesa_ADJ
._.
Essas_PROADJ
características_N
também_PDEN
permeiam_V
a_ART
segunda_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
"_"
Teatro_NPROP
alemão_NPROP
-_NPROP
Esboço_NPROP
histórico_NPROP
"_"
,_,
onde_ADV-KS-REL
o_ART
autor_N
apresenta_V
,_,
de_PREP
maneira_N
didática_ADJ
,_,
as_ART
origens_N
remotas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
moderno_ADJ
teatro_N
alemão_ADJ
,_,
em_ADV
especial_ADV
de_PREP|+
o_ART
expressionismo_N
e_KC
de_PREP
Bertolt_NPROP
Brecht_NPROP
,_,
traçando_V
o_ART
seu_PROADJ
extenso_ADJ
desenvolvimento_N
histórico_ADJ
,_,
e_KC
novamente_ADV
preenchendo_V
uma_ART
lacuna_N
em_PREP|+
a_ART
literatura_N
em_PREP
português_N
._.
Assim_KC
como_KC
o_ART
antigo_ADJ
teatro_N
grego_ADJ
,_,
o_ART
teatro_N
alemão_ADJ
é_V
,_,
em_PREP
sua_PROADJ
origem_N
,_,
um_ART
acontecimento_N
de_PREP
caráter_N
religioso_ADJ
seja_V
pagão_ADJ
ou_KC
cristão_ADJ
,_,
embora_KS
também_PDEN
se_PROPESS
conheça_V
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Idade_NPROP
Média_NPROP
,_,
um_ART
teatro_N
profano_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
mais_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
vezes_N
de_PREP
caráter_N
cômico_ADJ
._.
A_PROSUB
mais_PROADJ
ritualista_N
de_PREP|+
entre_PREP
todas_PROADJ
as_ART
formas_N
de_PREP
arte_N
,_,
o_ART
teatro_N
deu_V
origem_N
a_PREP|+
os_ART
oratórios_N
e_KC
paixões_N
,_,
que_PRO-KS-REL
preservam_V
seu_PROADJ
caráter_N
religioso_ADJ
,_,
bem_KC
como_KC
,_,
em_PREP|+
a_ART
vertente_N
profana_ADJ
,_,
a_PREP|+
as_ART
óperas_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
teatro_N
moderno_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
,_,
o_ART
teatro_N
mantém_V
o_ART
sabor_N
de_PREP|+
o_ART
acontecimento_N
humano_ADJ
imediato_ADJ
,_,
presenciado_PCP
por_PREP|+
o_ART
espectador_N
,_,
e_KC
criando_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
volta_N
as_ART
mais_ADV
poderosas_ADJ
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
sensações_N
proporcionadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
arte_N
._.
Também_PDEN
aqui_ADV
Rosenfeld_NPROP
discute_V
as_ART
características_N
mais_ADV
marcantes_ADJ
de_PREP|+
os_ART
diversos_PROADJ
movimentos_N
estético-filosóficos_ADJ
,_,
e_KC
a_ART
maneira_N
como_ADV-KS-REL
influenciaram_V
os_ART
artistas_N
individualmente_ADV
._.
Estes_PROADJ
dois_NUM
lançamentos_N
são_V
amostras_N
de_PREP
uma_ART
obra_N
analítica_ADJ
penetrante_ADJ
e_KC
acurada_PCP
,_,
única_ADJ
em_PREP
língua_N
portuguesa_ADJ
._.
Luis_NPROP
KRAUSZ_NPROP
é_V
mestre_N
em_PREP
Letras_N
Clássicas_N
por_PREP|+
a_ART
universidade_N
de_PREP|+
a_ART
Pensilvânia_NPROP
e_KC
pós-graduado_N
por_PREP|+
a_ART
universidade_N
de_PREP
Zurique_NPROP
Virada_N
em_PREP|+
a_ART
música_N
de_PREP
Nono_NPROP
revela_V
compositor_N
refinado_PCP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Virada_N
em_PREP|+
a_ART
música_N
de_PREP
Nono_NPROP
revela_V
compositor_N
refinado_PCP
Obra_N
de_PREP|+
o_ART
italiano_N
,_,
inicialmente_ADV
marcada_PCP
por_PREP|+
o_ART
engajamento_N
político_ADJ
,_,
sofre_V
mudança_N
radical_ADJ
em_PREP|+
a_ART
última_ADJ
fase_N
Augusto_NPROP
De_NPROP
Campos_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
50_N
,_,
causaram_V
grande_ADJ
impacto_N
em_PREP|+
os_ART
meios_N
artísticos_ADJ
a_ART
imprevista_ADJ
conversão_N
de_PREP
Stravinski_NPROP
a_PREP|+
o_ART
serialismo_N
e_KC
a_ART
revelação_N
de_PREP
seu_PROADJ
devotamento_N
a_PREP
Anton_NPROP
Webern_NPROP
,_,
a_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
então_ADV
proclamou_V
"_"
o_ART
justo_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
"_"
._.
A_ART
polarização_N
entre_PREP
Schoenberg_NPROP
e_KC
Stravinski_NPROP
dividira_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
metade_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
,_,
a_ART
música_N
moderna_ADJ
em_PREP
dois_NUM
partidos_N
antagônicos_ADJ
,_,
a_PREP
tal_PROADJ
ponto_N
que_PRO-KS-REL
John_NPROP
Cage_NPROP
chegaria_VAUX
a_PREP
afirmar_V
que_KS
,_,
ao_PREP
iniciar_V|+
se_PROPESS
como_PREP
compositor_N
,_,
viu_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
contingência_N
de_PREP
escolher_V
entre_PREP
os_ART
dois_NUM
grandes_ADJ
mestres_N
(_(
ele_PROPESS
optou_V
por_PREP
Schoenberg_NPROP
,_,
de_PREP
quem_PRO-KS-REL
veio_VAUX
a_PREP
ser_V
aluno_N
)_)
._.
Não_ADV
importa_V
aqui_ADV
aferir_V
o_ART
valor_N
de_PREP|+
as_ART
composições_N
seriais_ADJ
de_PREP
Stravinski_NPROP
,_,
para_PREP
alguns_PROADJ
meros_ADJ
exercícios_N
de_PREP
estilo_N
,_,
elegantes_ADJ
e_KC
rigorosos_ADJ
;_;
para_PREP
outros_PROSUB
,_,
um_ART
novo_ADJ
salto_N
qualitativo_ADJ
em_PREP|+
a_ART
obra_N
caleidoscópica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
inquieto_N
compositor_N
russo_ADJ
franco_ADJ
americano_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
mínimo_N
,_,
a_ART
derradeira_ADJ
guinada_N
stravinskiana_ADJ
foi_V
uma_ART
leitura_N
crítica_ADJ
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
permitiu_V
digerir_V
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
centro-européia_ADJ
e_KC
dialogar_V
com_PREP
a_ART
renovação_N
operada_PCP
em_PREP|+
os_ART
anos_N
50_N|AP
por_PREP
alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
compositores_N
de_PREP|+
a_ART
geração_N
afluente_ADJ
,_,
como_PREP
Stockhausen_NPROP
e_KC
Boulez_NPROP
._.
Superando_V
dialeticamente_ADV
a_ART
antinomia_N
que_PRO-KS-REL
outros_PROSUB
(_(
como_PREP
Adorno_NPROP
)_)
haviam_VAUX
sido_PCP
incapazes_ADJ
de_PREP
resolver_V
,_,
Boulez_NPROP
,_,
de_PREP
resto_N
,_,
em_PREP|+
um_ART
ensaio_N
memorável_ADJ
-_-
Strawinsky_NPROP
Demeure_NPROP
"_"
(_(
)_)
,_,
de_PREP
1953_N
-_-
,_,
colocara_V
o_ART
conflito_N
sob_PREP
novo_ADJ
enfoque_N
,_,
perfazendo_V
a_ART
necessária_ADJ
síntese_N
dialética_ADJ
,_,
ao_PREP
localizar_V
em_PREP|+
a_ART
complexidade_N
de_PREP|+
as_ART
células_N
rítmicas_ADJ
de_PREP
Stravinski_NPROP
(_(
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
"_"
Sagração_NPROP
"_"
e_KC
de_PREP|+
a_ART
fase_N
russa_ADJ
especialmente_ADV
)_)
a_ART
contraparte_N
revolucionária_ADJ
de_PREP|+
a_ART
renovação_N
morfológica_ADJ
e_KC
sintática_ADJ
de_PREP|+
o_ART
vocabulário_N
musical_ADJ
efetivada_PCP
por_PREP|+
o_ART
Grupo_NPROP
de_NPROP
Viena_NPROP
(_(
Schoenberg_NPROP
,_,
Webern_NPROP
,_,
Berg_NPROP
)_)
._.
De_PREP
qualquer_PROADJ
forma_N
,_,
peças_N
como_PREP
"_"
Septeto_NPROP
"_"
,_,
"_"
3_NPROP
Songs_NPROP
from_NPROP
Shakespeare_NPROP
"_"
,_,
"_"
In_NPROP
Memoriam_NPROP
Dylan_NPROP
Thomas_NPROP
"_"
,_,
"_"
Agon_NPROP
"_"
,_,
"_"
Movements_NPROP
"_"
,_,
"_"
Threni_NPROP
"_"
,_,
todas_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
50_N
,_,
atestam_V
a_ART
incrível_ADJ
capacidade_N
de_PREP
renovação_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
._.
Sobrevivente_N
físico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
batalha_N
estética_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
geração_N
(_(
Alban_NPROP
Berg_NPROP
,_,
Webern_NPROP
e_KC
Schoenberg_NPROP
já_ADV
haviam_VAUX
morrido_PCP
,_,
este_PROSUB
em_PREP
1951_N
)_)
,_,
Stravinski_NPROP
aturdiu_V
a_PREP
todos_PROSUB
com_PREP
a_ART
lição_N
de_PREP
humildade_N
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
levou_V
a_PREP
situar_V|+
se_PROPESS
"_"
sob_PREP
a_ART
proteção_N
de_PREP|+
a_ART
arte_N
de_PREP
Webern_NPROP
"_"
,_,
cuja_PRO-KS-REL
memória_N
cultuou_V
,_,
a_PREP
ponto_PREP
de_PREP
deslocar_V|+
se_PROPESS
,_,
já_ADV
idoso_ADJ
,_,
com_PREP
o_ART
maestro_N
Robert_NPROP
Craft_NPROP
,_,
em_PREP
peregrinação_N
,_,
para_PREP
ir_VAUX
visitar_V
em_PREP
Mittersil_NPROP
,_,
uma_ART
pequena_ADJ
aldeia_N
de_PREP|+
a_ART
Áustria_NPROP
,_,
o_ART
túmulo_N
modesto_ADJ
de_PREP|+
o_ART
"_"
herói_N
desconhecido_PCP
"_"
de_PREP|+
a_ART
música_N
moderna_ADJ
._.
Anton_NPROP
Webern_NPROP
,_,
como_KS
se_PROPESS
sabe_V
,_,
morrera_V
em_PREP
1945_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
pós-guerra_N
,_,
assassinado_PCP
por_PREP|+
o_ART
tiro_N
afoito_ADJ
de_PREP
um_ART
soldado_N
norte-americano_ADJ
,_,
sob_PREP
a_ART
indiferença_N
universal_ADJ
._.
Através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Webern_NPROP
aquele_PROSUB
,_,
de_PREP|+
entre_PREP
os_ART
vienenses_N
,_,
cuja_PRO-KS-REL
obra_N
,_,
por_PREP|+
a_ART
clareza_N
e_KC
distanciamento_N
,_,
mais_ADV
se_PROPESS
afeiçoava_V
a_PREP|+
as_ART
concepções_N
musicais_ADJ
de_PREP
Stravinski_NPROP
pôde_VAUX
este_PROSUB
redirecionar_V
o_ART
seu_PROADJ
caminho_N
e_KC
,_,
afastando_V|+
se_PROPESS
definitivamente_ADV
de_PREP|+
as_ART
piruetas_N
regressivas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
neoclassicismo_N
,_,
reencontrar_V
,_,
com_PREP
nova_ADJ
metodologia_N
e_KC
nova_ADJ
liberdade_N
de_PREP
linguagem_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
havia_V
de_PREP
melhor_ADV
em_PREP
sua_PROADJ
própria_ADJ
obra_N
._.
Não_ADV
sei_V
de_PREP
nenhum_PROADJ
outro_PROADJ
caso_N
de_PREP
virada_N
tão_ADV
radical_ADJ
e_KC
consequente_ADJ
de_PREP
direções_N
artísticas_ADJ
como_PREP
o_PROSUB
de_PREP
Stravinski_NPROP
,_,
salvo_ADV
talvez_ADV
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
foi_VAUX
dado_PCP
recentemente_ADV
identificar_V
em_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
italiano_ADJ
Luigi_NPROP
Nono_NPROP
(_(
1925-1990_N|DAT
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
figurou_V
em_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
linha_N
de_PREP|+
os_ART
protagonistas_N
de_PREP|+
a_ART
Música_NPROP
Nova_NPROP
,_,
em_PREP
Darmstadt_NPROP
,_,
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP
Boulez_NPROP
e_KC
Stockhausen_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
compatriotas_N
Bruno_NPROP
Maderna_NPROP
e_KC
Luciano_NPROP
Berio_NPROP
._.
O_ART
caso_N
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
sem_PREP
dúvida_N
menos_ADV
espetacular_ADJ
,_,
devido_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
menor_ADJ
repercussão_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
fora_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
círculos_N
especializados_PCP
,_,
tem_V
características_N
únicas_ADJ
em_PREP|+
o_ART
cenário_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
moderna_ADJ
._.
Muitos_PROADJ
compositores_N
de_PREP
formação_N
elaborada_PCP
,_,
até_PDEN
dodecafônica_ADJ
,_,
como_PREP
aquele_PROADJ
medíocre_ADJ
discípulo_N
de_PREP
Schoenberg_NPROP
,_,
Hans_NPROP
Eisler_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
a_ART
má-consciência_N
tentou_V
inutilmente_ADV
promover_V
a_PREP
primeiro_ADJ
time_N
,_,
sentiram_V|+
se_PROPESS
tocados_PCP
por_PREP|+
a_ART
vontade_N
de_PREP
expressar_V
em_PREP
obras_N
musicais_ADJ
o_ART
seu_PROADJ
engajamento_N
político_ADJ
,_,
geralmente_ADV
em_PREP
prejuízo_N
de_PREP|+
a_ART
qualidade_N
estética_ADJ
._.
Nenhum_PROADJ
,_,
como_PREP
Nono_NPROP
,_,
membro_N
de_PREP|+
o_ART
Comitê_NPROP
Central_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
Italiano_NPROP
desde_PREP
1952_N
,_,
foi_V
capaz_ADJ
de_PREP
equilibrar_V
a_ART
tal_PROADJ
ponto_N
a_ART
consciência_N
política_ADJ
e_KC
o_ART
rigor_N
estético_ADJ
._.
Em_PREP
se_PROPESS
tratando_V
de_PREP
música_N
,_,
o_ART
mais_ADV
abstrato_ADJ
de_PREP|+
os_ART
gêneros_N
artísticos_ADJ
,_,
a_ART
receita_N
de_PREP|+
o_ART
engajamento_N
termina_V
invariavelmente_ADV
por_PREP
impor_V
duas_NUM
condicionantes_N
:_:
o_ART
apelo_N
a_PREP|+
a_ART
retórica_N
verbal_ADJ
para_PREP
dar_V
conta_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
mensagem_N
"_"
(_(
que_PRO-KS-REL
nunca_ADV
está_V
em_PREP|+
a_ART
música_N
)_)
;_;
e_KC
a_ART
simplificação_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
para_PREP
viabilizar_V
a_ART
suposta_PCP
comunicação_N
com_PREP
as_ART
audiências_N
(_(
supostamente_ADV
largas_ADJ
)_)
._.
Duas_NUM
imposições_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
raros_ADJ
casos_N
,_,
deixam_VAUX
de_PREP
afetar_V
a_ART
integridade_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
artístico_ADJ
._.
O_ART
rigor_N
compositivo_ADJ
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
porém_KC
,_,
jamais_ADV
lhe_PROPESS
permitiu_V
fazer_V
concessões_N
estéticas_ADJ
ou_KC
vulgarizar_V
a_ART
sua_PROADJ
música_N
._.
Mesmo_PDEN
quando_KS
recorria_V
a_PREP
slogans_N|EST
ou_KC
textos_N
políticos_ADJ
,_,
não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
dizer_V
que_KS
tenha_VAUX
barateado_PCP
o_ART
discurso_N
,_,
pois_KC
o_ART
radical_ADJ
tratamento_N
musical_ADJ
ou_KC
eletrônico_ADJ
a_PREP
que_PRO-KS-REL
submetia_V
as_ART
palavras_N
,_,
neutralizava_V
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
o_ART
seu_PROADJ
apelo_N
retórico_ADJ
e_KC
muitas_PROADJ
vezes_N
perturbava_V
até_PDEN
mesmo_PDEN
o_ART
seu_PROADJ
entendimento_N
imediato_ADJ
._.
É_V
o_ART
caso_N
de_PREP
"_"
Il_NPROP
Canto_NPROP
Sospeso_NPROP
"_"
(_(
1956_N
)_)
,_,
para_PREP
três_NUM
solos_N
vocais_ADJ
,_,
coro_N
misto_PCP
e_KC
orquestra_N
,_,
obra_N
que_PRO-KS-REL
mereceu_V
minuciosa_ADJ
análise_N
de_PREP
Stockhausen_NPROP
em_PREP|+
a_ART
histórica_ADJ
revista_N
"_"
Die_NPROP
Reihe_NPROP
"_"
(_(
n.º_N
6_N|AP
,_,
1960_N
)_)
e_KC
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
Nono_NPROP
utiliza_V
fragmentos_N
de_PREP
cartas_N
escritas_PCP
por_PREP
membros_N
de_PREP|+
a_ART
Resistência_NPROP
antes_ADV
de_PREP
serem_VAUX
executados_PCP
._.
De_PREP|+
a_ART
"_"
ópera_N
"_"
"_"
Intolleranza_NPROP
1960_NPROP
"_"
,_,
com_PREP
um_ART
libreto_N
de_PREP
Angelo_NPROP
Ripellino_NPROP
misturando_V
citações_N
de_PREP
Eluard_NPROP
,_,
Maiakóvski_NPROP
,_,
Sartre_NPROP
e_KC
Brecht_NPROP
e_KC
slogans_N|EST
históricos_ADJ
._.
De_PREP
"_"
A_NPROP
Floresta_NPROP
é_NPROP
Jovem_NPROP
e_NPROP
Cheia_NPROP
de_NPROP
Vida_NPROP
"_"
(_(
1966_N
)_)
,_,
para_PREP
soprano_N
,_,
vozes_N
,_,
clarineta_N
,_,
pratos_N
de_PREP
cobre_N
e_KC
fita_N
magnética_ADJ
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
Nono_NPROP
colageia_V
textos_N
de_PREP
um_ART
guerrilheiro_N
de_PREP|+
o_ART
MPLA_NPROP
,_,
de_PREP
Lumumba_NPROP
,_,
Fidel_NPROP
Castro_NPROP
,_,
operários_N
norte-americanos_ADJ
e_KC
italianos_ADJ
._.
Ou_KC
de_PREP
"_"
Non_NPROP
Consumiamo_NPROP
Marx_NPROP
"_"
,_,
música_N
eletrônica_ADJ
atravessada_PCP
por_PREP
slogans_N|EST
encontrados_PCP
em_PREP|+
os_ART
muros_N
de_PREP
Paris_NPROP
(_(
como_PREP
o_ART
próprio_PROADJ
título_N
)_)
e_KC
ruídos_N
de_PREP|+
os_ART
combates_N
de_PREP
rua_N
gravados_PCP
por_PREP
ocasião_N
de_PREP|+
a_ART
rebelião_N
estudantil_ADJ
de_PREP
maio_N
de_PREP
1968_N
._.
Certamente_ADV
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
a_ART
intransigência_N
de_PREP|+
o_ART
tratamento_N
sonoro_ADJ
que_PRO-KS-REL
deu_V
a_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
músicas_N
vocais_ADJ
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
solidariedade_N
de_PREP|+
os_ART
temas_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
textos_N
que_PRO-KS-REL
as_PROPESS
caracterizaram_V
,_,
Luigi_NPROP
Nono_NPROP
não_ADV
logrou_V
aumentar_V
a_ART
sua_PROADJ
comunicabilidade_N
,_,
e_KC
elas_PROPESS
acabaram_VAUX
se_PROPESS
tornando_V
até_PDEN
menos_ADV
conhecidas_PCP
e_KC
divulgadas_PCP
que_KS
as_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
pares_N
,_,
Berio_NPROP
,_,
Boulez_NPROP
,_,
Stockhausen_NPROP
._.
Ele_PROPESS
ficou_V
identificado_PCP
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
como_PREP
protótipo_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
exemplarmente_ADV
engajado_PCP
,_,
toda_PROADJ
uma_ART
vida_N
de_PREP
composição_N
dentro_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
correntes_N
musicais_ADJ
mais_ADV
avançadas_PCP
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
tempo_N
._.
Como_KS
escreveu_V
Paul_NPROP
Mefano_NPROP
(_(
"_"
Musique_NPROP
en_NPROP
Jeu_NPROP
"_"
,_,
n.º_N
2_N|AP
,_,
1971_N
)_)
sua_PROADJ
obra_N
explicita_V
o_ART
paradoxo_N
de_PREP
"_"
dar_V
consciência_N
a_PREP|+
a_ART
tragédia_N
humana_ADJ
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
uma_ART
arte_N
sem_PREP
concessão_N
alguma_PROADJ
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
mais_ADV
alto_ADJ
nível_N
._.
Nada_PROSUB
mais_PROADJ
surpreendente_ADJ
,_,
portanto_KC
,_,
que_KS
travar_V
contato_N
com_PREP
as_ART
últimas_ADJ
criações_N
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
parecem_VAUX
guardar_V
qualquer_PROADJ
afinidade_N
com_PREP
seu_PROADJ
ideário_N
anterior_ADJ
._.
Refiro_V|+
me_PROPESS
a_PREP|+
as_ART
composições_N
"_"
A_NPROP
Carlo_NPROP
Scarpa,_NPROP
Architetto,_NPROP
ai_NPROP
Suoi_NPROP
Infiniti_NPROP
Possibili_NPROP
"_"
(_(
1984_N
)_)
,_,
"_"
No_NPROP
Hay_NPROP
Caminos,_NPROP
Hay_NPROP
que_NPROP
Caminar_NPROP
..._NPROP
"_"
,_,
"_"
Andrej_NPROP
Tarkovskij_NPROP
"_"
(_(
1987_N
)_)
,_,
"_"
La_NPROP
Lontananza_NPROP
Nostálgica_NPROP
Utópica_NPROP
Futura_NPROP
"_"
(_(
1988-89_N|DAT
)_)
,_,
"_"
Madrigal_NPROP
para_NPROP
Mais_NPROP
"Caminantes"_NPROP
com_PREP
Gidon_NPROP
Kremer_NPROP
,_,
violino_N
solo_ADJ
,_,
oito_NUM
fitas_N
magnéticas_ADJ
,_,
de_PREP
oito_NUM
a_PREP
dez_NUM
estantes_N
e_KC
"_"
Hay_NPROP
que_NPROP
Caminar_NPROP
So'_NPROP
ando_NPROP
"_"
(_(
1989_N
)_)
,_,
para_PREP
dois_NUM
violinos_N
,_,
todas_PROADJ
elas_PROPESS
registradas_PCP
em_PREP
disco_N
após_PREP
a_ART
morte_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
,_,
ocorrida_PCP
em_PREP
1990_N
._.
As_ART
duas_NUM
primeiras_N
com_PREP
a_ART
Orquestra_NPROP
Sinfônica_NPROP
de_NPROP
Baden-Baden_NPROP
,_,
sob_PREP
a_ART
direção_N
de_PREP
Michael_NPROP
Gielen_NPROP
(_(
CD_NPROP
Audivis_NPROP
Astrée_NPROP
E_NPROP
8741_NPROP
,_,
de_PREP
1990_N
)_)
._.
As_ART
demais_PROSUB
,_,
integrantes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
435_N|AP
870-2_N|AP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Deutsche_NPROP
Grammophon_NPROP
,_,
editado_PCP
em_PREP|+
o_ART
ano_N
passado_PCP
,_,
tendo_V
como_PREP
intérpretes_N
os_ART
violinistas_N
Gidon_NPROP
Kramer_NPROP
e_KC
Tatiana_NPROP
Grindenko_NPROP
._.
Há_V
20_NUM
ou_KC
30_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
era_V
muito_ADV
diverso_ADJ
em_PREP
nosso_PROADJ
país_N
o_ART
repertório_N
de_PREP|+
as_ART
casas_N
de_PREP
disco_N
._.
Em_PREP
algumas_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
encontravam_V|+
se_PROPESS
as_ART
últimas_ADJ
novidades_N
em_PREP
matéria_N
de_PREP
música_N
contemporâea_ADJ
._.
Em_PREP
1952_N
,_,
eu_PROPESS
,_,
Haroldo_NPROP
e_KC
Décio_NPROP
compramos_V
em_PREP|+
a_ART
loja_N
Stradivarius_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
av._N
Ipiranga_NPROP
,_,
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
as_ART
primeiras_ADJ
gravações_N
em_PREP
LP_N
de_PREP
Webern_NPROP
,_,
Schoenberg_NPROP
,_,
Varése_NPROP
,_,
Cage_NPROP
._.
O_ART
sofisticado_PCP
proprietário_N
de_PREP|+
a_ART
Stradivarius_NPROP
,_,
Nagib_NPROP
Elchmer_NPROP
,_,
acentuava_V
,_,
a_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
número_N
1_N|AP
(_(
e_KC
talvez_ADV
o_ART
)_)
de_PREP|+
a_ART
revista_N
de_PREP
mesmo_PROADJ
nome_N
,_,
por_PREP
ele_PROPESS
editada_PCP
,_,
que_KS
o_ART
Brasil_NPROP
era_V
o_ART
segundo_ADJ
importador_N
de_PREP
LPs_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
o_ART
quarto_ADJ
país_N
a_PREP
fabricar_V|+
los_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Podia_VAUX|+
se_PROPESS
até_PDEN
mesmo_PDEN
,_,
com_PREP
alguma_PROADJ
facilidade_N
,_,
importar_V
discos_N
individuais_ADJ
em_PREP|+
essas_PROADJ
casas_N
._.
Assim_ADV
obtive_V
os_ART
registros_N
,_,
hoje_ADV
raros_ADJ
,_,
de_PREP
momentos_N
mágicos_ADJ
como_PREP
a_ART
ópera_N
"_"
Villon_NPROP
"_"
de_PREP
Ezra_NPROP
Pound_NPROP
e_KC
"_"
Four_NPROP
Saints_NPROP
in_NPROP
Three_NPROP
Acts_NPROP
de_PREP
Virgil_NPROP
Thomson_NPROP
e_KC
Gertrude_NPROP
Stein_NPROP
._.
Hoje_ADV
,_,
é_V
como_KS
se_KS
um_ART
furacão_N
tivesse_VAUX
varrido_PCP
as_ART
estantes_N
de_PREP
música_N
erudita_ADJ
de_PREP|+
as_ART
casas_N
de_PREP
discos_N
._.
Além_PREP
de_PREP
ópera_N
italiana_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
mais_ADV
surrado_PCP
repertório_N
de_PREP|+
o_ART
legado_N
romântico_ADJ
e_KC
clássico_ADJ
,_,
só_PDEN
escombros_N
erráticos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
grande_ADJ
música_N
medieval_ADJ
e_KC
renascentista_ADJ
e_KC
migalhas_N
de_PREP|+
o_ART
presente_N
,_,
a_PREP|+
despeito_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
catálogos_N
internacionais_ADJ
estarem_V
repletos_ADJ
de_PREP
novos_ADJ
registros_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
tempo_N
._.
Tal_PROADJ
situação_N
coloca_V
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP|+
a_ART
posição_N
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
países_N
mais_ADV
atrasados_PCP
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
em_PREP
informação_N
musical_ADJ
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
quadro_N
,_,
fica_V
difícil_ADJ
a_ART
avaliação_N
de_PREP
uma_ART
obra_N
complexa_ADJ
como_PREP
a_PROSUB
de_PREP
Luigi_NPROP
Nono_NPROP
,_,
quase_ADV
toda_PROADJ
ela_PROPESS
ausente_ADJ
de_PREP|+
as_ART
prateleiras_N
nacionais_ADJ
e_KC
mesmo_PDEN
escassa_ADJ
em_PREP|+
os_ART
catálogos_N
internacionais_ADJ
,_,
em_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
vêem_V
disponíveis_ADJ
obras_N
relevantes_ADJ
como_PREP
"_"
Il_NPROP
Canto_NPROP
Sospeso_NPROP
"_"
(_(
1956_N
)_)
e_KC
as_ART
óperas_N
"_"
Intolleranza_NPROP
1960_NPROP
"_"
,_,
"_"
Al_NPROP
Gran_NPROP
Sole_NPROP
Carico_NPROP
d'_NPROP
Amore_NPROP
"_"
(_(
1975_N
)_)
e_KC
a_ART
mais_ADV
recente_ADJ
"_"
Prometeo_NPROP
"_"
(_(
1984_N
)_)
._.
Contudo_KC
,_,
mesmo_PDEN
com_PREP
esse_PROADJ
"_"
handicap_N|EST
"_"
,_,
faltando_V|+
me_PROPESS
acesso_N
a_PREP
alguns_PROADJ
ítens_N
importantes_ADJ
de_PREP|+
a_ART
musicografia_N
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
arrisco_V|+
me_PROPESS
a_PREP
estas_PROADJ
conjecturas_N
,_,
movido_PCP
por_PREP|+
a_ART
funda_ADJ
impressão_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
causaram_V
as_ART
suas_PROADJ
últimas_ADJ
obras_N
e_KC
por_PREP|+
o_ART
desejo_N
de_PREP
dar_V
notícia_N
de_PREP|+
elas_PROPESS
._.
Agradeço_V
a_PREP
Aldo_NPROP
Brizzi_NPROP
,_,
jovem_ADJ
maestro_N
e_KC
compositor_N
italiano_ADJ
,_,
especialista_N
em_PREP|+
a_ART
música_N
de_PREP
Giacinto_NPROP
Scelsi_NPROP
,_,
e_KC
a_PREP|+
o_ART
crítico_N
J._NPROP
Jota_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
,_,
a_ART
ajuda_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
deram_V
,_,
suprindo_V
as_ART
omissões_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
discoteca_N
,_,
quanto_PREP
a_PREP
outros_PROADJ
ítens_N
._.
Chama_V
logo_ADV
a_ART
atenção_N
o_ART
fato_N
de_PREP
tais_PROADJ
obras_N
serem_V
apenas_PDEN
instrumentais_ADJ
,_,
notabilizando_V|+
se_PROPESS
por_PREP|+
a_ART
ausência_N
(_(
a_PREP
não_ADV
ser_V
em_PREP
mínimos_ADJ
fragmentos_N
reelaborados_PCP
em_PREP
estúdio_N
)_)
de_PREP|+
a_ART
fala_N
ou_KC
de_PREP|+
o_ART
canto_N
._.
Estes_PROSUB
ocupam_V
lugar_N
proeminente_ADJ
em_PREP|+
a_ART
criação_N
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
um_ART
"_"
obcecado_N
por_PREP|+
a_ART
voz_N
humana_ADJ
"_"
,_,
como_KS
notou_V
Mefano_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
essa_PROADJ
retomada_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
pura_ADJ
,_,
fazendo_V
lembrar_V
as_ART
primeiras_ADJ
especulações_N
de_PREP
Nono_NPROP
como_PREP
as_ART
"_"
Variazioni_NPROP
Canoniche_NPROP
"_"
(_(
1950_N
)_)
e_KC
"_"
Polifonica-Monodia-Rítmica_NPROP
"_"
(_(
1951_N
)_)
,_,
surge_V
logo_ADV
após_ADV
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
notáveis_ADJ
experimentos_N
vocais_ADJ
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
,_,
a_ART
ópera_N
"_"
Al_NPROP
Gran_NPROP
Sole_NPROP
Carico_NPROP
d'_NPROP
Amore_NPROP
"_"
(_(
1975_N
)_)
,_,
cujo_PRO-KS-REL
título_N
provém_V
significativamente_ADV
de_PREP|+
o_ART
poema_N
de_PREP
Rimbaud_NPROP
,_,
"_"
Les_NPROP
Mains_NPROP
de_NPROP
Jeanne_NPROP
Marie_NPROP
"_"
e_KC
que_PRO-KS-REL
Nono_NPROP
propôs_V
como_PREP
"_"
o_ART
repensar_N
ideal_ADJ
de_PREP
um_ART
fato_N
fundamental_ADJ
de_PREP|+
a_ART
luta_N
de_PREP
libertação_N
de_PREP|+
a_ART
classe_N
operária_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
de_PREP
libertação_N
em_PREP
geral_N
a_ART
Comuna_NPROP
de_NPROP
Paris_NPROP
"_"
._.
Um_NUM
ano_N
depois_ADV
,_,
ele_PROPESS
veio_VAUX
a_PREP
criar_V
"_"
..._NPROP
Sofferte_NPROP
Onde_NPROP
Serene_NPROP
..._NPROP
"_"
,_,
para_PREP
piano_N
e_KC
fita_N
magnética_ADJ
,_,
interpretada_PCP
por_PREP
Maurizio_NPROP
Pollini_NPROP
estranhíssima_ADJ
composição_N
,_,
a_PREP
começar_V
por_PREP|+
o_ART
título_N
reticente_ADJ
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
revelaria_V
um_ART
marco_N
em_PREP|+
a_ART
reviravolta_N
musical_ADJ
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
veneziano_ADJ
._.
Diga_V|+
se_PROPESS
desde_ADV
logo_ADV
,_,
que_KS
as_ART
"_"
óperas_N
"_"
de_PREP
Nono_NPROP
pouco_ADV
têm_V
a_PREP
ver_V
com_PREP
a_ART
ópera_N
tradicional_ADJ
ou_KC
con_N
as_ART
facilidades_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
bel_N
canto_N
"_"
._.
Nono_NPROP
é_V
,_,
antes_ADV
,_,
um_ART
autor_N
de_PREP
"_"
antióperas_N
"_"
,_,
peças_N
vocais_ADJ
que_PRO-KS-REL
incorporam_V
a_ART
teatralidade_N
,_,
mas_KC
onde_ADV-KS-REL
a_ART
severidade_N
compositiva_ADJ
,_,
a_ART
manipulação_N
não-ortodoxa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
textos_N
,_,
em_PREP
colagens_N
fragmentárias_ADJ
,_,
e_KC
a_ART
desconstrução_N
de_PREP|+
a_ART
fala_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
canto_N
,_,
pulverizados_PCP
por_PREP|+
as_ART
técnicas_N
eletrônicas_ADJ
,_,
afastam_V
qualquer_PROADJ
aproximação_N
com_PREP
as_ART
convenções_N
de_PREP|+
o_ART
gênero_N
._.
Mas_KC
o_ART
fato_N
é_V
que_KS
em_PREP|+
um_ART
autor_N
para_PREP
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
palavra_N
e_KC
voz_N
tiveram_V
tanto_PROADJ
significado_N
e_KC
se_PROPESS
tornaram_V
,_,
além_PREP
de_PREP
vetores_N
de_PREP|+
a_ART
composição_N
,_,
um_ART
campo_N
tão_ADV
fértil_ADJ
de_PREP
especulação_N
sonora_ADJ
,_,
causa_V
espécie_N
esse_PROADJ
radical_ADJ
abandono_N
,_,
que_PRO-KS-REL
assume_V
as_ART
proporções_N
de_PREP
uma_ART
verdadeira_ADJ
renúncia_N
,_,
ainda_ADV
mais_ADV
acentuada_PCP
por_PREP|+
a_ART
natureza_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
últimas_ADJ
peças_N
instrumentais_ADJ
._.
É_PDEN
que_PDEN
todas_PROADJ
elas_PROPESS
têm_V
em_PREP
comum_ADJ
a_ART
extrema_ADJ
abstração_N
,_,
a_ART
ausência_N
de_PREP
referentes_N
,_,
mesmo_PDEN
compositivos_ADJ
,_,
como_PREP
o_ART
modalismo_N
ou_KC
a_ART
série_N
,_,
e_KC
o_ART
direcionamento_N
para_PREP
as_ART
perquirições_N
ligadas_PCP
a_PREP|+
a_ART
microestrutura_N
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
a_PREP|+
a_ART
materialidade_N
de_PREP|+
o_ART
som_N
em_PREP
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
,_,
representada_PCP
antes_ADV
por_PREP|+
as_ART
formas_N
inusitadas_ADJ
de_PREP
ataque_N
e_KC
produção_N
de_PREP|+
o_ART
som_N
e_KC
por_PREP|+
a_ART
exploração_N
de_PREP|+
a_ART
dinâmica_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
timbrística_N
,_,
espectralizadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
filtragem_N
eletrônica_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
por_PREP|+
as_ART
articulações_N
melódicas_ADJ
,_,
harmônicas_ADJ
e_KC
rítmicas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
macroestrutura_N
._.
"_"
..._NPROP
Sofferte_NPROP
Onde_NPROP
Serene_NPROP
..._NPROP
"_"
(_(
1976_N
)_)
se_PROPESS
desenvolve_V
como_PREP
um_ART
diálogo_N
entre_PREP
o_ART
piano_N
ao_ADV
vivo_ADV
de_PREP
Maurizio_NPROP
Pollini_NPROP
e_KC
a_ART
sua_PROADJ
reelaboração_N
em_PREP
fita_N
magnética_ADJ
,_,
explorando_V|+
lhe_PROPESS
as_ART
ressonâncias_N
percussivas_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
dinâmica_N
de_PREP|+
a_ART
digitação_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
diferentes_PROADJ
ataques_N
de_PREP
som_N
até_PREP
as_ART
vibrações_N
de_PREP|+
os_ART
pedais_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
O_ART
objetivo_N
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
não_ADV
é_V
puramente_ADV
experimental_ADJ
ou_KC
analítico_ADJ
,_,
mas_KC
uma_ART
meditação_N
sobre_PREP
palavras_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
,_,
extraídas_PCP
de_PREP
Kafka_NPROP
-_-
o_ART
"_"
interior_N
profundo_ADJ
"_"
,_,
uma_ART
decantação_N
de_PREP
vivências_N
e_KC
memórias_N
musicais_ADJ
,_,
alimentada_PCP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
por_PREP|+
os_ART
ecos_N
defasados_PCP
de_PREP|+
os_ART
muitos_PROADJ
sinos_N
que_PRO-KS-REL
sinalizam_V
,_,
dia_N
e_KC
noite_N
,_,
a_ART
melancolia_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
sobre_PREP
a_ART
laguna_N
de_PREP
Veneza_NPROP
,_,
talvez_ADV
as_ART
"_"
sofridas_PCP
ondas_N
serenas_ADJ
"_"
de_PREP|+
o_ART
título_N
._.
Ainda_ADV
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
70_N
,_,
outro_PROADJ
passo_N
importante_ADJ
foi_VAUX
dado_PCP
por_PREP
"_"
Fragmente,_NPROP
Stille,_NPROP
An_NPROP
Diotima_NPROP
"_"
(_(
Fragmentos,_NPROP
Silêncios,_NPROP
A_NPROP
Diotima_NPROP
)_)
,_,
inspirada_PCP
em_PREP|+
a_ART
poesia_N
de_PREP
Hoelderlin_NPROP
,_,
composta_PCP
entre_PREP
1979_N
e_KC
80_N
,_,
e_KC
executada_PCP
em_PREP|+
este_PROADJ
mesmo_PROADJ
ano_N
por_PREP|+
o_ART
Quarteto_NPROP
La_NPROP
Salle_NPROP
(_(
que_PRO-KS-REL
também_PDEN
gravou_V
a_ART
música_N
em_PREP
1986_N
)_)
._.
O_ART
próprio_PROADJ
grupo_N
requisitara_V
a_PREP
Nono_NPROP
um_ART
quarteto_N
para_PREP
acrescentar_V
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
repertório_N
,_,
mas_KC
teve_VAUX
que_KS
esperar_V
cerca_PREP
de_PREP
25_NUM
anos_N
para_PREP
que_KS
o_ART
compositor_N
atendesse_V
a_PREP|+
o_ART
pedido_N
._.
"_"
Despertar_V
o_ART
ouvido_N
,_,
o_ART
olho_N
,_,
o_ART
pensamento_N
humano_ADJ
,_,
a_ART
inteligência_N
,_,
exteriorizar_V
a_PREP|+
o_ART
máximo_N
o_PROSUB
que_ADV-KS-REL
foi_VAUX
interiorizado_PCP
isso_PROSUB
é_V
que_PRO-KS-REL
importa_V
hoje_ADV
"_"
,_,
afirmou_V
Nono_NPROP
em_PREP
1983_N
,_,
segundo_KS
esclarece_V
Jurg_NPROP
Stenze_NPROP
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
comentário_N
a_PREP|+
o_ART
disco_N
._.
Ele_PROPESS
enfatiza_V
as_ART
grandes_ADJ
dificuldades_N
de_PREP
execução_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
,_,
de_PREP
estrutura_N
descontínua_ADJ
,_,
não-linear_ADJ
._.
A_ART
partitura_N
é_VAUX
semeada_PCP
de_PREP
47_NUM
fragmentos_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
de_PREP
Hoelderlin_NPROP
,_,
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
devem_VAUX
ser_VAUX
cantados_PCP
ou_KC
falados_PCP
durante_PREP
a_ART
execução_N
,_,
funcionando_V
como_PREP
"_"
cantos_N
mudos_ADJ
"_"
,_,
provocações_N
poéticas_ADJ
que_ADV-KS-REL
os_ART
integrantes_N
de_PREP|+
o_ART
quarteto_N
só_PDEN
devem_VAUX
"_"
cantar_V
interiormente_ADV
"_"
._.
Em_PREP|+
a_ART
tradição_N
de_PREP|+
os_ART
quartetos_N
radicais_ADJ
de_PREP
Werbern_NPROP
,_,
Berg_NPROP
,_,
Schoenberg_NPROP
,_,
Bartok_NPROP
,_,
exigem_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
os_ART
executantes_N
registros_N
agudos_ADJ
,_,
toques_N
rascantes_ADJ
perto_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
cavalete_N
e_KC
uma_ART
dinâmica_N
extravagante_ADJ
que_PRO-KS-REL
chega_V
a_PREP|+
o_ART
limite_N
de_PREP|+
o_ART
pianíssimo_N|EST
em_PREP
certas_PROADJ
passagens_N
._.
Depois_PREP
de_PREP
um_ART
novo_ADJ
e_KC
último_ADJ
surto_N
vocal_ADJ
,_,
a_ART
"_"
ópera_N
"_"
"_"
Prometeo_NPROP
"_"
(_(
1984_N
)_)
,_,
subtitulada_PCP
"_"
tragédie_NPROP
de_NPROP
lécoute_NPROP
"_"
e_KC
autodefinida_PCP
como_PREP
"_"
opéra_N|EST
négatif_N|EST
"_"
para_PREP
cinco_NUM
cantores_N
,_,
sete_NUM
solistas_N
instrumentais_ADJ
,_,
um_ART
pequeno_ADJ
coro_N
de_PREP
solistas_N
,_,
quatro_NUM
grupos_N
orquestrais_ADJ
e_KC
aparelhos_N
eletrônicos_ADJ
,_,
irrompe_V
,_,
afinal_ADV
,_,
o_ART
cortejo_N
de_PREP
soturnas_ADJ
composições_N
instrumentais_ADJ
,_,
de_PREP
1984_N
a_PREP
1989_N
,_,
"_"
A_NPROP
Carlo_NPROP
Scarpa_NPROP
"_"
,_,
"_"
No_NPROP
Hay_NPROP
Caminos_NPROP
"_"
,_,
"_"
La_NPROP
Lontananza_NPROP
"_"
,_,
"_"
Hay_NPROP
que_NPROP
Caminar_NPROP
"_"
._.
É_V
como_KS
se_KS
o_ART
compositor_N
,_,
finalmente_ADV
,_,
reconhecesse_V
a_ART
inutilidade_N
de_PREP|+
a_ART
fala_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
canto_N
e_KC
resolvesse_V
calar_V
as_ART
vozes_N
de_PREP
sua_PROADJ
imaginação_N
,_,
deixando_V
fluir_V
,_,
livre_ADJ
,_,
a_ART
música_N
pura_ADJ
,_,
reprimida_PCP
tantos_PROADJ
anos_N
por_PREP|+
o_ART
anseio_N
generoso_ADJ
de_PREP
participação_N
e_KC
de_PREP
solidariedade_N
._.
Não_ADV
é_V
à_ADV
toa_ADV
que_KS
a_ART
música_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
fase_N
de_PREP
Nono_NPROP
tem_VAUX
sido_PCP
aproximada_PCP
a_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP
seu_PROADJ
conterrâneo_N
Giacinto_NPROP
Scelsi_NPROP
,_,
o_ART
compositor_N
zen_ADJ
de_PREP|+
o_ART
som_N
único_ADJ
,_,
redescoberto_PCP
em_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
,_,
seja_V
a_ART
perplexidade_N
que_PRO-KS-REL
esse_PROADJ
parentesco_N
imprevisto_ADJ
possa_VAUX
suscitar_V
._.
O_ART
musicólogo_N
Heinz-Klaus_NPROP
Metzger_NPROP
declarou_V
a_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
i_NPROP
suoni,_NPROP
le_NPROP
onde_NPROP
..._NPROP
"_"
nº_N
3_N|AP
(_(
1992_N
)_)
:_:
"_"
As_ART
últimas_ADJ
coisas_N
de_PREP
Cage_NPROP
e_KC
também_PDEN
as_ART
últimas_ADJ
coisas_N
de_PREP
Nono_NPROP
se_PROPESS
assemelham_V
muito_ADV
,_,
sob_PREP
certos_PROADJ
aspectos_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
último_ADJ
Scelsi_NPROP
,_,
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
quartetos_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
trio_N
..._...
Um_ART
fenômeno_N
muito_ADV
estranho_ADJ
e_KC
muito_ADV
significativo_ADJ
,_,
quando_KS
se_PROPESS
tem_V
presente_N
que_KS
tanto_KC|[
Cage_NPROP
como_KC|]
Nono_NPROP
chegaram_V
a_PREP
isso_PROSUB
de_PREP
modo_N
absolutamente_ADV
diverso_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
de_PREP
Scelsi_NPROP
._.
As_ART
técnicas_N
compositivas_ADJ
não_ADV
podiam_VAUX
ser_V
mais_ADV
distantes_ADJ
e_KC
essa_PROADJ
"_"
proximidade_N
"_"
de_PREP
resultados_N
,_,
obtidos_PCP
com_PREP
métodos_N
tão_ADV
diversos_ADJ
,_,
pode_VAUX|+
se_PROPESS
dizer_V
até_PDEN
opostos_PCP
,_,
é_V
um_ART
fenômeno_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
impressiona_V
muito_ADV
._.
Em_PREP|+
uma_PROSUB
de_PREP
suas_PROADJ
raríssimas_ADJ
entrevistas_N
,_,
datada_PCP
de_PREP
10_N
de_PREP
julho_N
de_PREP
1988_N
,_,
cerca_PREP
de_PREP
um_NUM
mês_N
antes_ADV
de_PREP
sua_PROADJ
morte_N
e_KC
publicada_PCP
,_,
aliás_PDEN
,_,
postumamente_ADV
,_,
porque_KS
em_PREP
vida_N
o_ART
compositor_N
não_ADV
permitia_V
a_ART
sua_PROADJ
divulgação_N
,_,
menos_ADV
ainda_ADV
admitia_V
fotos_N
ou_KC
papos_N
com_PREP
a_ART
impresa_N
-_-
o_ART
próprio_PROADJ
Scelsi_NPROP
,_,
a_PREP
uma_ART
pergunta_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
editor_N
,_,
Luciano_NPROP
Martinis_NPROP
,_,
sobre_PREP
qual_PRO-KS
momento_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
ocidental_ADJ
que_PDEN
sentia_V
mais_ADV
próximo_PREP
de_PREP
si_PROPESS
,_,
mencionou_V
,_,
entre_PREP
seus_PROADJ
contemporâneos_N
,_,
apenas_PDEN
Ligeti_NPROP
e_KC
Nono_NPROP
(_(
"_"
i_NPROP
suoni,_NPROP
le_NPROP
onde_NPROP
..._NPROP
"_"
nº_N
2_N|AP
,_,
1991_N
)_)
._.
Também_PDEN
Martin_NPROP
Kaltenecker_NPROP
,_,
em_PREP
comentário_N
a_PREP|+
a_ART
composição_N
"_"
A_NPROP
Carlo_NPROP
Scarpa,_NPROP
Architetto,_NPROP
ai_NPROP
Suoi_NPROP
Inifiniti_NPROP
Possibili_NPROP
"_"
(_(
1984_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
define_V
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
invenção_N
sobre_PREP
duas_NUM
notas_N
(_(
o_ART
"_"
dó_N
"_"
e_KC
o_ART
"_"
mi_N
bemol_N
"_"
)_)
em_PREP
variações_N
microtonais_ADJ
,_,
realça_V
a_ART
convergência_N
surpreendente_ADJ
com_PREP
Scelsi_NPROP
._.
Parece_V|+
lhe_PROPESS
que_KS
,_,
em_PREP
tal_PROADJ
obra_N
,_,
se_PROPESS
patenteia_V
uma_ART
"_"
mística_N
de_PREP|+
a_ART
escuta_N
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
também_PDEN
um_ART
protesto_N
contra_PREP
o_ART
empobrecimento_N
de_PREP|+
a_ART
percepção_N
musical_ADJ
cotidiana_ADJ
._.
O_ART
mesmo_PROADJ
rigor_N
se_PROPESS
evidencia_V
em_PREP
"_"
No_NPROP
Hay_NPROP
Caminos,_NPROP
Hay_NPROP
que-Caminar_NPROP
"_"
(_(
1987_N
)_)
,_,
dedicada_PCP
a_PREP|+
o_ART
cineasta_N
rebelde_ADJ
russo_ADJ
Andrei_NPROP
Tarkovski_NPROP
(_(
o_ART
grande_ADJ
diretor_N
de_PREP
"_"
Solaris_NPROP
"_"
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
morrera_V
em_PREP|+
aquele_PROADJ
ano_N
._.
Kaltenecker_NPROP
registra_V
a_ART
"_"
aparente_ADJ
lentidão_N
"_"
de_PREP|+
essas_PROADJ
últimas_ADJ
peças_N
,_,
acentuando_V
,_,
todavia_KC
,_,
que_KS
,_,
a_PREP|+
o_ART
nível_N
de_PREP|+
a_ART
microestrutura_N
,_,
os_ART
eventos_N
se_PROPESS
sucedem_V
rapidamente_ADV
,_,
com_PREP
"_"
alegros_N|EST
"_"
timbrísticos_ADJ
e_KC
"_"
ínfimas_ADJ
variações_N
contínuas_ADJ
"_"
._.
Uma_ART
contramúsica_N
parece_VAUX
nascer_V
de_PREP|+
essas_PROADJ
fundas_ADJ
introjeções_N
sonoras_ADJ
que_PRO-KS-REL
recusam_V
todo_PROADJ
o_ART
adulçoramento_N
,_,
todo_PROADJ
o_ART
compromisso_N
comunicativo_ADJ
,_,
e_KC
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
a_PREP|+
o_ART
ouvido_N
desperto_PCP
,_,
se_PROPESS
afiguram_V
carregadas_PCP
de_PREP
emoção_N
e_KC
dramaticidade_N
._.
Como_KS
ocorre_V
com_PREP
Scelsi_NPROP
,_,
também_PDEN
aqui_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
a_ART
ausência_N
de_PREP
referentes_N
estilísticos_ADJ
musiciais_ADJ
ou_KC
de_PREP
apoios_N
semânticos_ADJ
não_ADV
roubou_V
a_PREP|+
as_ART
composições_N
a_ART
dimensão_N
humana_ADJ
e_KC
a_ART
inquietação_N
universal_ADJ
,_,
diria_V|+
se_PROPESS
até_PDEN
cósmica_ADJ
de_PREP
suas_PROADJ
especulações_N
._.
Estas_PROSUB
não_ADV
nos_PROPESS
apresentam_V
como_PREP
meros_ADJ
experimentos_N
(_(
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
tentames_N
laboratoriais_ADJ
)_)
,_,
mas_KC
como_PREP
experiências_N
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
sensoriais_ADJ
e_KC
metafísicas_ADJ
de_PREP
grande_ADJ
intensidade_N
._.
Antes_ADV
,_,
é_V
como_KS
se_KS
essa_PROADJ
radical_ADJ
incursão_N
por_PREP
sonoridades-limite_N
,_,
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
faz_V
descortinar_V
horizontes_N
quase_ADV
meta-humanos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
experiência_N
auditiva_ADJ
,_,
recobrisse_V
um_ART
vazio_N
ou_KC
uma_ART
carência_N
existencial_ADJ
que_PRO-KS-REL
a_ART
música_N
ligeira_ADJ
,_,
mesmo_PDEN
a_ART
mais_ADV
sofisticada_PCP
,_,
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
labilidade_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
apego_N
a_PREP|+
as_ART
camadas_N
mais_ADV
superficiais_ADJ
de_PREP|+
a_ART
dança_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
lírica_N
amorosa_ADJ
,_,
não_ADV
pode_VAUX
preencher_V
._.
A_PREP
essa_PROADJ
música_N
abstrata_ADJ
,_,
imprevisível_ADJ
,_,
sóbria_ADJ
e_KC
sombria_ADJ
,_,
de_PREP
silêncios_N
contundentes_ADJ
,_,
quase_ADV
constrangedores_ADJ
,_,
caberia_V
,_,
em_PREP
sentido_N
estrito_ADJ
,_,
mais_ADV
do_KS
que_KS
a_PREP
qualquer_PROADJ
outra_PROSUB
,_,
a_ART
expressão_N
"_"
pós-utópica_ADJ
"_"
com_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
Haroldo_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
caracterizou_V
,_,
em_PREP
mais_ADV
abrangente_ADJ
conceituação_N
,_,
a_ART
chamada_PCP
pós-modernidade_N
"_"
._.
Música_N
que_PRO-KS-REL
parece_VAUX
traduzir_V
,_,
como_PREP
nenhuma_PROADJ
outra_PROSUB
,_,
sem_PREP
pena_N
e_KC
sem_PREP
remissão_N
,_,
a_ART
tragédia_N
de_PREP|+
as_ART
utopias_N
(_(
e_KC
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
engajamento_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
específico_ADJ
de_PREP
Nono_NPROP
)_)
._.
Esvaziadas_PCP
de_PREP
conteúdo_N
pragmático_ADJ
,_,
as_ART
palavras_N
,_,
ausentes_ADJ
de_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
novas_ADJ
composições_N
,_,
migraram_V
para_PREP
a_ART
epigramática_N
lapidar_ADJ
de_PREP|+
os_ART
títulos_N
,_,
em_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
se_PROPESS
fala_V
de_PREP
"_"
infinitos_N
possíveis_ADJ
"_"
,_,
de_PREP
"_"
lonjuras_N
nostálgicas_ADJ
utópicas_ADJ
futuras_ADJ
"_"
,_,
e_KC
onde_ADV-KS-REL
recorre_V
como_PREP
ominosa_ADJ
e_KC
reticente_ADJ
inscrição_N
o_ART
lema_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
caminantes_N|EST
"_"
._.
Conta_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
autor_N
(_(
que_PRO-KS-REL
antes_ADV
coligira_V
slogans_N|EST
panfletários_ADJ
grafitados_PCP
em_PREP|+
os_ART
muros_N
de_PREP
Paris_NPROP
em_PREP
1968_N
)_)
teria_VAUX
recolhido_PCP
essa_PROADJ
frase_N
de_PREP|+
as_ART
velhas_ADJ
paredes_N
de_PREP
um_ART
mosteiro_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
13_N|AP
em_PREP
Toledo_NPROP
._.
Mas_KC
não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
olvidar_V
que_KS
Antonio_NPROP
Machado_NPROP
(_(
de_PREP
quem_PRO-KS-REL
Nono_NPROP
já_ADV
utilizara_V
um_ART
poema_N
em_PREP|+
a_ART
composição_N
"_"
A_NPROP
Venido._NPROP
Canciones_NPROP
a_NPROP
Guiomar_NPROP
"_"
(_(
1960_N
,_,
para_PREP
soprano_N
e_KC
coro_N
de_PREP
seis_NUM
sopranos_N
)_)
escreveu_V
também_PDEN
:_:
"_"
"_"
La_NPROP
Lontananza_NPROP
Nostálgica_NPROP
Utópica_NPROP
Futura_NPROP
"_"
(_(
1988-89_N|DAT
)_)
,_,
concebida_PCP
para_PREP
a_ART
execução_N
de_PREP|+
o_ART
violinista_N
Gidon_NPROP
Kramer_NPROP
,_,
oito_NUM
fitas_N
magnéticas_ADJ
e_KC
de_PREP
oito_NUM
a_PREP
dez_NUM
estantes_N
,_,
é_VAUX
subtitulada_PCP
"_"
madrigal_NPROP
para_NPROP
mais_NPROP
"_NPROP
caminantes_NPROP
"_"
$_$
._.
As_ART
fitas_N
,_,
totalmente_ADV
independentes_ADJ
entre_PREP
si_PROPESS
,_,
constituem_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
expressão_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
,_,
"_"
oito_NUM
caminhos_N
"_"
,_,
e_KC
resultaram_V
de_PREP|+
a_ART
reelaboração_N
eletrônica_ADJ
de_PREP
improvisações_N
de_PREP
Gidon_NPROP
(_(
sons_N
livremente_ADV
escolhidos_PCP
apenas_PDEN
com_PREP
formas_N
de_PREP
ataque_N
ou_KC
de_PREP
dinâmica_N
sugeridas_PCP
ocasionalmente_ADV
por_PREP|+
o_ART
compositor_N
)_)
._.
Sobre_PREP
elas_PROPESS
se_PROPESS
processa_V
o_ART
solo_N
ao_ADV
vivo_ADV
de_PREP|+
o_ART
violinista_N
,_,
segundo_PREP
a_ART
partitura_N
de_PREP
Nono_NPROP
,_,
distribuída_PCP
em_PREP
pontos_N
diferentes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
palco_N
por_PREP
oito_NUM
estantes_N
por_PREP|+
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
o_ART
intérprete_N
deve_VAUX
caminhar_V
sem_PREP
qualquer_PROADJ
predeterminação_N
._.
Não_ADV
é_V
curiosa_ADJ
mais_PROADJ
essa_PROADJ
afinidade_N
com_PREP
Scelsi_NPROP
,_,
um_ART
obcecado_N
de_PREP|+
o_ART
número_N
oito_N
?_?
Assim_ADV
,_,
em_PREP|+
as_ART
palavras_N
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
,_,
"_"
os_ART
sons_N
se_PROPESS
sobrepõem_V
,_,
se_PROPESS
afastam_V
e_KC
se_PROPESS
perdem_V
uns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
,_,
voltam_V
,_,
desaparecem_V
,_,
para_PREP
de_ADV
novo_ADV
sobrepor_V|+
se_PROPESS
e_KC
desaparecer_V
"_"
,_,
criando_V
"_"
colisões_N
encontros_N
-_-
silêncios_N
-_-
interiores_ADJ
-_-
exteriores_N
-_-
conflitos_N
de_PREP
superposição_N
"_"
._.
Gidon_NPROP
sublinha_V
as_ART
dificuldades_N
que_PRO-KS-REL
recaem_V
sobre_PREP
o_ART
executante_N
:_:
notas_N
em_PREP
registro_N
altíssimo_ADJ
,_,
extensas_ADJ
pausas_N
e_KC
pianíssimos_N|EST
,_,
exigências_N
extremas_ADJ
de_PREP
técnica_N
de_PREP
articulação_N
e_KC
uso_N
de_PREP|+
o_ART
arco_N
,_,
frequentes_ADJ
e_KC
complicadas_PCP
marcações_N
como_PREP
"_"
con_N|EST
crini_N|EST
,_,
senza_N|EST
vibrato_N|EST
,_,
soni_N|EST
mobili_N|EST
"_"
._.
Aqui_ADV
,_,
como_PREP
em_PREP|+
a_ART
seguinte_ADJ
"_"
Hay_NPROP
que_NPROP
Caminar_NPROP
So'_NPROP
ando_NPROP
"_"
,_,
para_PREP
dois_NUM
violinos_N
(_(
escrita_PCP
para_PREP
Gidon_NPROP
e_KC
a_ART
violinista_N
russa_ADJ
Tatiana_NPROP
Gridenko_NPROP
)_)
,_,
predominam_V
,_,
como_KS
observa_V
Luigi_NPROP
Pestalozza_NPROP
,_,
as_ART
especulações_N
sobre_PREP
o_ART
timbre_N
e_KC
a_ART
dinâmica_N
,_,
em_PREP|+
um_ART
tempo_N
suspenso_PCP
,_,
uma_ART
concepção_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
crítico_N
faz_V
remontar_V
a_PREP
algumas_PROADJ
tendências_N
de_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
fase_N
de_PREP
Nono_NPROP
evidenciadas_PCP
em_PREP
"_"
Il_NPROP
Canto_NPROP
Sospeso_NPROP
"_"
em_ADV
particular_ADV
._.
Em_PREP|+
essas_PROADJ
aventuras_N
acústicas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
conduzem_V
a_PREP
paragens_N
rarefeitas_PCP
de_PREP
um_ART
universo_N
sonoro_ADJ
inaudito_ADJ
,_,
o_ART
compositor_N
se_PROPESS
avizinha_V
também_PDEN
de_PREP|+
as_ART
estruturas_N
micropolifônicas_ADJ
de_PREP
Giorgy_NPROP
Ligeti_NPROP
._.
Uma_ART
proximidade_N
que_PRO-KS-REL
,_,
de_PREP
certo_PROADJ
modo_N
,_,
já_ADV
se_PROPESS
delineava_V
em_PREP
obras_N
de_PREP|+
as_ART
fases_N
anteriores_ADJ
,_,
ainda_KS
que_KS
por_PREP
caminhos_N
diferentes_ADJ
,_,
se_KS
se_PROPESS
pensa_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
em_PREP|+
as_ART
oscilantes_ADJ
redes_N
cromáticas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
corais_N
de_PREP
"_"
Lux_NPROP
Aeterna_NPROP
"_"
(_(
1966_N
)_)
de_PREP|+
o_ART
compositor_N
húngaro_ADJ
,_,
por_PREP
um_ART
lado_N
,_,
e_KC
,_,
por_PREP
outro_PROSUB
,_,
em_PREP|+
as_ART
vozes_N
calcinadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
bombardeios_N
eletrônicos_ADJ
de_PREP
"_"
Ricorda_NPROP
Cosa_NPROP
Ti_NPROP
Hanno_NPROP
Fato_NPROP
in_NPROP
Auschwitz_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
Nono_NPROP
compusera_V
em_PREP|+
o_ART
ano_N
anterior_ADJ
._.
Quando_KS
ouvimos_V
"_"
La_NPROP
Lontananza_NPROP
não_ADV
podemos_VAUX
deixar_VAUX
de_PREP
pensar_V
em_PREP|+
o_ART
precedente_ADJ
"_"
Lontano_NPROP
"_"
(_(
1967_N
)_)
de_PREP
Ligeti_NPROP
._.
Mas_KC
em_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Nono_NPROP
há_V
menos_PROADJ
massa_N
e_KC
menos_PROADJ
brilho_N
,_,
menos_PDEN
"_"
volumina_N
"_"
(_(
para_PREP
aludir_V
a_PREP
uma_ART
outra_PROADJ
obra_N
de_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
família_N
,_,
"_"
Volumina_NPROP
"_"
,_,
para_PREP
órgão_N
,_,
criada_PCP
entre_PREP
1961/62_N|DAT
e_KC
revista_PCP
em_PREP
1966_N
por_PREP
Ligeti_NPROP
)_)
,_,
muito_ADV
maior_ADJ
ascese_N
que_KS
em_PREP
"_"
Lontano_NPROP
"_"
,_,
concebida_PCP
para_PREP
grande_ADJ
orquestra_N
._.
A_ART
descarnada_PCP
contraposição_N
de_PREP|+
o_ART
violino_N
solo_ADJ
e_KC
de_PREP|+
os_ART
violinos_N
eletronicamente_ADV
desconstruídos_PCP
em_PREP
"_"
La_NPROP
Lontananza_NPROP
"_"
(_(
gerando_V
uma_ART
angustiante_ADJ
instabilidade_N
de_PREP
sons_N
estilhaçados_PCP
,_,
quase-sons_N
,_,
quase-vozes_N
,_,
que_PRO-KS-REL
passam_V
em_PREP
"_"
fade_N|EST
in_N|EST
"_"
e_KC
"_"
fade_N|EST
out_N|EST
"_"
de_PREP
um_ART
ouvido_N
a_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
)_)
é_V
,_,
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
mais_ADV
incorpórea_ADJ
e_KC
menos_ADV
mecânica_ADJ
,_,
mais_ADV
expressiva_ADJ
porque_KS
os_ART
sons_N
como_KS
que_KS
se_PROPESS
humanizam_V
,_,
contaminados_PCP
de_PREP
gestualidade_N
vocal_ADJ
-_-
e_KC
menos_ADV
previsível_ADJ
._.
Essa_PROADJ
"_"
lontananza_N|EST
"_"
vai_V
ainda_ADV
mais_ADV
longe_ADV
que_KS
o_ART
"_"
lontano_N|EST
"_"
,_,
soa_V
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
longitude_N
física_ADJ
de_PREP|+
a_ART
lonjura_N
,_,
que_PRO-KS-REL
remete_V
para_PREP
trás_ADV
e_KC
para_PREP
a_ADV
frente_ADV
,_,
em_PREP|+
uma_ART
tensão_N
infinita_ADJ
._.
É_V
evidente_ADJ
que_KS
não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
uma_ART
música_N
de_PREP
fácil_ADJ
assimilação_N
._.
Assim_KC
como_KC
uma_ART
incursão_N
física_ADJ
em_PREP|+
as_ART
profundezas_N
de_PREP|+
o_ART
oceano_N
ou_KC
em_PREP|+
o_ART
espaço_N
cósmico_ADJ
requer_V
de_PREP|+
o_ART
protagonista_N
um_ART
preparo_N
e_KC
uma_ART
adequação_N
particulares_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
,_,
ela_PROPESS
demanda_V
de_PREP|+
o_ART
ouvinte_N
interessado_PCP
uma_ART
disposição_N
de_PREP
escuta_N
,_,
uma_ART
concentração_N
perceptiva_ADJ
incompatíveis_ADJ
com_PREP
o_ART
lazer_N
passivo_ADJ
de_PREP|+
as_ART
melodias_N
acolchoadas_PCP
e_KC
aconchegantes_ADJ
ou_KC
o_ART
mero_ADJ
reflexo_N
condicionado_PCP
de_PREP|+
os_ART
ritmos_N
primários_ADJ
._.
Tudo_PROSUB
vai_VAUX
depender_V
de_PREP|+
a_ART
vontade_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
tenha_VAUX
de_PREP
ampliar_V
a_ART
experiência_N
perceptiva_ADJ
ou_KC
simplesmente_ADV
reconfortar_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
banho_N
balsâmico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
conhecido_N
._.
Cosmo_N
ou_KC
cosmese_N
._.
Nono_NPROP
,_,
"_"
caminante_N|EST
"_"
,_,
diz_V
duas_NUM
vezes_N
Não_ADV
._.
Ele_PROPESS
admite_V
o_ART
"_"
beco_N
sem_N
saída_N
"_"
(_(
em_PREP|+
o_ART
Hay_NPROP
caminos_NPROP
)_)
mas_KC
insiste_V
em_PREP
querer_V
caminhar_V
sonhando_V
por_PREP|+
os_ART
caminhos_N
de_PREP|+
o_ART
imprevisto_N
em_PREP
busca_N
de_PREP
alguma_PROADJ
lonjura_N
nostálgica_ADJ
,_,
utópica_ADJ
,_,
futura_ADJ
quasar_N
quase_ADV
humano_N
-_-
em_PREP|+
um_ART
presente_N
esvaziado_PCP
,_,
onde_ADV-KS-REL
tudo_PROSUB
se_PROPESS
deforma_V
e_KC
se_PROPESS
barateia_V
,_,
onde_ADV-KS-REL
o_ART
homem_N
,_,
cada_PROADJ
dia_N
que_PRO-KS-REL
passa_V
,_,
mais_ADV
decepciona_V
com_PREP
a_ART
triste_ADJ
medida_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
egoísmo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
vulgaridade_N
,_,
e_KC
onde_ADV-KS-REL
,_,
a_ADV
sério_ADV
mesmo_PDEN
,_,
parece_VAUX
haver_V
pouco_PROADJ
lugar_N
para_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
seja_V
desprezo_N
e_KC
desencanto_V
._.
Augusto_NPROP
De_NPROP
Campos_NPROP
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
protagonistas_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
concreta_ADJ
em_PREP|+
os_ART
anos_N
50/60_N|AP
,_,
é_V
poeta_N
e_KC
ensaísta_N
._.
O_ART
título_N
original_ADJ
de_PREP|+
o_ART
texto_N
acima_ADV
publicado_PCP
é_V
"_"
Luigi_NPROP
Nono:_NPROP
a_NPROP
lonjura_NPROP
nostálgica,_NPROP
utópica,_NPROP
futura_NPROP
._.
Crônicas_N
americanas_ADJ
-_-
4_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Crônicas_N
americanas_ADJ
-_-
4_N|AP
A_ART
contabilidade_N
de_PREP|+
as_ART
culpas_N
e_KC
de_PREP
suas_PROADJ
compensações_N
está_VAUX
se_PROPESS
tornando_V
o_ART
regulador_N
de_PREP|+
o_ART
espaço_N
social_ADJ
CONTARDO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Dois_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
Fukuyama_NPROP
(_(
"_"
O_NPROP
Fim_NPROP
da_NPROP
História_NPROP
e_NPROP
o_NPROP
Último_NPROP
Homem_NPROP
"_"
)_)
anunciou_V
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
:_:
não_ADV
sobrariam_V
mais_PROADJ
contradições_N
verdadeiras_ADJ
._.
Todo_PROADJ
mundo_N
deu_V
sorrisos_N
irônicos_ADJ
._.
É_V
curioso_ADJ
que_KS
não_ADV
achemos_V
a_ART
mesma_PROADJ
graça_N
em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
livro_N
de_PREP
Galbraith_NPROP
(_(
"_"
A_NPROP
Era_NPROP
da_NPROP
Incerteza_NPROP
"_"
)_)
._.
Pois_KC
Galbraith_NPROP
confirma_V
Fukuyama_NPROP
,_,
constatando_V
que_KS
terminaram_V
os_ART
conflitos_N
de_PREP
valores_N
e_KC
só_PDEN
resta_V
cuidar_V
de_PREP|+
os_ART
ajustes_N
quantitativos_ADJ
de_PREP
um_ART
bem-estar_N
ainda_ADV
mal_ADV
distribuído_PCP
._.
Literalmente_ADV
:_:
a_ART
História_NPROP
estaria_VAUX
acabando_V
em_PREP
pizza_N
._.
O_ART
neoliberalismo_N
não_ADV
inventou_V
nenhuma_PROADJ
sociedade_N
milagrosa_ADJ
,_,
sem_PREP
domínio_N
e_KC
opressão_N
._.
Mas_KC
é_V
verdade_N
que_KS
os_ART
sujeitos_N
de_PREP|+
a_ART
modernidade_N
ocidental_ADJ
parecem_VAUX
vivenciar_V
as_ART
contradições_N
sociais_ADJ
como_PREP
meramente_ADV
quantitativas_ADJ
._.
Queremos_V
distribuir_V
melhor_ADV
bens_N
e_KC
rendas_N
._.
Com_PREP
certeza_N
,_,
não_ADV
esquecemos_V
os_ART
direitos_N
e_KC
a_ART
cidadania_N
,_,
mas_KC
tendemos_V
a_PREP
pensar_V
que_KS
eles_PROPESS
seguirão_V
as_ART
batatas_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
não_ADV
é_V
falso_ADJ
em_PREP
si_PROPESS
(_(
pois_KC
é_V
difícil_ADJ
ser_V
cidadão_N
sem_PREP
nada_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
prato_N
)_)
,_,
mas_KC
não_ADV
é_V
suficiente_ADJ
._.
Batatas_N
para_PREP
todos_PROSUB
não_ADV
garantem_V
cidadania_N
para_PREP
todos_PROSUB
._.
Dirá_V|+
se_PROPESS
:_:
as_ART
batatas_N
urgem_V
,_,
a_ART
cidadania_N
pode_VAUX
esperar_V
._.
Justamente_ADV
esta_PROADJ
prioridade_N
não_ADV
é_V
só_PDEN
fruto_N
de_PREP
uma_ART
urgência_N
._.
Ela_PROPESS
reflete_V
o_ART
estado_N
de_PREP
nosso_PROADJ
individualismo_N
:_:
evita_V|+
se_PROPESS
todo_PROADJ
recurso_N
a_PREP
ideais_N
(_(
suspeitos_ADJ
,_,
por_PREP
serem_VAUX
sempre_ADV
herdados_PCP
)_)
,_,
fundando_V
nossa_PROADJ
razão_N
em_PREP
um_ART
valor_N
concreto_ADJ
,_,
indiscutível_ADJ
e_KC
cuja_PRO-KS-REL
evidência_N
não_ADV
devemos_V
a_PREP
ninguém_PROSUB
._.
Esse_PROADJ
valor_N
é_V
a_ART
fisiologia_N
de_PREP|+
os_ART
corpos_N
com_PREP
suas_PROADJ
necessidades_N
reais_ADJ
(_(
as_ART
batatas_N
)_)
._.
Fukuyama_NPROP
e_KC
Galbraith_NPROP
podem_VAUX
assim_ADV
ter_V
razão_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
mundo_N
que_PRO-KS-REL
eles_PROPESS
entrevêem_V
,_,
a_ART
felicidade_N
pública_ADJ
depende_V
de_PREP|+
a_ART
satisfação_N
de_PREP|+
as_ART
necessidades_N
de_PREP
todos_PROSUB
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
ausência_N
de_PREP
valores_N
que_PRO-KS-REL
orientem_V
os_ART
atos_N
,_,
a_ART
comunidade_N
de_PREP|+
os_ART
países_N
desenvolvidos_PCP
distribui_V
pílulas_N
,_,
cobertores_N
e_KC
comida_N
:_:
impossível_ADJ
decidir_V
onde_ADV-KS
está_V
a_ART
razão_N
e_KC
intervir_V
._.
Só_ADV
arriscamos_V
a_ART
vida_N
para_PREP
garantir_V
subsistência_N
._.
Quando_KS
os_ART
Sarajevos_NPROP
de_PREP|+
a_ART
atualidade_N
nos_PROPESS
confrontam_V
com_PREP
dimensões_N
simbólicas_ADJ
de_PREP
conflito_N
,_,
ficamos_V
desamparados_PCP
._.
Parecemos_VAUX
ter_VAUX
esquecido_PCP
que_KS
,_,
em_PREP
qualquer_PROADJ
cultura_N
diferente_ADJ
de_PREP
nosso_PROADJ
individualismo_N
moderno_ADJ
,_,
se_PROPESS
mata_V
por_PREP
fés_N
e_KC
idéias_N
._.
O_ART
horror_N
que_PRO-KS-REL
isso_PROSUB
nos_PROPESS
inspira_V
é_V
proporcional_ADJ
a_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
fraqueza_N
,_,
pois_KC
não_ADV
sabemos_V
sequer_PDEN
contrapor_V
nossos_PROADJ
valores_N
a_PREP
estas_PROADJ
fés_N
assassinas_ADJ
:_:
quais_PROSUB
,_,
com_PREP
efeito_N
?_?
Só_PDEN
nos_PROPESS
sobra_V
o_ART
bem-estar_N
._.
A_ART
grande_ADJ
novidade_N
de_PREP|+
o_ART
direito_N
internacional_ADJ
é_V
o_ART
direito_N
de_PREP|+
a_ART
ingerência_N
por_PREP
ajuda_N
humanitária_ADJ
(_(
cf._N
Bettati_NPROP
e_KC
Koushner_NPROP
,_,
"_"
Le_NPROP
Devoir_NPROP
d'_NPROP
Ingérence_NPROP
"_"
,_,
Paris_NPROP
,_,
1987_N
)_)
._.
Não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
dizer_V
melhor_ADV
:_:
o_ART
humano_N
se_PROPESS
reduz_V
a_PREP|+
o_ART
humanitário_N
desde_KS
que_KS
a_ART
significação_N
se_PROPESS
resuma_V
a_PREP|+
a_ART
sobrevivência_N
._.
Não_ADV
estamos_V
com_PREP
ninguém_PROSUB
,_,
contra_PREP
ninguém_PROSUB
,_,
só_PDEN
trazemos_V
a_ART
sopa_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
linha_N
,_,
a_ART
felicidade_N
privada_ADJ
parece_VAUX
depender_V
de_PREP|+
a_ART
modificação_N
mecânica_ADJ
ou_KC
química_ADJ
de_PREP|+
o_ART
real_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
(_(
de_PREP|+
o_ART
culturismo_N
a_PREP|+
a_ART
engenharia_N
genética_ADJ
,_,
a_PREP|+
as_ART
drogas_N
,_,
oficiais_ADJ
ou_KC
não_ADV
não_ADV
escutem_V
a_ART
sua_PROADJ
consciência_N
,_,
mas_KC
a_PREP|+
o_ART
Prozac_NPROP
,_,
cf._N
P._NPROP
Kramer_NPROP
,_,
"_"
Listening_NPROP
to_NPROP
Prozac_NPROP
-_NPROP
can_NPROP
a_NPROP
drug_NPROP
make_NPROP
us'_NPROP
better_NPROP
than_NPROP
well?_NPROP
"_"
,_,
Viking_NPROP
1993_N
,_,
apologia_N
ético-política_ADJ
de_PREP
uma_ART
pílula_N
)_)
._.
Sintoma_N
de_PREP
nossa_PROADJ
busca_N
de_PREP
fundamentos_N
subjetivos_ADJ
tão_ADV
reais_ADJ
as_ART
batatas_N
:_:
as_ART
terapias_N
que_PRO-KS-REL
interrogam_V
as_ART
significações_N
que_PRO-KS-REL
um_ART
sujeito_N
dá_V
a_ART
sua_PROADJ
vida_N
perdem_V
espaço_N
para_PREP
as_ART
ditas_ADJ
terapias_N
de_PREP
memória_N
assistida_PCP
,_,
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
atribuir_V
a_ART
infelicidade_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
a_PREP
eventos_N
traumáticos_ADJ
presumidos_PCP
reais_ADJ
,_,
reconstruídos_PCP
._.
O_ART
próprio_PROADJ
trabalho_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
não_ADV
é_VAUX
pedido_PCP
a_PREP|+
o_ART
sujeito_N
,_,
mas_KC
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
a_PREP
seu_PROADJ
corpo_N
:_:
volta_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
hipnose_N
e_KC
mesmo_PDEN
a_PREP|+
o_ART
uso_N
de_PREP|+
o_ART
soro_N
de_PREP|+
a_ART
verdade_N
(_(
cf._N
"_"
Newsweek_NPROP
International_NPROP
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
último_ADJ
13_N
de_PREP
dezembro_N
)_)
._.
Estas_PROADJ
novas_ADJ
terapias_N
,_,
,_,
desembocam_V
em_PREP
uma_ART
ação_N
jurídica_ADJ
contra_PREP
o_ART
pretenso_ADJ
responsável_N
por_PREP|+
o_ART
trauma_N
reconstituído_PCP
(_(
geralmente_ADV
o_ART
adulto_N
estuprador_ADJ
)_)
._.
A_ART
lembrança_N
não_ADV
é_VAUX
procurada_PCP
para_PREP
a_ART
nova_ADJ
significação_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
poderia_VAUX
dar_V
a_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP|+
o_ART
sujeito_N
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
ela_PROPESS
é_VAUX
inventada_PCP
para_PREP
que_KS
sua_PROADJ
indenização_N
decretada_PCP
por_PREP|+
o_ART
tribunal_N
restabeleça_V
um_ART
"_"
justo_ADJ
"_"
equilíbrio_N
._.
Compensação_N
real_ADJ
e_KC
indenização_N
valem_V
justiça_N
._.
A_ART
troca_N
social_ADJ
se_PROPESS
resume_V
assim_ADV
em_PREP
uma_ART
contabilidade_N
de_PREP
perdas_N
e_KC
danos_N
reais_ADJ
._.
A_ART
sociedade_N
institui_V
mecanismos_N
adequados_PCP
a_PREP
este_PROADJ
regime_N
de_PREP
contabilidade_N
entre_PREP
indivíduos_N
e_KC
grupos_N
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
o_ART
sistema_N
de_PREP
quotas_N
em_PREP|+
as_ART
empresas_N
norte-americanas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
devem_VAUX
respeitar_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
composição_N
de_PREP
seus_PROADJ
empregados_N
,_,
as_ART
percentagens_N
etno-culturais_ADJ
de_PREP|+
a_ART
população_N
;_;
ou_KC
a_ART
escolha_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
affirmative_N|EST
action_N|EST
"_"
,_,
sobre_PREP
tudo_PROSUB
em_PREP|+
as_ART
universidades_N
._.
Segundo_PREP
a_ART
affirmative_N|EST
action_N|EST
"_"
,_,
o_ART
fato_N
de_PREP
pertencer_V
a_PREP
uma_ART
minoria_N
(_(
racial_ADJ
ou_KC
sexual_ADJ
)_)
é_V
um_ART
critério_N
positivo_ADJ
de_PREP
seleção_N
._.
Assim_ADV
,_,
a_ART
contabilidade_N
de_PREP|+
as_ART
culpas_N
e_KC
de_PREP
suas_PROADJ
compensações_N
torna_V|+
se_PROPESS
princípio_N
regulador_ADJ
de_PREP|+
o_ART
espaço_N
social_ADJ
(_(
para_PREP
os_ART
efeitos_N
paradoxais_ADJ
de_PREP|+
o_ART
uso_N
de_PREP
tal_PROADJ
princípio_N
,_,
veja_V|+
se_PROPESS
o_ART
livro_N
de_PREP
S._NPROP
Carter_NPROP
-_-
ele_PROPESS
mesmo_PROADJ
um_ART
negro_N
"_"
beneficiado_PCP
"_"
:_:
"_"
Reflections_NPROP
of_NPROP
an_NPROP
Affirmative_NPROP
Action_NPROP
Baby_NPROP
"_"
,_,
Basic_NPROP
Books_NPROP
,_,
EUA_NPROP
)_)
._.
O_ART
legalismo_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
norte-americana_ADJ
contemporânea_ADJ
tem_V
também_PDEN
esta_PROADJ
explicação_N
:_:
ele_PROPESS
confirma_V
que_KS
as_ART
relações_N
sociais_ADJ
não_ADV
são_V
mais_ADV
conflitos_N
de_PREP
significações_N
ou_KC
um_ART
diálogo_N
de_PREP
valores_N
,_,
mas_KC
uma_ART
rede_N
de_PREP
danos_N
e_KC
indenizações_N
concretas_ADJ
,_,
reais_ADJ
._.
Em_PREP
um_ART
artigo_N
notável_ADJ
(_(
"_"
Multiculturalism's_NPROP
Silent_NPROP
Partner_NPROP
"_"
,_,
"_"
Harper's_NPROP
"_"
,_,
agosto_N
de_PREP
1993_N
)_)
,_,
D._NPROP
Reef_NPROP
observa_V
que_KS
o_ART
multiculturalismo_N
e_KC
o_ART
separatismo_N
sociais_ADJ
são_V
um_ART
epifenômeno_N
de_PREP
expansão_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
capitalista_ADJ
._.
Só_PDEN
podemos_VAUX
concordar_V
:_:
pois_KC
a_ART
contabilidade_N
de_PREP
danos_N
e_KC
indenizações_N
entre_PREP
grupos_N
particulares_ADJ
talvez_ADV
seja_V
a_ART
vida_N
política_ADJ
normal_ADJ
de_PREP
uma_ART
sociedade_N
individualista_ADJ
realizada_PCP
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
saúde_N
física_ADJ
e_KC
a_ART
posse_N
de_PREP
bens_N
seriam_V
os_ART
valores_N
supremos_ADJ
._.
O_ART
leitor_N
brasileiro_ADJ
poderia_VAUX
achar_V
essas_PROADJ
preocupações_N
um_ADV
pouco_ADV
afastadas_PCP
de_PREP
seu_PROADJ
cotidiano_N
._.
Porém_KC
,_,
elas_PROPESS
são_V
,_,
aqui_ADV
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
ainda_ADV
mais_ADV
atuais_ADJ
que_KS
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Os_ART
conflitos_N
entre_PREP
os_ART
particularismos_N
e_KC
os_ART
valores_N
de_PREP|+
a_ART
comunidade_N
aparecem_V
menos_ADV
aqui_ADV
,_,
mas_KC
isso_PROSUB
não_ADV
se_PROPESS
deve_V
a_PREP
algum_PROADJ
milagroso_ADJ
vigor_N
de_PREP|+
estes_PROADJ
valores_N
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
talvez_ADV
seja_V
porque_KS
a_ART
coisa_N
pública_ADJ
,_,
em_PREP
nossa_PROADJ
história_N
,_,
nunca_ADV
foi_V
um_ART
valor_N
(_(
a_ART
nação_N
como_PREP
objeto_N
de_PREP
saque_N
por_PREP
interesses_N
particulares_ADJ
)_)
._.
Assim_ADV
,_,
uma_ART
política_N
progressista_ADJ
acuada_PCP
a_PREP
se_PROPESS
consagrar_V
a_PREP
combater_V
a_ART
corrupção_N
é_V
uma_ART
outra_PROADJ
forma_N
de_PREP|+
o_ART
triunfo_N
de_PREP|+
a_ART
contabilidade_N
de_PREP
perdas_N
e_KC
danos_N
sobre_PREP
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
inventar_V
e_KC
confrontar_V
significações_N
para_PREP
nossa_PROADJ
vida_N
social_ADJ
._.
Por_PREP
necessário_ADJ
que_PRO-KS-REL
seja_V
,_,
o_ART
acento_N
sobre_PREP
as_ART
privações_N
de_PREP|+
os_ART
deserdados_N
participa_V
também_PDEN
de_PREP
uma_ART
redução_N
de_PREP|+
o_ART
político_N
a_PREP|+
o_ART
humanitário_N
:_:
a_ART
urgência_N
de_PREP|+
a_ART
fome_N
toma_V
o_ART
lugar_N
de_PREP
um_ART
projeto_N
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
desistiu_V
de_PREP
pensar_V
uma_ART
transformação_N
radical_ADJ
de_PREP|+
as_ART
relações_N
sociais_ADJ
,_,
o_ART
problema_N
de_PREP|+
os_ART
sem-terra_N
toma_V
o_ART
lugar_N
de_PREP
um_ART
projeto_N
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
desistiu_V
de_PREP
pensar_V
uma_ART
reforma_N
agrária_ADJ
..._...
Decididamente_ADV
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
parece_VAUX
avançar_V
em_PREP|+
a_ART
contabilidade_N
pós-moderna_ADJ
sem_PREP
ter_VAUX
se_PROPESS
beneficiado_PCP
de_PREP
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP
modernidade_N
._.
Vai_V
para_PREP
a_ART
pizzaria_N
sem_PREP
ter_VAUX
tido_PCP
tempo_N
de_PREP
brigar_V
._.
CONTARGO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
é_V
psicanalista_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Hello_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
(_(
Editora_NPROP
Escuta_NPROP
)_)
"_"
Infrator_N
"_"
desmoraliza_V
a_ART
prefeitura_N
carioca_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
6-13_N|AP
"_"
Infrator_N
"_"
desmoraliza_V
a_ART
prefeitura_N
carioca_ADJ
SÉRGIO_NPROP
Augusto_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Sucursal_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
Os_ART
cariocas_N
ganharam_V
um_ART
herói_N
há_V
pouco_ADV
mais_PREP
de_PREP
duas_NUM
semanas_N
e_KC
,_,
como_KS
suas_PROADJ
façanhas_N
escaparam_V
até_PDEN
a_PREP|+
as_ART
crônicas_N
de_PREP|+
o_ART
Cony_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Callado_NPROP
,_,
só_PDEN
agora_ADV
os_ART
leitores_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
terão_V
o_ART
enorme_ADJ
prazer_N
de_PREP
conhecer_V|+
lo_PROPESS
._.
Antes_ADV
tarde_ADV
do_KS
que_KS
nunca_ADV
._.
Seu_PROADJ
nome_N
:_:
Paulo_NPROP
Lyra_NPROP
._.
Idade_N
:_:
47_NUM
anos_N
._.
Profissão_N
:_:
editor_N
de_PREP
texto_N
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
ele_PROPESS
fez_V
?_?
Provou_V
por_PREP
"_"
a_N
"_"
mais_KC
"_"
b_N
"_"
que_KS
o_ART
Rio_NPROP
virou_V
uma_ART
tremenda_ADJ
avacalhação_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
delinquência_N
não_ADV
é_VAUX
coibida_PCP
,_,
a_ART
polícia_N
é_V
inoperante_ADJ
e_KC
a_ART
Prefeitura_NPROP
não_ADV
funciona_V
._.
Como_ADV
?_?
Cometendo_V
,_,
de_PREP
propósito_N
e_KC
com_PREP
certo_PROADJ
estardalhaço_N
,_,
uma_ART
série_N
de_PREP
infrações_N
em_PREP|+
as_ART
ruas_N
de_PREP
Ipanema_NPROP
,_,
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
zonas_N
mais_ADV
nobres_ADJ
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
e_KC
a_ART
mais_ADV
frequentada_PCP
por_PREP
turistas_N
._.
Perturbou_V
o_ART
trânsito_N
de_PREP
veículos_N
e_KC
pedestres_N
,_,
avançou_V
sinais_N
fechados_PCP
,_,
estacionou_V
seu_PROADJ
carro_N
em_PREP
locais_N
proibidos_PCP
,_,
armou_V
sem_PREP
licença_N
uma_ART
barraca_N
de_PREP
frutas_N
em_PREP|+
a_ART
calçada_N
mais_ADV
movimentada_PCP
de_PREP|+
o_ART
bairro_N
;_;
fez_V
o_ART
diabo_N
e_KC
por_PREP
nenhum_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
delitos_N
foi_VAUX
sequer_PDEN
admoestado_PCP
por_PREP
quem_PRO-KS
é_VAUX
pago_PCP
com_PREP
o_ART
nosso_PROADJ
imposto_N
para_PREP
manter_V
a_ART
cidade_N
ordeira_ADJ
,_,
limpa_ADJ
,_,
civilizada_ADJ
._.
"_"
Fiz_V
tudo_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
esperança_N
de_PREP
ser_VAUX
multado_PCP
"_"
,_,
declarou_V
Lyra_NPROP
,_,
"_"
mas_KC
,_,
infelizmente_ADV
,_,
nada_PROSUB
aconteceu_V
._.
O_ART
Rio_NPROP
está_V
perdido_PCP
._.
A_ART
certeza_N
de_PREP|+
a_ART
impunidade_N
está_VAUX
acabando_V
com_PREP
o_ART
senso_N
de_PREP
civilidade_N
e_KC
comunidade_N
de_PREP|+
o_ART
carioca_N
"_"
._.
Lyra_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
nasceu_V
em_PREP
Recife_NPROP
,_,
inventou_V
uma_ART
forma_N
assaz_ADV
original_ADJ
de_PREP
desobediência_N
civil_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
merecia_V
frutificar_V
em_PREP
outros_PROADJ
centros_N
urbanos_ADJ
._.
Antes_PREP
de_PREP
apelar_V
para_PREP
a_ART
"_"
práxis_N
"_"
subversiva_ADJ
,_,
fez_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
tantos_PROADJ
outros_PROADJ
indignados_N
costumam_VAUX
fazer_V
:_:
denunciou_V
a_PREP|+
as_ART
autoridades_N
competentes_ADJ
as_ART
violações_N
mais_ADV
comuns_ADJ
praticadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
cidade_N
._.
Perdeu_V
a_ART
conta_N
de_PREP
quantas_PROADJ
cartas_N
enviou_V
a_PREP
repertições_N
de_PREP|+
a_ART
Prefeitura_NPROP
e_KC
a_PREP|+
a_ART
Polícia_NPROP
Militar_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
dois_NUM
anos_N
._.
Todas_PROSUB
sem_PREP
resposta_N
._.
Abnegado_PCP
,_,
chegou_VAUX
a_PREP
esboçar_V
um_ART
"_"
mapa_N
de_PREP|+
a_ART
bagunça_N
"_"
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
para_PREP
facilitar_V
a_ART
arrumação_N
._.
Tampouco_ADV
lhe_PROPESS
deram_V
bola_N
._.
Sua_PROADJ
paciência_N
esgotou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
última_ADJ
semana_N
de_PREP
janeiro_N
._.
Mas_KC
não_ADV
sua_PROADJ
imaginação_N
._.
Nem_ADV
sua_PROADJ
desconfiança_N
de_PREP
,_,
em_PREP|+
a_ART
barbárie_N
vigente_ADJ
,_,
só_PDEN
o_ART
escracho_N
funciona_V
._.
Os_ART
moradores_N
de_PREP
Ipanema_NPROP
e_KC
não_ADV
só_PDEN
os_PROSUB
de_PREP
Ipanema_NPROP
,_,
diga_V|+
se_PROPESS
-_-
vibraram_V
com_PREP
a_ART
intrepidez_N
de_PREP|+
o_ART
rapaz_N
e_KC
se_PROPESS
solidarizaram_V
com_PREP
o_ART
seu_PROADJ
benigno_ADJ
terrorismo_N
urbano_ADJ
._.
Perigo_N
de_PREP
deliquentes_N
de_PREP
verdade_N
saquem_V
de_PREP|+
a_ART
algibeira_N
a_ART
desculpa_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
"_"
estavam_VAUX
testando_V
a_ART
impunidade_N
"_"
não_ADV
existe_V
,_,
pois_KC
,_,
conforme_PREP
provou_V
Lyra_NPROP
,_,
os_ART
vigias_N
de_PREP|+
a_ART
lei_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
ordem_N
não_ADV
vigiam_V
lhufas_N
._.
O_ART
prefeito_N
César_NPROP
Maia_NPROP
,_,
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
cumprimentar_V
Lyra_NPROP
por_PREP|+
o_ART
inestimável_ADJ
serviço_N
prestado_PCP
a_PREP|+
a_ART
comunidade_N
e_KC
,_,
por_PREP
tabela_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
administração_N
,_,
xingou_V|+
o_PROPESS
de_PREP
"_"
palhaço_N
"_"
e_KC
ainda_ADV
ameaçou_V
colocar_V
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
encalço_N
a_ART
Receita_NPROP
Federal_NPROP
._.
Lyra_NPROP
nem_ADV
se_PROPESS
deu_V
a_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
devolver_V
o_ART
insulto_N
,_,
pois_KC
,_,
além_PREP
de_PREP
educado_PCP
,_,
tem_V
a_ART
certeza_N
de_PREP
que_KS
palhaço_N
o_ART
alcaide_N
carioca_ADJ
não_ADV
é_V
._.
César_NPROP
Maia_NPROP
é_V
apenas_PDEN
um_ART
parlapatão_N
._.
Mais_ADV
triste_ADJ
que_KS
um_ART
país_N
necessitado_PCP
de_PREP
heróis_N
,_,
é_V
uma_ART
cidade_N
como_PREP
o_ART
Rio_NPROP
necessitada_PCP
de_PREP
prefeito_N
._.
Cerveja_N
;_;
Vive_NPROP
La_NPROP
France_NPROP
;_;
Hipertexto_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Cerveja_N
Por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
será_VAUX
produzida_PCP
em_PREP
laboratório_N
uma_ART
cerveja_N
obtida_PCP
através_PREP
de_PREP
fermentação_N
alterada_PCP
geneticamente_ADV
em_PREP
laboratório_N
._.
A_ART
nova_ADJ
cerveja_N
,_,
além_PREP
de_PREP
mais_ADV
saborosa_ADJ
e_KC
dietética_ADJ
,_,
deve_VAUX
ser_V
mais_ADV
refinada_PCP
e_KC
econômica_ADJ
que_KS
as_ART
cervejas_N
"_"
light_ADJ|EST
"_"
normalmente_ADV
a_PREP|+
a_ART
venda_N
._.
A_ART
manipulação_N
genética_ADJ
de_PREP|+
a_ART
levedura_N
contida_PCP
em_PREP|+
os_ART
ingredientes_N
e_KC
o_ART
conjunto_N
de_PREP
enzimas_N
usadas_PCP
permitem_V
obter_V
uma_ART
fermentação_N
com_PREP
menos_PROADJ
açúcar_N
e_KC
calorias_N
._.
A_ART
bebida_N
se_PROPESS
chama_V
"_"
Nutfield_NPROP
Lite_NPROP
"_"
._.
Vive_NPROP
La_NPROP
France_NPROP
A_ART
Academia_NPROP
francesa_NPROP
de_NPROP
Ciências_NPROP
defendeu_V
em_PREP|+
o_ART
mês_N
passado_PCP
o_ART
direito_N
de_PREP
pesquisadores_N
franceses_ADJ
que_PRO-KS-REL
desejam_V
publicar_V
e_KC
apresentar_V
seus_PROADJ
resultados_N
em_PREP
inglês_N
._.
Uma_ART
lei_N
sobre_PREP
o_ART
uso_N
de_PREP|+
o_ART
idioma_N
francês_ADJ
deve_VAUX
ser_VAUX
levada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Assembléia_NPROP
Nacional_NPROP
(_(
a_ART
Câmara_NPROP
de_NPROP
Deputados_NPROP
francesa_ADJ
)_)
em_PREP|+
os_ART
próximos_ADJ
meses_N
._.
A_ART
lei_N
deve_VAUX
exigir_V
que_KS
cientistas_N
usem_V
o_ART
francês_N
em_PREP
conferências_N
dentro_PREP|+
e_KC
fora_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
França_NPROP
._.
A_ART
Academia_NPROP
se_PROPESS
opõe_V
a_PREP|+
a_ART
lei_N
._.
Hipertexto_N
A_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
para_NPROP
o_NPROP
Progresso_NPROP
da_NPROP
Ciência_NPROP
está_VAUX
lançando_V
o_ART
número_N
3_N|AP
de_PREP
Ciência-Hoje_NPROP
Hipertexto_NPROP
,_,
primeira_ADJ
revista_N
de_PREP
divulgação_N
científica_ADJ
voltada_PCP
para_PREP
a_ART
mídia_N
eletrônica_ADJ
._.
O_ART
acesso_N
é_V
gratuito_ADJ
através_PREP
de_PREP
modem_N|EST
em_PREP|+
o_ART
telefone_N
(021)_N|TEL
295-6198_N|TEL
,_,
de_PREP
2ª_N
a_PREP
6ª_N
de_PREP|+
as_ART
20h_N|HOR
a_PREP|+
as_ART
8h_N|HOR
;_;
sábados_N
e_KC
domingos_N
a_PREP
qualquer_PROADJ
hora_N
._.
Tecnologia_N
de_PREP
ponta_N
vai_V
para_PREP
a_ART
panela_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Tecnologia_N
de_PREP
ponta_N
vai_V
para_PREP
a_ART
panela_N
RICARDO_NPROP
BONALUME_NPROP
Neto_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Por_ADV
trás_ADV
de_PREP
cada_PROADJ
Chiken_N|EST
McNugget_N|EST
que_ADV-KS-REL
os_ART
maníacos_N
por_PREP
comida_N
rápida_ADJ
mergulham_V
em_PREP|+
o_ART
molho_N
e_KC
mastigam_V
se_PROPESS
esconde_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
importantes_ADJ
laboratórios_N
de_PREP
pesquisa_N
tecnológica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
Terra_NPROP
._.
É_V
graças_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
Laboratório_NPROP
Nacional_NPROP
Argonne_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
com_PREP
o_ART
mesmo_PROADJ
nome_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
que_KS
esses_PROADJ
pedacinhos_N
empanados_PCP
de_PREP
frango_N
frito_PCP
vendidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
rede_N
McDonald's_NPROP
surgem_V
todos_PROSUB
com_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
cor_N
,_,
o_ART
mesmo_PROADJ
sabor_N
e_KC
a_ART
mesma_PROADJ
consistência_N
em_PREP
cerca_PREP
de_PREP
13_NUM
mil_NUM
lanchonetes_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
mesmo_PROADJ
planeta_N
._.
Apenas_PDEN
1_NUM
mil_NUM
de_PREP|+
os_ART
14_NUM
mil_NUM
McDonald's_NPROP
segundo_PREP
a_ART
assessoria_N
de_PREP
imprensa_N
de_PREP|+
a_ART
rede_N
em_PREP
Chicago_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
-_-
não_ADV
usam_V
uma_ART
cesta_N
para_PREP
fritar_V
nuggets_N|EST
desenvolvida_PCP
em_PREP|+
o_ART
laboratório_N
fundado_PCP
em_PREP
1946_N
para_PREP
estudar_V
usos_N
de_PREP|+
a_ART
energia_N
nuclear_ADJ
._.
"_"
O_ART
objetivo_N
de_PREP
nossa_PROADJ
pesquisa_N
era_V
entender_V
os_ART
mecanismos_N
de_PREP|+
a_ART
fritura_N
,_,
com_PREP
o_ART
propósito_N
de_PREP
reduzir_V
o_ART
tempo_N
de_PREP
fritura_N
sem_PREP
comprometer_V
a_ART
qualidade_N
de_PREP|+
o_ART
produto_N
"_"
,_,
disse_V
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
por_PREP
telefone_N
,_,
o_ART
cientista_N
Tuncer_NPROP
Kuzay_NPROP
,_,
norte-americano_N
de_PREP
origem_N
turca_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
contratado_PCP
por_PREP|+
o_ART
McDonald's_NPROP
para_PREP
estudar_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
acontece_V
com_PREP
nuggets_N|EST
e_KC
batatas_N
fritas_PCP
em_PREP|+
o_ART
óleo_N
fervente_ADJ
._.
Kuzay_NPROP
é_V
um_ART
especialista_N
em_PREP
mecânica_N
de_PREP
fluidos_N
e_KC
transferência_N
de_PREP
calor_N
e_KC
trabalhou_V
em_PREP|+
o_ART
Argonne_NPROP
por_PREP
vários_PROADJ
anos_N
estudando_V
esses_PROADJ
fenômenos_N
físicos_ADJ
._.
Ninguém_PROSUB
melhor_ADJ
para_PREP
tentar_V
entender_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
acontece_V
em_PREP|+
as_ART
fritadeiras_N
de_PREP|+
as_ART
lanchonetes_N
._.
O_ART
trabalho_N
foi_VAUX
feito_PCP
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
,_,
mas_KC
só_PDEN
foi_VAUX
divulgado_PCP
agora_ADV
,_,
devido_PREP
a_PREP
uma_ART
"_"
abertura_N
"_"
em_PREP|+
os_ART
laboratórios_N
federais_ADJ
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
interessados_PCP
em_PREP
mostrar_V
seu_PROADJ
papel_N
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
._.
Já_ADV
a_ART
rede_N
McDonald's_NPROP
não_ADV
divulgou_V
o_ART
resultado_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
._.
Preferiu_V
patentear_V|+
lo_PROPESS
._.
O_ART
motivo_N
de_PREP|+
a_ART
patente_N
é_V
óbvio_ADJ
._.
A_ART
equipe_N
de_PREP
Kuzay_NPROP
conseguiu_V
um_ART
novo_ADJ
modelo_N
de_PREP
cesta_N
para_PREP
fritar_V
nuggets_N|EST
e_KC
afins_N
capaz_ADJ
de_PREP
reduzir_V
"_"
de_PREP
15_NUM
$%_N
a_PREP
18_NUM
$%_N
"_"
o_ART
tempo_N
de_PREP
fritura_N
,_,
e_KC
usando_V
menos_PROADJ
óleo_N
._.
Curiosamente_ADV
,_,
não_ADV
é_V
preciso_ADJ
ser_V
físico_N
ou_KC
engenheiro_N
para_PREP
entender_V
como_ADV-KS
a_ART
coisa_N
funciona_V
._.
Qualquer_PROADJ
dona-de-casa_N
sabe_V
que_KS
os_ART
bifes_N
não_ADV
fritam_V
direito_ADV
se_KS
forem_VAUX
colocados_PCP
um_PROSUB
sobre_PREP
os_ART
outros_PROSUB
._.
"_"
Sem_PREP
uma_ART
cesta_N
segmentada_PCP
,_,
os_ART
nuggets_N|EST
tendem_V
a_PREP
grudar_V
uns_PROSUB
em_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
"_"
,_,
diz_V
Kuzay_NPROP
._.
Essa_PROADJ
separação_N
foi_V
a_ART
grande_ADJ
descoberta_N
de_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
,_,
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
rede_N
McDonald's_NPROP
gastou_V
US$_CUR
250_NUM
mil_NUM
,_,
segundo_PREP
ele_PROPESS
(_(
a_ART
empresa_N
não_ADV
confirma_V
a_ART
cifra_N
)_)
._.
A_ART
equipe_N
de_PREP
Kuzay_NPROP
usou_V
sensores_N
térmicos_ADJ
para_PREP
checar_V
como_ADV-KS
os_ART
nuggets_N|EST
ou_KC
as_ART
batatas_N
fritavam_V
,_,
e_KC
para_PREP
entender_V
as_ART
temperaturas_N
de_PREP|+
o_ART
fluxo_N
de_PREP
óleo_N
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
produtos_N
,_,
assim_KS
que_KS
eles_PROPESS
saíam_V
de_PREP|+
o_ART
congelador_N
para_PREP
a_ART
fritadeira_N
._.
Os_ART
pesquisadores_N
de_PREP
Argonne_NPROP
detectaram_V
um_ART
"_"
efeito_N
chaminé_N
"_"
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
fritadeira_N
._.
Assim_KC
como_KC
a_ART
chaminé_N
cria_V
um_ART
fluxo_N
de_PREP
ar_N
que_PRO-KS-REL
chupa_V
a_ART
fumaça_N
para_PREP
fora_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
lareira_N
,_,
o_ART
vapor_N
d'_N
água_N
formado_PCP
por_PREP|+
o_ART
descongelamento_N
de_PREP|+
o_ART
produto_N
escapa_V
rapidamente_ADV
e_KC
provoca_V
a_ART
circulação_N
de_PREP|+
o_ART
óleo_N
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
produto_N
._.
"_"
A_ART
formação_N
de_PREP|+
a_ART
crosta_N
é_V
a_ART
chave_N
de_PREP
todo_PROADJ
o_ART
processo_N
._.
A_ART
textura_N
de_PREP|+
a_ART
crosta_N
e_KC
a_ART
temperatura_N
de_PREP|+
o_ART
óleo_N
são_V
os_ART
fatores_N
que_PRO-KS-REL
determinarão_V
a_ART
perda_N
de_PREP
vapor_N
"_"
,_,
diz_V
Kuzay_NPROP
._.
"_"
O_ART
vapor_N
escapando_V
vai_VAUX
induzir_V
o_ART
fluxo_N
de_PREP
óleo_N
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
produto_N
"_"
,_,
afirma_V
o_ART
pesquisador_N
._.
Kuzay_NPROP
agora_ADV
voltou_V
a_PREP
um_ART
trabalho_N
mais_ADV
associado_PCP
com_PREP
um_ART
laboratório_N
como_PREP
o_ART
Argonne_NPROP
._.
Está_VAUX
participando_V
de_PREP|+
a_ART
construção_N
de_PREP
um_ART
"_"
colossal_ADJ
"_"
equipamento_N
para_PREP
estudo_N
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
,_,
o_ART
Advanced_NPROP
Photon_NPROP
Source_NPROP
(_(
Fonte_NPROP
Avançada_NPROP
de_NPROP
Fótons_NPROP
)_)
,_,
"_"
uma_ART
enorme_ADJ
máquina_N
de_PREP
raios_N
X_N
de_PREP
400_NUM
metros_N
de_PREP
diâmetro_N
"_"
que_PRO-KS-REL
servirá_V
para_PREP
objetivos_N
tão_ADV
diferentes_PROADJ
entre_PREP
si_PROPESS
como_PREP
o_ART
estudo_N
de_PREP
novos_ADJ
materiais_N
ou_KC
de_PREP
novas_ADJ
drogas_N
contra_PREP
a_ART
Aids_N
._.
Capaz_ADJ
de_PREP
enxergar_V
entre_PREP
os_ART
átomos_N
,_,
a_ART
nova_ADJ
máquina_N
poderá_VAUX
ver_V
uma_ART
droga_N
agindo_V
em_PREP|+
o_ART
vírus_N
de_PREP|+
a_ART
Aids_N
._.
E_KC
,_,
se_KS
a_ART
McDonald's_NPROP
quiser_V
,_,
poderá_VAUX
ser_V
útil_ADJ
para_PREP
descobrir_V
por_ADV-KS
que_ADV-KS
o_ART
nugget_N|EST
dourado_PCP
tem_V
melhor_ADJ
gosto_N
que_KS
outro_PROSUB
mais_ADV
queimado_PCP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
"_"
Para_PREP
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
as_ART
pessoas_N
,_,
a_ART
experiência_N
é_V
como_PREP
as_ART
luzes_N
de_PREP
popa_N
de_PREP
um_ART
barco_N
,_,
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
ilumina_V
o_ART
caminho_N
que_PRO-KS-REL
ficou_V
para_PREP
trás_ADV
._.
Thomas_NPROP
Alva_NPROP
Edison_NPROP
(_(
1847-1931_N|DAT
)_)
,_,
inventor_N
norte-americano_ADJ
Pesquisas_N
questionam_V
Eva_NPROP
africana_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Pesquisas_N
questionam_V
Eva_NPROP
africana_ADJ
JOSÉ_NPROP
Reis_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
origem_N
geográfica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
homem_N
moderno_ADJ
(_(
Homo_N
sapiens_N
)_)
vem_VAUX
provocando_V
intenso_ADJ
debate_N
há_V
muitos_PROADJ
anos_N
._.
A_PREP
princípio_N
a_ART
luta_N
se_PROPESS
travava_V
entre_PREP
paleontologistas_N
,_,
mas_KC
depois_ADV
intervieram_V
os_ART
biólogos_N
moleculares_ADJ
e_KC
geneticistas_N
._.
Em_PREP
1987_N
Allan_NPROP
Wilson_NPROP
e_KC
colaboradores_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
da_NPROP
Califórnia_NPROP
em_PREP
Berkeley_NPROP
,_,
publicaram_V
surpreendentes_ADJ
resultados_N
de_PREP
seus_PROADJ
estudos_N
com_PREP
o_ART
DNA_N
(_(
material_N
genético_ADJ
fundamental_ADJ
)_)
de_PREP|+
as_ART
mitocôndrias_N
(_(
centrais_N
energéticas_ADJ
de_PREP|+
as_ART
células_N
)_)
que_ADV-KS-REL
passam_V
a_ART
descendência_N
apenas_PDEN
por_PREP|+
a_ART
via_N
materna_ADJ
._.
O_ART
grande_ADJ
feito_N
de_PREP
Wilson_NPROP
foi_VAUX
reconstituir_V
a_ART
linhagem_N
humana_ADJ
até_PREP
uma_ART
certa_PROADJ
mulher_N
,_,
de_PREP|+
aí_ADV
por_ADV
diante_ADV
conhecida_PCP
por_PREP
Eva_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
seria_V
a_ART
mãe_N
de_PREP
todos_PROADJ
nós_PROPESS
e_KC
teria_VAUX
vivido_PCP
em_PREP|+
a_ART
África_NPROP
há_V
uns_ART
200_NUM
milhões_N
de_PREP
anos_N
._.
Para_PREP
chegar_V
a_PREP
esse_PROADJ
resultado_N
,_,
a_ART
equipe_N
de_PREP
Wilson_NPROP
usou_V
um_ART
programa_N
de_PREP
computador_N
abreviadamente_ADV
chamado_PCP
de_PREP
Paup_NPROP
(_(
"_"
Phylogenetic_NPROP
Analysis_NPROP
Using_NPROP
Parsimony_NPROP
"_"
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
procura_V
determinar_V
a_ART
árvore_N
mais_ADV
parcimoniosa_ADJ
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
capaz_ADJ
de_PREP
traçar_V
uma_ART
linhagem_N
até_PREP
o_ART
ancestral_N
comum_ADJ
com_PREP
um_ART
mínimo_N
de_PREP
mutações_N
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
caminho_N
._.
Após_PREP
um_ART
certo_PROADJ
momento_N
de_PREP
espanto_N
,_,
o_ART
modelo_N
de_PREP
Wilson_NPROP
passou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
atacado_PCP
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
lados_N
._.
Diziam_V
alguns_PROADJ
paleontologistas_N
que_KS
o_ART
registro_N
fóssil_ADJ
exclui_V
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
um_ART
ancestral_N
comum_ADJ
mais_ADV
recente_ADJ
que_KS
1_NUM
milhão_N
de_PREP
anos_N
._.
Outros_PROADJ
críticos_N
atacaram_V
os_ART
métodos_N
de_PREP
análise_N
de_PREP|+
o_ART
DNA_N
e_KC
os_ART
meios_N
de_PREP
obter_V
as_ART
raízes_N
de_PREP|+
a_ART
árvore_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
"_"
New_NPROP
Scientist_NPROP
"_"
,_,
Milford_NPROP
Wolpoff_NPROP
e_KC
Alan_NPROP
Thorne_NPROP
se_PROPESS
encarregaram_V
de_PREP
apresentar_V
estudos_N
paleontológicos_ADJ
que_PRO-KS-REL
contrariam_V
a_ART
noção_N
,_,
decorrente_ADJ
de_PREP|+
a_ART
hipótese_N
de_PREP
Wilson_NPROP
,_,
de_PREP
que_PRO-KS-REL
os_ART
descendentes_N
de_PREP
Eva_NPROP
deveriam_VAUX
ter_VAUX
se_PROPESS
espalhado_PCP
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
África_NPROP
e_KC
substituído_PCP
os_ART
humanos_N
antigos_ADJ
e_KC
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
mundo_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
gigantesca_ADJ
migração_N
que_PRO-KS-REL
contrariaria_V
os_ART
indícios_N
fósseis_ADJ
._.
Wilson_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
pouco_ADV
depois_ADV
faleceu_V
,_,
publicou_V
atualização_N
confirmatória_ADJ
,_,
a_PREP
seu_PROADJ
ver_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
trabalho_N
,_,
assim_KC
como_KC
os_ART
resultados_N
de_PREP
pesquisa_N
que_PRO-KS-REL
indica_V
explosão_N
em_PREP|+
a_ART
variação_N
de_PREP|+
as_ART
sequências_N
de_PREP
DNA_N
há_V
cerca_PREP
de_PREP
60_NUM
mil_NUM
anos_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
não_ADV
seria_V
de_PREP
esperar_V
em_PREP
populações_N
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
estáveis_ADJ
quanto_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
número_N
._.
Essa_PROADJ
explosão_N
explicaria_V
haver_V
a_ART
população_N
crescido_PCP
por_PREP|+
a_ART
ocupação_N
de_PREP
novos_ADJ
territórios_N
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
três_NUM
novas_ADJ
análises_N
de_PREP|+
o_ART
método_N
Paup_NPROP
revelaram_V
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
obter_V
com_PREP
esse_PROADJ
programa_N
muitas_PROADJ
outras_PROADJ
árvores_N
filogenéticas_ADJ
mais_ADV
adequadas_PCP
que_KS
a_PROSUB
de_PREP
Wilson_NPROP
,_,
até_PDEN
com_PREP
raízes_N
não_ADV
africanas_ADJ
._.
Em_PREP
que_PROADJ
situação_N
fica_V
a_PREP
Eva_NPROP
africana_ADJ
?_?
Pesadas_PCP
as_ART
críticas_N
e_KC
as_ART
defesas_N
,_,
impõe_V|+
se_PROPESS
reconhecer_V
que_KS
ela_PROPESS
não_ADV
está_V
morta_PCP
._.
Pesquisas_N
de_PREP
Blair_NPROP
Hedges_NPROP
e_KC
colegas_N
,_,
usando_V
método_N
algo_PROSUB
diferente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Paup_NPROP
para_PREP
construir_V
uma_ART
árvore_N
semelhante_ADJ
e_KC
única_ADJ
,_,
obtiveram_V
uma_PROSUB
com_PREP
raízes_N
africanas_ADJ
._.
Segundo_PREP
Christopher_NPROP
Stringer_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
de_NPROP
História_NPROP
Natural_NPROP
de_NPROP
Londres_NPROP
,_,
existe_V
muita_PROADJ
prova_N
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
mitocondrial_N
,_,
inclusive_PDEN
as_ART
de_PREP
suas_PROADJ
próprias_PROADJ
investigações_N
,_,
que_PRO-KS-REL
mostram_V
que_KS
a_ART
diferenciação_N
racial_ADJ
de_PREP|+
o_ART
homem_N
moderno_ADJ
não_ADV
começou_V
há_V
muito_ADV
menos_PREP
de_PREP
100_NUM
mil_NUM
anos_N
._.
E_KC
os_ART
estudos_N
sobre_PREP
o_ART
DNA_N
nuclear_ADJ
mostram_V
que_KS
os_ART
africanos_N
parecem_VAUX
ter_VAUX
divergido_PCP
primeiro_ADV
._.
O_ART
DNA_N
mitocondrial_ADJ
,_,
lembra_V
Roger_NPROP
Lewin_NPROP
,_,
é_V
apenas_PDEN
uma_ART
fonte_N
de_PREP
informação_N
sobre_PREP
a_ART
história_N
humana_ADJ
._.
Não_ADV
é_V
possível_ADJ
esquecer_V
o_ART
testemunho_N
de_PREP|+
os_ART
genes_N
de_PREP|+
o_ART
núcleo_N
._.
Os_ART
resultados_N
de_PREP|+
as_ART
pesquisas_N
a_PREP
eles_PROPESS
relativas_ADJ
começam_VAUX
a_PREP
surgir_V
e_KC
sustentam_V
a_ART
hipótese_N
de_PREP
Eva_NPROP
._.
Masatoshi_NPROP
Nei_NPROP
e_KC
colegas_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
Pensilvânia_NPROP
,_,
e_KC
Luigi_NPROP
Luca_NPROP
Cavalli-Sforza_NPROP
,_,
em_PREP
Stanford_NPROP
,_,
analisaram_V
independentemente_ADV
algumas_PROADJ
centenas_N
de_PREP
variantes_N
de_PREP
genes_N
nucleares_ADJ
e_KC
obtiveram_V
dados_N
consistentes_ADJ
com_PREP
a_ART
hipótese_N
de_PREP
Wilson_NPROP
._.
O_ART
mais_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
pode_VAUX
afirmar_V
,_,
por_ADV
enquanto_ADV
,_,
é_V
que_KS
a_ART
situação_N
de_PREP
Eva_NPROP
é_V
em_PREP|+
o_ART
momento_N
incerta_ADJ
,_,
como_KS
incerto_ADJ
é_V
o_ART
destino_N
de_PREP|+
a_ART
hipótese_N
de_PREP
Wilson_NPROP
._.
Mas_KC
,_,
como_KS
lembra_V
Maryellen_NPROP
Ruvolo_NPROP
,_,
de_PREP
Harvard_NPROP
,_,
um_ART
ponto_N
em_PREP|+
a_ART
prova_N
mitocondrial_ADJ
permanece_V
intato_ADJ
:_:
os_ART
africanos_N
apresentam_V
maior_ADJ
diversidade_N
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
DNA_N
mitocondrial_ADJ
do_KS
que_KS
os_ART
habitantes_N
de_PREP
outros_PROADJ
continentes_N
._.
Essa_PROADJ
diversidade_N
seria_V
a_ART
prova_N
mais_ADV
forte_ADJ
de_PREP|+
a_ART
origem_N
africana_ADJ
,_,
porque_KS
sugere_V
que_KS
,_,
para_PREP
acumular_V
o_ART
maior_ADJ
número_N
de_PREP
mutações_N
,_,
os_ART
humanos_N
devem_VAUX
ter_VAUX
vivido_PCP
mais_PROADJ
tempo_N
em_PREP|+
a_ART
África_NPROP
do_KS
que_KS
em_PREP|+
outro_PROADJ
lugar_N
,_,
como_KS
explica_V
Marcia_NPROP
Barinaga_NPROP
em_PREP
"_"
Science_NPROP
"_"
._.
New_NPROP
Scientist_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
New_NPROP
Scientist_NPROP
O_ART
número_N
de_PREP
22_N
de_PREP
janeiro_N
destaca_V
o_ART
acordo_N
assinado_PCP
por_PREP
cinco_NUM
países_N
de_PREP|+
a_ART
Ásia_NPROP
para_PREP
projetos_N
de_PREP
irrigação_N
que_PRO-KS-REL
preservem_V
o_ART
mar_N
de_PREP
Aral_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
perdeu_V
dois_NUM
terços_N
de_PREP
suas_PROADJ
águas_N
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
30_NUM
anos_N
._.
Por_PREP|+
o_ART
acordo_N
,_,
1_NUM
$%_N
de_PREP|+
o_ART
orçamento_N
de_PREP
cada_PROADJ
país_N
será_VAUX
destinado_PCP
a_PREP
um_ART
fundo_N
central_ADJ
para_PREP
salvar_V
o_ART
mar_N
e_KC
melhorar_V
a_ART
saúde_N
de_PREP|+
as_ART
populações_N
que_PRO-KS-REL
moram_V
perto_ADV
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
O_ART
acordo_N
foi_VAUX
assinado_PCP
por_PREP
Cazaquistão_NPROP
,_,
Uzbequistão_NPROP
,_,
Quirguízia_NPROP
,_,
Turcomenistão_NPROP
e_KC
Tadjiquistão_NPROP
._.
The_NPROP
Lancet_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
The_NPROP
Lancet_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
29_N
de_PREP
janeiro_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
médica_ADJ
britânica_ADJ
traz_V
artigo_N
que_PRO-KS-REL
revela_V
que_KS
as_ART
melhores_ADJ
técnicas_N
de_PREP
detecção_N
são_V
responsáveis_ADJ
por_PREP|+
o_ART
aumento_N
em_PREP|+
o_ART
número_N
de_PREP
casos_N
de_PREP
câncer_N
de_PREP
próstata_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Pesquisadores_N
norte-americanos_ADJ
analisaram_V
taxas_N
que_PRO-KS-REL
indicam_V
aumento_N
de_PREP
quase_ADV
40_NUM
$%_N
em_PREP|+
o_ART
número_N
de_PREP
homens_N
com_PREP
a_ART
doença_N
entre_PREP
1983_N
e_KC
1989_N
._.
Entenda_V
A_ART
Referência_N
Em_PREP
citações_N
científicas_ADJ
,_,
convenciona_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
primeiro_ADJ
número_N
,_,
em_ADV
negrito_ADV
,_,
indica_V
o_ART
volume_N
._.
O_ART
último_N
fornece_V
a_ART
página_N
._.
"_"
(260,_N
28)_N
"_"
quer_V
dizer_V
página_N
28_N|AP
de_PREP|+
o_ART
volume_N
260_N|AP
._.
Nature_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Nature_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
27_N
de_PREP
janeiro_N
traz_V
artigo_N
que_PRO-KS-REL
discute_V
as_ART
flutuações_N
de_PREP
temperatura_N
detectadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
radiação_N
de_PREP
fundo_N
de_PREP|+
o_ART
Universo_NPROP
por_PREP|+
a_ART
sonda_N
espacial_ADJ
Cobe_NPROP
._.
A_ART
detecção_N
inicial_ADJ
foi_V
estatística_ADJ
,_,
definindo_V
a_ART
escala_N
de_PREP|+
as_ART
flutuações_N
,_,
mas_KC
não_ADV
permitindo_V
identificar_V
características_N
individuais_ADJ
._.
O_ART
artigo_N
de_PREP
pesquisadores_N
britânicos_ADJ
e_KC
espanhóis_ADJ
delineia_V
características_N
cosmológicas_ADJ
individuais_ADJ
que_PRO-KS-REL
representam_V
perturbações_N
de_PREP
densidade_N
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
se_PROPESS
originou_V
o_ART
Universo_NPROP
que_PRO-KS-REL
conhecemos_V
._.
Ciência_NPROP
Hoje_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Ciência_NPROP
Hoje_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
janeiro_N
e_KC
fevereiro_N
apresenta_V
artigo_N
de_PREP
cientistas_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
sobre_PREP
o_ART
efeito_N
estufa_N
e_KC
a_ART
queima_N
de_PREP
combustíveis_N
fósseis_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Segundo_PREP
os_ART
autores_N
,_,
a_ART
geração_N
de_PREP
energia_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
polui_V
pouco_ADV
,_,
mas_KC
as_ART
queimadas_N
em_PREP|+
a_ART
Amazônia_NPROP
intensificam_V
o_ART
efeito_N
estufa_N
._.
A_ART
poluição_N
deveria_VAUX
ser_VAUX
considerada_PCP
em_PREP|+
as_ART
discussões_N
sobre_PREP
o_ART
planejamento_N
energético_ADJ
._.
Onde_ADV
Encontrar_V
Revistas_N
importadas_PCP
de_PREP
ciência_N
podem_VAUX
ser_VAUX
encontradas_PCP
em_PREP
várias_PROADJ
bancas_N
paulistanas_ADJ
,_,
como_PREP
Cidade_NPROP
Jardim_NPROP
(_(
tel._N
212-7121_N|TEL
)_)
,_,
Jardins_NPROP
(_(
tel._N
282-5143_N|TEL
)_)
e_KC
Villaboim_NPROP
(_(
tel._N
67-2107_N|TEL
)_)
._.
Science_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Science_NPROP
O_ART
número_N
de_PREP
21_N
de_PREP
janeiro_N
apresenta_V
artigo_N
mostrando_V
que_KS
a_ART
atmosfera_N
de_PREP
Vênus_NPROP
é_V
densa_ADJ
e_KC
se_PROPESS
move_V
com_PREP
velocidade_N
suficiente_ADJ
para_PREP
espalhar_V
poeira_N
e_KC
areia_V
por_PREP|+
a_ART
superfície_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
._.
Os_ART
pesquisadores_N
norte-americanos_ADJ
rastrearam_V
o_ART
fluxo_N
de_PREP
vento_N
e_KC
concluíram_V
que_KS
,_,
em_ADV
geral_ADV
,_,
os_ART
gases_N
fluem_V
para_PREP
oeste_N
,_,
em_PREP|+
direção_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
equador_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
._.
O_ART
resultado_N
é_V
consistente_ADJ
com_PREP
modelos_N
teóricos_ADJ
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
ar_N
viaja_V
de_PREP|+
os_ART
pólos_N
para_PREP
o_ART
equador_N
em_PREP|+
a_ART
superfície_N
,_,
sobe_V
e_KC
retorna_V
a_PREP|+
os_ART
pólos_N
._.
Física_N
marca_V
o_ART
passo_N
de_PREP|+
a_ART
areia_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Física_N
marca_V
o_ART
passo_N
de_PREP|+
a_ART
areia_N
Cientista_N
sugere_V
"_"
estado_N
granular_ADJ
"_"
,_,
meio-termo_N
entre_PREP
líquido_N
e_KC
sólido_N
,_,
para_PREP
estudar_V
as_ART
ampulhetas_N
Helio_NPROP
GUROVITZ_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Passa_V
o_ART
tempo_N
e_KC
a_ART
ampulheta_N
,_,
usada_PCP
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
séculos_N
para_PREP
marcar_V|+
lo_PROPESS
,_,
ainda_ADV
é_V
fonte_N
de_PREP
mistérios_N
para_PREP
os_ART
físicos_N
._.
Flui_V
continuamente_ADV
ou_KC
pára_V
,_,
dependendo_V
de_PREP|+
o_ART
tamanho_N
de_PREP|+
os_ART
grãos_N
,_,
e_KC
,_,
mesmo_PDEN
intermitente_ADJ
,_,
pode_VAUX
ser_VAUX
usada_PCP
para_PREP
marcar_V
o_ART
tempo_N
._.
O_ART
fluxo_N
de_ADV
cima_ADV
para_ADV
baixo_ADV
tem_V
propriedades_N
de_PREP
sólidos_N
e_KC
líquidos_N
,_,
fazendo_V
alguns_PROSUB
considerarem_V
mais_PROADJ
um_ART
estado_N
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
:_:
o_ART
granular_N
._.
"_"
É_V
um_ART
outro_PROADJ
estado_N
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
,_,
de_PREP
certa_PROADJ
forma_N
._.
Quando_KS
o_ART
fluxo_N
pára_V
,_,
os_ART
grãos_N
se_PROPESS
comportam_V
como_PREP
um_ART
sólido_N
._.
Quando_KS
ele_PROPESS
se_PROPESS
move_V
,_,
o_ART
material_N
têm_V
o_ART
comportamento_N
de_PREP
um_ART
fluido_N
"_"
,_,
disse_V
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
Xiao-lun_NPROP
Wu_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Pittsburgh_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
,_,
autor_N
de_PREP
trabalho_N
sobre_PREP
ampulhetas_N
publicado_PCP
em_PREP|+
a_ART
revista_N
especializada_PCP
"_"
Physical_NPROP
Review_NPROP
Letters_NPROP
"_"
._.
Wu_NPROP
,_,
em_PREP
colaboração_N
com_PREP
cientistas_N
franceses_ADJ
,_,
realizou_V
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
uma_ART
observação_N
sistemática_ADJ
de_PREP|+
as_ART
ampulhetas_N
intermitentes_ADJ
._.
Segundo_PREP
o_ART
físico_N
,_,
quando_KS
a_ART
ampulheta_N
tem_V
um_ART
fluxo_N
uniforme_ADJ
,_,
usado_PCP
para_PREP
marcar_V
o_ART
tempo_N
,_,
é_V
porque_KS
os_ART
grãos_N
de_PREP|+
o_ART
compartimento_N
de_ADV
cima_ADV
exercem_V
uma_ART
"_"
pressão_N
"_"
desprezível_ADJ
em_PREP|+
os_ART
grãos_N
próximos_ADJ
a_PREP|+
o_ART
gargalo_N
,_,
que_PRO-KS-REL
caem_V
tão_PDEN
somente_PDEN
por_PREP
força_N
de_PREP|+
a_ART
gravidade_N
._.
As_ART
interações_N
entre_PREP
grãos_N
têm_V
tendência_N
a_PREP
criar_V
"_"
arcos_N
"_"
estáveis_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
sustentam_V
sobre_PREP
as_ART
paredes_N
de_PREP
vidro_N
como_PREP
a_ART
cúpula_N
de_PREP
uma_ART
catedral_N
._.
É_V
essa_PROSUB
a_ART
forma_N
que_PRO-KS-REL
eles_PROPESS
adquirem_V
perto_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
gargalo_N
quando_KS
a_ART
ampulheta_N
"_"
entope_V
"_"
._.
"_"
Se_KS
as_ART
partículas_N
forem_V
pequenas_ADJ
o_ART
bastante_N
,_,
as_ART
interações_N
entre_PREP
elas_PROPESS
ficam_V
importantes_ADJ
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
caso_N
,_,
o_ART
fluxo_N
não_ADV
é_V
contínuo_ADJ
"_"
,_,
disse_V
Wu_NPROP
._.
Há_V
aí_ADV
uma_ART
competição_N
entre_PREP
duas_NUM
forças_N
:_:
a_ART
gravidade_N
é_VAUX
oposta_PCP
por_PREP|+
a_ART
"_"
sucção_N
"_"
de_PREP|+
o_ART
compartimento_N
de_ADV
cima_ADV
._.
Essa_PROADJ
sucção_N
ocorre_V
porque_KS
o_ART
ar_N
de_ADV
baixo_ADV
"_"
quer_V
"_"
subir_V
para_PREP
ocupar_V
o_ART
espaço_N
livre_ADJ
deixado_PCP
por_PREP|+
os_ART
grãos_N
que_PRO-KS-REL
caem_V
._.
"_"
A_ART
intermitência_N
que_PRO-KS-REL
vemos_V
movimento_N
e_KC
parada_N
,_,
movimento_N
e_KC
parada_N
-_-
é_VAUX
resultado_PCP
de_PREP
uma_ART
competição_N
delicada_ADJ
entre_PREP
a_ART
atração_N
gravitacional_ADJ
e_KC
a_ART
sucção_N
de_PREP|+
a_ART
câmara_N
superior_ADJ
"_"
,_,
afirmou_V
o_ART
físico_N
._.
Segundo_PREP
ele_PROPESS
,_,
a_PREP|+
a_ART
medida_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
grãos_N
caem_V
a_ART
pressão_N
também_PDEN
cai_V
em_PREP|+
o_ART
compartimento_N
de_ADV
cima_ADV
._.
Se_KS
a_ART
diferença_N
de_PREP
pressão_N
entre_PREP
o_ART
lado_N
de_ADV
cima_ADV
e_KC
o_PROSUB
de_ADV
baixo_ADV
for_V
bem_ADV
forte_ADJ
,_,
o_ART
fluxo_N
pára_V
completamente_ADV
._.
A_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
os_ART
grãos_N
deixam_V
ar_N
passar_V
de_ADV
baixo_ADV
para_ADV
cima_ADV
,_,
compensando_V
a_ART
queda_N
de_PREP
pressão_N
._.
Isso_PROSUB
diminui_V
o_ART
efeito_N
de_PREP|+
a_ART
sucção_N
e_KC
permite_V
que_KS
a_ART
gravidade_N
predomine_V
novamente_ADV
(_(
veja_V
quadro_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
)_)
._.
Para_PREP
confirmar_V
sua_PROADJ
explicação_N
,_,
Wu_NPROP
oferece_V
diversas_PROADJ
evidências_N
._.
Aberta_PCP
em_ADV
cima_ADV
,_,
a_ART
ampulheta_N
flui_V
continuamente_ADV
,_,
pois_KC
a_ART
pressão_N
é_V
igual_ADJ
em_ADV
cima_ADV
e_KC
em_ADV
baixo_ADV
._.
Em_PREP|+
o_ART
vácuo_N
,_,
o_ART
fluxo_N
é_V
contínuo_ADJ
._.
Em_PREP
alguns_PROADJ
casos_N
,_,
apenas_PDEN
colocar_V
a_ART
mão_N
em_PREP|+
o_ART
vidro_N
de_ADV
baixo_ADV
faz_V
com_PREP
o_ART
ar_N
se_PROPESS
aqueça_V
,_,
a_ART
pressão_N
aumente_V
e_KC
a_ART
ampulheta_N
pare_V
._.
Wu_NPROP
ainda_ADV
mostrou_V
que_KS
,_,
independentemente_ADV
de_PREP|+
o_ART
tamanho_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
quantidade_N
de_PREP
partículas_N
,_,
ainda_ADV
há_V
um_ART
período_N
constante_ADJ
em_PREP|+
a_ART
ampulheta_N
intermitente_ADJ
:_:
a_ART
soma_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
que_ADV-KS-REL
ela_PROPESS
flui_V
com_PREP
o_ART
tempo_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
fica_V
parada_PCP
._.
Para_KS
que_KS
físicos_N
expliquem_V
isso_PROSUB
,_,
o_ART
tempo_N
ainda_ADV
está_VAUX
passando_V
._.
Relógio_N
data_V
de_PREP|+
o_ART
século_N
14_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Relógio_N
data_V
de_PREP|+
o_ART
século_N
14_N|AP
João_NPROP
Batista_NPROP
NATALI_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Ao_PREP
substituir_V
a_ART
ampulheta_N
,_,
o_ART
relógio_N
foi_V
o_ART
produto_N
mais_ADV
complicado_PCP
de_PREP|+
a_ART
revolução_N
tecnológica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
baixa_ADJ
Idade_NPROP
Média_NPROP
._.
Representou_V
a_ART
tradução_N
tecnológica_ADJ
de_PREP
conhecimentos_N
matemáticos_ADJ
,_,
mecânicos_ADJ
e_KC
físicos_ADJ
até_ADV
então_ADV
acumulados_PCP
._.
Contrariamente_ADV
a_PREP|+
a_ART
noção_N
burramente_ADV
difundida_PCP
,_,
a_ART
"_"
idade_N
de_PREP|+
as_ART
trevas_N
"_"
permitiu_V
,_,
entre_PREP
outras_PROADJ
coisas_N
,_,
que_KS
o_ART
homem_N
destilasse_V
o_ART
álcool_N
,_,
utilizasse_V
a_ART
energia_N
de_PREP|+
os_ART
ventos_N
,_,
construísse_V
barragens_N
em_PREP|+
os_ART
rios_N
,_,
usasse_V
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
a_ART
serra_N
hidráulica_ADJ
,_,
fabricasse_V
o_ART
espelho_N
de_PREP
vidro_N
e_KC
barateasse_V
,_,
com_PREP
a_ART
fabricação_N
de_PREP|+
o_ART
papel_N
,_,
a_ART
transmissão_N
de_PREP|+
os_ART
conhecimentos_N
._.
Assim_ADV
,_,
a_ART
invenção_N
de_PREP|+
o_ART
relógio_N
mecânico_ADJ
,_,
com_PREP
engrenagens_N
movidas_PCP
por_PREP|+
a_ART
energia_N
transmitida_PCP
por_PREP
pesos_N
,_,
não_ADV
foi_V
um_ART
fato_N
isolado_PCP
._.
Dois_NUM
nomes_N
são_VAUX
associados_PCP
a_PREP|+
a_ART
produção_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
sofisticados_PCP
aparelhos_N
de_PREP
mensuração_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
._.
São_V
eles_PROPESS
o_ART
abade_N
inglês_ADJ
Ricardo_NPROP
Wallingford_NPROP
(_(
por_PREP
volta_PREP
de_PREP
1330_N
)_)
e_KC
o_ART
italiano_N
Giovanni_NPROP
di_NPROP
Dondi_NPROP
,_,
duas_NUM
décadas_N
depois_ADV
._.
Wallingford_NPROP
projetou_V
e_KC
construiu_V
o_ART
relógio_N
astrológico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
abadia_N
de_PREP
Santo_NPROP
Albano_NPROP
e_KC
redigiu_V
um_ART
tratado_N
para_PREP
explicar_V
seu_PROADJ
funcionamento_N
._.
Di_NPROP
Dondi_NPROP
é_V
o_ART
autor_N
de_PREP
uma_ART
máquina_N
com_PREP
um_ART
jogo_N
de_PREP
engrenagens_N
superpostas_PCP
,_,
capaz_ADJ
de_PREP
indicar_V
o_ART
dia_N
e_KC
a_ART
hora_N
,_,
a_ART
posição_N
de_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Lua_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
cinco_NUM
planetas_N
então_ADV
conhecidos_PCP
e_KC
ainda_PDEN
prever_V
os_ART
cinco_NUM
feriados_N
religiosos_ADJ
fixos_PCP
(_(
como_PREP
o_ART
Natal_NPROP
)_)
e_KC
os_ART
feriados_N
móveis_ADJ
(_(
como_PREP
a_ART
Páscoa_NPROP
)_)
que_PRO-KS-REL
variam_V
dentro_PREP
de_PREP
ciclos_N
de_PREP
21_NUM
anos_N
._.
Com_PREP
programação_N
e_KC
dimensões_N
menores_ADJ
,_,
outros_PROADJ
relógios_N
já_ADV
funcionavam_V
em_PREP|+
o_ART
século_N
11_N|AP
._.
Dante_NPROP
menciona_V
um_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
"_"
Divina_NPROP
Comédia_NPROP
"_"
e_KC
o_ART
rei_N
Afonso_NPROP
10_NPROP
,_,
de_PREP
Castela_NPROP
,_,
deixou_V
pergaminhos_N
com_PREP
a_ART
reprodução_N
de_PREP
um_ART
instrumento_N
que_ADV-KS-REL
lhe_PROPESS
foi_VAUX
provavelmente_ADV
presenteado_PCP
._.
O_ART
historiador_N
francês_ADJ
Jean_NPROP
Gimpel_NPROP
(_(
"_"
La_NPROP
révolution_NPROP
industrielle_NPROP
du_NPROP
Moyen_NPROP
Âge_NPROP
"_"
)_)
cita_V
um_ART
relógio_N
ainda_ADV
anterior_ADJ
,_,
produzido_PCP
em_PREP|+
a_ART
China_NPROP
antes_ADV
de_PREP
1126_N
por_PREP
Su_NPROP
Song_NPROP
._.
Mas_KC
,_,
entre_PREP
os_ART
chineses_N
,_,
decretar_V
calendários_N
e_KC
controlar_V
o_ART
tempo_N
eram_V
atribuições_N
de_PREP|+
o_ART
imperador_N
,_,
razão_N
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
aparelho_N
virou_V
segredo_N
de_PREP
e_KC
de_PREP|+
ele_PROPESS
não_ADV
se_PROPESS
teve_V
mais_PROADJ
notícias_N
com_PREP
o_ART
início_N
de_PREP|+
a_ART
dinastia_N
Ming_NPROP
(_(
1368_N
)_)
._.
Essa_PROADJ
curiosidade_N
é_V
profética_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
com_PREP
a_ART
segunda_ADJ
metade_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
14_N|AP
,_,
os_ART
monarcas_N
passaram_VAUX
a_PREP
controlar_V
o_ART
tempo_N
ao_PREP
decretarem_V
quantas_PROADJ
vezes_N
por_PREP
dia_N
deveriam_VAUX
bater_V
os_ART
relógios_N
de_PREP|+
os_ART
palácios_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
igrejas_N
._.
Por_ADV
que_ADV
os_ART
planetas_N
voltam_V
para_ADV
trás_ADV
em_PREP|+
o_ART
céu_N
?_?
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Por_ADV
que_ADV
os_ART
planetas_N
voltam_V
para_ADV
trás_ADV
em_PREP|+
o_ART
céu_N
?_?
Gedeone_NPROP
Malagola_NPROP
,_,
69_NUM
,_,
aposentado_N
,_,
Jundiaí_NPROP
(_(
SP_NPROP
)_)
Roberto_NPROP
Boczko_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Astronômico_NPROP
e_NPROP
Geofísico_NPROP
a_ART
USP_NPROP
,_,
responde_V
:_:
"_"
Se_KS
a_ART
Terra_NPROP
estivesse_V
parada_PCP
em_PREP|+
o_ART
espaço_N
e_KC
os_ART
planetas_N
girassem_V
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
seus_PROADJ
movimentos_N
vistos_PCP
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
estariam_V
sempre_ADV
orientados_PCP
em_PREP|+
um_ART
mesmo_PROADJ
sentido_N
._.
Mas_KC
ocorre_V
que_KS
a_ART
Terra_NPROP
também_PDEN
gira_ADJ
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
,_,
assim_KC
como_KC
os_ART
demais_PROADJ
planetas_N
._.
De_PREP|+
essa_PROADJ
forma_N
,_,
o_ART
movimento_N
planetário_ADJ
observado_PCP
desde_PREP
a_ART
Terra_NPROP
é_VAUX
resultado_PCP
de_PREP|+
a_ART
associação_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
observado_PCP
._.
"_"
Como_KS
as_ART
velocidades_N
e_KC
direções_N
são_V
diferentes_ADJ
e_KC
variáveis_ADJ
,_,
às_ADV
vezes_ADV
um_ART
planeta_N
parece_VAUX
se_PROPESS
deslocar_V
em_PREP
um_ART
dado_PCP
sentido_N
e_KC
às_ADV
vezes_ADV
parece_VAUX
ter_V
movimento_N
em_PREP
sentido_N
oposto_PCP
._.
"_"
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
os_ART
planos_N
de_PREP|+
as_ART
órbitas_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
planetas_N
em_PREP
torno_N
de_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
não_ADV
coincidem_V
._.
Isso_PROSUB
faz_V
com_PREP
esses_PROADJ
planetas_N
apareçam_V
às_ADV
vezes_ADV
a_PREP|+
o_ART
norte_N
,_,
outras_PROSUB
a_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
trajetória_N
média_ADJ
._.
"_"
A_ART
associação_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
fatos_N
faz_V
com_PREP
os_ART
planetas_N
,_,
quando_KS
vistos_PCP
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
,_,
apresentem_V
um_ART
movimento_N
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
chamado_PCP
de_PREP
"_"
laçada_N
"_"
._.
Isso_PROSUB
porque_KS
o_ART
planeta_N
realiza_V
uma_ART
trajetória_N
que_PRO-KS-REL
parece_V
um_ART
"_"
laço_N
"_"
de_PREP
barbante_N
em_PREP|+
o_ART
céu_N
,_,
por_PREP
entre_PREP
as_ART
estrelas_N
._.
"_"
É_V
esse_PROSUB
o_ART
caso_N
de_PREP
Júpiter_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
move_V
de_PREP
oeste_N
para_PREP
leste_N
durante_PREP
algumas_PROADJ
semanas_N
,_,
depois_ADV
volta_V
de_PREP
leste_N
para_PREP
oeste_N
e_KC
,_,
em_ADV
seguida_ADV
,_,
retoma_V
o_ART
movimento_N
de_PREP
oeste_N
para_PREP
leste_N
._.
Correspondência_N
para_PREP
a_ART
seção_N
"_"
Sem_NPROP
Mistério_NPROP
"_"
deve_VAUX
ser_VAUX
encaminhada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Editoria_NPROP
de_NPROP
Ciência_NPROP
(_(
al._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Limeira_NPROP
,_,
425_NUM
,_,
4º_ADJ
andar_N
,_,
Cep_N
01290-900_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
SP_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
nome_N
,_,
idade_N
,_,
profissão_N
e_KC
endereço_N
._.
Não_ADV
serão_VAUX
respondidas_PCP
cartas_N
com_PREP
pedidos_N
de_PREP
aconselhamento_N
médico_ADJ
ou_KC
psicológico_ADJ
._.
