mais!_NPROP
Beliche_N
;_;
Perdigueiro_N
;_;
Tubinho_N
;_;
Pink_ADJ|EST
flamingo_N
;_;
Trevo_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Beliche_N
Circulam_V
em_PREP|+
a_ART
Secretaria_NPROP
da_NPROP
Administração_NPROP
estudos_N
para_PREP
reabrir_V
as_ART
construções_N
de_PREP
imóveis_N
funcionais_ADJ
em_PREP
Brasília_NPROP
._.
Para_PREP
atender_V
principalmente_ADV
a_PREP|+
os_ART
militares_N
._.
Perdigueiro_N
O_ART
PT_NPROP
colocou_V
todos_PROADJ
seus_PROADJ
arapongas_N
em_PREP|+
a_ART
rua_N
._.
Para_PREP
correrem_V
atrás_PREP
de_PREP
informações_N
sobre_PREP
seu_PROADJ
arquiinimigo_N
Luiz_NPROP
Antônio_NPROP
de_NPROP
Medeiros_NPROP
que_PRO-KS-REL
serão_PDEN
depois_ADV
usadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
CPI_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Cut_NPROP
._.
Tubinho_NPROP
Gilberto_NPROP
Mestrinho_NPROP
não_ADV
quer_V
fazer_V
feio_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Carnaval_NPROP
._.
Despachou_V
seu_PROADJ
fiel_ADJ
escudeiro_N
Paulo_NPROP
Girardi_NPROP
para_PREP
descobrir_V
os_ART
cachês_N
de_PREP
Linda_NPROP
Evangelista_NPROP
,_,
Sharon_NPROP
Stone_NPROP
e_KC
Cindy_NPROP
Crawford_NPROP
._.
Para_PREP
ver_V
se_PROPESS
consegue_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
uma_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
para_PREP
enfeitar_V
seu_PROADJ
camarote_N
em_PREP|+
a_ART
Marquês_NPROP
de_NPROP
Sapucaí_NPROP
._.
Pink_ADJ|EST
flamingo_N
Os_ART
bons_ADJ
tempos_N
voltaram_V
._.
Junto_PREP
com_PREP
os_ART
três_NUM
pimpolhos_N
,_,
Rita_NPROP
Lee_NPROP
faz_V
sessão-sossego_N
com_PREP
Roberto_NPROP
de_NPROP
Carvalho_NPROP
em_PREP
Miami_NPROP
._.
Voltam_V
todos_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
mês_N
quando_ADV-KS-REL
a_ART
moça_N
começa_VAUX
a_PREP
ensaiar_V
para_PREP
a_ART
temporada_N
de_PREP
shows_N
que_PRO-KS-REL
estréia_V
em_PREP
março_N
._.
Trevo_N
O_ART
ano_N
começou_V
bem_ADV
para_PREP
a_ART
espoleta_N
Jac_NPROP
Leirner_NPROP
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
resenha_N
sobre_PREP
sua_PROADJ
última_ADJ
exposição_N
-_-
a_ART
galeria_N
Camargo_NPROP
Vilaça_NPROP
-_-
publicada_PCP
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Artforum_NPROP
"_"
de_PREP|+
este_PROADJ
mês_N
,_,
a_ART
moça_N
estréia_V
terça-feira_N
uma_ART
mostra_N
em_PREP|+
a_ART
galeria_N
Le_NPROP
Long_NPROP
,_,
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
Tudo_PROADJ
isso_PROSUB
sem_PREP
contar_V
o_ART
convite_N
para_PREP
participar_V
de_PREP
uma_ART
big_ADJ|EST
exposição_N
em_PREP|+
o_ART
MoMA_NPROP
._.
Que_PRO-KS-REL
reúne_V
em_PREP
maio_N
trabalho_N
de_PREP
seis_NUM
artistas_N
sobre_PREP
os_ART
temas_N
feminilidade_N
,_,
credibilidade_N
e_KC
repetição_N
._.
Leque_N
;_;
Tabuleiro_N
;_;
Arrastão_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Leque_N
Augusto_NPROP
Marzagão_NPROP
arranjou_V
um_ART
interlocutor_N
e_ADJ
tanto_ADJ
para_PREP
suas_PROADJ
sessões_N
de_PREP
piadas_N
via_PREP
Embratel_NPROP
._.
É_V
o_ART
piccolo_ADJ|EST
João_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
de_PREP
13_NUM
anos_N
,_,
filho_N
de_PREP
José_NPROP
de_NPROP
Castro_NPROP
,_,
quem_PRO-KS-REL
escuta_V
e_KC
transmite_V
logo_ADV
em_ADV
seguida_ADV
seguida_N
-_-
as_ART
histórias_N
ouvidas_PCP
por_PREP|+
o_ART
telefone_N
,_,
diretamente_ADV
de_PREP
Brasília_NPROP
._.
O_ART
único_ADJ
problema_N
é_V
que_KS
às_ADV
vezes_ADV
o_ART
pimpolho_N
conta_V
as_ART
anedotas_N
mais_ADV
calientes_ADJ
bem_ADV
em_PREP|+
a_ART
presença_N
de_PREP|+
os_ART
sisudos_ADJ
amigos_N
de_PREP|+
o_ART
poderoso_ADJ
papai_N
._.
Tabuleiro_N
Instalada_PCP
em_PREP
reduto_N
família_N
em_PREP|+
o_ART
bairro_N
de_PREP|+
a_ART
Graça_NPROP
,_,
Monique_NPROP
Gardenberg_NPROP
passa_V
o_ART
verão_N
em_PREP
Salvador_NPROP
._.
Debruçada_PCP
em_PREP|+
o_ART
roteiro_N
de_PREP
seu_PROADJ
primeiro_ADJ
longa_N
-_-
em_PREP
co-produção_N
com_PREP
o_ART
Canadá_NPROP
-_-
,_,
já_ADV
batizado_PCP
de_PREP
"_"
Jenipapo_NPROP
"_"
._.
A_ART
estrela_N
será_V
Marília_NPROP
Pêra_NPROP
._.
Quanto_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
papel_N
principal_ADJ
,_,
miss_N
Gardenberg_NPROP
vai_VAUX
tentar_V
trazer_V
Jeremy_NPROP
Irons_NPROP
._.
A_ART
trilha_N
sonora_ADJ
já_ADV
está_V
garantida_PCP
com_PREP
Phillip_NPROP
Glass_NPROP
e_KC
o_ART
Olodum_NPROP
._.
Arrastão_N
Além_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
agruras_N
que_PRO-KS-REL
trouxe_V
para_PREP
o_ART
trânsito_N
de_PREP|+
a_ART
região_N
,_,
o_ART
buraco_N
de_PREP|+
o_ART
Maluf_NPROP
virou_V
ponto_N
favorito_ADJ
de_PREP
metralhas_N
._.
Aumentam_V
a_PREP
cada_PROADJ
dia_N
os_ART
assaltos_N
a_PREP|+
os_ART
carros_N
parados_PCP
em_PREP|+
o_ART
cruzamento_N
de_PREP|+
a_ART
Santo_NPROP
Amaro_NPROP
com_PREP
a_ART
Juscelino_NPROP
._.
E_KC
policiamento_N
mesmo_PDEN
que_PRO-KS-REL
é_V
bom_ADJ
,_,
nada_PROSUB
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
A_ART
dupla_N
Liana_NPROP
Padilha_NPROP
e_KC
Regis_NPROP
Fadel_NPROP
faz_V
rasante_N
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
para_PREP
o_ART
lançamento_N
de_PREP|+
a_ART
coleção_N
de_PREP
verão_N
de_PREP|+
a_ART
Sucumbe_NPROP
a_NPROP
Cólera_NPROP
,_,
segunda-feira_N
em_PREP|+
o_ART
Torre_NPROP
de_NPROP
Babel_NPROP
-_-
com_PREP
direito_N
a_PREP
desfile_N
de_PREP
Camila_NPROP
Pitanga_NPROP
e_KC
Maurício_NPROP
Branco_NPROP
._.
O_ART
arquiteto_N
Bruno_NPROP
Padovano_NPROP
baixa_V
dia_N
1º._N|AP
em_PREP
uma_ART
aldeia_N
indígena_ADJ
em_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
o_ART
Paraná_NPROP
para_PREP
desenvolver_V
um_ART
trabalho_N
local_ADJ
._.
Emerson_NPROP
Fittipaldi_NPROP
troca_V
seu_PROADJ
château_N|EST
em_PREP
Miami_NPROP
por_PREP
uma_ART
temporada_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
para_PREP
gravar_V
o_ART
novo_ADJ
comercial_N
de_PREP|+
o_ART
Malboro_NPROP
o_ART
lado_N
de_PREP|+
o_ART
sobrinho_N
Christian_NPROP
Fittipaldi_NPROP
mais_KC
Raul_NPROP
Boesel_NPROP
._.
Glória_NPROP
Funaro_NPROP
já_ADV
colocou_V
sua_PROADJ
coleção_N
de_PREP
outono-inverno_N
em_PREP|+
as_ART
praleteiras_N
._.
Em_PREP
busca_N
de_PREP
novidades_N
para_PREP
sua_PROADJ
loja_N
Frederic_NPROP
Chopin_NPROP
,_,
Vera_NPROP
Lafer_NPROP
Lorch_NPROP
e_KC
Suzi_NPROP
Bernard_NPROP
aterrissam_V
em_PREP|+
as_ART
feiras_N
de_PREP
decoração_N
em_PREP
Paris_NPROP
._.
Loira_N
Gelada_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Loira_N
Gelada_ADJ
De_PREP
passagem_N
por_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
,_,
Catherine_NPROP
Deneuve_NPROP
aproveitou_V
para_PREP
negar_V
os_ART
adjetivos_N
de_PREP
mulher_N
distante_ADJ
e_KC
fria_ADJ
que_PRO-KS-REL
costumam_VAUX
lhe_PROPESS
dar_V
,_,
por_PREP
se_PROPESS
relacionarem_V
a_PREP|+
o_ART
passado_N
._.
E_KC
ainda_ADV
jogou_V
verde_N
ao_PREP
indicar_V
seus_PROADJ
preferidos_N
:_:
Almodóvar_NPROP
,_,
Scorsese_NPROP
,_,
Coppola_NPROP
e_KC
Bertolluci_NPROP
._.
Boa_ADJ
Idéia_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Boa_ADJ
Idéia_N
O_ART
inglês_N
Trevor_NPROP
Baylis_NPROP
,_,
56_NUM
,_,
apresentou_V
em_PREP
Londres_NPROP
seu_PROADJ
último_ADJ
achado_N
:_:
um_ART
rádio_N
a_PREP|+
a_ART
corda_N
que_PRO-KS-REL
funciona_V
de_PREP
20_NUM
min._N
a_PREP
uma_NUM
hora_N
,_,
sem_PREP
pilha_N
ou_KC
energia_N
elétrica_ADJ
._.
Antes_PREP
de_PREP
ser_V
inventor_N
,_,
Baylis_NPROP
trabalhou_V
em_PREP
um_ART
submarino_N
,_,
Hoje_ADV
,_,
gerencia_V
uma_ART
piscina_N
em_PREP
Londres_NPROP
._.
Pedra_N
Sobre_PREP
Pedra_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Pedra_N
Sobre_PREP
Pedra_N
Sharon_NPROP
Stone_NPROP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
prepare_V
._.
Depois_PREP
de_PREP
Michael_NPROP
Douglas_NPROP
,_,
William_NPROP
Baldwin_NPROP
e_KC
Richard_NPROP
Gere_NPROP
,_,
agora_ADV
é_V
a_ART
vez_N
de_PREP
..._...
Stallone_NPROP
._.
É_V
ele_PROPESS
quem_PRO-KS-REL
contracena_V
com_PREP
a_ART
loira_N
em_PREP
"_"
The_NPROP
Specialist_NPROP
"_"
,_,
sob_PREP
a_ART
direção_N
de_PREP|+
o_ART
peruano_N
Luis_NPROP
Llosa_NPROP
._.
As_ART
filmagens_N
começam_V
em_PREP
fevereiro_N
._.
Cores_NPROP
Nomes_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Cores_NPROP
Nomes_NPROP
Em_PREP
"_"
American_NPROP
Names_NPROP
"_"
,_,
o_ART
poeta_N
Stephen_NPROP
Vincent_NPROP
Benet_NPROP
diz_V
que_KS
falta_V
criatividade_N
a_PREP|+
os_ART
americanos_N
quando_KS
escolhem_V
um_ART
nome_N
e_KC
explica_V
por_ADV-KS
que_ADV-KS
só_PDEN
negros_N
usam_V
nomes_N
como_PREP
Shaquille_NPROP
e_KC
LaToya_NPROP
._.
Celso_NPROP
FIORAVANTE_NPROP
com_PREP
agências_N
internacionais_ADJ
Burton_NPROP
é_V
modelo_N
de_PREP
viajante_N
de_PREP|+
o_ART
séc._N
19_N|AP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Burton_NPROP
é_V
modelo_N
de_PREP
viajante_N
de_PREP|+
o_ART
séc._N
19_N|AP
._.
Explorador_N
britânico_ADJ
traduziu_V
"_"
Os_NPROP
Lusíadas_NPROP
"_"
e_KC
viu_V
o_ART
Brasil_NPROP
participar_V
de_PREP|+
a_ART
Guerra_NPROP
do_NPROP
Paraguai_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Comércio_N
,_,
ciência_N
,_,
guerra_N
e_KC
religião_N
são_V
os_ART
principais_ADJ
motivos_N
que_PRO-KS-REL
impulsionaram_V
os_ART
europeus_N
a_PREP
conhecerem_V
o_ART
resto_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
._.
Cada_PROADJ
momento_N
histórico_ADJ
fabricou_V
o_ART
seu_PROADJ
figurino_N
de_PREP
turista_N
,_,
seja_V
um_ART
missionário_N
interessado_PCP
em_PREP
impor_V
regras_N
a_PREP
libidinosos_N
polinésios_ADJ
ou_KC
um_ART
Vasco_NPROP
da_NPROP
Gama_NPROP
bombardeando_V
indianos_N
para_PREP
comerciar_V
com_PREP
eles_PROPESS
._.
Boa_ADJ
parte_N
de_PREP|+
os_ART
viajantes_N
costuma_VAUX
ter_V
apenas_PDEN
um_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
motivos_N
para_PREP
pôr_V
o_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
convés_N
de_PREP|+
o_ART
navio_N
ou_KC
em_PREP|+
o_ART
lombo_N
de_PREP
animais_N
tão_ADV
variados_PCP
como_PREP
camelos_N
,_,
cavalos_N
,_,
lhamas_N
ou_KC
jegues_N
._.
Um_ART
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
misturou_V
de_PREP
tudo_PROSUB
em_PREP
suas_PROADJ
viagens_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
modelos_N
de_PREP|+
o_ART
viajante-explorador_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
,_,
foi_V
o_ART
britânico_N
Sir_NPROP
Richard_NPROP
Francis_NPROP
Burton_NPROP
(_(
1821-1890_N|DAT
)_)
,_,
uma_ART
mistura_N
de_PREP
diplomata_N
,_,
soldado_N
,_,
etnólogo_N
,_,
tradutor_N
e_KC
escritor_N
._.
Seus_PROADJ
relatos_N
de_PREP
viagens_N
misturavam_V
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
e_KC
eram_V
escritos_PCP
com_PREP
o_ART
mesmo_PROADJ
objetivo_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
thrillers_N|EST
"_"
de_PREP
hoje_ADV
:_:
prender_V
o_ART
leitor_N
com_PREP
suspense_N
,_,
sensacionalismo_N
._.
Burton_NPROP
escreveu_V
dois_NUM
volumes_N
sobre_PREP
suas_PROADJ
peregrinações_N
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
ainda_ADV
hoje_ADV
disponíveis_ADJ
em_PREP
português_N
em_PREP
edições_N
de_PREP|+
a_ART
editora_N
Itatiaia_NPROP
._.
Outra_PROADJ
obra_N
de_PREP
interesse_N
a_PREP|+
o_ART
brasileiro_N
,_,
bem_ADV
mais_ADV
rara_ADJ
,_,
não_ADV
está_V
disponível_ADJ
em_PREP|+
o_ART
idioma_N
de_PREP
Camões_NPROP
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
ídolos_N
de_PREP
Burton_NPROP
(_(
ele_PROPESS
traduziu_V
"_"
Os_NPROP
Lusíadas_NPROP
"_"
para_PREP
o_ART
inglês_N
)_)
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
"_"
Letters_NPROP
From_NPROP
the_NPROP
Battle-Fields_NPROP
of_NPROP
Paraguay_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
1870_N
,_,
um_ART
curioso_ADJ
e_KC
burtoniano_ADJ
relato_N
de_PREP
uma_ART
viagem_N
a_PREP|+
o_ART
Paraguai_NPROP
durante_PREP
a_ART
Guerra_NPROP
da_NPROP
Tríplice_NPROP
Aliança_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
juntou_V
Brasil_NPROP
,_,
Argentina_NPROP
e_KC
Uruguai_NPROP
para_PREP
devastar_V
o_ART
país_N
vizinho_ADJ
._.
Comentando_V
o_ART
livro_N
de_PREP
Burton_NPROP
relatando_V
sua_PROADJ
viagem_N
a_PREP
Meca_NPROP
e_KC
Medina_NPROP
,_,
cidades_N
santas_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Arábia_NPROP
,_,
o_ART
escritor_N
John_NPROP
Keay_NPROP
,_,
especialista_N
em_PREP|+
a_ART
exploração_N
de_PREP|+
a_ART
Asia_NPROP
,_,
disse_V
que_KS
ele_PROPESS
"_"
não_ADV
descobriu_V
nada_ADV
Burckhardt_NPROP
já_ADV
não_ADV
tivesse_VAUX
descrito_PCP
em_PREP
detalhe_N
._.
Essa_PROADJ
falta_N
de_PREP
novidade_N
Burton_NPROP
compensava_V
ao_PREP
temperar_V
sua_PROADJ
narrativa_N
com_PREP
pornografia_N
gratuita_ADJ
,_,
digressões_N
eruditas_ADJ
e_KC
atos_N
suspeitos_ADJ
de_PREP
heroísmo_N
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
tornou_V
naturalmente_ADV
um_ART
best-seller_N|EST
"_"
._.
O_ART
explorador_N
suíço_ADJ
Johan_NPROP
Ludwig_NPROP
Burckhardt_NPROP
foi_V
o_ART
terceiro_ADJ
europeu_N
em_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
a_PREP
fazer_V
a_ART
peregrinação_N
muçulmana_ADJ
e_KC
deixou_V
uma_ART
enorme_ADJ
narrativa_N
póstuma_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
viagem_N
._.
Méritos_N
não_ADV
faltaram_V
a_PREP
Burton_NPROP
,_,
porém_KC
,_,
nem_ADV
polêmicas_N
._.
Ele_PROPESS
era_V
um_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
sujeitos_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
deliciam_V
em_PREP
atazanar_V
os_ART
outros_PROSUB
._.
A_ART
biografia_N
recente_ADJ
de_PREP
Edward_NPROP
Rice_NPROP
(_(
publicada_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1991_N
por_PREP|+
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
)_)
dá_V
claros_ADJ
exemplos_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP
alguém_PROSUB
que_PRO-KS-REL
gostava_V
de_PREP
falar_V
de_PREP
assassinatos_N
para_PREP
chocar_V
convivas_N
de_PREP
um_ART
jantar_N
._.
Rice_NPROP
lembra_V
que_KS
Burton_NPROP
deu_V
origem_N
a_PREP
biografias_N
tanto_KC|[
laudatórias_ADJ
(_(
uma_PROSUB
foi_VAUX
feita_PCP
por_PREP|+
a_ART
viúva_N
)_)
como_KC|]
detonantes_ADJ
._.
Só_PDEN
recentemente_ADV
as_ART
obras_N
são_V
mais_ADV
objetivas_ADJ
._.
Mesmo_PDEN
o_ART
filme_N
feito_PCP
por_PREP
Bob_NPROP
Rafelson_NPROP
em_PREP
1989_N
,_,
exibido_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
como_PREP
"_"
As_NPROP
Montanhas_NPROP
da_NPROP
Lua_NPROP
"_"
,_,
tem_V
uma_ART
visão_N
parcial_ADJ
de_PREP|+
o_ART
homem_N
._.
O_ART
filme_N
até_PDEN
insinua_V
uma_ART
relação_N
homossexual_ADJ
de_PREP|+
ele_PROPESS
com_PREP
o_ART
colega_N
explorador_N
John_NPROP
Hanning_NPROP
Speke_NPROP
(_(
1827-1864_N|DAT
)_)
,_,
algo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
era_V
muito_ADV
de_PREP|+
o_ART
gosto_N
de_PREP
um_ART
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
traduziu_V
o_ART
"_"
Kama_NPROP
Sutra_NPROP
"_"
e_KC
"_"
As_NPROP
Mil_NPROP
e_NPROP
Uma_NPROP
Noites_NPROP
"_"
._.
Os_ART
dois_N
tinham_V
posições_N
conflitantes_ADJ
sobre_PREP
a_ART
verdadeira_ADJ
fonte_N
de_PREP|+
o_ART
Nilo_NPROP
,_,
algo_PROSUB
meio_ADV
bizantino_ADJ
em_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
o_ART
satélite_N
Landsat_NPROP
,_,
mas_KC
uma_ART
polêmica_N
intelectual_ADJ
feroz_ADJ
em_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
._.
Speke_NPROP
estava_V
certo_ADJ
._.
A_ART
situação_N
foi_VAUX
resolvida_PCP
de_ADV
vez_ADV
por_PREP|+
o_ART
escocês_N
David_NPROP
Livingstone_NPROP
(_(
1813-1873_N|DAT
)_)
,_,
alvo_N
de_PREP
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
famosas_ADJ
perguntas_N
de_PREP
um_ART
repórter_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
._.
"_"
Dr._NPROP
Livingstone_NPROP
,_,
eu_PROPESS
presumo_V
?_?
"_"
,_,
perguntou_V
o_ART
jornalista_N
Henry_NPROP
Morton_NPROP
Stanley_NPROP
(_(
1841-1904_N|DAT
)_)
,_,
de_PREP|+
o_ART
"_"
New_NPROP
York_NPROP
Herald_NPROP
"_"
,_,
a_PREP|+
o_ART
explorador_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
a_ART
Africa_NPROP
._.
O_ART
detalhismo_N
de_PREP|+
os_ART
livros_N
de_PREP
Burton_NPROP
é_V
uma_ART
armadilha_N
para_PREP
atrair_V
leitores_N
de_PREP
vários_PROADJ
tipos_N
,_,
assim_KC
como_KC
um_ART
best-seller_N|EST
tem_VAUX
de_PREP
agradar_V
secretárias_N
,_,
executivos_N
e_KC
donas_N
de_N
casa_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
mais_ADV
culto_ADJ
século_N
19_N|AP
,_,
o_ART
detalhismo_N
inclui_V
detalhes_N
de_PREP
hidrografia_N
,_,
geologia_N
,_,
economia_N
,_,
entremeado_PCP
com_PREP
observações_N
sobre_PREP
o_ART
tempo_N
,_,
as_ART
raças_N
ou_KC
o_ART
tipo_N
de_PREP
rifle_N
empregado_PCP
por_PREP|+
os_ART
exércitos_N
._.
Burton_NPROP
se_PROPESS
orgulha_V
de_PREP
seu_PROADJ
currículo_N
como_PREP
militar_N
,_,
embora_KS
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
esse_PROSUB
tenha_VAUX
sido_PCP
mais_ADV
acadêmico_ADJ
do_KS
que_KS
prático_ADJ
em_PREP
boa_ADJ
parte_N
de_PREP
sua_PROADJ
vida_N
._.
Escreveu_V
entre_PREP
outras_PROADJ
coisas_N
um_ART
livreto_N
sobre_PREP
exercícios_N
com_PREP
baioneta_N
._.
Quando_KS
descreve_V
o_ART
armamento_N
de_PREP|+
os_ART
lanceiros_N
de_PREP|+
a_ART
cavalaria_N
brasileira_ADJ
,_,
ele_PROPESS
inicia_V
uma_ART
rápida_ADJ
digressão_N
sobre_PREP
qual_PRO-KS
seria_V
a_ART
melhor_ADJ
arma_N
para_PREP
o_ART
soldado_N
a_PREP
cavalo_N
._.
"_"
Letters_NPROP
from_NPROP
the_NPROP
Battle-Fields_NPROP
"_"
(_(
hoje_ADV
se_PROPESS
escreve_V
"_"
battlefields_N|EST
"_"
)_)
começa_V
com_PREP
um_ART
ensaio_N
histórico_ADJ
sobre_PREP
o_ART
Paraguai_NPROP
,_,
uma_ART
"_"
Esparta_NPROP
pele-vermelha_N
"_"
._.
Depois_ADV
ele_PROPESS
descreve_V
a_ART
viagem_N
rio_N
acima_ADV
até_PREP
as_ART
linhas_N
aliadas_PCP
,_,
aproveitando_V
para_PREP
rememorar_V
os_ART
combates_N
anteriores_ADJ
em_PREP|+
os_ART
locais_N
por_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
passa_V
._.
Nenhum_PROADJ
detalhe_N
é_V
pequeno_ADJ
demais_ADV
,_,
nenhuma_PROADJ
analogia_N
é_VAUX
poupada_PCP
para_PREP
tornar_V
o_ART
leitor_N
um_ART
companheiro_N
de_PREP
viagem_N
._.
A_ART
velha_ADJ
catedral_N
em_PREP
Corrientes_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
"_"
é_V
uma_ART
caricatura_N
selvagem_ADJ
de_PREP|+
o_ART
monstro_N
inclinado_PCP
de_PREP|+
a_ART
toscana_ADJ
Pisa_NPROP
"_"
._.
Para_PREP
o_ART
brasileiro_N
os_ART
detalhes_N
que_PRO-KS-REL
interessam_V
mais_ADV
são_V
sobre_PREP
esse_PROADJ
exército_N
expedicionário_ADJ
e_KC
seus_PROADJ
comandantes_N
que_PRO-KS-REL
de_PREP
1865_N
a_PREP
1870_N
lutaram_V
para_PREP
vencer_V
as_ART
forças_N
de_PREP|+
o_ART
ditador_N
Solano_NPROP
López_NPROP
._.
Burton_NPROP
tem_V
opiniões_N
firmes_ADJ
,_,
embora_KS
nem_ADV
sempre_ADV
baseadas_PCP
em_PREP
informações_N
precisas_ADJ
._.
Ele_PROPESS
se_PROPESS
baseou_V
em_PREP
relatos_N
de_PREP
jornais_N
argentinos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
que_PRO-KS-REL
publicavam_V
inverdades_N
que_PRO-KS-REL
indignariam_V
um_ART
tablóide_N
sensacionalista_ADJ
americano_ADJ
ou_KC
inglês_ADJ
._.
Sua_PROADJ
descrição_N
de_PREP|+
a_ART
batalha_N
naval_ADJ
de_PREP
Riachuelo_NPROP
é_V
um_ART
exemplo_N
,_,
pois_KC
relembra_V
falsas_ADJ
acusações_N
sobre_PREP
a_ART
covardia_N
de_PREP|+
o_ART
comandante_N
brasileiro_ADJ
,_,
Barroso_NPROP
._.
Burton_NPROP
elogia_V
sem_PREP
reservas_N
o_ART
"_"
galante_ADJ
"_"
general_N
brasileiro_ADJ
Manuel_NPROP
Osório_NPROP
._.
Já_ADV
o_ART
comandante_N
em_PREP
chefe_N
,_,
o_ART
Duque_NPROP
de_NPROP
Caxias_NPROP
,_,
mereceria_V
uma_ART
corte-marcial_N
por_PREP
ter_VAUX
deixado_PCP
López_NPROP
escapar_V
depois_ADV
de_PREP
uma_ART
batalha_N
._.
Segundo_PREP
Burton_NPROP
,_,
o_ART
homem_N
que_PRO-KS-REL
é_V
o_ART
patrono_N
de_PREP|+
o_ART
Exército_NPROP
Brasileiro_NPROP
não_ADV
escaparia_V
de_PREP
uma_ART
condenação_N
se_KS
fosse_V
de_PREP
um_ART
exército_N
europeu_ADJ
._.
Não_ADV
é_V
o_ART
tipo_N
de_PREP
frase_N
capaz_ADJ
de_PREP
angariar_V
simpatizantes_N
para_PREP
uma_ART
tradução_N
por_PREP|+
a_ART
Biblioteca_NPROP
do_NPROP
Exército_NPROP
._.
(_(
Ricardo_NPROP
Bonalume_NPROP
Neto_NPROP
)_)
Jack_NPROP
London_NPROP
trocou_V
sua_PROADJ
vida_N
de_PREP
miséria_N
por_PREP
viagens_N
e_KC
literatura_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Jack_NPROP
London_NPROP
trocou_V
sua_PROADJ
vida_N
de_PREP
miséria_N
por_PREP
viagens_N
e_KC
literatura_N
Maria_NPROP
ERCILIA_NPROP
Editora-conjunta_N
de_PREP|+
o_ART
Mais!_NPROP
A_PREP|+
os_ART
17_NUM
anos_N
Jack_NPROP
London_NPROP
se_PROPESS
engajou_V
em_PREP|+
um_ART
navio_N
rumo_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
Japão_NPROP
,_,
a_PREP|+
as_ART
ilhas_N
Bonin_NPROP
e_KC
a_PREP|+
o_ART
mar_N
de_PREP
Bering_NPROP
._.
Estava_V
dada_PCP
a_ART
partida_N
em_PREP|+
uma_ART
vida_N
curta_ADJ
,_,
mas_KC
prodigiosamente_ADV
acelerada_PCP
e_KC
prolífica_ADJ
._.
London_NPROP
(_(
1876-1916_N|DAT
)_)
,_,
nascido_PCP
em_PREP
Oakland_NPROP
,_,
Califórnia_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
,_,
passou_V
boa_ADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
adolescência_N
escravizado_PCP
a_PREP|+
a_ART
pior_ADJ
espécie_N
de_PREP
trabalho_N
operário_ADJ
._.
Jurou_V
se_PROPESS
livrar_V
de_PREP|+
a_ART
pobreza_N
,_,
e_KC
o_ART
caminho_N
que_PRO-KS-REL
encontrou_V
foi_V
simplesmente_ADV
se_PROPESS
tornar_V
escritor_N
._.
Autodidata_N
e_KC
devorador_N
feroz_ADJ
de_PREP
toda_PROADJ
espécie_N
de_PREP
livro_N
que_PRO-KS-REL
aparecia_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
frente_N
,_,
foi_V
autor_N
de_PREP
romances_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
popularizaram_V
como_PREP
literatura_N
para_PREP
adolescentes_N
,_,
como_PREP
"_"
O_NPROP
Apelo_NPROP
da_NPROP
Selva_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Caninos_NPROP
Brancos_NPROP
"_"
._.
A_ART
literatura_N
passou_VAUX
longe_ADV
de_PREP
ser_V
a_ART
primeira_ADJ
escolha_N
de_PREP
London_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
queria_V
ganhar_V
dinheiro_N
a_PREP
todo_PROADJ
custo_N
,_,
e_KC
se_PROPESS
meteu_V
em_PREP|+
a_ART
corrida_N
de_PREP|+
o_ART
ouro_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
Klondike_NPROP
,_,
a_PREP|+
os_ART
19_NUM
anos_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
ter_VAUX
sido_PCP
marinheiro_N
e_KC
pirata_N
de_PREP
ostras_N
._.
Voltou_V
de_PREP
mãos_N
abanando_V
,_,
e_KC
começou_VAUX
a_PREP
escrever_V
furiosamente_ADV
._.
Era_V
metódico_ADJ
:_:
submetia_V|+
se_PROPESS
a_PREP
uma_ART
dieta_N
de_PREP
mil_NUM
palavras_N
por_PREP
dia_N
,_,
e_KC
tentou_V
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
de_PREP|+
a_ART
balada_N
a_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP
horror_N
._.
O_ART
romancista_N
E._NPROP
L._NPROP
Doctorow_NPROP
observou_V
certa_PROADJ
vez_N
que_KS
London_NPROP
foi_V
o_ART
primeiro_ADJ
autor_N
de_PREP
uma_ART
"_"
road_N|EST
novel_N|EST
"_"
,_,
o_ART
primeiro_N
que_PRO-KS-REL
usou_V
de_PREP|+
o_ART
boxe_N
como_PREP
assunto_N
de_PREP
ficção_N
,_,
e_KC
o_ART
primeiro_N
a_PREP
utilizar_V
a_ART
imprensa_N
para_PREP
se_PROPESS
promover_V
._.
Provavelmente_ADV
também_PDEN
foi_V
o_ART
primeiro_N
a_PREP
escrever_V
um_ART
texto_N
de_PREP
fôlego_N
sobre_PREP
..._...
surfe_N
._.
Fez_V
uma_ART
grande_ADJ
viagem_N
a_PREP|+
os_ART
mares_N
de_PREP|+
o_ART
Sul_N
em_PREP
1907_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
veleiro_N
que_PRO-KS-REL
construiu_V
,_,
o_ART
"_"
Snark_NPROP
"_"
._.
Ali_ADV
foi_VAUX
iniciado_PCP
em_PREP|+
o_ART
esporte_N
._.
Uma_ART
amostra_N
de_PREP
seu_PROADJ
entusiasmo_N
:_:
"_"
(_(
Você_PROPESS
)_)
entra_V
e_KC
luta_V
com_PREP
o_ART
mar_N
._.
Coloca_V
asas_N
em_PREP|+
os_ART
pés_N
(_(
..._...
)_)
;_;
doma_V
as_ART
ondas_N
e_KC
cavalga_V
em_PREP
seus_PROADJ
ombros_N
como_PREP
um_ART
rei_N
._.
Bonito_ADJ
,_,
atlético_ADJ
,_,
descrito_PCP
como_PREP
dono_N
de_PREP
grande_ADJ
carisma_N
,_,
London_NPROP
escreveu_V
obras_N
curiosas_ADJ
,_,
como_PREP
"_"
Memórias_NPROP
Alcoólicas_NPROP
"_"
(_(
Paulicéia_NPROP
,_,
1993_N
)_)
,_,
um_ART
diário_N
de_PREP
seu_PROADJ
relacionamento_N
algo_PROSUB
violento_ADJ
com_PREP
a_ART
bebida_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
correr_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
livro_N
,_,
o_ART
álcool_N
vai_VAUX
se_PROPESS
corporificando_V
e_KC
se_PROPESS
tornando_V
um_ART
personagem_N
,_,
John_NPROP
Barleycorn_NPROP
(_(
apelido_N
para_PREP
o_ART
álcool_N
)_)
._.
Outra_PROADJ
obra_N
,_,
mais_ADV
esquisita_ADJ
,_,
é_V
"_"
O_NPROP
Andarilho_NPROP
das_NPROP
Estrelas_NPROP
"_"
,_,
livro_N
que_PRO-KS-REL
dedicou_V
a_PREP|+
a_ART
mãe_N
,_,
e_KC
depois_ADV
renegou_V
._.
Em_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
London_NPROP
descreve_V
outras_PROADJ
viagens_N
baseado_PCP
em_PREP|+
o_ART
relato_N
de_PREP
um_ART
prisioneiro_N
de_PREP|+
a_ART
penitenciária_N
de_PREP
San_NPROP
Quentin_NPROP
,_,
de_PREP
"_"
viagens_N
"_"
por_PREP
outras_PROADJ
vidas_N
._.
O_ART
homem_N
entrava_V
em_PREP|+
uma_ART
auto-hipnose_N
para_PREP
escapar_V
a_PREP|+
a_ART
tortura_N
,_,
e_KC
vivia_V
episódios_N
em_PREP
outras_PROADJ
"_"
encarnações_N
"_"
._.
A_ART
história_N
se_PROPESS
torna_V
mais_ADV
estranha_ADJ
por_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
London_NPROP
ter_VAUX
sido_PCP
desde_PREP
os_ART
18_NUM
anos_N
um_ART
socialista_N
ferrenho_ADJ
,_,
darwinista_N
,_,
e_KC
a_PREP
todo_PROADJ
misticismo_N
._.
Aliás_PDEN
,_,
era_V
filho_N
ilegítimo_ADJ
de_PREP
um_ART
astrólogo_N
,_,
William_NPROP
Chaney_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
jamais_ADV
o_PROPESS
reconheceu_V
,_,
e_KC
sua_PROADJ
mãe_N
era_V
dada_PCP
a_PREP
ocultices_N
._.
London_NPROP
quase_ADV
cobriu_V
a_ART
Guerra_NPROP
dos_NPROP
Bôeres_NPROP
._.
Foi_VAUX
contratado_PCP
por_PREP|+
a_ART
Associated_NPROP
Press_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
cancelou_V
o_ART
contrato_N
,_,
quando_KS
ele_PROPESS
estava_V
em_PREP
Londres_NPROP
;_;
aproveitou_V
e_KC
escreveu_V
"_"
The_NPROP
People_NPROP
of_NPROP
the_NPROP
Abyss_NPROP
"_"
,_,
sobre_PREP
os_ART
desabrigados_N
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
._.
Jack_NPROP
London_NPROP
fez_V
de_PREP|+
a_ART
miséria_N
aventura_N
,_,
e_KC
de_PREP|+
a_ART
necessidade_N
puro_ADJ
romance_N
._.
Ganhou_V
bem_ADV
com_PREP
seus_PROADJ
livros_N
a_ART
vida_N
inteira_ADJ
,_,
e_KC
chegou_V
a_PREP
a_PREP
ser_V
o_ART
escritor_N
mais_ADV
bem_ADV
pago_PCP
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Hoje_ADV
é_V
mais_ADV
lido_PCP
em_PREP|+
o_ART
resto_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
que_KS
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
a_ART
verdade_N
,_,
é_V
o_ART
autor_N
americano_ADJ
mais_ADV
lido_PCP
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
e_KC
por_PREP
algum_PROADJ
motivo_N
,_,
é_V
lidíssimo_V
em_PREP|+
a_ART
Rússia_NPROP
._.
Sua_PROADJ
prosa_N
crua_ADJ
,_,
irregular_ADJ
,_,
mas_KC
pujante_ADJ
,_,
conserva_V
um_ART
grande_ADJ
encanto_N
-_-
quem_PRO-KS
leu_N
"_"
Caninos_NPROP
Brancos_NPROP
"_"
em_PREP|+
a_ART
adolescência_N
não_ADV
esquece_V
mais_ADV
._.
Filho_NPROP
de_PREP|+
a_ART
paisagem_N
desolada_PCP
de_PREP|+
a_ART
crise_N
econômica_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
industrialismo_N
,_,
criou_V
um_ART
cenário_N
aventureiro_ADJ
e_KC
épico_ADJ
;_;
bebeu_V
copiosa_ADV
e_KC
desafiadoramente_ADV
durante_PREP
a_ART
vigência_N
de_PREP|+
a_ART
lei_NPROP
Seca_NPROP
._.
Dono_N
de_PREP
uma_ART
saúde_N
de_PREP
cavalo_N
,_,
acabou_V
roído_ADJ
de_PREP
doenças_N
incômodas_ADJ
,_,
como_PREP
pedras_N
em_PREP|+
os_ART
rins_N
e_KC
hemorróidas_N
._.
Sua_PROADJ
morte_N
é_V
até_PREP
hoje_ADV
obscura_ADJ
:_:
pode_VAUX
ter_VAUX
sido_PCP
uremia_N
,_,
infarto_N
,_,
overdose_N
de_PREP
heroína_N
(_(
que_PRO-KS-REL
começou_VAUX
a_PREP
tomar_V
para_PREP
aliviar_V
as_ART
dores_N
que_PRO-KS-REL
sofria_V
,_,
e_KC
não_ADV
parou_V
mais_ADV
)_)
,_,
ou_KC
suicídio_N
._.
Deixou_V
atrás_PREP
de_PREP
si_PROPESS
50_NUM
livros_N
,_,
500_NUM
artigos_N
,_,
200_NUM
contos_N
e_KC
19_NUM
novelas_N
._.
Sem_PREP
ter_VAUX
sido_PCP
um_ART
inventor_N
,_,
foi_V
aquele_PROADJ
tipo_N
de_PREP
homem_N
que_PRO-KS-REL
escreve_V
por_PREP
excesso_N
de_PREP
vitalidade_N
,_,
e_KC
não_ADV
por_PREP
falta_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
O_PROSUB
Que_PROSUB
Ler_V
"_"
Narrativas_NPROP
de_NPROP
Viagem_NPROP
,_,
de_PREP
Sir_NPROP
Francis_NPROP
Richard_NPROP
Burton_NPROP
(_(
várias_PROADJ
obras_N
em_PREP
inglês_N
)_)
-_-
Leia_V
texto_N
em_PREP|+
esta_PROADJ
pág._N
._.
"_"
Turista_NPROP
Aprendiz_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Mário_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
(_(
Duas_NPROP
Cidades_NPROP
,_,
76_N
)_)
-_-
Relatos_N
de_PREP|+
o_ART
modernista_N
brasileiro_ADJ
sobre_PREP
suas_PROADJ
viagens_N
por_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
em_PREP|+
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
realizou_V
pesquisas_N
etnográficas_ADJ
,_,
folclóricas_ADJ
etc_PDEN
._.
"_"
A_NPROP
Aventura_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Blaise_NPROP
Cendrars_NPROP
"_"
,_,
organizado_PCP
por_PREP
Alexandre_NPROP
Eulálio_NPROP
(_(
Quiron_NPROP
,_,
78_N
)_)
-_-
Reunião_N
de_PREP
poemas_N
,_,
crônicas_N
e_KC
desenhos_N
registrando_V
a_ART
passagem_N
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
por_PREP|+
o_ART
país_N
._.
"_"
Tristes_NPROP
Trópicos_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Claude_NPROP
Lévi-Strauss_NPROP
(_(
Papirus_NPROP
)_)
-_-
Um_ART
"_"
clássico_N
"_"
,_,
editado_PCP
em_PREP
56_N
,_,
sobre_PREP
o_ART
período_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
antropólogo_N
franco-belga_ADJ
esteve_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
"_"
Journey_NPROP
Without_NPROP
Maps_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Graham_NPROP
Greene_NPROP
(_(
Penguin_NPROP
,_,
1978_N
)_)
-_-
Em_PREP
1934_N
,_,
acompanhado_PCP
de_PREP
uma_ART
sobrinha_N
de_PREP
23_NUM
anos_N
,_,
o_ART
mais_ADV
popular_ADJ
romancista_N
inglês_ADJ
de_PREP|+
as_ART
últimas_ADJ
décadas_N
percorreu_V
500_NUM
km_N
de_PREP|+
a_ART
Africa_NPROP
Ocidental_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
até_PDEN
pegou_V
malária_N
._.
"_"
Among_NPROP
the_NPROP
Believers_NPROP
-_-
,_,
de_PREP
V._NPROP
S._NPROP
Naipaul_NPROP
(_(
Penguin_NPROP
,_,
1982_N
)_)
-_-
O_ART
mais_ADV
impressionante_ADJ
e_KC
assustador_ADJ
relato_N
sobre_PREP
o_ART
islamismo_N
em_PREP|+
o_ART
Irã_NPROP
,_,
Paquistão_NPROP
,_,
Malásia_NPROP
e_KC
Indonésia_NPROP
,_,
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
impressões_N
colhidas_PCP
"_"
in_ADV
loco_ADV
"_"
por_PREP|+
o_ART
mais_ADV
celebrado_PCP
escritor_N
de_PREP
Trinidad_NPROP
._.
"_"
Brazilian_NPROP
Adventure_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Peter_NPROP
Fleming_NPROP
(_(
Futura_NPROP
,_,
1982_N
)_)
-_-
Publicado_PCP
em_PREP
1933_N
,_,
foi_V
o_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
deu_V
fama_N
a_PREP|+
o_ART
autor_N
,_,
que_PRO-KS-REL
cruzou_V
uma_ART
parte_N
considerável_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
servindo_V
de_PREP
guia_N
para_PREP
a_ART
viagem_N
que_PRO-KS-REL
Evelyn_NPROP
Waugh_NPROP
faria_V
,_,
pouco_ADV
depois_ADV
,_,
por_PREP|+
a_ART
região_N
amazônica_ADJ
._.
"_"
Pictures_NPROP
From_NPROP
Italy_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Charles_NPROP
Dickens_NPROP
(_(
Ecco_NPROP
Press_NPROP
,_,
1988_N
)_)
-_-
Coletânea_N
de_PREP
cartas_N
,_,
em_PREP
forma_N
de_PREP
diário_N
,_,
enviadas_PCP
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
a_PREP
Londres_NPROP
por_PREP|+
o_ART
escritor_N
inglês_ADJ
durante_PREP
o_ART
ano_N
de_PREP
1844_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
visitou_V
,_,
entre_PREP
outras_PROADJ
cidades_N
,_,
Gênova_NPROP
,_,
Verona_NPROP
,_,
Milão_NPROP
,_,
Roma_NPROP
,_,
Pisa_NPROP
,_,
Nápoles_NPROP
,_,
Pompéia_NPROP
e_KC
Florença_NPROP
._.
"_"
Venice_NPROP
Observed_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Mary_NPROP
McCarthy_NPROP
(_(
Harcourt_NPROP
Brace_NPROP
Jovanovich_NPROP
,_,
1963_N
)_)
-_-
A_ART
mais_ADV
densa_ADJ
,_,
pessoal_ADJ
e_KC
completa_ADJ
reportagem_N
sobre_PREP
Veneza_NPROP
e_KC
o_ART
espírito_N
veneziano_ADJ
._.
Escrita_PCP
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
50_N
,_,
nunca_ADV
saiu_V
de_PREP
catálogo_N
._.
"_"
The_NPROP
River_NPROP
Congo_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Peter_NPROP
Forbath_NPROP
(_(
Dutton_NPROP
,_,
1978_N
)_)
-_-
O_ART
mais_ADV
rico_ADJ
inventário_N
sobre_PREP
a_ART
descoberta_N
e_KC
exploração_N
de_PREP|+
o_ART
mais_ADV
dramático_ADJ
rio_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
desde_PREP
o_ART
século_N
16_N|AP
até_PREP
1965_N
._.
"_"
The_NPROP
Road_NPROP
To_NPROP
Oxiana_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Robert_NPROP
Byron_NPROP
(_(
Oxford_NPROP
University_NPROP
Press_NPROP
,_,
1982_N
)_)
-_-
Em_PREP
1933_N
o_ART
excêntrico_ADJ
Robert_NPROP
Byron_NPROP
trocou_V
Londres_NPROP
por_PREP|+
o_ART
Oriente_NPROP
Médio_NPROP
para_PREP
conhecer_V
Beirute_NPROP
,_,
Jerusalém_NPROP
,_,
Bagdad_NPROP
,_,
Teerã_NPROP
,_,
Oxiana_NPROP
,_,
e_KC
voltou_V
com_PREP
uma_ART
obra-prima_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
de_PREP
viagem_N
,_,
redescoberta_PCP
por_PREP
Paul_NPROP
Fussell_NPROP
._.
"_"
Waugh_NPROP
in_NPROP
Abyssinia_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Evelyn_NPROP
Waugh_NPROP
(_(
Penguin_NPROP
,_,
1984_N
)_)
-_-
Em_PREP
1935_N
a_ART
Itália_NPROP
declarou_V
guerra_N
a_PREP|+
a_ART
Abissínia_NPROP
(_(
hoje_ADV
Etiópia_NPROP
)_)
e_KC
Waugh_NPROP
foi_VAUX
para_PREP
Adis_NPROP
Abeba_NPROP
cobrir_V
o_ART
conflito_N
e_KC
lá_ADV
se_PROPESS
deparou_V
com_PREP
uma_ART
desconcertante_ADJ
sociedade_N
feudal_ADJ
perdida_PCP
em_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
._.
"_"
Amyntas_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Andrè_NPROP
Gide_NPROP
(_(
Ecco_NPROP
Press_NPROP
,_,
1988_N
)_)
-_-
Gide_NPROP
levou_V
sete_NUM
anos_N
para_PREP
escrever_V
suas_PROADJ
lembranças_N
de_PREP|+
o_ART
êxodo_N
de_PREP
cinco_NUM
anos_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
impôs_V
em_PREP|+
a_ART
virada_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
,_,
entre_PREP
a_ART
Tunísia_NPROP
e_KC
a_ART
Argélia_NPROP
._.
Segundo_PREP
o_ART
autor_N
,_,
sua_PROADJ
melhor_ADJ
obra_N
._.
"_"
The_NPROP
Conquest_NPROP
of_NPROP
Morocco_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Douglas_NPROP
Porch_NPROP
(_(
Fromm_NPROP
,_,
1986_N
)_)
-_-
A_ART
mais_ADV
confiável_ADJ
história_N
de_PREP|+
a_ART
conquista_N
de_PREP|+
o_ART
Marrocos_NPROP
por_PREP|+
o_ART
general_N
francês_ADJ
Hubert_NPROP
Lyautey_NPROP
._.
"_"
Hong_NPROP
Kong_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Jan_NPROP
Morris_NPROP
(_(
Random_NPROP
House_NPROP
,_,
1988_N
)_)
-_-
A_ART
mais_ADV
inteligente_ADJ
e_KC
fascinante_ADJ
narrativa_N
histórica_ADJ
sobre_PREP
o_ART
paraíso_N
capitalista_ADJ
encravado_PCP
em_PREP|+
a_ART
China_NPROP
._.
"_"
Roughing_NPROP
It_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Mark_NPROP
Twain_NPROP
(_(
Signet_NPROP
,_,
1987_N
)_)
-_-
Quase_ADV
uma_ART
autobiografia_N
de_PREP|+
a_ART
maior_ADJ
glória_N
literária_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Missouri_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
periodo_N
(_(
1861-1867_N|DAT
)_)
em_PREP
que_PRO-KS-REL
viveu_V
em_PREP|+
o_ART
Velho_NPROP
Oeste_NPROP
americano_ADJ
._.
"_"
The_NPROP
Great_NPROP
Railway_NPROP
Bazaar_NPROP
"_"
(_(
Penguin_NPROP
,_,
75_N
)_)
,_,
"_"
The_NPROP
Old_NPROP
Patagonian_NPROP
Express_NPROP
"_"
(_(
79_N
)_)
,_,
"_"
Sunrise_NPROP
With_NPROP
Sea_NPROP
Monsters_NPROP
"_"
(_(
85_N
)_)
,_,
de_PREP
Paul_NPROP
Theroux_NPROP
,_,
o_ART
mais_ADV
prolífico_ADJ
"_"
travel-writers_N|EST
"_"
vivo_V
._.
Seus_PROADJ
relatos_N
são_V
uma_ART
festa_N
._.
"_"
China_NPROP
Diary_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
David_NPROP
Hockney_NPROP
e_KC
Steven_NPROP
Spender_NPROP
(_(
Thamis_NPROP
and_NPROP
Hudson_NPROP
,_,
Londrs_NPROP
,_,
82_N
)_)
-_-
Relato_N
de_PREP
viagem_N
de_PREP|+
o_ART
artista_N
plástico_ADJ
a_PREP|+
a_ART
China_NPROP
,_,
com_PREP
fotos_N
e_KC
ilustrações_N
._.
Tudo_PROSUB
muda_V
em_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
o_ART
turismo_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Tudo_PROSUB
muda_V
em_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
o_ART
turismo_N
Facilidade_N
de_PREP
viajar_V
altera_V
gênero_N
,_,
que_PRO-KS-REL
tende_V
a_PREP
ser_VAUX
dominado_PCP
por_PREP
relatos_N
de_PREP
cunho_N
jornalístico_ADJ
NELSON_NPROP
ASCHER_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
Em_PREP|+
um_PROSUB
de_PREP
seus_PROADJ
ensaios_N
mais_ADV
famosos_ADJ
,_,
Walter_NPROP
Benjamin_NPROP
observa_V
:_:
"_"
A_ART
figura_N
de_PREP|+
o_ART
narrador_N
só_PDEN
se_PROPESS
torna_V
plenamente_ADV
tangível_ADJ
se_KS
temos_V
presentes_ADJ
esses_PROADJ
dois_NUM
grupos_N
._.
"_"
Quem_PROSUB
viaja_V
tem_V
muito_ADV
que_PRO-KS
contar_V
"_"
,_,
diz_V
o_ART
povo_N
,_,
e_KC
com_PREP
isso_PROSUB
imagina_V
o_ART
narrador_N
como_PREP
alguém_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vem_V
._.
Mas_KC
também_PDEN
escutamos_V
com_PREP
prazer_N
o_ART
homem_N
que_PRO-KS-REL
ganhou_V
honestamente_ADV
sua_PROADJ
vida_N
sem_PREP
sair_V
de_PREP
seu_PROADJ
país_N
e_KC
que_PRO-KS-REL
conhece_V
suas_PROADJ
histórias_N
e_KC
tradições_N
._.
Se_KS
quisermos_V
concretizar_V
esses_PROADJ
dois_NUM
grupos_N
através_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
representantes_N
arcaicos_ADJ
,_,
podemos_VAUX
dizer_V
que_KS
um_PROSUB
é_VAUX
exemplificado_PCP
por_PREP|+
o_ART
camponês_N
sedentário_ADJ
,_,
e_KC
outro_PROSUB
por_PREP|+
o_ART
marinheiro_N
comerciante_ADJ
._.
"_"
(_(
"_"
O_NPROP
Narrador_NPROP
"_"
,_,
1937_N
,_,
trad._N
de_PREP
S._NPROP
P._NPROP
Rouanet_NPROP
._.
O_ART
ensaísta_N
alemão_ADJ
insere_V
esta_PROADJ
distinção_N
em_PREP|+
um_ART
ensaio_N
a_PREP|+
respeito_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
ficcionista_N
russo_ADJ
Nikolai_NPROP
Leskóv_NPROP
,_,
após_ADV
retomar_V
determinadas_PCP
observações_N
que_PRO-KS-REL
já_ADV
havia_VAUX
formulado_PCP
antes_ADV
sobre_PREP
como_ADV-KS
,_,
a_PREP|[
partir_PREP|[
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
,_,
de_PREP|+]
a_ART
Primeira_NPROP
Guerra_NPROP
,_,
rompera_V|+
se_PROPESS
o_ART
vínculo_N
fundamental_ADJ
entre_PREP
a_ART
experiência_N
vivida_PCP
e_KC
a_ART
capacidade_N
de_PREP
narrar_V|+
la_PROPESS
._.
Para_PREP
ele_PROPESS
,_,
em_ADV
resumo_ADV
,_,
aquilo_PROSUB
por_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
os_ART
soldados_N
passaram_V
em_PREP|+
os_ART
campos_N
de_PREP
batalha_N
contrariava_V
tudo_PROADJ
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
os_ART
seres_N
humanos_ADJ
aprenderam_V
ancestralmente_ADV
a_PREP
contar_V
._.
O_ART
resultado_N
é_V
que_KS
os_ART
sobreviventes_N
voltavam_V
emudecidos_PCP
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
._.
Benjamin_NPROP
remetia_V
,_,
além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
a_PREP|+
a_ART
nítida_ADJ
diferença_N
entre_PREP
narração_N
e_KC
notícia_N
,_,
conforme_KS
ela_PROPESS
já_ADV
então_ADV
se_PROPESS
apresentava_V
em_PREP|+
os_ART
jornais_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
prática_N
,_,
porém_KC
,_,
ele_PROPESS
ainda_ADV
mantinha_V
uma_ART
crença_N
residual_ADJ
em_PREP|+
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
duas_NUM
espécies_N
de_PREP
narração_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
fala_V
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
a_ART
crônia_N
de_PREP
viagem_N
._.
Caso_N
contrário_ADJ
,_,
não_ADV
teria_VAUX
feito_PCP
as_ART
anotações_N
minuciosas_ADJ
que_PRO-KS-REL
constituem_V
seu_PROADJ
"_"
Diário_NPROP
de_NPROP
Moscou_NPROP
"_"
,_,
nem_KC
teria_VAUX
escrito_PCP
seus_PROADJ
perceptivos_ADJ
retratos_N
urbanos_ADJ
de_PREP
Nápoles_NPROP
e_KC
Marselha_NPROP
._.
A_ART
curiosidade_N
de_PREP|+
o_ART
viajante_N
transparece_V
também_PDEN
em_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
textos_N
sobre_PREP
Paris_NPROP
._.
A_ART
visita_N
a_PREP
uma_ART
cidade_N
estrangeira_ADJ
é_V
,_,
se_KS
mais_PROADJ
nada_PROSUB
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
motivação_N
suficiente_ADJ
para_PREP
lançar_V
mão_N
de_PREP|+
a_ART
caneta_N
e_KC
escrever_V
._.
Dentre_PREP|+
os_ART
descendentes_N
confessos_ADJ
de_PREP
Benjamin_NPROP
,_,
quem_PRO-KS-REL
levou_V
a_ART
descrença_N
em_PREP|+
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
se_PROPESS
experimentar_V
qualquer_PROADJ
coisa_N
narrável_ADJ
a_PREP
todo_PROADJ
e_KC
qualquer_PROADJ
tipo_N
de_PREP
viagem_N
foi_V
o_ART
poeta_N
alemão_ADJ
Hans_NPROP
Magnus_NPROP
Enzensberger_NPROP
,_,
autor_N
inclusive_PDEN
de_PREP
análises_N
penetrantes_ADJ
sobre_PREP
essa_PROADJ
moderna_ADJ
espécie_N
de_PREP
não-viagem_N
que_PRO-KS-REL
é_V
o_ART
turismo_N
._.
Não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
,_,
contudo_KC
,_,
atribuir_V
a_PREP
Benjamin_NPROP
a_ART
pecha_N
de_PREP
otimista_N
ou_KC
ingênuo_N
:_:
ele_PROPESS
morreu_V
em_PREP
1940_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
época_N
de_PREP
naiconalismo_N
feroz_ADJ
,_,
cuja_PRO-KS-REL
grande_ADJ
dificuldade_N
não_ADV
era_V
percorrer_V
grandes_ADJ
distâncias_N
,_,
mas_KC
cruzar_V
fronteiras_N
,_,
sobretudo_ADV
as_PROSUB
mais_ADV
próximas_ADJ
._.
A_ART
justaposição_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
Benjamin_NPROP
e_KC
Enzensberger_NPROP
pensam_V
permite_V
concluir_V
que_KS
,_,
por_PREP
várias_PROADJ
razões_N
,_,
a_ART
viagem_N
,_,
fonte_N
de_PREP
algo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
possa_V
ou_KC
mereça_V
ser_VAUX
narrado_PCP
,_,
está_V
morta_PCP
._.
E_KC
o_ART
turismo_N
não_ADV
passa_V
de_PREP
uma_ART
romaria_N
a_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
múltiplos_ADJ
sepulcros_N
._.
O_ART
turismo_N
não_ADV
é_V
coisa_N
nova_ADJ
e_KC
,_,
jornada_N
planejada_PCP
de_PREP
antemão_N
por_PREP
terceiros_N
,_,
realizada_PCP
com_PREP
relativa_ADJ
segurança_N
e_KC
devidamente_ADV
paga_PCP
,_,
remonta_V
a_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
._.
Isso_PROSUB
deriva_V
,_,
por_ADV
sua_ADV
vez_ADV
,_,
de_PREP|+
a_ART
democratização_N
de_PREP
uma_ART
instituição_N
anterior_ADJ
,_,
o_ART
"_"
grande_ADJ
tour_N|EST
"_"
,_,
uma_ART
viagem_N
de_PREP
alguns_PROADJ
anos_N
,_,
geralmente_ADV
por_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
continental_ADJ
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
os_ART
jovens_ADJ
aristocratas_N
britânicos_ADJ
complementavam_V
sua_PROADJ
educação_N
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
conclusão_N
de_PREP|+
os_ART
estudos_N
e_KC
antes_PREP
de_PREP
assumir_V
as_ART
responsabilidades_N
adultas_ADJ
._.
Esse_PROADJ
"_"
grande_ADJ
tour_N|EST
"_"
legou_V|+
nos_PROPESS
narrativas_N
notáveis_ADJ
e_KC
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
,_,
uma_ART
obra-prima_N
ficcional_ADJ
:_:
"_"
Don_NPROP
Juan_NPROP
"_"
,_,
o_ART
imenso_ADJ
poema_N
narrativo_ADJ
de_PREP
Lord_NPROP
Byron_NPROP
._.
O_ART
turismo_N
,_,
por_PREP
seu_PROADJ
lado_N
,_,
raramente_ADV
produz_V
mais_ADV
que_KS
uma_ART
série_N
interminável_ADJ
de_PREP
fotos_N
-_-
e_KC
,_,
agora_ADV
,_,
vídeos_N
-_-
de_PREP
cujo_PRO-KS-REL
martírio_N
as_ART
visitas_N
tentam_V
declinar_V
,_,
geralmente_ADV
sem_PREP
sucesso_N
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
o_ART
turismo_N
não_ADV
se_PROPESS
torna_V
inenarrável_ADJ
devido_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
novidade_N
emudecedora_ADJ
de_PREP|+
a_ART
experiência_N
,_,
mas_KC
simplesmente_ADV
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
a_ART
redundância_N
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
todo_PROADJ
mundo_N
(_(
leia_V|+
se_PROPESS
:_:
a_ART
classe_N
média_ADJ
)_)
pode_VAUX
realizar_V
ou_KC
repetir_V
o_ART
mesmo_PROADJ
itinerário_N
e_KC
,_,
pior_ADJ
ainda_ADV
,_,
a_ART
paisagem_N
urbana_ADJ
é_V
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
uniforme_ADJ
em_PREP
todos_PROADJ
os_ART
cantos_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
trate_V|+
se_PROPESS
de_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
ou_KC
Tóquio_NPROP
,_,
Cairo_NPROP
ou_KC
Jerusalém_NPROP
,_,
Moscou_NPROP
ou_KC
Nova_NPROP
Délhi_NPROP
,_,
fazer_V
turismo_N
consiste_V
em_PREP
voar_V
em_PREP|+
os_ART
mesmos_PROADJ
aviões_N
,_,
pegar_V
os_ART
mesmos_PROADJ
táxis_N
ou_KC
ônibus_N
em_PREP
aeroportos_N
idênticos_ADJ
e_KC
dirigir_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
os_ART
mesmos_PROADJ
Hiltons_NPROP
ou_KC
Sheratons_NPROP
para_PREP
em_ADV
seguida_ADV
realizar_V
os_ART
mesmos_PROADJ
"_"
city-tours_N|EST
"_"
,_,
by_ADV|EST
day_ADV|EST
"_"
ou_KC
by_ADV|EST
night_ADV|EST
"_"
e_KC
,_,
com_PREP
um_ART
verniz_N
de_PREP
refinamento_N
,_,
visitar_V
os_ART
mesmos_PROADJ
tesouros_N
artísticos_ADJ
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
ser_VAUX
vistos_PCP
conjuntamente_ADV
e_KC
em_PREP
condições_N
melhores_ADJ
em_PREP|+
o_ART
British_NPROP
Museum_NPROP
ou_KC
em_PREP|+
o_ART
Metropolitan_NPROP
._.
E_KC
o_ART
progresso_N
tecnológico_ADJ
parece_V
incapaz_ADJ
de_PREP
levar_V
a_PREP
uma_ART
re-invenção_N
de_PREP|+
a_ART
viagem_N
,_,
já_KS
que_KS
até_PDEN
mesmo_PDEN
as_ART
viagens_N
a_PREP|+
a_ART
lua_N
redundam_V
em_PREP|+
uma_ART
forma_N
caríssima_ADJ
e_KC
provavelmente_ADV
tediosa_ADJ
de_PREP
turismo_N
,_,
com_PREP
roteiro_N
planejado_PCP
e_KC
datas_N
marcadas_PCP
de_PREP
saída_N
e_KC
chegada_N
._.
Livros_N
de_PREP
viagem_N
,_,
contudo_KC
,_,
continuam_V
populares_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
melhor_ADJ
forma_N
atual_ADJ
eles_PROPESS
são_V
,_,
isto_PROSUB
sim_ADV
,_,
relatos_N
jornalísticos_ADJ
com_PREP
objetivos_N
bem_ADV
delimitados_PCP
._.
O_ART
viajante_N
,_,
ou_PDEN
melhor_PDEN
,_,
jornalista_N
,_,
vai_V
para_PREP
algum_PROADJ
lugar_N
como_PREP
correspondente_N
estrangeiro_ADJ
não_ADV
raro_ADV
de_PREP
uma_ART
revista_N
ou_KC
jornal_N
-_-
com_PREP
o_ART
objetivo_N
de_PREP
cobrir_V
certo_PROADJ
assunto_N
ou_KC
fazer_V
uma_ART
reportagem_N
._.
"_"
Among_NPROP
the_NPROP
Believers_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
V._NPROP
S._NPROP
Naipaul_NPROP
,_,
narração_N
de_PREP
uma_ART
visita_N
feita_PCP
em_PREP
1979-80_N|DAT
a_PREP|+
o_ART
Irã_NPROP
,_,
Paquistão_NPROP
,_,
Indonésia_NPROP
e_KC
Malaísia_NPROP
para_PREP
averiguar_V
"_"
in_ADV
loco_ADV
"_"
como_ADV-KS
funcionavam_V
as_ART
sociedades_N
islâmicas_ADJ
,_,
pertence_V
a_PREP
essa_PROADJ
categoria_N
,_,
mas_KC
não_ADV
substitui_V
,_,
naturalmente_ADV
,_,
estudos_N
especializados_PCP
que_PRO-KS-REL
chegam_VAUX
a_PREP
dispensar_V
a_ART
viagem_N
._.
Outros_PROADJ
exemplos_N
são_V
as_ART
reportagens_N
de_PREP|+
o_ART
jornalista_N
polonês_ADJ
Ryszard_NPROP
Kapuscsinski_NPROP
sobre_PREP
a_ART
queda_N
de_PREP|+
o_ART
xá_N
de_PREP|+
o_ART
Irã_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
imperador_N
de_PREP|+
a_ART
Etiópia_NPROP
._.
Quando_KS
não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
uma_ART
reportagem_N
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
específica_ADJ
,_,
o_ART
interesse_N
de_PREP
tais_PROADJ
livros_N
reside_V
menos_ADV
em_PREP|+
o_ART
lugar_N
visitado_PCP
do_KS
que_KS
em_PREP|+
a_ART
arte_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
personalidade_N
de_PREP|+
o_ART
visitante_N
que_PRO-KS-REL
,_,
,_,
para_PREP
escrever_V|+
los_PROPESS
não_ADV
precisaria_V
sequer_PDEN
ter_VAUX
saído_PCP
de_PREP
casa_N
,_,
como_KS
já_ADV
o_PROPESS
demonstrou_V
,_,
há_V
dois_NUM
séculos_N
,_,
Xavier_NPROP
de_NPROP
Maistre_NPROP
em_PREP
sua_PROADJ
"_"
Viagem_NPROP
à_NPROP
Roda_NPROP
de_NPROP
Meu_NPROP
Quarto_NPROP
"_"
._.
Indiscutivelmente_ADV
,_,
portanto_KC
,_,
as_ART
viagens_N
mais_ADV
interessantes_ADJ
para_PREP
a_ART
leitura_N
são_V
aquelas_PROSUB
em_PREP|+
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
se_PROPESS
fundem_V
perfeitamente_ADV
ambos_PROADJ
os_ART
tipos_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
Benjamin_NPROP
falava_V
:_:
aquelas_PROSUB
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_PREP|+
a_ART
distância_N
geográfica_ADJ
acrescenta_V|+
se_PROPESS
também_PDEN
a_ART
temporal_ADJ
,_,
maximizando_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
elas_PROPESS
a_ART
diferença_N
em_PREP|+
face_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
próprio_PROADJ
mundo_N
._.
Melhor_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
narrativa_N
de_PREP
uma_ART
visita_N
a_PREP|+
a_ART
Turquia_NPROP
são_V
,_,
digamos_V
,_,
as_ART
memórias_N
de_PREP
um_ART
diplomata_N
inglês_ADJ
em_PREP
Istambul_NPROP
em_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
metade_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
._.
Poucas_PROADJ
coisas_N
seriam_V
mais_ADV
fascinantes_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
visita_N
de_PREP
um_ART
azteca_N
a_PREP|+
o_ART
reino_N
de_PREP|+
os_ART
Incas_NPROP
(_(
ou_KC
vice-versa_ADV
)_)
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
conquista_N
._.
Consciente_ADJ
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
um_ART
sinólogo_N
e_KC
historiador_N
como_PREP
Jonathan_NPROP
Spence_NPROP
refez_V
tanto_KC|[
a_ART
viagem_N
de_PREP
um_ART
europeu_N
a_PREP|+
a_ART
China_NPROP
de_PREP|+
o_ART
século_N
16_N|AP
em_PREP
"_"
O_NPROP
Palácio_NPROP
da_NPROP
Memória_NPROP
de_NPROP
Matteo_NPROP
Ricci_NPROP
"_"
,_,
quanto_KC|]
o_ART
roteiro_N
inverso_ADJ
,_,
de_PREP
um_ART
chinês_N
a_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
,_,
em_PREP
"_"
The_NPROP
Question_NPROP
of_NPROP
Hu_NPROP
"_"
._.
Acabaram_V|+
se_PROPESS
,_,
então_ADV
,_,
as_ART
viagens_N
?_?
Só_PDEN
nos_PROPESS
resta_V
o_ART
turismo_N
?_?
Mesmo_KS
que_KS
fosse_V
verdade_N
,_,
não_ADV
seria_V
tão_ADV
mau_ADJ
assim_ADV
._.
A_ART
modernização_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
tem_V
seu_PROADJ
preço_N
e_KC
não_ADV
é_V
razoável_ADJ
pedir_V
a_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
espécie_N
que_KS
desista_V
de_PREP|+
os_ART
antibióticos_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
vacinas_N
anti-pólio_N
para_PREP
perpetuar_V
a_ART
variedade_N
de_PREP|+
a_ART
paisagem_N
humana_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
de_PREP
qualquer_PROADJ
modo_N
,_,
só_PDEN
alguns_PROADJ
poucos_PROADJ
eleitos_N
estariam_V
em_PREP
condições_N
de_PREP
apreciar_V
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
pressupostos_N
básicos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
democracia_N
poderia_VAUX
ser_VAUX
resumido_PCP
em_PREP|+
a_ART
seguinte_ADJ
fórmula_N
:_:
melhor_ADJ
hambúrguer_N
para_PREP
muitos_PROSUB
do_KS
que_KS
"_"
haute_N|EST
cuisine_N|EST
"_"
para_PREP
poucos_PROSUB
._.
Em_PREP|+
a_ART
realidade_N
,_,
porém_KC
,_,
ainda_ADV
existem_V
viagens_N
a_ART
antiga_ADJ
acepção_N
de_PREP|+
o_ART
termo_N
-_-
a_PREP
serem_VAUX
feitas_PCP
._.
Sucede_V
que_KS
quem_PRO-KS
quiser_V
realizar_V|+
las_PROPESS
tem_VAUX
que_KS
investir_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
um_ART
turista_N
estaria_V
disposto_PCP
a_PREP
fazer_V
._.
Tem_VAUX
que_KS
investir_V
,_,
de_ADV
fato_ADV
,_,
tanto_ADV
quanto_ADV
os_ART
antigos_ADJ
viajantes_N
,_,
como_PREP
um_ART
Marco_NPROP
Pólo_NPROP
ou_KC
outros_PROSUB
,_,
estudando_V
,_,
preparando_V|+
se_PROPESS
,_,
dispondo_V|+
se_PROPESS
a_PREP
dedicar_V
anos_N
a_ART
sua_PROADJ
jornada_N
,_,
para_PREP
poder_VAUX
redigir_V
depois_ADV
um_ART
relato_N
digno_ADJ
de_PREP
leitura_N
._.
A_ART
verdadeira_ADJ
viagem_N
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
século_N
,_,
a_ART
única_ADJ
que_PRO-KS-REL
resta_V
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
em_PREP
compensação_N
produziu_V
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
melhores_ADJ
narrativas_N
é_V
assunto_N
especializadíssimo_ADJ
._.
Os_ART
viajantes_N
em_PREP
questão_N
,_,
de_PREP
Bronislaw_NPROP
Malinovski_NPROP
a_PREP
Claude_NPROP
Lévi-Strauss_NPROP
,_,
são_V
os_ART
antropólogos_N
que_PRO-KS-REL
realizaram_V
trabalho_N
de_PREP
campo_N
e_KC
escreveram_V
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
principais_ADJ
narrativas_N
modernas_ADJ
:_:
"_"
Os_NPROP
Argonautas_NPROP
do_NPROP
Pacífico_NPROP
Ocidental_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Tristes_NPROP
Trópicos_NPROP
"_"
._.
Uma_ART
viagem_N
com_PREP
Benjamin_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Uma_ART
viagem_N
com_PREP
Benjamin_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
A_ART
editora_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
do_NPROP
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
está_VAUX
lançando_V
o_ART
novo_ADJ
livro_N
de_PREP|+
o_ART
filósofo_N
Sergio_NPROP
Paulo_NPROP
Rouanet_NPROP
,_,
"_"
A_NPROP
Razão_NPROP
Nômade_NPROP
-_NPROP
e_NPROP
outros_NPROP
viajantes_NPROP
"_"
._.
A_ART
primeira_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
"_"
Viajando_NPROP
com_NPROP
Walter_NPROP
Benjamin_NPROP
"_"
,_,
Rouanet_NPROP
aproxima_V
as_ART
diferentes_PROADJ
concepções_N
de_PREP
viagem_N
e_KC
os_ART
momentos_N
constitutivos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
de_PREP|+
o_ART
filósofo_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
capítulo_N
,_,
"_"
Viagem_NPROP
no_NPROP
espaço:_NPROP
a_NPROP
cidade_NPROP
"_"
,_,
afirma_V
que_KS
o_ART
viajante_N
moderno_ADJ
é_V
o_ART
flâneur_N|EST
._.
Em_PREP|+
o_ART
seguinte_N
"_"
Viagem_NPROP
no_NPROP
tempo:_NPROP
a_NPROP
modernidade_NPROP
"_"
,_,
demonstra_V
como_ADV-KS
as_ART
teses_N
de_PREP
Benjamin_NPROP
em_PREP|+
o_ART
"_"
Trabalho_NPROP
das_NPROP
Passagens_NPROP
"_"
atuam_V
como_PREP
um_ART
conceito_N
"_"
anti-weberiano_ADJ
"_"
de_PREP
modernidade_N
._.
Por_ADV
fim_ADV
,_,
em_PREP
"_"
Crônica_NPROP
de_NPROP
viagem:_NPROP
a_NPROP
língua_NPROP
de_NPROP
Deus_NPROP
Rouanet_NPROP
narra_V
sua_PROADJ
viagem_N
a_PREP|+
a_ART
língua_N
alemã_ADJ
._.
A_ART
segunda_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
"_"
Outras_NPROP
Viagens_NPROP
"_"
traz_V
novos_ADJ
viajantes_N
,_,
Freud_NPROP
,_,
a_ART
Ilustração_N
,_,
a_ART
América_NPROP
Latina_NPROP
e_KC
"_"
Dialética_NPROP
da_NPROP
Colonização_NPROP
de_PREP
Alfredo_NPROP
Bosi_NPROP
._.
Quando_ADV
Baedeker_NPROP
guiava_V
o_ART
mundo_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Quando_ADV
Baedeker_NPROP
guiava_V
o_ART
mundo_N
Alemão_N
foi_V
sinônimo_N
de_PREP
guia_N
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
viajante_N
não_ADV
era_V
turista_N
SÉRGIO_NPROP
Augusto_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Sucursal_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
Turista_N
é_V
fenômeno_N
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
recente_ADJ
,_,
calamidade_N
moderna_ADJ
,_,
típica_ADJ
de_PREP
uma_ART
era_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
tudo_PROSUB
se_PROPESS
massificou_V
._.
Antigamente_ADV
as_ART
pessoas_N
apenas_PDEN
viajavam_V
._.
E_KC
,_,
mais_ADV
antigamente_ADV
ainda_ADV
,_,
em_PREP|+
os_ART
idos_N
de_PREP
Heródoto_NPROP
e_KC
Marco_NPROP
Pólo_NPROP
,_,
os_ART
viajantes_N
se_PROPESS
confundiam_V
com_PREP
os_ART
exploradores_N
._.
A_ART
Terra_NPROP
já_ADV
era_V
redonda_ADJ
,_,
mas_KC
a_ART
burguesia_N
ainda_ADV
não_ADV
havia_VAUX
pisado_PCP
em_PREP|+
o_ART
convés_N
com_PREP
seus_PROADJ
delírios_N
de_PREP
grandeza_N
e_KC
seu_PROADJ
sestro_N
consumista_ADJ
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
hoje_ADV
nos_PROPESS
resta_V
foi_V
uma_ART
invenção_N
de_PREP
meados_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
,_,
incrementada_PCP
por_PREP
um_ART
sujeito_N
chamado_PCP
Thomas_NPROP
Cook_NPROP
,_,
o_ART
primeiro_N
a_PREP
sacar_V
que_KS
os_ART
ingleses_N
adoram_V
três_NUM
coisas_N
:_:
sol_N
,_,
calor_N
e_KC
conforto_N
._.
Também_ADV
remontam_V
a_PREP|+
aquele_PROADJ
tempo_N
os_ART
primeiros_ADJ
livros_N
para_PREP
viagem_N
e_KC
os_ART
primeiros_ADJ
guias_V
turísticos_ADJ
._.
A_ART
diferença_N
?_?
Os_PROSUB
de_PREP
viagem_N
indicam_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
devemos_VAUX
ver_V
;_;
os_ART
turísticos_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
e_KC
onde_ADV-KS
devemos_VAUX
comprar_V
._.
O_ART
alemão_N
Karl_NPROP
Baedeker_NPROP
(_(
1801-1859_N|DAT
)_)
só_PDEN
tinha_V
em_PREP
mente_N
viajantes_N
quando_KS
,_,
em_PREP
1839_N
,_,
lançou_V
o_ART
seu_PROADJ
pioneiro_ADJ
guia_N
,_,
endereçado_PCP
a_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
desejavam_V
conhecer_V
o_ART
vale_N
de_PREP|+
o_ART
Reno_NPROP
._.
De_PREP
uma_ART
família_N
de_PREP
gráficos_N
,_,
estabelecida_PCP
em_PREP
Coblenz_NPROP
,_,
Karl_NPROP
inventou_V
uma_ART
instituição_N
que_PRO-KS-REL
por_PREP
mais_PREP
de_PREP
40_NUM
anos_N
foi_V
sinônimo_ADJ
de_PREP
livro_N
de_PREP
viagem_N
._.
Um_ART
"_"
baedeker_N|EST
"_"
tornou_V|+
se_PROPESS
metonímia_N
tão_ADV
popular_ADJ
como_PREP
,_,
entre_PREP
nós_PROPESS
,_,
uma_ART
gilete_N
,_,
uma_ART
xerox_N
,_,
um_ART
durex_N
,_,
uma_ART
brahma_N
._.
Todo_PROADJ
mundo_N
entendeu_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
Ezra_NPROP
Pound_NPROP
queria_V
dizer_V
ao_PREP
definir_V
Henry_NPROP
James_NPROP
como_PREP
"_"
um_ART
Baedeker_NPROP
para_PREP
o_ART
continente_N
europeu_ADJ
"_"
._.
Isso_PROSUB
foi_V
em_PREP
1918_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
ano_N
seguinte_ADJ
,_,
T._NPROP
S._NPROP
Eliot_NPROP
escreveria_V
"_"
Burbank_NPROP
With_NPROP
a_NPROP
Baedeker,_NPROP
Bleistein_NPROP
With_NPROP
a_NPROP
Cigar_NPROP
"_"
._.
E_KC
a_PREP|+
aquela_PROADJ
altura_N
,_,
os_ART
inconfundíveis_ADJ
guias_N
de_PREP
capa_N
rubra_ADJ
,_,
impressos_PCP
em_PREP
alemão_N
,_,
inglês_N
e_KC
francês_N
,_,
já_ADV
não_ADV
estavam_V
sozinhos_ADJ
em_PREP|+
o_ART
mercado_N
._.
Por_PREP
volta_PREP
de_PREP
1850_N
,_,
a_PREP
parisiense_N
Hachette_NPROP
lançara_V
os_ART
seus_PROADJ
guias_N
azuis_ADJ
e_KC
o_ART
ingles_N
John_NPROP
Murray_NPROP
conquistara_V
uma_ART
parcela_N
ponderável_ADJ
de_PREP|+
os_ART
turistas_N
britânicos_ADJ
._.
Havia_V
,_,
de_PREP
quebra_N
,_,
outro_PROADJ
concorrente_N
,_,
também_PDEN
francês_N
e_KC
ainda_ADV
tímido_ADJ
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
aos_ADV
poucos_ADV
tomaria_V
conta_N
de_PREP|+
o_ART
negócio_N
:_:
a_ART
fábrica_N
de_PREP
pneus_N
de_PREP|+
os_ART
irmãos_N
Andrè_NPROP
e_KC
Edouard_NPROP
Michelin_NPROP
,_,
sediada_PCP
em_PREP
Clermont-Ferrand_NPROP
,_,
tema_N
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
"_"
Guide_NPROP
Michelin_NPROP
"_"
,_,
editado_PCP
em_PREP
1900_N
._.
Mas_KC
a_PREP
todos_PROSUB
Baedeker_NPROP
pôs_V
pra_PREP
escanteio_N
,_,
e_KC
nenhum_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
inspirou_V
comparações_N
literárias_ADJ
nem_KC
pegou_V
carona_N
em_PREP
poemas_N
e_KC
letras_N
de_PREP
canções_N
._.
Sério_N
._.
Em_PREP|+
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
números_N
de_PREP|+
a_ART
comédia_N
musical_ADJ
"_"
La_NPROP
Vie_NPROP
Parisienne_NPROP
"_"
,_,
A._NPROP
P._NPROP
Herbert_NPROP
enfiou_V
a_ART
seguinte_ADJ
estrofe_N
:_:
"_"
Reis_N
e_KC
governos_N
podem_VAUX
errar_V
/_/
Mas_KC
o_ART
Sr._NPROP
Baedeker_NPROP
jamais_ADV
"_"
._.
O_ART
aludido_PCP
senhor_N
já_ADV
não_ADV
era_V
o_ART
Karl_NPROP
original_ADJ
,_,
mas_KC
seu_PROADJ
filho_N
Fritz_NPROP
._.
Pouco_ADV
importa_V
:_:
o_ART
controle_N
de_PREP
qualidade_N
permaneceu_V
o_ART
mesmo_PROSUB
._.
Com_PREP
ênfase_N
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
há_V
para_PREP
se_PROPESS
ver_V
e_KC
aprender_V
longe_PREP
de_PREP
casa_N
,_,
os_ART
guias_N
Baedeker_NPROP
estabeleceram_V
um_ART
padrão_N
de_PREP
confiabilidade_N
sem_PREP
dúvida_N
derivado_PCP
de_PREP|+
a_ART
maneira_N
singular_ADJ
como_ADV-KS-REL
eram_V
confeccionados_PCP
._.
Karl_NPROP
Baedeker_NPROP
via_V
e_KC
avaliava_V
tudo_PROSUB
-_-
lugares_N
,_,
paisagens_N
,_,
hotéis_N
,_,
restaurantes_N
,_,
museus_N
etc._PDEN
-_-
pessoalmente_ADV
._.
Para_PREP
evitar_V
tratamentos_N
especiais_ADJ
,_,
viajava_V
incógnito_ADJ
,_,
ocultando_V|+
se_PROPESS
sob_PREP
pseudônimos_N
como_PREP
Mueller_NPROP
e_KC
Bruncker_NPROP
._.
Era_V
tal_ADV
seu_PROADJ
zelo_N
por_PREP|+
a_ART
informação_N
correta_ADJ
que_KS
um_ART
amigo_N
o_PROPESS
surpreendeu_V
conferindo_V
o_ART
número_N
de_PREP
degraus_N
que_PRO-KS-REL
levam_V
a_PREP|+
o_ART
domo_N
de_PREP|+
a_ART
catedral_N
de_PREP
Milão_NPROP
com_PREP
a_ART
ajuda_N
de_PREP
um_ART
punhado_N
de_PREP
ervilhas_N
._.
A_PREP
cada_PROADJ
cinco_NUM
degraus_N
,_,
Karl_NPROP
tirava_V
uma_ART
ervilha_N
de_PREP|+
o_ART
bolso_N
direito_ADJ
de_PREP|+
o_ART
casaco_N
e_KC
a_PROPESS
depositava_V
em_PREP|+
o_ART
bolso_N
esquerdo_ADJ
._.
Seus_PROADJ
textos_N
,_,
enxutos_PCP
,_,
inteligentes_ADJ
,_,
precisos_ADJ
e_KC
repassados_PCP
de_PREP
ironia_N
,_,
nem_ADV
traduzidos_PCP
perdiam_V
essas_PROADJ
virtudes_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
levou_V
um_ART
"_"
expert_N|EST
"_"
em_PREP
livros_N
de_PREP
viagem_N
,_,
Paul_NPROP
Fussell_NPROP
,_,
a_PREP
considerar_V
Karl_NPROP
Baedeker_NPROP
"_"
um_ART
prosador_N
mais_ADV
talentoso_ADJ
que_KS
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
escritores_N
vitorianos_ADJ
"_"
._.
Bertrand_NPROP
Russell_NPROP
talvez_ADV
concordasse_V
com_PREP
essa_PROADJ
observação_N
,_,
pois_KC
de_PREP
uma_ART
feita_N
revelou_V
ter_V
dois_NUM
modelos_N
estilísticos_ADJ
:_:
a_ART
prosa_N
de_PREP
seu_PROADJ
patrício_N
John_NPROP
Milton_NPROP
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Paraíso_NPROP
Perdido_NPROP
"_"
,_,
e_KC
a_ART
"_"
linguagem_N
econômica_ADJ
"_"
de_PREP
Baedeker_NPROP
._.
Claro_ADJ
que_KS
,_,
ao_PDEN
menos_PDEN
uma_ADV
vez_ADV
,_,
Baedeker_NPROP
errou_V
._.
garante_V
é_V
Mark_NPROP
Twain_NPROP
._.
Viajante_N
contumaz_ADJ
,_,
Twain_NPROP
resolveu_V
escalar_V
o_ART
Rigi-Kulm_NPROP
,_,
ponto_N
culminante_ADJ
de_PREP
um_ART
grupo_N
de_PREP
montanhas_N
perto_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
lago_N
de_PREP
Lucerna_NPROP
(_(
Suíça_NPROP
)_)
._.
De_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
seu_PROADJ
Baedeker_NPROP
,_,
em_PREP
três_NUM
horas_N
e_KC
meia_N
qualquer_PROADJ
alpinista_N
amador_ADJ
daria_V
conta_N
de_PREP|+
o_ART
recado_N
._.
Twain_NPROP
levou_V
três_NUM
dias_N
._.
Furioso_ADJ
,_,
despachou_V
uma_ART
carta_N
de_PREP
protesto_N
para_PREP
Coblenz_NPROP
,_,
mas_KC
,_,
a_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
parece_V
,_,
morreu_V
sem_PREP
receber_V
resposta_N
._.
sua_PROADJ
conveniência_N
,_,
Baedeker_NPROP
e_KC
este_PROADJ
hábito_N
ele_PROPESS
passou_V
para_PREP
os_ART
herdeiros_N
encomendava_V
artigos_N
a_PREP
especialistas_N
de_PREP
indubitável_ADJ
competência_N
._.
A_PREP|+
o_ART
historiador_N
clássico_ADJ
Theodore_NPROP
Mommsen_NPROP
pediu_V
um_ART
artigo_N
sobre_PREP
as_ART
cidades_N
fundadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
romanos_N
por_PREP
toda_PROADJ
a_ART
Europa_NPROP
._.
Graças_PREP
a_PREP
um_ART
prestigioso_ADJ
egiptólogo_N
de_PREP
Leipzig_NPROP
,_,
Georg_NPROP
Steinhoff_NPROP
,_,
seu_PROADJ
neto_N
conseguiu_V
fazer_V
de_PREP
seu_PROADJ
guia_N
de_PREP|+
o_ART
Egito_NPROP
,_,
publicado_PCP
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP
1929_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
muitos_PROSUB
consideram_V
a_ART
obra-prima_N
de_PREP|+
a_ART
coleção_N
Baedeker_NPROP
:_:
676_NUM
paginas_N
de_PREP
texto_N
compacto_ADJ
,_,
106_NUM
mapas_N
desenhados_PCP
com_PREP
esmero_N
e_KC
66_NUM
ilustrações_N
._.
T._NPROP
E._NPROP
Lawrence_NPROP
,_,
o_ART
Lawrence_NPROP
da_NPROP
Arábia_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
certa_N
destacaria_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
,_,
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
,_,
cobria_V
a_ART
Palestina_NPROP
e_KC
a_ART
Síria_NPROP
._.
Não_ADV
o_PROPESS
tirava_V
de_PREP
sua_PROADJ
mochila_N
quando_KS
,_,
ainda_ADV
estudante_N
de_PREP
arqueologia_N
,_,
estudava_V
os_ART
velhos_ADJ
castelos_N
deixados_PCP
por_PREP|+
as_ART
cruzadas_N
._.
"_"
Só_PDEN
Baedeker_NPROP
escreveu_V
sobre_PREP
eles_PROPESS
"_"
,_,
anotou_V
em_PREP
seu_PROADJ
diário_N
._.
Impecáveis_ADJ
eram_V
,_,
sobretudo_ADV
,_,
os_ART
seus_PROADJ
mapas_N
._.
"_"
Parecem_V
feitos_PCP
de_PREP
espiões_N
para_PREP
espiões_N
"_"
,_,
alguém_PROSUB
comentou_V
e_KC
em_PREP|+
a_ART
certa_N
foi_VAUX
ouvido_PCP
por_PREP|+
o_ART
alto_ADJ
comando_N
nazista_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
fiou_V
em_PREP|+
os_ART
guias_N
de_PREP|+
os_ART
países_N
nórdicos_ADJ
confeccionados_PCP
por_PREP
Baedeker_NPROP
para_PREP
a_ART
bem-sucedida_ADJ
invasão_N
de_PREP|+
a_ART
Noruega_NPROP
,_,
em_PREP
abril_N
de_PREP
1940_N
._.
Também_PDEN
foi_V
em_PREP|+
um_ART
mapa_N
especialmente_ADV
desenhado_PCP
para_PREP
um_ART
guia_N
Baedeker_NPROP
que_KS
a_ART
prefeitura_N
de_PREP
Oran_NPROP
(_(
Argélia_NPROP
)_)
se_PROPESS
inspirou_V
para_PREP
fazer_V
o_ART
seu_PROSUB
._.
A_ART
primeira_ADJ
planta_N
de_PREP|+
o_ART
cemitério_N
Pére-Lachaise_NPROP
,_,
de_PREP
Paris_NPROP
,_,
repouso_N
eterno_ADJ
de_PREP
personalidades_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
inteiro_ADJ
,_,
foi_VAUX
desenhada_PCP
de_PREP
encomenda_N
por_PREP|+
a_ART
familia_N
Baedeker_NPROP
._.
Minada_PCP
por_PREP
uma_ART
sucessão_N
de_PREP
revezes_N
o_ART
bombardeio_N
de_PREP
Leipzig_NPROP
por_PREP|+
a_ART
força_N
aérea_ADJ
britânica_ADJ
em_PREP
1943_N
,_,
o_ART
aprimoramento_N
de_PREP|+
os_ART
guias_N
Michelin_NPROP
,_,
a_ART
voga_N
de_PREP|+
o_ART
turismo_N
de_PREP
massa_N
,_,
mais_ADV
bem_ADV
atendido_PCP
por_PREP|+
os_ART
guias_N
Fodor_NPROP
e_KC
Fielding_NPROP
-_-
,_,
a_ART
dinastia_N
Baedeker_NPROP
acabou_VAUX
perdendo_V
o_ART
boeing_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
._.
-_-
Desde_PREP
1956_N
estabelecida_PCP
em_PREP
Freiburg_NPROP
,_,
especializou_V|+
se_PROPESS
em_PREP
guias_N
para_PREP
viajantes_N
motorizados_PCP
,_,
estradeiros_ADJ
._.
Mas_KC
seus_PROADJ
velhos_ADJ
tomos_N
continuam_VAUX
sendo_VAUX
disputados_PCP
como_PREP
autênticas_ADJ
relíquias_N
._.
O_ART
volume_N
sobre_PREP
a_ART
Rússia_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
apesar_PREP
de_PREP
escrito_PCP
três_NUM
anos_N
antes_ADV
de_PREP|+
a_ART
revolução_N
soviética_ADJ
,_,
continua_V
utilíssimo_ADJ
,_,
segundo_PREP
Harrison_NPROP
Salisbury_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
de_PREP
Rússia_NPROP
entende_V
paca_ADV
._.
De_NPROP
Sanctis_NPROP
discute_V
arte_N
e_KC
transformação_N
política_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
discute_V
arte_N
e_KC
transformação_N
política_ADJ
Marco_NPROP
CHIARETTI_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Os_ART
23_NUM
textos_N
de_PREP|+
o_ART
crítico_N
italiano_ADJ
Francesco_NPROP
de_NPROP
Sanctis_NPROP
(_(
1817-1883_N|DAT
)_)
reunidos_PCP
em_PREP|+
o_ART
livro_N
"_"
Ensaios_NPROP
Críticos_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
a_ART
Nova_NPROP
Alexandria_NPROP
acaba_VAUX
de_PREP
editar_V
,_,
têm_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
quatro_NUM
virtudes_N
:_:
apresentam_V
a_PREP|+
o_ART
leitor_N
brasileiro_ADJ
um_ART
autor_N
pouco_ADV
conhecido_PCP
,_,
embora_KS
central_ADJ
para_PREP
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
italianas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
;_;
permitem_V
que_KS
se_PROPESS
leia_V
um_ART
crítico_N
preocupado_PCP
com_PREP
a_ART
compreensão_N
,_,
a_ART
clareza_N
,_,
o_ART
aprendizado_N
e_KC
o_ART
entendimento_N
;_;
recolocam_V
em_PREP
discussão_N
o_ART
problema_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
entre_PREP
a_ART
vida_N
e_KC
a_ART
arte_N
,_,
e_KC
em_ADV
particular_ADV
,_,
entre_PREP
a_ART
história_N
e_KC
a_ART
literatura_N
;_;
finalmente_ADV
,_,
mostram_V
que_KS
é_V
possível_ADJ
existir_V
vida_N
inteligente_ADJ
entre_PREP
os_ART
homens_N
que_PRO-KS-REL
escolhem_V
a_ART
ação_N
e_KC
fazem_V
de_PREP|+
a_ART
política_N
parte_N
importante_ADJ
de_PREP
suas_PROADJ
vidas_N
._.
De_NPROP
Sanctis_NPROP
nasceu_V
em_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
._.
A_PREP|+
os_ART
nove_NUM
anos_N
,_,
foi_VAUX
levado_PCP
para_PREP
Nápoles_NPROP
,_,
então_ADV
capital_N
de_PREP
um_ART
Estado_NPROP
independente_ADJ
,_,
o_ART
Reino_NPROP
das_NPROP
Duas_NPROP
Sicílias_NPROP
._.
A_ART
Itália_NPROP
como_KS
a_PROPESS
conhecemos_V
hoje_ADV
,_,
como_KS
se_PROPESS
sabe_V
,_,
só_PDEN
começaria_VAUX
a_PREP
surgir_V
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
40_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
,_,
quando_ADV-KS-REL
começa_V
o_ART
processo_N
de_PREP
reunificação_N
de_PREP|+
os_ART
vários_PROADJ
reinos_N
,_,
ducados_N
,_,
principados_N
etc._PDEN
existentes_ADJ
._.
Em_PREP
Nápoles_NPROP
,_,
descobre_V
sua_PROADJ
vocação_N
de_PREP
professor_N
._.
A_PREP|+
os_ART
22_NUM
anos_N
,_,
funda_V
uma_ART
escola_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
continua_VAUX
a_PREP
lecionar_V
mesmo_PDEN
depois_PREP
de_PREP
nomeado_PCP
,_,
em_PREP
1841_N
,_,
professor_N
de_PREP
uma_ART
academia_N
militar_ADJ
._.
Em_PREP
1848_N
explodem_V
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
como_ADV
em_PREP
toda_PROADJ
a_ART
Europa_NPROP
-_-
uma_ART
série_N
de_PREP
insurreições_N
cujos_PRO-KS-REL
pontos_N
em_PREP
comum_ADJ
eram_V
o_ART
desejo_N
de_PREP
modernização_N
de_PREP|+
as_ART
estruturas_N
políticas_ADJ
e_KC
a_ART
ressureição_N
de_PREP|+
a_ART
unidade_N
política_ADJ
italiana_ADJ
,_,
perdida_PCP
com_PREP
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
Império_NPROP
Romano_NPROP
de_NPROP
Ocidente_NPROP
,_,
1.400_NUM
anos_N
antes_ADV
._.
De_NPROP
Sanctis_NPROP
se_PROPESS
une_V
a_PREP|+
os_ART
revoltosos_ADJ
napolitanos_N
,_,
muitos_PROADJ
de_PREP|+
eles_PROPESS
seus_PROADJ
alunos_N
._.
A_ART
insurreição_N
fracassa_V
e_KC
ele_PROPESS
é_V
preso_PCP
._.
Fica_V
três_NUM
anos_N
em_PREP|+
a_ART
cadeia_N
._.
Estuda_V
alemão_N
._.
Escreve_V
._.
Lê_V
filosofia_N
alemã_ADJ
,_,
principalmente_ADV
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
obras_N
fundamentais_ADJ
de_PREP
G._NPROP
W._NPROP
F._NPROP
Hegel_NPROP
,_,
a_ART
"_"
Lógica_NPROP
"_"
._.
Se_KS
o_ART
magistério_N
,_,
a_ART
atividade_N
política_ADJ
e_KC
o_ART
trabalho_N
como_PREP
jornalista_N
já_ADV
o_PROPESS
levavam_V
a_PREP
isso_PROSUB
,_,
sua_PROADJ
temporada_N
em_PREP|+
a_ART
prisão_N
fez_V
de_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
um_ART
reformista_N
convicto_ADJ
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
refere_V
a_PREP|+
as_ART
concepções_N
estético-filosóficas_ADJ
dominantes_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
de_PREP
seu_PROADJ
tempo_N
._.
O_ART
crítico_N
que_PRO-KS-REL
vai_VAUX
influenciar_V
gerações_N
de_PREP
intelectuais_N
italianos_ADJ
-_-
entre_PREP
eles_PROPESS
Benedetto_NPROP
Croce_NPROP
e_KC
Antonio_NPROP
Gramsci_NPROP
-_-
tomava_V
sua_PROADJ
forma_N
definitiva_ADJ
entre_PREP
os_ART
muros_N
de_PREP|+
o_ART
Castel_NPROP
dell'_NPROP
Uovo_NPROP
,_,
sua_PROADJ
prisão_N
napolitana_ADJ
._.
De_PREP|+
a_ART
prisão_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
um_ART
fuga_N
rocambolesca_ADJ
,_,
De_NPROP
Sanctis_NPROP
vai_V
a_ART
Turim_NPROP
,_,
capital_N
de_PREP|+
o_ART
Piemonte_NPROP
e_KC
meca_N
de_PREP|+
os_ART
refugiados_N
italianos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
época_N
._.
Volta_VAUX
a_PREP
ensinar_V
e_KC
publicar_V
artigos_N
e_KC
críticas_N
._.
Em_PREP
1856_N
,_,
vai_V
a_PREP
Zurique_NPROP
._.
Finalmente_ADV
,_,
em_PREP
1860_N
,_,
com_PREP
a_ART
queda_N
de_PREP|+
o_ART
antigo_ADJ
regime_N
napolitano_ADJ
,_,
volta_V
a_PREP|+
a_ART
cidade_N
onde_ADV-KS-REL
fora_VAUX
criado_PCP
._.
Acaba_V
em_PREP|+
o_ART
governo_N
,_,
primeiro_ADV
como_PREP
governador_N
,_,
depois_ADV
ministro_N
,_,
finalmente_ADV
deputado_N
nacional_ADJ
._.
Sua_PROADJ
vocação_N
política_ADJ
acompanhará_V
seu_PROADJ
trabalho_N
como_PREP
professor_N
até_PREP
sua_PROADJ
morte_N
._.
Os_ART
ensaios_N
de_PREP|+
a_ART
edição_N
brasileira_ADJ
incluem_V
textos_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
compunham_V
a_ART
primeira_ADJ
edição_N
de_PREP
"_"
Saggi_NPROP
Critici_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
seu_PROADJ
primeiro_ADJ
livro_N
(_(
publicado_PCP
em_PREP
1866_N
)_)
._.
Traz_V
também_PDEN
vários_PROADJ
artigos_N
extraídos_PCP
de_PREP
"_"
Nuovi_NPROP
Saggi_NPROP
Critici_NPROP
"_"
(_(
1872_N
)_)
e_KC
capítulos_N
(_(
ou_KC
partes_N
de_PREP
)_)
de_PREP|+
a_ART
obra_N
mais_ADV
importante_ADJ
de_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
,_,
a_ART
"_"
Storia_NPROP
della_NPROP
Letteratura_NPROP
Italiana_NPROP
"_"
,_,
publicada_PCP
em_PREP
1870_N
._.
Finalmente_ADV
,_,
em_PREP
1897_N
,_,
Croce_NPROP
publicaria_V
"_"
La_NPROP
Letteratura_NPROP
Italiana_NPROP
nel_NPROP
19.º_NPROP
Secolo_NPROP
"_"
,_,
reunindo_V
as_ART
aulas_N
de_PREP|+
o_ART
crítico_N
sobre_N
o_ART
tema_N
._.
Croce_NPROP
considerava_V
De_NPROP
Sanctis_NPROP
representante_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
melhor_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
pensou_V
sobre_PREP
a_ART
arte_N
em_PREP|+
este_PROADJ
tempo_N
"_"
(_(
o_ART
século_N
19_N|AP
)_)
,_,
como_KS
deixou_V
expresso_PCP
em_PREP
seu_N
"_"
Aesthetica_NPROP
in_NPROP
Nuce_NPROP
"_"
._.
Mesmo_KC
assim_KC
,_,
para_PREP
um_ART
filósofo_N
sofisticado_PCP
e_KC
original_ADJ
como_PREP
o_ART
napolitano_N
Croce_NPROP
,_,
certas_PROADJ
"_"
liberdades_N
"_"
desanctianas_ADJ
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
idealismo_N
e_KC
suas_PROADJ
consequências_N
não_ADV
podiam_VAUX
soar_V
perfeitamente_ADV
bem_ADV
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
é_V
em_PREP
Gramsci_NPROP
a_ART
idéia_N
de_PREP
"_"
força_N
viva_ADJ
"_"
com_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
De_NPROP
Sanctis_NPROP
resume_V
a_ART
capacidade_N
de_PREP|+
o_ART
artista_N
de_PREP
retratar_V
seu_PROADJ
tempo_N
,_,
traz_V
mais_PROADJ
consequências_N
._.
O_ART
pensador_N
marxista_ADJ
italiano_ADJ
registraria_V
em_PREP
seus_PROADJ
"_"
Cadernos_NPROP
do_NPROP
Cárcere_NPROP
"_"
sua_PROADJ
dívida_N
com_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
._.
A_ART
coletânea_N
"_"
Literatura_NPROP
e_NPROP
Vida_NPROP
Nacional_NPROP
"_"
começa_V
justamente_ADV
com_PREP
um_ART
fragmento_N
dedicado_PCP
a_PREP|+
o_ART
crítico_N
._.
Para_PREP
Gramsci_NPROP
,_,
"_"
a_ART
crítica_N
de_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
é_V
militante_ADJ
,_,
não_ADV
'_'
frigidamente_ADV
'_'
estética_ADJ
"_"
,_,
e_KC
em_PREP|+
essa_PROADJ
militância_N
o_ART
também_PDEN
político_ADJ
Gramsci_NPROP
encontrava_V
sua_PROADJ
grande_ADJ
virtude_N
._.
Vários_PROADJ
não_ADV
todos_PROSUB
-_-
textos_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
coletânea_N
refletem_V
esse_PROADJ
desejo_N
de_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
de_PREP
"_"
fortalecer_V
"_"
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
palavra_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
expressão_N
artística_ADJ
,_,
as_ART
possibilidades_N
de_PREP
transformação_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
desejava_V
e_KC
por_PREP|+
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
combatia_V
._.
A_ART
história_N
era_V
um_PROSUB
de_PREP
seus_PROADJ
guias_N
,_,
sem_PREP
com_PREP
isso_PROSUB
deixar_V|+
se_PROPESS
levar_V
por_PREP|+
a_ART
análise_N
de_PREP|+
a_ART
época_N
._.
Suas_PROADJ
leituras_N
de_PREP
Alessandro_NPROP
Manzoni_NPROP
,_,
Leopardi_NPROP
,_,
Dante_NPROP
,_,
Ariosto_NPROP
,_,
são_V
demonstração_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
busca_N
de_PREP|+
a_ART
articulação_N
entre_PREP
o_ART
tempo_N
e_KC
a_ART
beleza_N
._.
Não_ADV
faltaram_V
críticos_N
a_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
._.
Nem_ADV
o_ART
mais_ADV
ferrenho_ADJ
de_PREP|+
eles_PROPESS
poderia_VAUX
porém_KC
deixar_VAUX
de_PREP
registrar_V
que_KS
ele_PROPESS
praticava_V
,_,
em_PREP|+
as_ART
palavras_N
de_PREP
Gabriele_NPROP
D'_NPROP
Annunzio_NPROP
(_(
que_PRO-KS-REL
,_,
,_,
não_ADV
gostava_V
muito_ADV
de_PREP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
)_)
,_,
"_"
aquela_PROADJ
resistente_ADJ
virtude_N
vital_ADJ
que_PRO-KS-REL
é_V
o_ART
estilo_N
"_"
._.
A_ART
Obra_N
Ensaios_NPROP
Críticos_NPROP
,_,
de_PREP
Francesco_NPROP
De_NPROP
Sanctis_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Juan_NPROP
José_NPROP
Balzi_NPROP
._.
Tradução_N
,_,
prefácio_N
e_KC
notas_N
de_PREP
Antônio_NPROP
Lázaro_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
Prado_NPROP
._.
Editora_NPROP
Nova_NPROP
Alexandria_NPROP
(_(
r._NPROP
Urano_NPROP
,_,
215_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
270-8627_N|TEL
,_,
Caixa_N
Postal_N
12.994_N|AP
,_,
Cep_N
01529-010_N|AP
)_)
._.
319_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
8.960_NUM
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Vale_NPROP
A_NPROP
Pena_NPROP
Viver_NPROP
Danielle_NPROP
Steel_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
8.290_NUM
Caso_N
amoroso_ADJ
entre_V
autor_N
de_PREP
novela_N
de_PREP
TV_N
e_KC
assistente_N
de_PREP
produção_N
As_NPROP
VALKIRIAS_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
5.190_NUM
O_ART
autor_N
sai_V
em_PREP
busca_N
de_PREP
seu_PROADJ
anjo_N
da_N
guarda_N
e_KC
acaba_V
em_PREP|+
o_ART
deserto_N
de_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
O_NPROP
Alquimista_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
5.360_NUM
O_ART
livro_N
trata_V
de_PREP|+
o_ART
indivíduo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
necessidade_N
de_PREP
encontrar_V
seu_PROADJ
destino_N
Xamã_NPROP
A._NPROP
H._NPROP
Gordon_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
8.800_NUM
Médico_N
usa_V
drogas_N
indígenas_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
séc._N
19_N|AP
;_;
segunda_ADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
trilogia_N
iniciada_PCP
com_PREP
"_"
O_NPROP
Físico_NPROP
"_"
._.
Declarando-SE_NPROP
Culpado_NPROP
Scott_NPROP
Turow_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
10.500_NUM
Thriller_N|EST
de_PREP
tribunal_N
,_,
sobre_PREP
ex-policial_N
encarregado_PCP
de_PREP
procurar_V
sócio_N
de_PREP
uma_ART
firma_N
de_PREP
advocacia_N
Brida_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
5.960_NUM
A_ART
história_N
de_PREP
uma_ART
irlandesa_N
que_PRO-KS-REL
conhece_V
a_ART
feitiçaria_N
em_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
A_NPROP
Caixa_NPROP
Preta_NPROP
Amós_NPROP
Oz_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
Cr$_CUR
8.750_NUM
Um_ART
professor_N
universitário_ADJ
,_,
sua_PROADJ
ex-mulher_N
,_,
o_ART
filho_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
e_KC
o_ART
atual_ADJ
marido_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
narram_V
seus_PROADJ
dramas_N
através_PREP
de_PREP
cartas_N
Uma_NPROP
Fortuna_NPROP
Perigosa_NPROP
Ken_NPROP
Follet_NPROP
Cr$_CUR
10.140_NUM
Romance_N
tradicional_ADJ
de_PREP
espionagem_N
e_KC
suspense_N
Ao_NPROP
Vivo_NPROP
Do_NPROP
Calvário_NPROP
Gore_NPROP
Vidal_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
5.288_NUM
Vida_N
de_PREP
Cristo_NPROP
é_VAUX
recontada_PCP
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
,_,
através_PREP
de_PREP
uma_ART
tranmissão_N
de_PREP
TV_N
Escrito_NPROP
Nas_NPROP
Estrelas_NPROP
Sidney_NPROP
Sheldon_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
7.890_NUM
Em_PREP
seu_PROADJ
12.º_ADJ
romance_N
,_,
o_ART
autor_N
fala_V
de_PREP
sedução_N
e_KC
fortunas_N
fraudulentas_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Mais_ADV
Vendidos_PCP
-_-
Não-FICÇÃO_N
O_NPROP
Sucesso_NPROP
Não_NPROP
Ocorre_NPROP
Por_NPROP
Acaso_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
4.500_NUM
O_ART
médico_N
brasileiro_ADJ
radicado_PCP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
ensina_V
como_ADV-KS
ampliar_V
a_ART
capacidade_N
mental_ADJ
Prosperidade_NPROP
-_NPROP
Fazendo_NPROP
Amizade_NPROP
Com_NPROP
O_NPROP
Dinheiro_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
4.500_NUM
Dicas_N
para_PREP
se_PROPESS
dar_V
bem_ADV
com_PREP
o_ART
dinheiro_N
As_NPROP
Janelas_NPROP
Do_NPROP
PARATII_NPROP
Amyr_NPROP
Klink_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
Cr$_CUR
25.500_NUM
Fotos_N
tiradas_PCP
por_PREP
Amir_NPROP
Klink_NPROP
durante_PREP
sua_PROADJ
viagem_N
de_PREP
22_NUM
meses_N
a_PREP|+
a_ART
Antártida_NPROP
Comunicação_NPROP
Global_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
4.500_NUM
Manual_N
com_PREP
"_"
tecnologias_N
"_"
de_PREP
persuasão_N
para_PREP
situações_N
de_PREP
comunicação_N
Emagreça_NPROP
Comendo_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
Cr$_CUR
4.500_NUM
Proposta_N
de_PREP
reeducação_N
alimentar_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
"_"
reprogramação_N
"_"
de_PREP
imagens_N
mentais_ADJ
REENGENHARIA_NPROP
-_NPROP
Revolucionando_NPROP
A_NPROP
Empresa_NPROP
M._NPROP
Hammer_NPROP
Campus_NPROP
Cr$_CUR
7.937_NUM
Propostas_N
para_PREP
as_ART
"_"
empresas_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
21_N|AP
"_"
._.
Minutos_NPROP
De_NPROP
Sabedoria_NPROP
Carlos_NPROP
Torres_NPROP
Pastorino_NPROP
Vozes_NPROP
Cr$_CUR
930_NUM
(_(
simples_N
)_)
Cr$_CUR
2.090_NUM
(_(
)_)
Mensagens_N
espirituais_ADJ
e_KC
frases_N
de_PREP
otimismo_N
em_PREP
formato_N
de_PREP
bolso_N
Arte_NPROP
&_NPROP
Manhas_NPROP
Da_NPROP
Sedução_NPROP
Marion_NPROP
Vianna_NPROP
Penteado_NPROP
Saraiva_NPROP
Cr$_CUR
3.020_NUM
Dicas_N
e_KC
truques_N
de_PREP
sedução_N
para_PREP
mulheres_N
Pés_NPROP
No_NPROP
Chão,_NPROP
Cabeça_NPROP
Nas_NPROP
Estrelas_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Cr$_CUR
4.100_NUM
Versão_N
para_PREP
jovens_N
de_PREP
"_"
O_NPROP
Sucesso_NPROP
Não_NPROP
Ocorre_NPROP
por_NPROP
Acaso_NPROP
"_"
._.
GUINNESS_NPROP
-_NPROP
O_NPROP
Livro_NPROP
DOS_NPROP
Recordes_NPROP
Editora_NPROP
Três_NPROP
Cr$_CUR
9.500_NUM
Nova_ADJ
edição_N
de_PREP|+
o_ART
famoso_ADJ
guia_N
mundial_ADJ
de_PREP
recordes_N
de_PREP
qualquer_PROADJ
espécie_N
DALTON_NPROP
1_N|AP
;_;
2_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
DALTON_NPROP
1_N|AP
O_ART
escritor_N
Dalton_NPROP
Trevisan_NPROP
(_(
foto_N
)_)
vem_VAUX
publicando_V
,_,
desde_PREP
1989_N
,_,
pequenos_ADJ
livretos_N
cuja_PRO-KS-REL
distribuição_N
é_VAUX
feita_PCP
que_PDEN
clandestinamente_ADV
entre_PREP
conhecidos_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
._.
O_ART
vampiro_N
de_PREP
Curitiba_NPROP
,_,
como_KS
é_VAUX
conhecido_PCP
,_,
imprimiu_V
por_PREP
conta_N
própria_PROADJ
quatro_NUM
livros_N
de_PREP
contos_N
,_,
críticas_N
,_,
crônicas_N
e_KC
haicais_N
._.
DALTON_NPROP
2_N|AP
"_"
Tiritando_V
a_PREP|+
o_ART
sol_N
,_,
xícara_N
perdida_PCP
sem_PREP
pires_N
,_,
o_ART
viúvo_N
chupa_V
deliciado_PCP
uma_ART
bala_N
azedinha_ADJ
._.
"_"
Esta_PROSUB
é_V
uma_ART
amostra_N
de_PREP|+
os_ART
pequenos_ADJ
textos_N
reunidos_PCP
em_PREP
"_"
123_NUM
Haicais_N
"_"
,_,
última_ADJ
entrega_N
de_PREP
Trevisan_NPROP
._.
A_ART
Record_NPROP
,_,
sua_PROADJ
editora_N
oficial_ADJ
,_,
já_ADV
anuncia_V
para_PREP
o_ART
início_N
de_PREP|+
este_PROADJ
ano_N
o_ART
novo_ADJ
livro_N
de_PREP
contos_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
:_:
"_"
Ah_NPROP
!_!
Vozes_NPROP
;_;
Lançamento_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Vozes_NPROP
Após_PREP
cinco_NUM
números_N
,_,
a_ART
revista_N
"_"
Vozes_NPROP
"_"
começa_VAUX
a_PREP
ganhar_V
um_ART
perfil_N
mais_ADV
atraente_ADJ
._.
A_ART
última_ADJ
entrega_N
discute_V
"_"
Arte,_NPROP
Ética_NPROP
e_NPROP
Controvérsias_NPROP
"_"
e_KC
traz_V
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
,_,
o_ART
seguintes_ADJ
ensaios_N
"_"
O_NPROP
Cubismo_NPROP
e_NPROP
Picasso_NPROP
"_"
(_(
foto_N
)_)
de_PREP
Henri_NPROP
Focillon_NPROP
,_,
"_"
Joan_NPROP
Miró_NPROP
de_PREP
Lorenzo_NPROP
Mammi_NPROP
e_KC
"_"
Wagner_NPROP
e_NPROP
o_NPROP
Judaísmo:_NPROP
a_NPROP
história_NPROP
de_NPROP
uma_NPROP
controvérsia_NPROP
"_"
de_PREP
Luiz_NPROP
R._NPROP
Lopez_NPROP
._.
Lançamento_N
O_ART
cineasta_N
David_NPROP
E._NPROP
Neves_NPROP
autografa_V
"_"
Cartas_NPROP
do_NPROP
Meu_NPROP
Bar_NPROP
"_"
publicado_PCP
por_PREP|+
a_ART
Editora_NPROP
34_NPROP
._.
O_ART
lançamento_N
acontece_V
em_PREP|+
a_ART
livraria_N
de_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
da_NPROP
Imagem_NPROP
e_NPROP
do_NPROP
Som_NPROP
(_(
av._NPROP
Europa_NPROP
,_,
158_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
19h_N|HOR
,_,
em_PREP|+
esta_PROADJ
quinta-feira_N
,_,
dia_N
20_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Indicações_N
Ficção_N
ver_V
:_:
Amor_NPROP
,_,
de_PREP
David_NPROP
Grossman_NPROP
._.
Nova_NPROP
Fronteira_NPROP
._.
490_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
8.290_NUM
Romance_N
dividido_PCP
em_PREP
quatro_NUM
partes_N
,_,
sobre_PREP
um_ART
romancista_N
que_PRO-KS-REL
tenta_V
reconstruir_V
a_ART
morte_N
de_PREP
um_ART
famoso_ADJ
escritor_N
em_PREP|+
um_ART
campo_N
de_PREP
concentração_N
._.
Crítica_N
Historia_NPROP
Do_NPROP
Estruturalismo_NPROP
,_,
de_PREP
François_NPROP
Dosse_NPROP
._.
Ensaio_NPROP
._.
447_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
9.500_NUM
Uma_ART
história_N
de_PREP|+
as_ART
idéias_N
de_PREP|+
o_ART
estruturalismo_N
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
destacando_V
tanto_KC|[
a_ART
importância_N
cultural_ADJ
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
quanto_KC|]
o_ART
ambiente_N
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
envolveu_V
._.
Teatro_N
HAGOROMO_NPROP
De_NPROP
ZEAMI_NPROP
,_,
de_PREP
Haroldo_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
._.
Estação_NPROP
Liberdade_NPROP
._.
103_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
6.160_NUM
Recriação_N
em_PREP
português_N
de_PREP
uma_ART
peça_N
Nô_NPROP
japonesa_ADJ
de_PREP|+
o_ART
século_N
14_N|AP
._.
Ilustrações_N
de_PREP
Tomie_NPROP
Ohtake_NPROP
._.
Um_ART
cético_N
contra_PREP
os_ART
delírios_N
de_PREP|+
a_ART
razão_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Um_ART
cético_N
contra_PREP
os_ART
delírios_N
de_PREP|+
a_ART
razão_N
FERNANDO_NPROP
De_NPROP
Barros_NPROP
E_NPROP
Silva_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Oswaldo_NPROP
Porchat_NPROP
Pereira_NPROP
,_,
61_NUM
,_,
é_V
o_ART
e_KC
talvez_ADV
primeiro_ADJ
-_-
filósofo_N
cético_ADJ
brasileiro_ADJ
._.
Diz_V
ter_VAUX
encontrado_PCP
em_PREP|+
o_ART
ceticismo_N
clássico_ADJ
,_,
formulado_PCP
principalmente_ADV
por_PREP|+
o_ART
filósofo_N
grego_ADJ
Sexto_NPROP
Empírico_NPROP
,_,
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
conciliar_V
a_ART
vida_N
comum_ADJ
e_KC
a_ART
filosofia_N
,_,
libertando_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
tentação_N
dogmática_ADJ
que_PRO-KS-REL
atravessa_V
o_ART
Ocidente_NPROP
há_V
dois_NUM
mil_NUM
anos_N
._.
Seu_PROADJ
livro_N
"_"
Vida_NPROP
Comum_NPROP
e_NPROP
Ceticismo_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
acaba_VAUX
de_PREP
ser_VAUX
lançado_PCP
,_,
reúne_V
25_NUM
anos_N
de_PREP
reflexão_N
._.
Em_PREP|+
ele_PROPESS
estão_V
registradas_PCP
as_ART
etapas_N
de_PREP
um_ART
pensamento_N
que_PRO-KS-REL
partiu_V
de_PREP|+
a_ART
opção_N
por_PREP|+
o_ART
silêncio_N
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
impossibilidade_N
de_PREP
escolher_V
essa_PROADJ
ou_KC
aquela_PROADJ
filosofia_N
,_,
passou_V
por_PREP|+
a_ART
tentativa_N
de_PREP
dar_V
estatuto_N
filosófico_ADJ
a_PREP|+
a_ART
visão_N
comum_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
e_KC
chegou_V
a_PREP|+
o_ART
ceticismo_N
._.
Porchat_NPROP
,_,
além_PREP
de_PREP
originalíssimo_ADJ
,_,
é_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
pessoas_N
mais_ADV
eruditas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Formado_PCP
em_PREP
letras_N
clássicas_ADJ
,_,
estudou_V
direito_N
por_PREP
quatro_NUM
anos_N
._.
Abandonou_V
o_ART
curso_N
para_PREP
fazer_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
sua_PROADJ
tese_N
de_PREP
doutorado_N
sobre_PREP
Aristóteles_NPROP
._.
Afastou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
70_N
e_KC
fundou_V
em_PREP|+
a_ART
Unicamp_NPROP
o_ART
Centro_NPROP
de_NPROP
Lógica,_NPROP
Filosofia_NPROP
e_NPROP
História_NPROP
da_NPROP
Ciência_NPROP
._.
De_PREP|+
volta_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
em_PREP
85_N
,_,
leciona_V
hoje_ADV
em_PREP|+
os_ART
cursos_N
de_PREP
graduação_N
e_KC
pós-graduação_N
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Filosofia_NPROP
._.
O_ART
Sr._N
faz_V
parte_N
de_PREP|+
a_ART
geração_N
que_PRO-KS-REL
"_"
importou_V
"_"
para_PREP
a_ART
USP_NPROP
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
era_V
praticado_PCP
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
._.
Qual_PROSUB
a_ART
influência_N
de_PREP
historiadores_N
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
como_PREP
Victor_NPROP
Goldschmidt_NPROP
e_KC
Martial_NPROP
Géroult_NPROP
sobre_PREP
sua_PROADJ
formação_N
?_?
Minha_PROADJ
preocupação_N
,_,
já_ADV
em_PREP|+
a_ART
época_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
começamos_VAUX
a_PREP
lecionar_V
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
não_ADV
era_V
a_PROSUB
de_PREP
ser_V
um_ART
historiador_N
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
._.
Eu_PROPESS
queria_V
ser_V
um_ART
filósofo_N
._.
Queria_V
filosofar_V
._.
Para_PREP
isso_PROSUB
eu_PROPESS
achava_V
não_PDEN
só_PDEN
que_KS
precisava_V
conhecer_V
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
,_,
coisa_N
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
acho_V
até_PREP
hoje_ADV
,_,
mas_KC
pensava_V
,_,
em_PREP|+
uma_ART
atitude_N
radical_ADJ
,_,
que_KS
fazendo_V
história_N
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
já_ADV
estaria_VAUX
fazendo_V
filosofia_N
e_KC
que_KS
não_ADV
cabia_V
mais_ADV
tentar_V
construir_V
uma_ART
doutrina_N
própria_PROADJ
ou_KC
idéias_N
que_ADV-KS-REL
pudessem_VAUX
se_PROPESS
apresentar_V
como_PREP
um_ART
pensamento_N
original_ADJ
._.
O_ART
importante_N
,_,
achava_V
eu_PROPESS
influenciado_PCP
por_PREP
Goldschmidt_NPROP
e_KC
Géroult_NPROP
,_,
era_V
trabalhar_V
sobre_PREP
as_ART
estruturas_N
filosóficas_ADJ
._.
Esse_PROADJ
enfoque_N
,_,
creio_V
hoje_ADV
,_,
é_V
castrador_ADJ
._.
Ele_PROPESS
nos_PROPESS
proíbe_V
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
um_ART
pensamento_N
criativo_ADJ
,_,
original_ADJ
._.
Custou_V|+
me_PROPESS
bastante_ADV
libertar_V|+
me_PROPESS
de_PREP|+
esse_PROADJ
modo_N
de_PREP
ver_V
a_ART
filosofia_N
._.
Hoje_ADV
procuro_V
estimular_V
os_ART
meus_PROADJ
alunos_N
a_PREP
expor_V
suas_PROADJ
idéias_N
,_,
a_PREP
ousar_V
pensar_V
,_,
a_PREP
não_ADV
ter_V
medo_N
de_PREP
ser_VAUX
criticado_PCP
._.
A_ART
sua_PROADJ
tentativa_N
de_PREP
conciliar_V
filosofia_N
e_KC
vida_N
comum_ADJ
passou_V
por_PREP
etapas_N
até_PREP
chegar_V
em_PREP|+
o_ART
ceticismo_N
._.
O_ART
Sr._N
acredita_V
ter_VAUX
resolvido_PCP
esse_PROADJ
problema_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
é_V
só_PDEN
teórico_N
,_,
mas_KC
também_PDEN
existencial_ADJ
?_?
Julgo_V
ter_VAUX
descoberto_PCP
que_KS
a_ART
conciliação_N
entre_PREP
a_ART
filosofia_N
e_KC
a_ART
vida_N
,_,
que_ADV-KS-REL
eu_PROPESS
tanto_ADV
buscava_V
,_,
o_ART
pirronismo_N
a_PROPESS
tinha_VAUX
já_ADV
feito_PCP
._.
Ser_V
cético_ADJ
não_ADV
era_V
,_,
já_ADV
em_PREP|+
o_ART
pirronismo_N
,_,
apenas_PDEN
criticar_V
os_ART
dogmatismos_N
filosóficos_ADJ
,_,
mas_KC
também_PDEN
assumir_V
a_ART
vida_N
comum_ADJ
,_,
libertando_V|+
a_PROPESS
de_PREP
todo_PROADJ
o_ART
enfoque_N
dogmático_ADJ
._.
Assumir_V
a_ART
precariedade_N
,_,
a_ART
contigência_N
,_,
a_ART
não_N
fundamentação_N
,_,
a_ART
impossibilidade_N
de_PREP
manter_V
o_ART
absoluto_N
meta_N
._.
Já_ADV
foi_VAUX
ressaltado_PCP
o_ART
viés_N
autobiográfico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
postura_N
filosófica_ADJ
._.
É_V
como_KS
se_KS
estivéssemos_VAUX
acompanhando_V
a_ART
confissão_N
de_PREP
uma_ART
conversão_N
filosófica_ADJ
._.
Mas_KC
o_PROSUB
que_PROSUB
é_V
um_ART
cético_ADJ
,_,
afinal_PDEN
?_?
É_V
uma_ART
pessoa_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
pôs_V
a_PREP
filosofar_V
e_KC
não_ADV
descobriu_V
uma_ART
verdade_N
que_PRO-KS-REL
pudesse_VAUX
aceitar_V
e_KC
propor_V
a_PREP|+
a_ART
consideração_N
de_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
._.
Ele_PROPESS
só_PDEN
pode_VAUX
contar_V
a_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
a_ART
sua_PROADJ
própria_PROADJ
experiência_N
,_,
de_PREP|+
aí_ADV
o_ART
caráter_N
confessional_ADJ
._.
O_ART
cético_N
não_ADV
tem_V
algo_PROSUB
a_PREP
anunciar_V
._.
Ele_PROPESS
conta_V
a_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
a_ART
história_N
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
problemas_N
em_PREP|+
a_ART
expectativa_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
,_,
se_KS
outros_PROSUB
pensarem_V
criticamente_ADV
e_KC
com_PREP
rigor_N
,_,
eles_PROPESS
talvez_ADV
chegem_V
a_PREP
experiências_N
semelhantes_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
linguagem_N
de_PREP|+
a_ART
rua_N
,_,
o_ART
cético_N
é_V
um_ART
pessimista_N
._.
A_ART
renúncia_N
a_PREP|+
a_ART
verdade_N
não_ADV
é_V
uma_ART
atitude_N
muito_ADV
negativa_ADJ
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
razão_N
?_?
Não_ADV
vejo_V
em_PREP|+
o_ART
ceticismo_N
qualquer_PROADJ
sombra_N
de_PREP
pessimismo_N
filosófico_ADJ
._.
Por_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
há_V
um_ART
grande_ADJ
otimismo_N
,_,
apesar_PREP
de_PREP
alguma_PROADJ
aparência_N
em_PREP
contrário_N
,_,
quanto_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
homem_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
exercício_N
de_PREP
sua_PROADJ
razão_N
._.
O_ART
ceticismo_N
pretende_V
denunciar_V
o_ART
uso_N
inadequado_ADJ
de_PREP|+
a_ART
razão_N
._.
Pretende_V
desmistificar_V
os_ART
exageros_N
,_,
os_ART
desmandos_N
e_KC
os_ART
delírios_N
de_PREP|+
a_ART
razão_N
humana_ADJ
._.
Pretende_V
levar_V
o_ART
homem_N
para_PREP
o_ART
exercício_N
sadio_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
racionalidade_N
._.
O_ART
ceticismo_N
,_,
para_PREP
mim_PROPESS
,_,
significa_V
"_"
Denunciemos_V
os_ART
mitos_N
,_,
vivamos_V
com_PREP
intensidade_N
a_ART
experiência_N
e_KC
façamos_V
de_PREP|+
a_ART
razão_N
um_ART
instrumento_N
de_PREP
exploração_N
de_PREP|+
as_ART
possibilidades_N
e_KC
riquezas_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
"_"
._.
Como_ADV
um_ART
cético_N
como_PREP
o_ART
Sr._N
se_PROPESS
comporta_V
em_PREP|+
o_ART
plano_N
moral_ADJ
,_,
já_KS
que_KS
não_ADV
há_V
verdade_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
esteja_V
sob_PREP
suspeição_N
?_?
Muitos_PROSUB
vêem_V
em_PREP|+
isso_PROSUB
uma_ART
dificuldade_N
._.
Eu_PROPESS
diria_V
que_KS
é_V
preciso_ADJ
perguntar_V
se_KS
não_ADV
há_V
um_ART
mito_N
muito_ADV
difundido_PCP
segundo_PREP
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
uma_ART
ação_N
moral_ADJ
,_,
uma_ART
vida_N
condicionada_PCP
por_PREP|+
a_ART
observância_N
de_PREP
preceitos_N
morais_ADJ
,_,
não_ADV
é_V
possível_ADJ
sem_PREP
a_ART
adoção_N
de_PREP
valores_N
absolutos_ADJ
._.
Minha_PROADJ
experiência_N
e_KC
minha_PROADJ
reflexão_N
me_PROPESS
levam_V
para_PREP
resultado_N
contrário_ADJ
._.
Seres_N
humanos_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
comportam_V
de_PREP
maneira_N
que_PRO-KS-REL
todos_PROSUB
reputam_V
moralmente_ADV
adequada_PCP
frequentemente_ADV
são_V
pessoas_N
sem_PREP
nenhuma_PROADJ
crença_N
em_PREP
valores_N
absolutos_ADJ
,_,
são_V
pessoas_N
bastante_ADV
relativistas_ADJ
em_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
posições_N
e_KC
não_ADV
pretendem_V
dar_V
qualquer_PROADJ
justificação_N
última_ADJ
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
comportamento_N
cotidiano_ADJ
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
há_V
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
arvoram_V
em_PREP
defensores_N
de_PREP
dogmas_N
morais_ADJ
e_KC
de_PREP
imperativos_N
absolutos_ADJ
que_PRO-KS-REL
frequentemente_ADV
dão_V
exemplos_N
moralmente_ADV
em_PREP|+
o_ART
mínimo_N
criticáveis_ADJ
._.
Quando_KS
digo_V
que_KS
em_PREP|+
este_PROADJ
instante_N
estou_V
sentado_PCP
em_PREP|+
uma_ART
cadeira_N
julgo_V
que_KS
esteja_VAUX
dizendo_V
uma_ART
verdade_N
incontestável_ADJ
._.
Como_ADV
se_PROPESS
comporta_V
um_ART
cético_N
diante_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
afirmação_N
?_?
O_ART
pirronismo_N
grego_ADJ
temeu_V
usar_V
a_ART
noção_N
de_PREP
verdade_N
devido_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
peso_N
metafísico_ADJ
e_KC
ontológico_ADJ
de_PREP
que_PRO-KS-REL
estava_V
carregada_PCP
em_PREP|+
a_ART
filosofia_N
clássica_ADJ
._.
Creio_V
que_KS
se_PROPESS
possa_VAUX
defender_V
que_KS
o_ART
pirronismo_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
modo_N
como_ADV-KS-REL
distingue_V
uma_ART
noção_N
dogmática_ADJ
de_PREP
critério_N
de_PREP
uma_ART
noção_N
cética_ADJ
de_PREP
critério_N
,_,
uma_ART
noção_N
dogmática_ADJ
de_PREP
doutrina_N
de_PREP
uma_ART
noção_N
cética_ADJ
de_PREP
doutrina_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
modo_N
poderia_VAUX
distinguir_V
uma_ART
noção_N
dogmática_ADJ
de_PREP
verdade_N
de_PREP
uma_ART
noção_N
cética_ADJ
de_PREP
verdade_N
._.
Porque_KS
quando_KS
não_ADV
estamos_VAUX
fazendo_V
filosofia_N
acreditamos_V
estar_VAUX
dizendo_V
verdades_N
._.
O_ART
cético_N
não_ADV
negaria_V
que_KS
é_V
verdade_N
que_KS
estamos_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
ou_KC
que_KS
estamos_V
sentados_PCP
agora_ADV
._.
O_ART
cético_N
critica_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
as_ART
filosofias_N
fizeram_V
com_PREP
a_ART
palavra_N
verdade_N
._.
A_ART
Obra_N
Vida_NPROP
Comum_NPROP
e_NPROP
Ceticismo_NPROP
,_,
de_PREP
Oswaldo_NPROP
Porchat_NPROP
Pereira_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Maria_NPROP
Eliana_NPROP
Paiva_NPROP
._.
Brasiliense_NPROP
(_(
av._NPROP
Marquês_NPROP
de_NPROP
S._NPROP
Vicente_NPROP
,_,
1771_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
67-9717_N|TEL
,_,
Cep_N
01139-903_N|AP
)_)
._.
254_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
6.800_NUM
Amigo_N
comenta_V
cotidiano_N
de_PREP
Oswaldo_NPROP
Porchat_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Amigo_N
comenta_V
cotidiano_N
de_PREP
Oswaldo_NPROP
Porchat_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
O_ART
texto_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
segue_V
é_V
um_ART
depoimento_N
pessoal_ADJ
de_PREP
Rogério_NPROP
Cézar_NPROP
de_NPROP
Cerqueira_NPROP
Leite_NPROP
,_,
físico_N
e_KC
professor_N
emérito_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Estadual_NPROP
de_NPROP
Campinas_NPROP
,_,
sobre_PREP
sua_PROADJ
amizade_N
com_PREP
o_ART
filósofo_N
Oswaldo_NPROP
Porchat_NPROP
._.
ROGÉRIO_NPROP
CÉZAR_NPROP
De_NPROP
Cerqueira_NPROP
Leite_NPROP
De_PREP|+
o_ART
Conselho_N
Editorial_ADJ
Lembro_V|+
me_PROPESS
como_KS
se_KS
fosse_V
hoje_ADV
._.
Aconteceu_V
em_PREP|+
a_ART
Rue_NPROP
Gay_NPROP
Lussac_NPROP
._.
Fins_N
de_PREP
1958_N
._.
Eu_PROPESS
sabia_V
que_KS
outra_ADV
vez_ADV
eu_PROPESS
iria_VAUX
me_PROPESS
ressentir_V
._.
Mas_KC
a_ART
alegria_N
de_PREP
ver_V|+
lo_PROPESS
suplantou_V
meu_PROADJ
orgulho_N
._.
Desavergonhadamente_ADV
atravessei_V
a_ART
Gay_NPROP
Lussac_NPROP
e_KC
gritei_V
seu_PROADJ
nome_N
._.
Não_ADV
deu_V
outra_PROSUB
._.
Olhou_V|+
me_PROPESS
com_PREP
aquele_PROADJ
olhar_N
de_PREP
filósofo_N
e_KC
polidamente_ADV
me_PROPESS
perguntou_V
._.
"_"
De_PREP
onde_ADV
é_PDEN
mesmo_PDEN
que_PDEN
nos_PROPESS
conhecemos_V
?_?
e_KC
"_"
Fomos_V
colegas_N
de_PREP
escola_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
Colégio_NPROP
Estadual_NPROP
F._NPROP
D._NPROP
Roosevelt_NPROP
._.
Lembra_V|+
se_PROPESS
seu_PROSUB
..._...
?_?
"_"
O_ART
ar_N
de_PREP
paspalho_N
filosofal_ADJ
continuava_V
._.
E_KC
depois_ADV
nos_PROPESS
reencontramos_V
quando_KS
você_PROPESS
,_,
o_ART
melhor_ADJ
aluno_N
de_PREP
matemática_N
de_PREP|+
a_ART
escola_N
,_,
surpreendentemente_ADV
fazia_V
concurso_N
para_PREP
professor_N
de_PREP
Latim_N
"_"
._.
A_ART
basbaquice_N
continuava_V
._.
E_KC
depois_ADV
,_,
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
tarde_ADV
,_,
eu_PROPESS
era_V
presidente_N
de_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
Acadêmico_NPROP
S._NPROP
Dumont_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Ita_NPROP
e_KC
você_PROPESS
era_V
presidente_N
de_PREP|+
o_ART
Grêmio_NPROP
da_NPROP
Maria_NPROP
Antônio_NPROP
,_,
e_KC
o_ART
Massi_NPROP
e_KC
o_ART
Chico_NPROP
Roberto_NPROP
eram_V
presidente_N
e_KC
vice_N
de_PREP|+
o_ART
Grêmio_NPROP
de_PREP|+
a_ART
PUCC_NPROP
,_,
e_KC
tinhamos_V
a_ART
fórmula_N
para_PREP
salvar_V
o_ART
mundo_N
"_"
._.
Só_PDEN
aí_ADV
,_,
lentamente_ADV
,_,
um_ART
brilho_N
de_PREP
compreensão_N
apareceu_V|+
lhe_PROPESS
em_PREP|+
os_ART
olhos_N
._.
"_"
Ah_IN
,_,
você_PROPESS
é_V
brasileiro_ADJ
"_"
._.
Mas_KC
ele_PROPESS
me_PROPESS
reconheceu_V
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
você_PROPESS
está_VAUX
fazendo_V
em_PREP
Paris_NPROP
?_?
"_"
,_,
perguntei_V
._.
"_"
Aristóteles_NPROP
"_"
,_,
disse_V
ele_PROPESS
._.
E_KC
fim_N
de_PREP
papo_N
._.
"_"
Preciso_V
ir_V
para_PREP
a_ART
aula_N
"_"
._.
Despedimos_V
e_KC
saímos_V
juntos_PCP
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
direção_N
._.
Aquela_PROADJ
situação_N
incômoda_ADJ
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
outro_PROSUB
parece_VAUX
nos_PROPESS
acompanhar_V
._.
Apertar_V
o_ART
passo_N
é_V
indelicado_ADJ
._.
Foi_V
assim_ADV
que_KS
um_ADV
pouco_ADV
a_PREP
contragosto_N
caminhamos_V
lado_ADV
a_ADV
lado_ADV
,_,
por_PREP|+
a_ART
Rue_NPROP
Lhomond_NPROP
e_KC
Rue_NPROP
D'_NPROP
Ulm_NPROP
,_,
uns_ART
cinco_NUM
quarteirões_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Ecole_NPROP
Normale_NPROP
Sup._NPROP
"_"
onde_ADV-KS-REL
nos_PROPESS
despedimos_V
novamente_ADV
,_,
aliviados_PCP
,_,
enfim_ADV
._.
E_KC
entramos_V
juntos_PCP
para_PREP
nossa_PROADJ
escola_N
._.
Pois_ADV
bem_ADV
,_,
passamos_V
vários_PROADJ
anos_N
juntos_PCP
em_PREP
Paris_NPROP
._.
Éramos_V
vizinhos_N
,_,
íamos_V
a_PREP
teatro_N
,_,
concertos_N
,_,
férias_N
juntos_PCP
._.
Discutiamos_NPROP
política_N
e_KC
literatura_N
._.
Mas_KC
ele_PROPESS
veio_V
antes_ADV
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
e_KC
quando_KS
novamente_ADV
aqui_ADV
o_PROPESS
encontrei_V
o_ART
episódio_N
de_PREP|+
a_ART
Rue_NPROP
Gay_NPROP
Lussac_NPROP
se_PROPESS
repetiu_V
._.
Depois_ADV
estivemos_V
juntos_PCP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
mais_ADV
tarde_ADV
ele_PROPESS
veio_VAUX
,_,
cansado_PCP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
História_NPROP
da_NPROP
Filosofia_NPROP
,_,
montar_V
o_ART
Centro_NPROP
de_NPROP
Lógica_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Unicamp_NPROP
._.
Vemos_V|+
nos_PROPESS
com_PREP
muita_PROADJ
frequência_N
,_,
mas_KC
tomo_V
muito_ADV
cuidado_N
._.
Se_KS
fico_V
mais_ADV
que_KS
um_NUM
mês_N
sem_PREP
ver_V
o_ART
Porchat_NPROP
telefono_V
antes_ADV
._.
Mas_KC
me_PROPESS
conformo_V
de_PREP
minhas_PROADJ
desventuras_N
com_PREP
o_ART
Porchat_NPROP
com_PREP
a_ART
lembrança_N
de_PREP
um_ART
outro_PROADJ
episódio_N
._.
Chovia_V
a_ADV
cântaros_ADV
._.
Liga_V
o_ART
Porchat_NPROP
,_,
dizendo_V
que_KS
não_ADV
encontrava_V
um_ART
táxi_N
._.
Pedi_V
a_PREP|+
o_ART
Mário_NPROP
,_,
nosso_PROADJ
amigo_N
,_,
para_PREP
ir_VAUX
buscar_V|+
lo_PROPESS
._.
Vinte_NUM
minutos_N
depois_ADV
entram_V
os_ART
dois_N
um_ADV
pouco_ADV
molhados_PCP
._.
Porchat_NPROP
agradece_V
efusivamente_ADV
a_ART
generosidade_N
de_PREP|+
o_ART
Mário_NPROP
e_KC
passa_VAUX
a_PREP
cumprimentar_V
os_ART
dez_NUM
ou_KC
12_NUM
convidados_N
para_PREP
o_ART
almoço_N
._.
Dá_V
a_ART
volta_N
completa_ADJ
e_KC
com_PREP
sua_PROADJ
costumeira_ADJ
polidez_N
e_KC
circunspecção_N
chega_V
a_PREP|+
o_ART
Mário_NPROP
._.
"_"
Mário_NPROP
,_,
há_V
quanto_PROADJ
tempo_N
não_ADV
te_PROPESS
vejo_V
!_!
Que_PROADJ
imenso_ADJ
prazer_N
"_"
._.
E_KC
Todo_PROADJ
mundo_N
sabe_V
que_KS
ele_PROPESS
não_ADV
está_VAUX
brincando_V
._.
Bom_IN
,_,
quem_PROSUB
iria_VAUX
querer_V
casar_V
com_PREP
um_ART
filósofo_N
de_PREP|+
esses_PROSUB
._.
Pois_KC
em_PREP
Paris_NPROP
encontrou_V
Yeda_NPROP
,_,
por_PREP
coincidência_N
cunhada_N
de_PREP|+
o_ART
Massi_NPROP
,_,
nosso_PROADJ
velho_ADJ
amigo_N
._.
Deu_V|+
me_PROPESS
um_ART
trabalho_N
de_PREP|+
aqueles_PROSUB
,_,
mas_KC
casaram_V|+
se_PROPESS
._.
Precisou_V
toda_PROADJ
a_ART
engenharia_N
que_PRO-KS-REL
aprendi_V
em_PREP|+
o_ART
Ita_NPROP
._.
A_ART
Yeda_NPROP
é_V
uma_ART
santa_ADJ
._.
Em_PREP
uma_ART
festa_N
,_,
ela_PROPESS
já_ADV
ia_VAUX
se_PROPESS
irritando_V
._.
Porchat_NPROP
estava_V
abraçado_PCP
carinhosamente_ADV
uma_ART
atônita_ADJ
Marilena_NPROP
Chaui_NPROP
._.
O_ART
marido_N
já_ADV
começava_VAUX
a_PREP
inquietar_V|+
se_PROPESS
._.
Yeda_NPROP
chega_V
perto_PREP
de_PREP
Porchat_NPROP
._.
"_"
Benzinho_N
"_"
,_,
diz_V
ele_PROPESS
,_,
"_"
me_PROPESS
pega_V
mais_PROADJ
um_ART
whiskey_N|EST
,_,
mas_KC
,_,
ué_IN
,_,
você_PROPESS
não_ADV
está_V
aqui_ADV
?_?
"_"
Só_PDEN
então_ADV
Marilena_NPROP
entendeu_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
estava_VAUX
acontecendo_V
._.
Porchat_NPROP
demorou_V
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
._.
Yeda_NPROP
tem_V
muita_PROADJ
paciência_N
._.
Sua_PROADJ
única_ADJ
filha_N
,_,
Patrícia_NPROP
,_,
também_PDEN
,_,
de_PREP
uma_ART
feita_N
livrou_V
uma_ART
outra_PROADJ
amiga_N
em_PREP|+
o_ART
supermercado_N
de_PREP
um_ART
prolongado_PCP
sermão_N
._.
Ficou_V
muito_ADV
envergonhada_PCP
._.
Mas_KC
o_ART
pai_N
achou_V
natural_ADJ
._.
"_"
Pensei_V
que_KS
era_V
você_PROPESS
que_PRO-KS-REL
estava_VAUX
comprando_V
todo_PROADJ
aquele_PROADJ
chocolate_N
"_"
,_,
explicou_V
._.
A_ART
menina_N
desconhecida_PCP
é_PDEN
que_PDEN
não_ADV
entendeu_V
a_ART
razão_N
de_PREP
tanta_PROADJ
dialética_N
._.
Depois_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
latim_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
,_,
veio_V
a_ART
História_NPROP
da_NPROP
Filosofia_NPROP
,_,
com_PREP
Aristóteles_NPROP
em_PREP|+
o_ART
centro_N
._.
Depois_ADV
a_ART
Lógica_N
e_KC
a_ART
._.
Muitas_PROADJ
brigas_N
com_PREP
o_ART
amigo_N
dileto_ADJ
,_,
o_ART
Giannotti_NPROP
,_,
e_KC
agora_ADV
em_PREP|+
estes_PROADJ
últimos_ADJ
dez_NUM
ou_KC
15_NUM
anos_N
uma_ART
filosofia_N
muito_ADV
pessoal_ADJ
,_,
uma_ART
espécie_N
de_PREP
ceticismo_N
de_PREP|+
o_ART
cotidiano_N
._.
Sei_V
que_KS
ele_PROPESS
não_ADV
vai_VAUX
gostar_V
de_PREP|+
esta_PROADJ
minha_PROADJ
última_ADJ
provocação_N
._.
Durante_PREP
quase_ADV
toda_PROADJ
sua_PROADJ
vida_N
foi_V
um_ART
filósofo_N
absoluto_ADJ
._.
Debochava_V
de_PREP|+
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
como_PREP
Bertrand_NPROP
Russel_NPROP
,_,
se_PROPESS
degradara_V
em_PREP
"_"
pensador_N
"_"
._.
Pois_ADV
bem_ADV
,_,
Porchat_NPROP
amadureceu_V
._.
Este_PROADJ
seu_PROADJ
último_ADJ
livro_N
é_V
obra_N
de_PREP|+
aquela_PROADJ
espécie_N
rara_ADJ
que_PRO-KS-REL
antigamente_ADV
chamávamos_V
de_PREP
pensador_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Itinerários_N
,_,
publicação_N
de_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Ciências_NPROP
e_NPROP
Letras_NPROP
de_PREP
Araraquara_NPROP
._.
Depto._NPROP
de_NPROP
Linguística_NPROP
da_NPROP
FCL_NPROP
(_(
rod._NPROP
de_NPROP
Araraquara,_NPROP
Jaú_NPROP
,_,
km_N
1_N|AP
,_,
tel._N
0162_N|TEL
32-0444_N|TEL
,_,
r._NPROP
112_NPROP
,_,
133_NUM
)_)
._.
190_NUM
págs_N
._.
Preço_N
não_ADV
divulgado_PCP
Edição_N
sobre_PREP
teatro_N
,_,
com_PREP
textos_N
desde_PREP
a_ART
tragédia_N
grega_ADJ
até_PREP
os_ART
musicais_N
americanos_ADJ
,_,
passando_V
por_PREP|+
o_ART
teatro_N
inglês_ADJ
e_KC
francês_ADJ
._.
Economia_NPROP
E_NPROP
Cultura_NPROP
._.
Edição_N
eletrônica_ADJ
de_PREP
Image_NPROP
Computer_NPROP
Graphics_NPROP
._.
Editora_NPROP
Euro-Brasileira_NPROP
(_(
al._NPROP
Jaú_NPROP
,_,
1.742_NUM
,_,
6.º_ADJ
andar_N
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01416-901_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
883-1742_N|TEL
)_)
._.
120_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
2.600_NUM
O_ART
número_N
traz_V
textos_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
,_,
Delfim_NPROP
Netto_NPROP
,_,
e_KC
entrevista_N
com_PREP
Claude_NPROP
Lévi-Strauss_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
600_NPROP
Questões_NPROP
De_NPROP
Cinema_NPROP
,_,
de_PREP
Antonio_NPROP
Queiroz_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Isabel_NPROP
Carballo_NPROP
._.
Geração_NPROP
Editorial_NPROP
(_(
r._NPROP
Cardoso_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
,_,
2.188_NUM
,_,
Perdizes_NPROP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01251_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
872-0984_N|TEL
)_)
._.
223_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
5.600_NUM
Coleção_N
de_PREP
curiosidades_N
cinematográficas_ADJ
em_PREP
forma_N
de_PREP
pergunta_N
e_KC
resposta_N
,_,
de_PREP
Casablanca_NPROP
a_ART
Freddy_NPROP
Krueger_NPROP
._.
Ilustrado_PCP
._.
Introdução_NPROP
Ao_NPROP
Cinema_NPROP
Brasileiro_NPROP
,_,
de_PREP
Ale_NPROP
Viany_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Boa_NPROP
Idéia_NPROP
._.
Editora_NPROP
Revan_NPROP
(_(
av._NPROP
Paulo_NPROP
de_NPROP
Frontin_NPROP
,_,
163_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
tel._N
021_N|TEL
293-4495_N|TEL
,_,
fax_N
273-6873_N|TEL
,_,
Cep_N
20260_N|AP
)_)
._.
Cr$_CUR
5.600_NUM
Estudo_N
disseca_V
didaticamente_ADV
a_ART
produção_N
brasileira_ADJ
de_PREP|+
as_ART
décadas_N
de_PREP
30_N
,_,
40_N
e_KC
50_N
._.
Apresentação_N
de_PREP
David_NPROP
Neves_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
-_NPROP
Retrato_NPROP
Incompleto_NPROP
,_,
de_PREP
Itazil_NPROP
Benício_NPROP
dos_NPROP
Santos_NPROP
._.
Ilustração_N
de_PREP
capa_N
de_PREP
Floriano_NPROP
Teixeira_NPROP
._.
Record_NPROP
(_(
r._NPROP
Argentina_NPROP
,_,
171_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
tel._N
021_N|TEL
585-2000_N|TEL
)_)
._.
207_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
6.490_NUM
Biografia_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
baiano_ADJ
._.
O_ART
autor_N
é_V
membro_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
da_NPROP
Bahia_NPROP
._.
Dr._NPROP
Alceu_NPROP
E_NPROP
O_NPROP
Laicato_NPROP
Hoje_NPROP
No_NPROP
Brasil_NPROP
,_,
de_PREP
Cândido_NPROP
Mendes_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
._.
Nova_NPROP
Fronteira_NPROP
(_(
r._NPROP
Bambina_NPROP
,_,
25_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
tel._N
021_N|TEL
286-7822_N|TEL
,_,
Cep_N
2251-50_N|AP
)_)
._.
100_NUM
págs_N
._.
Preço_N
não_ADV
divulgado_PCP
Reunião_N
de_PREP
textos_N
de_PREP|+
o_ART
seminário_N
realizado_PCP
por_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
Alceu_NPROP
Amoroso_NPROP
Lima_NPROP
,_,
em_PREP
abril_N
de_PREP
1993_N
,_,
em_PREP
comemoração_N
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
centenário_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
A_NPROP
Saga_NPROP
De_NPROP
SOFIA_NPROP
,_,
de_PREP
Mila_NPROP
Oakley_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Dulce_NPROP
Doyle_NPROP
._.
Editora_NPROP
Papa-Formiga_NPROP
(_(
r._NPROP
Tomé_NPROP
Portes_NPROP
,_,
147_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
04623-050_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
241-7891_N|TEL
)_)
._.
236_NUM
págs_N
._.
Preço_N
não_ADV
divulgado_PCP
Romance_N
baseado_PCP
em_PREP
reconstrução_N
histórica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
em_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
._.
Distribuído_PCP
em_PREP
bancas_N
de_PREP
jornal_N
._.
Salto_NPROP
Mortal_NPROP
,_,
de_PREP
Luís_NPROP
Manuel_NPROP
García_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Carin_NPROP
Ades_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Alberto_NPROP
Quevedo_NPROP
e_KC
te_PROPESS|+
a_PROPESS
._.
Pensieri_NPROP
(_(
r._NPROP
Santa_NPROP
Isabel_NPROP
,_,
137_NUM
,_,
4.º_ADJ
andar_N
,_,
SP_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
221-1714_N|TEL
)_)
._.
179_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
4.590_NUM
Coletânea_N
de_PREP
contos_N
e_KC
histórias_N
curtas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
cubano_ADJ
,_,
vencedor_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Prêmio_NPROP
Casa_NPROP
de_NPROP
las_NPROP
Americas_NPROP
._.
Edição_N
bilíngue_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Arte_N
A_NPROP
Vertigem_NPROP
Da_NPROP
Maneira_NPROP
,_,
de_PREP
Jorge_NPROP
Lúcio_NPROP
dos_NPROP
Campos_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Tatiana_NPROP
De_NPROP
Lamare_NPROP
._.
Diadorim_NPROP
(_(
r._NPROP
Marquês_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Vicente_NPROP
,_,
124_NUM
,_,
loja_N
227_N|AP
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
tel._N
021_N|TEL
247-2696_N|TEL
)_)
._.
125_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
3.400_NUM
Estudo_N
sobre_PREP
pintura_N
e_KC
vanguarda_N
em_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
._.
Entre_PREP
os_ART
artistas_N
analisados_PCP
,_,
Julian_NPROP
Schnabel_NPROP
,_,
Anselm_NPROP
Kiefer_NPROP
e_KC
David_NPROP
Salle_NPROP
._.
A_NPROP
Carta_NPROP
De_NPROP
Atenas_NPROP
,_,
de_PREP
Le_NPROP
Corbusier_NPROP
._.
Hucitec/Edusp_NPROP
(_(
av._NPROP
Prof._NPROP
Luciano_NPROP
Gualberto_NPROP
,_,
travessa_N
J_N|AP
,_,
,_,
Cidade_NPROP
Universitária_NPROP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
cx._N
postal_N
11465_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
813-8837_N|TEL
)_)
._.
Cr$_CUR
4.900_NUM
Texto_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
arquiteto_N
sintetizou_V
e_KC
interpretou_V
as_ART
conclusões_N
de_PREP|+
o_ART
4.º_ADJ
Congresso_NPROP
de_NPROP
Internacional_NPROP
de_NPROP
Arquitetura_NPROP
Moderna_NPROP
de_PREP
1933_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|DAT
De_NPROP
Amoras_NPROP
E_NPROP
Outras_NPROP
,_,
de_PREP
Elizabeth_NPROP
Gontijo_NPROP
._.
Ilustração_N
de_PREP
capa_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Fiuza_NPROP
._.
Projeto_N
gráfico_ADJ
de_PREP
Laís_NPROP
Freire_NPROP
._.
Revisão_N
de_PREP
Maria_NPROP
do_NPROP
Carmo_NPROP
Brandão_NPROP
._.
Edição_N
de_PREP|+
a_ART
autora_N
(_(
tel_N
031_N|TEL
441-1081_N|TEL
,_,
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
)_)
._.
99_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
2.000_NUM
Poemas_N
sobre_PREP
amor_N
,_,
paisagens_N
de_PREP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
e_KC
outros_PROADJ
temas_N
._.
A_ART
autora_N
recebeu_V
o_ART
prêmio_N
BDMG_NPROP
de_NPROP
Literatura_NPROP
de_PREP
1992_N
._.
Saxifraga_NPROP
,_,
de_PREP
Cláudia_NPROP
Roquete_NPROP
Pinto_NPROP
._.
Salamandra_NPROP
(_(
av._NPROP
Nilo_NPROP
Peçanha_NPROP
,_,
155/301-306_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
tel_N
021_N|TEL
240-6306_N|TEL
,_,
fax_N
021_N|TEL
240-4755_N|TEL
)_)
._.
39_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
2.770_NUM
Segundo_ADJ
livro_N
de_PREP
poems_N|EST
de_PREP|+
a_ART
escritora_N
;_;
é_VAUX
dividido_PCP
em_PREP
quatro_NUM
partes_N
:_:
"_"
Saxífraga_NPROP
"_"
,_,
"_"
Olho_NPROP
Armado_NPROP
"_"
,_,
"_"
Ele_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Cartografia_NPROP
"_"
._.
Imaginação_N
erótica_ADJ
se_PROPESS
baseia_V
em_PREP|+
o_ART
excesso_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
Imaginação_N
erótica_ADJ
se_PROPESS
baseia_V
em_PREP|+
o_ART
excesso_N
ELIANE_NPROP
ROBERT_NPROP
MORAES_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP|+
o_ART
século_N
12_N|AP
,_,
um_ART
obscuro_ADJ
clérigo_N
francês_ADJ
de_PREP|+
a_ART
corte_N
de_PREP
Troyes_NPROP
,_,
conhecido_PCP
como_PREP
André_NPROP
Capelão_NPROP
,_,
lançou_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
tarefa_N
de_PREP
escrever_V
um_ART
tratado_N
sobre_PREP
a_ART
arte_N
de_PREP
amar_V
._.
Seu_PROADJ
modelo_N
era_V
a_ART
"_"
Ars_NPROP
Amatoria_NPROP
"_"
de_PREP
Ovídio_NPROP
que_PRO-KS-REL
,_,
introduzida_PCP
em_PREP|+
a_ART
época_N
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
tradução_N
de_PREP
Chrétien_NPROP
de_NPROP
Troyes_NPROP
,_,
encantava_V
os_ART
iniciados_N
em_PREP|+
a_ART
erótica_ADJ
cortês_N
,_,
tão_ADV
afeitos_PCP
a_PREP|+
as_ART
codificações_N
de_PREP|+
os_ART
procedimentos_N
amorosos_ADJ
._.
Embora_KS
não_ADV
superando_V
o_ART
clássico_N
latino_ADJ
,_,
como_KS
pretendia_V
o_ART
autor_N
,_,
"_"
De_NPROP
Amore_NPROP
"_"
tornou_V|+
se_PROPESS
referência_N
fundamental_ADJ
tanto_KC|[
para_PREP
os_ART
contemporâneos_N
de_PREP|+
o_ART
Capelão_NPROP
como_KC|]
para_PREP
as_ART
gerações_N
seguintes_ADJ
,_,
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
ávidas_ADJ
por_PREP
conhecer_V
os_ART
segredos_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
sapienter_N|EST
amare_N|EST
"_"
._.
Se_KS
esse_PROADJ
livro_N
é_VAUX
hoje_ADV
considerado_PCP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
primeiros_ADJ
tratados_N
eróticos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
é_V
porque_KS
ele_PROPESS
tem_V
o_ART
mérito_N
de_PREP
antecipar_V
uma_ART
série_N
de_PREP
teorias_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
florescimento_N
os_ART
séculos_N
posteriores_ADJ
iriam_VAUX
assistir_V
._.
E_KC
de_PREP|+
essas_PROADJ
teorias_N
,_,
a_PROSUB
mais_ADV
importante_ADJ
talvez_ADV
seja_V
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vai_VAUX
buscar_V
os_ART
fundamentos_N
de_PREP|+
a_ART
erótica_N
em_PREP|+
a_ART
imaginação_N
:_:
logo_ADV
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
capítulo_N
,_,
Capelão_NPROP
define_V
o_ART
amor_N
como_PREP
"_"
immoderata_N|EST
cogitatio_N|EST
"_"
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
meditação_N
excessiva_ADJ
inspirada_PCP
por_PREP|+
a_ART
visão_N
de_PREP
um_ART
ser_N
sedutor_ADJ
._.
Com_PREP
essa_PROADJ
fórmula_N
o_ART
autor_N
inaugura_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
poderia_VAUX
ser_V
a_ART
máxima_N
de_PREP|+
o_ART
erotismo_N
ocidental_ADJ
desde_PREP
a_ART
Idade_NPROP
Média_NPROP
:_:
"_"
Amo_V
,_,
logo_KC
penso_V
._.
Ou_KC
neto_N
,_,
"_"
amo_V
,_,
logo_KC
escrevo_V
"_"
,_,
já_KS
que_KS
as_ART
afinidades_N
entre_PREP
o_ART
amor_N
e_KC
a_ART
literatura_N
repousam_V
em_PREP
grande_ADJ
parte_N
em_PREP|+
esse_PROADJ
pressuposto_N
de_PREP|+
a_ART
imaginação_N
criadora_ADJ
._.
Dante_NPROP
,_,
escrevendo_V
sua_PROADJ
obra_N
sob_PREP
o_ART
impacto_N
de_PREP|+
a_ART
visão_N
iluminada_PCP
de_PREP
Beatriz_NPROP
,_,
é_V
certamente_ADV
o_ART
exemplo_N
mais_ADV
belo_ADJ
e_KC
bem_ADV
acabado_PCP
de_PREP|+
essa_PROADJ
teoria_N
._.
Podemos_VAUX
revisitar_V|+
la_PROPESS
também_PDEN
em_PREP
Stendhal_NPROP
,_,
grande_ADJ
apaixonado_N
e_KC
teórico_N
de_PREP|+
as_ART
paixões_N
,_,
que_PRO-KS-REL
insistia_V
em_PREP|+
a_ART
tese_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
"_"
o_ART
amor_N
é_V
um_ART
prazer_N
de_PREP|+
a_ART
imaginação_N
"_"
._.
A_ART
atitude_N
meditativa_ADJ
,_,
todavia_KC
,_,
não_ADV
se_PROPESS
circunscreve_V
a_PREP|+
os_ART
amores_N
impossíveis_ADJ
,_,
como_KS
se_PROPESS
poderia_VAUX
supor_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
exemplos_N
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
italiano_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
romancista_N
francês_ADJ
._.
Iremos_VAUX
encontrar_V|+
la_PROPESS
igualmente_ADV
em_PREP|+
um_ART
autor_N
mais_ADV
mundano_ADJ
como_PREP
La_NPROP
Rochefoucauld_NPROP
,_,
cuja_PRO-KS-REL
célebre_ADJ
suspeita_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
gente_N
não_ADV
teria_VAUX
amado_PCP
se_KS
não_ADV
tivesse_VAUX
lido_PCP
livros_N
de_PREP
amor_N
é_V
bastante_ADV
conhecida_PCP
;_;
ou_KC
,_,
ainda_ADV
,_,
em_PREP|+
um_ART
escritor_N
pouco_ADV
afeito_PCP
a_PREP
paixões_N
platônicas_ADJ
como_PREP
Sade_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
afirma_V
através_PREP
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP
seus_PROADJ
personagens_N
mais_ADV
lascivos_ADJ
:_:
"_"
Toda_PROADJ
a_ART
felicidade_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
está_V
em_PREP|+
a_ART
imaginação_N
"_"
._.
Ora_IN
,_,
a_ART
"_"
História_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
Erótica_NPROP
"_"
de_PREP|+
o_ART
surrealista_N
Sarane_NPROP
Alexandrian_NPROP
,_,
-_-
que_PRO-KS-REL
a_ART
Editora_NPROP
Rocco_NPROP
acaba_VAUX
de_PREP
lançar_V
em_PREP
tradução_N
de_PREP
Ana_NPROP
Maria_NPROP
Scherer_NPROP
e_KC
José_NPROP
Laurênio_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
-_-
nos_PROPESS
dá_V
justamente_ADV
a_PREP
conhecer_V
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
aventuras_N
mais_ADV
arriscadas_PCP
de_PREP|+
a_ART
fantasia_N
amorosa_ADJ
ou_KC
,_,
se_KS
preferirmos_V
,_,
erótica_ADJ
(_(
já_KS
que_KS
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
desde_PREP
o_ART
século_N
19_N|AP
,_,
esses_PROADJ
termos_N
passaram_VAUX
a_PREP
assumir_V
significados_N
distintos_ADJ
)_)
._.
Como_PREP
livro_N
de_PREP
referência_N
,_,
cumpre_V
satisfatoriamente_ADV
o_ART
propósito_N
de_PREP
introduzir_V
o_ART
leitor_N
em_PREP|+
as_ART
diversas_PROADJ
formas_N
que_PRO-KS-REL
organizaram_V
os_ART
textos_N
licenciosos_ADJ
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
história_N
ocidental_ADJ
._.
Como_PREP
capítulo_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
,_,
porém_KC
,_,
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Alexandrian_NPROP
peca_V
por_PREP|+
a_ART
falta_N
de_PREP
definições_N
precisas_ADJ
e_KC
de_PREP
análises_N
mais_ADV
rigorosas_ADJ
em_PREP
função_PREP
de_PREP
resumos_N
sucessivos_ADJ
e_KC
de_PREP
uma_ART
fraseologia_N
lírico-surrealista_ADJ
um_ADV
tanto_ADV
excessiva_ADJ
._.
a_ART
leitura_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
volume_N
é_V
de_PREP
interesse_N
,_,
sobretudo_ADV
por_PREP
nos_PROPESS
obrigar_V
a_PREP
rever_V
a_ART
própria_PROADJ
história_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
e_KC
,_,
consequentemente_ADV
,_,
a_PREP
indagar_V
sobre_PREP
o_ART
estatuto_N
literário_ADJ
de_PREP|+
a_ART
ficção_N
erótica_ADJ
._.
Vejamos_V
rapidamente_ADV
porque_ADV-KS
._.
Sabemos_V
que_KS
,_,
de_PREP
Platão_NPROP
a_ART
Bataille_NPROP
,_,
de_PREP
Sade_NPROP
a_ART
Freud_NPROP
,_,
o_ART
erotismo_N
tem_VAUX
sido_PCP
concebido_PCP
como_PREP
a_ART
capacidade_N
humana_ADJ
de_PREP
prolongar_V
a_ART
intensidade_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
._.
Ora_IN
,_,
se_KS
a_ART
fantasia_N
é_V
o_ART
combustível_N
de_PREP
toda_PROADJ
ficção_N
,_,
buscar_V
a_ART
particularidade_N
de_PREP|+
a_ART
imaginação_N
erótica_ADJ
significa_V
reconhecer_V
as_ART
formas_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
poder_N
de_PREP
multiplicar_V
as_ART
imagens_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
,_,
submetendo_V|+
as_PROPESS
a_PREP
um_ART
jogo_N
interminável_ADJ
de_PREP
espelhos_N
que_PRO-KS-REL
transformam_V
,_,
deformam_V
ou_KC
ampliam_V
tudo_PROADJ
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
eles_PROPESS
se_PROPESS
reflete_V
._.
Vertigem_N
,_,
excesso_N
,_,
desmedida_N
não_ADV
importa_V
que_PRO-KS
nome_N
se_PROPESS
dê_V
a_ART
tal_PROADJ
capacidade_N
-_-
esse_PROSUB
é_V
por_ADV
excelência_ADV
o_ART
traço_N
que_PRO-KS-REL
distingue_V
o_ART
imaginário_N
licencioso_ADJ
._.
Ler_V
uma_ART
história_N
de_PREP
literatura_N
erótica_ADJ
é_V
,_,
portanto_KC
,_,
ler_V
a_ART
história_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
excesso_N
._.
O_ART
fato_N
de_PREP
nos_PROPESS
depararmos_V
com_PREP
um_ART
grande_ADJ
número_N
de_PREP
escritores_N
,_,
muitos_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
desconhecidos_PCP
,_,
não_ADV
nos_PROPESS
impede_V
de_PREP
reconhecer_V
em_PREP|+
ela_PROPESS
uma_ART
tradição_N
._.
Por_PREP|+
o_ART
contrário_N
:_:
acompanhando_V
os_ART
diversos_PROADJ
capítulos_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
história_N
percebemos_V
claramente_ADV
como_ADV-KS
uma_ART
tradição_N
de_PREP
escritura_N
de_PREP|+
o_ART
excesso_N
se_PROPESS
consolidou_V
e_KC
se_PROPESS
atualizou_V
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
(_(
ainda_KS
que_KS
,_,
quase_ADV
sempre_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
clandestinidade_N
)_)
._.
Sua_PROADJ
geografia_N
,_,
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
esses_PROADJ
séculos_N
,_,
não_ADV
é_V
particularmente_ADV
móvel_ADJ
:_:
Alexandrian_NPROP
lembra_V
,_,
e_KC
com_PREP
razão_N
,_,
que_KS
a_ART
literatura_N
erótica_ADJ
tem_V
como_PREP
berço_N
a_ART
Europa_NPROP
,_,
e_KC
que_KS
até_PREP
o_ART
século_N
17_N|AP
,_,
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
os_ART
chamados_PCP
livros_N
licenciosos_ADJ
era_V
produzida_PCP
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
ou_KC
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
._.
A_ART
Inglaterra_NPROP
e_KC
Alemanha_NPROP
só_PDEN
começaram_VAUX
a_PREP
desenvolver_V
seu_PROADJ
erotismo_N
literário_ADJ
em_PREP|+
essa_PROADJ
época_N
,_,
e_KC
os_ART
outros_PROADJ
países_N
europeus_ADJ
não_ADV
possuem_V
um_ART
conjunto_N
de_PREP
obras_N
de_PREP
relevo_N
,_,
embora_KS
algumas_PROSUB
sejam_V
notáveis_ADJ
como_KS
é_V
o_ART
caso_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Venus_NPROP
Batava_NPROP
"_"
,_,
texto_N
holandês_ADJ
de_PREP|+
o_ART
século_N
17_N|AP
,_,
de_PREP|+
os_ART
poemas_N
picarecos_ADJ
de_PREP
Quevedo_NPROP
ou_KC
de_PREP|+
os_ART
versos_N
satíricos_ADJ
de_PREP
Bocage_NPROP
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
._.
Se_KS
a_ART
ficção_N
erótica_ADJ
ocidental_ADJ
é_VAUX
nitidamente_ADV
mercada_PCP
por_PREP
autores_N
italianos_ADJ
e_KC
franceses_ADJ
Boccaccio_NPROP
,_,
Aretino_NPROP
,_,
La_NPROP
Sale_NPROP
,_,
Brantôme_NPROP
,_,
Baffo_NPROP
,_,
Apollinaire_NPROP
-_-
,_,
talvez_ADV
seja_V
por_PREP
sua_PROADJ
filiação_N
a_PREP|+
a_ART
antiguidade_N
latina_ADJ
._.
Sabemos_V
que_KS
,_,
entre_PREP
os_ART
escritores_N
libertinos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
século_N
17_N|AP
e_KC
18_N|AP
,_,
a_ART
leitura_N
de_PREP
Lucrécio_NPROP
era_V
indispensável_ADJ
;_;
não_ADV
são_V
poucas_PROSUB
as_ART
traduções_N
francesas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
"_"
De_NPROP
Natura_NPROP
Rerum_NPROP
"_"
em_PREP|+
o_ART
período_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
Catulo_NPROP
,_,
Horácio_NPROP
,_,
Ovídio_NPROP
ou_KC
os_ART
poetas_N
anônimos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
"_"
Priapéia_NPROP
"_"
foram_V
fontes_N
decisivas_ADJ
para_PREP
os_ART
escritores_N
de_PREP
língua_N
latina_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
dedicaram_V
a_PREP|+
o_ART
tema_N
de_PREP|+
o_ART
erotismo_N
;_;
foi_V
contudo_KC
em_PREP|+
o_ART
"_"
Satyricon_NPROP
"_"
de_PREP
Petrônio_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
"_"
Asno_NPROP
de_NPROP
Ouro_NPROP
"_"
e_KC
Apuleio_NPROP
que_KS
a_ART
escritura_N
de_PREP|+
o_ART
excesso_N
afirmou_V
definitivamente_ADV
suas_PROADJ
origens_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
há_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
dois_NUM
grandes_ADJ
autores_N
qeu_PRO-KS-REL
fizeram_V
de_PREP|+
a_ART
desmedida_N
a_ART
essência_N
de_PREP
sua_PROADJ
obra_N
,_,
seguindo_V
e_KC
renovando_V
essa_PROADJ
tradição_N
._.
Herdeiro_N
de_PREP
Apuleio_NPROP
,_,
o_ART
renascentista_N
Rabelais_NPROP
inventou_V
o_ART
"_"
pantagruelismo_N
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
definiu_V
como_PREP
a_ART
arte_N
de_PREP|+
o_ART
exagero_N
em_PREP|+
a_ART
bebedeira_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
glutoneria_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
devassidão_N
._.
Basta_V
lembrarmos_V
a_ART
descrição_N
de_PREP|+
o_ART
nascimento_N
de_PREP
Gargantua_NPROP
,_,
expelido_PCP
por_PREP|+
o_ART
reto_N
de_PREP|+
a_ART
mãe_N
junto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
fecal_ADJ
produzida_PCP
por_PREP
uma_ART
excessiva_ADJ
quantidade_N
de_PREP
tripas_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
havia_VAUX
ingerido_PCP
,_,
para_PREP
nos_PROPESS
darmos_V
conta_N
de_PREP
seu_PROADJ
espírito_N
hiperbólico_ADJ
._.
Mas_KC
a_ART
genialidade_N
de_PREP
Rabelais_NPROP
foi_V
também_PDEN
a_PROSUB
de_PREP
estender_V
tais_PROADJ
exageros_N
a_PREP|+
a_ART
linguagem_N
,_,
inovando_V
os_ART
erotica_N|EST
verba_N|EST
"_"
com_PREP
um_ART
vasto_ADJ
vocabulário_N
que_PRO-KS-REL
enfatizava_V
a_ART
bestialidade_N
de_PREP|+
o_ART
ato_N
sexual_ADJ
e_KC
inventando_V
termos_N
burlescos_ADJ
que_PRO-KS-REL
ampliaram_V
de_PREP
forma_N
definitiva_ADJ
a_ART
liberdade_N
de_PREP
expressão_N
sexual_ADJ
._.
Também_PDEN
Sade_NPROP
representou_V
um_ART
marco_N
em_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
licenciosa_ADJ
,_,
multiplicando_V
as_ART
imagens_N
de_PREP|+
a_ART
desmedida_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
forte_ADJ
sintonia_N
com_PREP
a_ART
herança_N
deixada_PCP
por_PREP
Petrônio_NPROP
._.
O_ART
marquês_N
inaugurou_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
poderíamos_VAUX
chamar_V
de_PREP
moderna_ADJ
ficção_N
erótica_ADJ
com_PREP
seu_PROADJ
primeiro_ADJ
romance_N
,_,
"_"
Os_NPROP
120_NPROP
dias_NPROP
de_NPROP
Sodoma_NPROP
"_"
,_,
escrito_PCP
em_PREP|+
a_ART
Bastilha_NPROP
a_PREP|+
as_ART
vésperas_N
de_PREP|+
a_ART
Revolução_NPROP
Francesa_NPROP
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
livro_N
ele_PROPESS
explicitou_V
as_ART
bases_N
de_PREP
seu_PROADJ
sistema_N
filosófico_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
progressão_N
de_PREP
600_NUM
paixões_N
sexuais_ADJ
classificadas_PCP
em_PREP
quatro_NUM
classes_N
-_-
simples_ADJ
,_,
complexas_ADJ
,_,
criminosas_ADJ
e_KC
assassinas_ADJ
-_-
,_,
desconcertando_V
o_ART
leitor_N
com_PREP
uma_ART
reflexão_N
cujo_PRO-KS-REL
único_ADJ
ponto_N
de_PREP
sustentação_N
é_V
o_ART
desejo_N
._.
Nenhum_PROADJ
termo_N
caberia_V
tão_ADV
bem_ADV
para_PREP
expressar_V
a_ART
imaginação_N
de_PREP
autores_N
como_PREP
Rebelais_NPROP
ou_KC
Sade_NPROP
como_PREP
o_ART
"_"
immoderata_N|EST
cogitatio_N|EST
"_"
de_PREP
Capelão_NPROP
._.
Isso_PROSUB
porque_KS
,_,
não_ADV
obstante_ADV
tratar_V|+
se_PROPESS
de_PREP
erotismo_N
,_,
o_ART
excesso_N
que_ADV-KS-REL
caracteriza_V
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
obra_N
não_ADV
é_V
sexual_ADJ
;_;
é_V
excesso_N
de_PREP
pensamento_N
._.
Ou_KC
,_,
como_KS
bem_ADV
definiu_V
Robert_NPROP
Desnos_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
,_,
a_ART
erótica_N
é_V
"_"
um_ART
retiro_N
espiritual_ADJ
,_,
onde_ADV-KS-REL
o_ART
amor_N
é_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
puro_ADJ
e_KC
licencioso_ADJ
em_PREP|+
o_ART
absoluto_N
"_"
._.
Podemos_VAUX
compreender_V
melhor_ADV
essa_PROADJ
idéia_N
de_PREP
meditação_N
excessiva_ADJ
ou_KC
de_PREP
espírito_N
absoluto_ADJ
quando_KS
atentamos_V
para_PREP
a_ART
singularidade_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
erótica_ADJ
:_:
ao_PREP
submeter_V
a_ART
referência_N
sexual_ADJ
a_PREP
uma_ART
estilização_N
,_,
ela_PROPESS
liberta_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
as_ART
limitações_N
empíricas_ADJ
que_PRO-KS-REL
a_ART
matéria_N
carnal_ADJ
impõe_V
para_PREP
ampliar_V
a_PREP|+
a_ART
vontade_N
as_ART
potencialidades_N
imaginárias_ADJ
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
._.
Susan_NPROP
Sontag_NPROP
caracteriza_V
a_ART
"_"
imaginação_N
pornográfica_ADJ
"_"
como_PREP
uma_ART
forma_N
particular_ADJ
de_PREP
consciência_N
que_PRO-KS-REL
transcente_V
as_ART
esferas_N
sociais_ADJ
e_KC
psicológicas_ADJ
._.
A_ART
ficção_N
erótica_ADJ
,_,
diz_V
ela_PROPESS
,_,
aciona_V
estados_N
extremos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
sentimento_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
consciência_N
humana_ADJ
,_,
visando_V
desorientar_V
o_ART
sujeito_N
,_,
deslocar_V|+
lo_PROPESS
mental_ADV
e_KC
fisicamente_ADV
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
os_ART
textos_N
obscenos_ADJ
seriam_V
portadores_N
de_PREP
um_ART
certo_PROADJ
princípio_N
de_PREP
conversão_N
de_PREP|+
o_ART
leitor_N
,_,
semelhante_ADJ
a_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
encontramos_V
em_PREP|+
as_ART
literaturas_N
de_PREP
cunho_N
eminentemente_ADV
religioso_ADJ
._.
Com_PREP
efeito_N
,_,
sabemos_V
que_KS
o_ART
próprio_PROADJ
exercício_N
de_PREP|+
a_ART
censura_N
sempre_ADV
se_PROPESS
baseou_V
em_PREP|+
uma_ART
força_N
de_PREP
convicção_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
licencioso_ADJ
não_ADV
muito_ADV
distante_ADJ
de_PREP|+
essa_PROADJ
idéia_N
._.
Ora_IN
,_,
se_KS
tal_PROADJ
princípio_N
for_V
efetivamente_ADV
operante_ADJ
,_,
fica_V
impossível_ADJ
falar_V
de_PREP
ficção_N
erótica_ADJ
gênero_N
,_,
pois_KC
o_ART
projeto_N
de_PREP
conversão_N
suposto_PCP
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
leitura_N
se_PROPESS
imporia_V
a_PREP
qualquer_PROADJ
convenção_N
ou_KC
norma_N
literária_ADJ
._.
Então_ADV
,_,
só_PDEN
se_PROPESS
pode_VAUX
definir_V
o_ART
erotismo_N
como_PREP
um_ART
tema_N
que_PRO-KS-REL
coloca_V
um_ART
problema_N
estético_ADJ
particular_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
medida_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
privilegia_V
as_ART
formas_N
de_PREP|+
o_ART
excesso_N
e_KC
,_,
assim_ADV
,_,
viabiliza_V
a_ART
passagem_N
de_PREP
uma_ART
consciência_N
"_"
social_ADJ
"_"
para_PREP
outra_PROSUB
,_,
perturbadora_ADJ
._.
Diríamos_V
ainda_ADV
mais_ADV
:_:
um_ART
tema_N
que_PRO-KS-REL
coloca_V
uma_ART
questão_N
filosófica_ADJ
maior_ADJ
,_,
posto_KS
que_KS
abre_V
a_PREP|+
o_ART
pensamento_N
a_ART
possibilidade_N
contínua_ADJ
de_PREP
alargar_V
a_ART
escala_N
humana_ADJ
para_PREP
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
vida_N
em_PREP
sociedade_N
._.
O_ART
repertório_N
de_PREP
subtemas_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
erotismo_N
aciona_V
bestialização_N
,_,
violência_N
,_,
perda_N
de_PREP
si_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
,_,
etc._PDEN
-_-
,_,
seja_V
de_PREP
forma_N
trágica_ADJ
ou_KC
cômica_ADJ
,_,
aponta_V
para_PREP
essa_PROADJ
constante_ADJ
problematização_N
de_PREP|+
a_ART
noção_N
de_PREP
homem_N
e_KC
de_PREP
humanidade_N
._.
Não_ADV
é_V
pouco_ADV
,_,
pois_KC
,_,
a_ART
literatura_N
erótica_ADJ
tem_V
a_PREP
oferecer_V
para_PREP
a_ART
filosofia_N
:_:
sob_PREP
o_ART
ardiloso_ADJ
disfarce_N
de_PREP|+
a_ART
ficção_N
,_,
ela_PROPESS
guarda_V
uma_ART
memória_N
antiga_ADJ
,_,
a_PREP
nos_PROPESS
lembrar_V
que_KS
os_ART
excessos_N
de_PREP|+
o_ART
cogito_N
têm_V
algo_PROSUB
a_PREP
ver_V
com_PREP
as_ART
pulsões_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
._.
ELIANE_NPROP
ROBERT_NPROP
MORAES_NPROP
é_V
professora_N
de_PREP|+
a_ART
PUC-SP_NPROP
e_KC
autora_N
de_PREP
"_"
Marquês_NPROP
de_NPROP
Sade_NPROP
-_NPROP
Um_NPROP
libertino_NPROP
no_NPROP
salão_NPROP
dos_NPROP
filósofos_NPROP
"_"
(_(
EDUC_NPROP
,_,
1992_N
)_)
A_ART
Obra_N
História_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
Erótica_NPROP
,_,
de_PREP
Sarane_NPROP
Alexandrian_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Ana_NPROP
Maria_NPROP
Scherer_NPROP
e_KC
José_NPROP
Laurênio_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
._.
Rocco_NPROP
(_(
r._NPROP
Rodrigo_NPROP
Silva_NPROP
,_,
26_NUM
,_,
5.º_ADJ
andar_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
2011-040_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
507-2000_N|TEL
,_,
fax_N
021_N|TEL
507-2244_N|TEL
)_)
._.
439_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
10.990_NUM
Anarquia_N
sexual_ADJ
caracteriza_V
fim_N
de_PREP
século_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
Anarquia_N
sexual_ADJ
caracteriza_V
fim_N
de_PREP
século_N
JOANNA_NPROP
K._NPROP
WEINBERG_NPROP
De_PREP|+
o_ART
"_"
The_NPROP
New_NPROP
York_NPROP
Times_NPROP
Book_NPROP
Review_NPROP
"_"
._.
A_ART
cultura_N
ocidental_ADJ
parece_V
fixada_PCP
em_PREP|+
o_ART
milênio_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
aproxima_V
._.
Assim_ADV
,_,
parece_V
apropriado_PCP
comparar_V
o_ART
fim_N
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
com_PREP
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
._.
Elaine_NPROP
Showalter_NPROP
mostra_V
como_ADV-KS
uma_ART
visão_N
cataclísmica_ADJ
a_ART
"_"
anarquia_N
sexual_ADJ
"_"
,_,
o_ART
colapso_N
de_PREP|+
as_ART
normas_N
sexuais_ADJ
e_KC
de_PREP
comportamento_N
-_-
marca_V
o_ART
fim_N
de_PREP|+
os_ART
dois_NUM
séculos_N
._.
O_ART
fin-de-siècle_N|EST
,_,
diz_V
Showalter_NPROP
,_,
é_VAUX
carregado_PCP
de_PREP
"_"
-_-
metáforas_N
de_PREP
morte_N
e_KC
renascimento_N
que_PRO-KS-REL
projetamos_V
em_PREP|+
as_ART
décadas_N
e_KC
anos_N
finais_ADJ
de_PREP
um_ART
século_N
"_"
._.
Showalter_NPROP
localiza_V
engenhosamente_ADV
similaridades_N
em_PREP|+
as_ART
agendas_N
e_KC
debates_N
sócio-sexuais_ADJ
de_PREP
ambas_PROADJ
as_ART
eras_N
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
arte_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
;_;
a_ART
liberdade_N
sexual_ADJ
e_KC
a_ART
doença_N
;_;
o_ART
movimento_N
de_PREP|+
as_ART
mulheres_N
e_KC
a_ART
reação_N
antifeminista_ADJ
;_;
liberdade_N
sexual_ADJ
e_KC
homofobia_N
._.
Showalter_NPROP
,_,
catedrática_N
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Inglês_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Princeton_NPROP
,_,
mostra_V
bastante_PROADJ
segurança_N
em_PREP|+
a_ART
documentação_N
de_PREP|+
as_ART
crises_N
de_PREP|+
o_ART
último_ADJ
fim_N
de_PREP
século_N
-_-
liberdade_N
sexual_ADJ
,_,
a_ART
morte_N
de_PREP
George_NPROP
Eliot_NPROP
,_,
as_ART
transgressões_N
de_PREP
Oscar_NPROP
Wilde_NPROP
e_KC
os_ART
direitos_N
femininos_ADJ
._.
A_ART
sociedade_N
não_ADV
era_V
generosa_ADJ
com_PREP
as_ART
mulheres_N
solteiras_ADJ
em_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
;_;
a_ART
reação_N
contra_PREP
o_ART
feminismo_N
,_,
e_KC
as_ART
continuadas_PCP
restrições_N
sociais_ADJ
,_,
não_ADV
as_PROPESS
faziam_V
benvindas_ADJ
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
educada_PCP
._.
As_ART
mulheres_N
que_PRO-KS-REL
desafiavam_V
as_ART
normas_N
-_-
adúlteras_N
,_,
mães_N
solteiras_ADJ
,_,
feministas_N
-_-
recebiam_V
sua_PROADJ
punição_N
._.
A_ART
filha_N
dMar_NPROP
,_,
Eleanor_NPROP
,_,
se_PROPESS
suicidou_V
,_,
incapaz_ADJ
de_PREP
resolver_V
o_ART
conflito_N
entre_PREP
o_ART
amor_N
e_KC
o_ART
intelecto_N
._.
Showalter_NPROP
sugere_V
que_KS
pouco_ADV
mudou_V
._.
A_ART
homossexualidade_N
era_V
também_PDEN
tabu_N
para_PREP
o_ART
século_N
19_N|AP
._.
A_ART
Inglaterra_NPROP
decretou_V
que_KS
atos_N
homossexuais_ADJ
eram_V
crime_N
em_PREP
1885_N
-_-
(_(
embora_KS
não_ADV
o_ART
lesbianismo_N
sua_PROADJ
existência_N
escapou_V
a_PREP|+
os_ART
legisladores_N
de_PREP|+
o_ART
sexo_N
masculino_ADJ
)_)
,_,
mas_KC
os_ART
casos_N
evidentes_ADJ
de_PREP
Oscar_NPROP
Wilde_NPROP
tantalizaram_V
o_ART
público_N
._.
A_ART
cultura_N
estava_V
obcecada_PCP
com_PREP
os_ART
órgãoes_N
sexuais_ADJ
femininos_ADJ
,_,
escreve_V
Showalter_NPROP
:_:
"_"
Enquanto_KS
os_ART
novelistas_N
..._...
descrevem_V
suas_PROADJ
viagens_N
..._...
como_PREP
expedições_N
sexuais_ADJ
a_PREP
um_ART
corpo_N
feminino_ADJ
primordial_ADJ
,_,
os_ART
médicos_N
descrevem_V
suas_PROADJ
invasões_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
feminino_ADJ
como_PREP
buscas_N
aventurosas_ADJ
de_PREP
tesouros_N
e_KC
poder_N
._.
"_"
A_ART
fascinação_N
com_PREP
raças_N
"_"
inferiores_ADJ
"_"
-_-
Africa_NPROP
e_KC
India_NPROP
coloniais_ADJ
-_-
era_V
também_PDEN
obsessão_N
sexual_ADJ
mal_ADV
disfarçada_PCP
,_,
como_PREP
em_PREP|+
a_ART
novela_N
de_PREP
Conrad_NPROP
,_,
"_"
O_NPROP
Coração_NPROP
das_NPROP
Trevas_NPROP
"_"
._.
Estas_PROADJ
linhas_N
também_PDEN
percorrem_V
filmes_N
sobre_PREP
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
como_PREP
"_"
Drácula_NPROP
"_"
e_KC
mitos_N
de_PREP
moralidade_N
modernos_ADJ
como_PREP
"_"
Atração_NPROP
Fatal_NPROP
"_"
._.
Showalter_NPROP
encontra_V
esperanças_N
em_PREP|+
a_ART
discussão_N
pública_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Aids_N
que_PRO-KS-REL
ocorre_V
hoje_ADV
,_,
em_PREP
contraste_N
com_PREP
o_ART
ocultamento_N
de_PREP|+
a_ART
epidemia_N
de_PREP
sífilis_N
em_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
._.
Ela_PROPESS
enxerga_V
a_ART
sociedade_N
atravessando_V
as_ART
"_"
dores_N
de_PREP|+
o_ART
nascimento_N
"_"
de_PREP
uma_ART
nova_ADJ
democracia_N
sexual_ADJ
(_(
seu_PROADJ
otimismo_N
ignora_V
tendências_N
conservadoras_ADJ
,_,
como_PREP
a_ART
Corte_NPROP
Suprema_NPROP
ter_VAUX
aprovado_PCP
em_PREP
1986_N
uma_ART
lei_N
de_PREP|+
a_ART
Geórgia_NPROP
,_,
criminalizando_V
a_ART
conduta_N
homossexual_ADJ
privada_ADJ
)_)
._.
A_ART
análise_N
de_PREP
Showalter_NPROP
de_PREP|+
a_ART
obsessão_N
de_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
com_PREP
e_KC
repressão_N
de_PREP|+
o_ART
-_-
sexo_N
é_V
aguda_ADJ
,_,
e_KC
sua_PROADJ
discussão_N
contemporânea_ADJ
tem_V
momentos_N
brilhantes_ADJ
._.
Seu_PROADJ
relato_N
de_PREP
uma_ART
conferência_N
em_PREP|+
o_ART
centenário_N
de_PREP|+
a_ART
morte_N
de_PREP
George_NPROP
Eliot_NPROP
é_V
um_ART
tesouro_N
:_:
"_"
Germaine_NPROP
Greer_NPROP
chegou_V
com_PREP
uma_ART
grande_ADJ
bolsa_N
de_PREP
tapeçaria_N
cheia_ADJ
de_PREP
tricô_N
e_KC
fez_V
um_ART
enorme_ADJ
barulho_N
com_PREP
as_ART
agulhas_N
..._...
mexendo_V
em_PREP|+
os_ART
papéis_N
de_PREP|+
os_ART
homens_N
._.
Quase_ADV
houve_V
troca_N
de_PREP
socos_N
quando_KS
um_ART
jovem_N
de_PREP
barba_N
se_PROPESS
ergueu_V
e_KC
chamou_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
conferencistas_N
de_PREP
"_"
prostitutazinha_N
miserável_ADJ
"_"
._.
A_ART
conferencista_N
começou_VAUX
a_PREP
chorar_V
,_,
mas_KC
antes_KS
que_KS
outros_PROADJ
professores_N
de_PREP
barba_N
pudessem_VAUX
atingir_V|+
lo_PROPESS
,_,
o_ART
acusador_N
sumiu_V
em_PREP|+
a_ART
noite_N
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
há_V
deslizes_N
sérios_ADJ
._.
Showalter_NPROP
está_V
irremediavelmente_ADV
comprometida_PCP
com_PREP
o_ART
fim-do-século_N
como_PREP
símbolo_N
,_,
a_PREP
despeito_PREP
de_PREP
evidências_N
em_PREP
contrário_N
._.
As_ART
tendências_N
sugerem_V
um_ART
"_"
continuum_N|EST
"_"
,_,
não_ADV
idéias_N
velhas_ADJ
de_PREP
um_NUM
século_N
renascidas_PCP
._.
Showalter_NPROP
minimiza_V
o_ART
movimento_N
sufragista_ADJ
em_PREP
1919_N
e_KC
o_ART
movimento_N
feminista_ADJ
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
e_KC
ignora_V
a_ART
anarquia_N
sexual_ADJ
de_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
e_KC
50_N|AP
._.
Mas_KC
há_V
uma_ART
omissão_N
mais_ADV
séria_ADJ
._.
Embora_KS
a_ART
discussão_N
de_PREP
Showalter_NPROP
de_PREP|+
a_ART
homossexualidade_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
homofobia_N
seja_V
excelente_ADJ
,_,
seu_PROADJ
retrato_N
de_PREP|+
a_ART
anarquia_N
sexual_ADJ
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
feminino_ADJ
é_V
surpreendentemente_ADV
fraco_ADJ
._.
Ela_PROPESS
ignora_V
a_ART
ascensão_N
de_PREP|+
a_ART
política_N
repressiva_ADJ
de_PREP
reprodução_N
-_-
não_ADV
apenas_PDEN
a_ART
batalha_N
sobre_PREP
o_ART
aborto_N
,_,
mas_KC
leis_N
de_PREP
custódia_N
repressivas_ADJ
e_KC
novos_ADJ
esforços_N
de_PREP
controle_N
de_PREP
estilos_N
de_PREP
vida_N
,_,
como_PREP
acusações_N
de_PREP
abuso_N
de_PREP
crianças_N
contra_PREP
usuárias_N
de_PREP
drogas_N
grávidas_ADJ
._.
"_"
Se_KS
o_ART
"_"
Rock_NPROP
Horror_NPROP
Picture_NPROP
Show_NPROP
"_"
é_V
anarquia_N
sexual_ADJ
,_,
que_PRO-KS
dizer_V
de_PREP
"_"
Kramer_NPROP
X_NPROP
Kramer_NPROP
"_"
?_?
Showwalter_NPROP
exagera_V
sua_PROADJ
visão_N
de_PREP
uma_ART
nova_ADJ
era_N
de_PREP|+
o_ART
sexo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
política_N
de_PREP|+
os_ART
gêneros_N
._.
O_ART
aborto_N
e_KC
e_KC
os_ART
direitos_N
de_PREP
reprodução_N
são_V
as_ART
palavras_N
de_PREP
ordem_N
políticas_ADJ
de_PREP
1990_N
;_;
assistimos_V
também_PDEN
a_ART
ascensão_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
nova_ADJ
mulher_N
tradicional_ADJ
"_"
,_,
em_PREP|+
o_ART
cinema_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
propaganda_N
._.
"_"
Anarquia_NPROP
Sexual_NPROP
"_"
é_V
um_ART
livro_N
importante_ADJ
,_,
mas_KC
seria_V
trágico_ADJ
se_KS
as_ART
imagens_N
de_PREP|+
o_ART
fim-de-século_N
mascarassem_V
perigos_N
políticos_ADJ
bastante_ADV
reais_ADJ
._.
As_ART
"_"
dores_N
de_PREP|+
o_ART
nascimento_N
"_"
de_PREP
uma_ART
democracia_N
sexual_ADJ
ainda_ADV
podem_VAUX
resultar_V
em_PREP|+
um_ART
natimorto_N
._.
A_ART
Obra_N
Anarquia_NPROP
Sexual_NPROP
-_-
,_,
de_PREP
Elaine_NPROP
Showalter_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Waldélia_NPROP
Barcellos_NPROP
._.
Ensaio_N
sobre_PREP
costumes_N
sexuais_ADJ
e_KC
decadência_N
em_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
._.
Editora_NPROP
Rocco_NPROP
(_(
r._NPROP
Rodrigo_NPROP
Silva_NPROP
,_,
26_NUM
,_,
5.º_ADJ
andar_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
2011-040_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
507-2000_N|TEL
,_,
fax_N
021_N|TEL
507-2244_N|TEL
)_)
._.
300_NUM
págs_N
._.
Cr$_CUR
6.846_NUM
Crônicas_N
americanas_ADJ
2_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Crônicas_N
americanas_ADJ
2_N|AP
CONTARDO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Recentemente_ADV
,_,
um_ART
jovem_N
brasileiro_ADJ
conseguiu_V
asilo_N
político_ADJ
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
._.
Sua_PROADJ
escolha_N
sexual_ADJ
homoerótica_ADJ
justificou_V
o_ART
pedido_N
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
aceito_PCP
por_PREP
um_ART
juiz_N
de_PREP
San_NPROP
Francisco_NPROP
._.
(_(
A_ART
decisão_N
,_,
,_,
cria_V
um_ART
precedente_N
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
acarretar_V
consequências_N
surpreendentes_ADJ
._.
Visto_PCP
o_ART
anseio_N
migratório_ADJ
atual_ADJ
,_,
o_ART
estado_N
de_PREP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
poderia_VAUX
assistir_V
a_PREP
um_ART
inexplicável_ADJ
aumento_N
de_PREP|+
o_ART
homoerotismo_N
declarado_PCP
e_KC
assumido_PCP
de_PREP
suas_PROADJ
mais_ADV
jovens_ADJ
gerações_N
._.
O_ART
futuro_ADJ
estudioso_N
de_PREP|+
os_ART
costumes_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
cuide_V
em_PREP|+
a_ART
interpretação_N
de_PREP|+
os_ART
dados_N
)_)
._.
Há_V
sem_PREP
dúvida_N
uma_ART
discriminação_N
(_(
não_ADV
instituída_PCP
,_,
mas_KC
efeito_N
de_PREP
prejuízo_N
)_)
contra_PREP
o_ART
homoerotismo_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Imaginemos_V
que_KS
ela_PROPESS
seja_V
matéria_N
suficiente_ADJ
para_PREP
invocar_V
um_ART
direito_N
de_PREP
asilo_N
._.
Tal_PROADJ
pedido_N
só_PDEN
poderia_VAUX
ser_VAUX
recebido_PCP
se_KS
for_VAUX
endereçado_PCP
a_PREP
uma_ART
nação_N
isenta_ADJ
de_PREP
prejuízo_N
,_,
segura_ADJ
de_PREP
seu_PROADJ
indiscutível_ADJ
respeito_N
por_PREP
esta_PROADJ
escolha_N
erótica_ADJ
._.
Para_PREP
entender_V
:_:
faria_V
sentido_N
que_KS
o_ART
Iraque_NPROP
aceite_V
o_ART
pedido_N
de_PREP
asilo_N
político_ADJ
de_PREP
um_ART
independentista_N
curdo_ADJ
de_PREP
nacionalidade_N
turca_ADJ
?_?
Ora_IN
,_,
menos_PREP
de_PREP
dois_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
a_ART
"_"
Newsweek_NPROP
International_NPROP
"_"
publicava_V
uma_ART
sondagem_N
de_PREP
opinião_N
._.
A_ART
pergunta_N
:_:
"_"
Será_V
que_KS
os_ART
direitos_N
de_PREP|+
os_ART
gays_N
constituem_V
uma_ART
ameaça_N
a_PREP|+
a_ART
família_N
americana_ADJ
e_KC
seus_PROADJ
valores_N
?_?
"_"
,_,
45_NUM
$%_N
de_PREP|+
os_ART
entrevistados_N
respondia_V
"_"
Sim_IN
"_"
._.
A_ART
resposta_N
,_,
apenas_PDEN
minoritária_ADJ
,_,
sugere_V
um_ART
clima_N
nada_ADV
paradisíaco_ADJ
para_PREP
um_ART
jovem_N
gay_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Que_PROADJ
nosso_PROADJ
juiz_N
fosse_V
de_PREP
San_NPROP
Francisco_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
mora_V
a_ART
maior_ADJ
comunidade_N
gay_ADJ
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
tampouco_ADV
explica_V
sua_PROADJ
decisão_N
,_,
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
tem_V
valor_N
federal_ADJ
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
um_ART
juiz_N
californiano_ADJ
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
proximidade_N
de_PREP|+
a_ART
comunidade_N
gay_ADJ
,_,
dificilmente_ADV
seria_V
a_PREP
ponto_N
de_PREP
pensar_V
que_KS
os_ART
brasileiros_N
sejam_V
mais_ADV
homófobos_ADJ
do_KS
que_KS
os_ART
norte-americanos_N
._.
Resta_V
assim_ADV
supor_V
que_KS
ele_PROPESS
não_ADV
concedeu_V
o_ART
asilo_N
político_ADJ
nem_KC
por_PREP
causa_N
de_PREP
duvidosas_ADJ
perseguições_N
brasileiras_ADJ
,_,
nem_KC
por_PREP
causa_N
de_PREP
duvidosas_ADJ
seguranças_N
norte-americanas_ADJ
._.
A_ART
escolha_N
de_PREP|+
o_ART
juiz_N
não_ADV
se_PROPESS
funda_V
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
de_PREP|+
os_ART
fatos_N
;_;
ela_PROPESS
parece_VAUX
querer_V
resgatar_V
a_ART
culpa_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
fatos_N
._.
Em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
a_ART
razão_N
de_PREP|+
a_ART
escolha_N
de_PREP|+
o_ART
juiz_N
não_ADV
é_V
o_ART
eventual_ADJ
desconhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
tolerância_N
brasileira_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
homofobia_N
americana_ADJ
._.
A_ART
razão_N
de_PREP
sua_PROADJ
escolha_N
são_V
as_ART
próprias_PROADJ
manifestações_N
homófobas_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
A_ART
culpa_N
de_PREP|+
estas_PROADJ
mesmas_PROADJ
manifestações_N
é_PDEN
que_PDEN
parece_VAUX
produzir_V
uma_ART
necessidade_N
de_PREP
compensação_N
._.
De_PREP|+
esta_PROADJ
decisão_N
é_V
o_ART
juiz_N
que_PRO-KS-REL
espera_V
sair_V
inocentado_PCP
;_;
ele_PROPESS
entra_V
culpado_PCP
em_PREP|+
a_ART
câmara_N
e_KC
decide_V
não_ADV
segundo_PREP
sua_PROADJ
consciência_N
,_,
mas_KC
segundo_PREP
sua_PROADJ
culpa_N
,_,
ou_KC
-_-
assimilando_V
sua_PROADJ
consciência_N
a_PREP|+
a_ART
culpa_N
social_ADJ
._.
De_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
jeito_N
,_,
Mike_NPROP
Tyson_NPROP
está_V
ainda_ADV
em_PREP|+
a_ART
prisão_N
._.
Ele_PROPESS
não_ADV
está_VAUX
pagando_V
um_ART
crime_N
duvidoso_ADJ
,_,
ele_PROPESS
está_VAUX
resgatando_V
uma_ART
culpa_N
social_ADJ
relativa_ADJ
a_PREP|+
as_ART
mulheres_N
._.
Se_KS
a_ART
pretensa_ADJ
vítima_N
de_PREP
Tyson_NPROP
fosse_V
branca_ADJ
,_,
a_ART
coisa_N
complicaria_V
,_,
pois_KC
a_ART
culpa_N
para_PREP
com_PREP
os_ART
negros_N
teria_VAUX
produzido_PCP
um_ART
conflito_N
de_PREP
culpas_N
jurídicas_ADJ
._.
Entenda_V|+
se_PROPESS
de_ADV
novo_ADV
:_:
culpas_N
de_PREP|+
os_ART
jurados_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
juízes_N
e_KC
não_ADV
de_PREP|+
o_ART
réu_N
._.
O_ART
poder_N
judiciário_ADJ
não_ADV
tem_V
o_ART
monopólio_N
de_PREP|+
a_ART
culpa_N
,_,
longe_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Sua_PROADJ
"_"
alma_N|EST
mater_N|EST
"_"
seria_V
antes_ADV
a_ART
universidade_N
,_,
tradicional_ADJ
caldeirão_N
de_PREP|+
a_ART
sensibilidade_N
progressista_ADJ
._.
Lembremos_V
a_ART
história_N
de_PREP
Leonard_NPROP
Jeffrey_NPROP
(_(
veja_V|+
se_PROPESS
o_ART
excelente_ADJ
artigo_N
de_PREP
J._NPROP
Traub_NPROP
,_,
"_"
The_NPROP
New_NPROP
Yorker_NPROP
"_"
,_,
7/6/93_N|DAT
)_)
._.
Jeffrey_NPROP
tornou_V|+
se_PROPESS
professor_N
e_KC
chefe_N
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Black_NPROP
Studies_NPROP
de_PREP|+
a_ART
City_NPROP
University_NPROP
of_NPROP
New_NPROP
York_NPROP
desde_PREP
o_ART
embalo_N
de_PREP
sua_PROADJ
criação_N
._.
Era_V
o_ART
fim_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
após_PREP
o_ART
assassinato_N
de_PREP
Martin_NPROP
Luther_NPROP
King_NPROP
,_,
e_KC
a_ART
chantagem_N
devia_VAUX
funcionar_V
:_:
"_"
Os_ART
programas_N
separados_PCP
de_PREP
Black_NPROP
Studies_NPROP
ou_KC
o_ART
caos_N
"_"
._.
Que_KS
se_PROPESS
tenha_VAUX
cedido_PCP
a_PREP
essa_PROADJ
exigência_N
de_PREP
uma_ART
comunidade_N
discriminada_PCP
e_KC
ferida_PCP
é_V
normal_ADJ
._.
Mas_KC
por_ADV-KS
que_ADV-KS
isso_PROSUB
implica_V
que_KS
uma_ART
universidade_N
desista_V
de_PREP
sua_PROADJ
vocação_N
própria_PROADJ
e_KC
permita_V
a_ART
deriva_N
de_PREP
tais_PROADJ
departamentos_N
em_PREP
oficinas_N
de_PREP
ideologias_N
racistas_ADJ
e_KC
separatistas_ADJ
sem_PREP
mesmo_PDEN
o_ART
pudor_N
de_PREP
um_ART
semblante_N
de_PREP
dignidade_N
acadêmica_ADJ
?_?
Essa_PROADJ
desnecessária_ADJ
desistência_N
só_PDEN
parece_VAUX
se_PROPESS
explicar_V
por_PREP|+
o_ART
sentimento_N
de_PREP
culpa_N
._.
(_(
Note_V|+
se_PROPESS
que_KS
isto_PROSUB
não_ADV
é_V
sempre_ADV
o_ART
caso_N
;_;
vários_PROADJ
departamentos_N
de_PREP
Black_NPROP
Studies_NPROP
produziram_V
e_KC
produzem_V
contribuições_N
essenciais_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
a_PREP|+
a_ART
historiografia_N
americana_ADJ
)_)
._.
Assim_ADV
,_,
Jeffrey_NPROP
,_,
sem_PREP
qualquer_PROADJ
qualificação_N
acadêmica_ADJ
significativa_ADJ
,_,
ocupou_V
durante_PREP
anos_N
uma_ART
cadeira_N
de_PREP
onde_ADV-KS-REL
propagou_V
doutrinas_N
falsas_ADJ
,_,
teorias_N
semitas_ADJ
,_,
incitação_N
a_PREP|+
o_ART
ódio_N
racial_ADJ
etc_PDEN
._.
O_ART
silêncio_N
de_PREP|+
a_ART
Cuny_NPROP
não_ADV
foi_V
covardia_N
,_,
mas_KC
culpa_N
._.
O_ART
caso_N
acabou_VAUX
explodindo_V
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
uma_ART
palestra_N
pública_ADJ
em_PREP
91_N
._.
De_PREP
toda_PROADJ
parte_N
sua_PROADJ
exclusão_N
foi_VAUX
pedida_PCP
e_KC
a_ART
Cuny_NPROP
foi_V
bem_ADV
feliz_ADJ
em_PREP
ceder_V
a_PREP|+
a_ART
pressão_N
cultural_ADJ
e_KC
política_ADJ
._.
Mas_KC
eis_PDEN
que_PDEN
,_,
em_PREP
maio_N
de_PREP
93_N
,_,
um_ART
júri_N
federal_ADJ
,_,
colega_N
de_PREP|+
o_ART
juiz_N
de_PREP
San_NPROP
Francisco_NPROP
,_,
considerou_V
que_KS
a_ART
decisão_N
de_PREP|+
a_ART
Cuny_NPROP
era_V
lesiva_ADJ
a_PREP|+
os_ART
direitos_N
constitucionais_ADJ
de_PREP
Jeffrey_NPROP
e_KC
condenou_V
a_ART
Cuny_NPROP
a_PREP
indenizar_V
em_PREP
US$_CUR
400_NUM
mil_NUM
e_KC
a_PREP
reinstalar_V
em_PREP
seu_PROADJ
ofício_N
esta_PROADJ
tragicômica_ADJ
figura_N
._.
A_ART
culpa_N
,_,
em_ADV
suma_ADV
,_,
parece_VAUX
reinar_V
soberana_ADJ
._.
Os_ART
incrédulos_N
poderão_VAUX
ler_V
o_ART
excelente_ADJ
livro_N
de_PREP
Robert_NPROP
Hughes_NPROP
(_(
"_"
A_NPROP
Cultura_NPROP
da_NPROP
Reclamação_NPROP
"_"
,_,
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
,_,
1993_N
)_)
e_KC
verificar_V
que_KS
ela_PROPESS
pode_VAUX
destituir_V
a_ART
verdade_N
,_,
comprometer_V
a_ART
memória_N
,_,
erigir_V|+
se_PROPESS
em_PREP
critério_N
moral_ADJ
e_KC
mesmo_PDEN
decidir_V
de_PREP|+
o_ART
juizo_N
estético_ADJ
(_(
pois_KC
a_ART
arte_N
se_PROPESS
torna_V
prerrogativa_N
de_PREP|+
a_ART
vítima_N
)_)
._.
Mas_KC
será_V
que_KS
invocar_V
a_ART
verdade_N
,_,
a_ART
memória_N
,_,
a_ART
moral_N
ou_KC
mesmo_PDEN
o_ART
gosto_N
é_V
uma_ART
resposta_N
possível_ADJ
?_?
Jeffrey_NPROP
contava_V
e_KC
conta_V
bobagens_N
(_(
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
uma_ART
cosmogonia_N
que_PRO-KS-REL
atribui_V
a_PREP|+
o_ART
judaísmo_N
a_ART
origem_N
de_PREP|+
a_ART
escravatura_N
e_KC
nega_V
sua_PROADJ
existência_N
em_PREP|+
a_ART
Africa_NPROP
islâmica_ADJ
e_KC
negra_ADJ
bem_ADV
antes_KS
que_KS
o_ART
comércio_N
ocidental_ADJ
se_PROPESS
interesse_V
em_PREP
explorar_V|+
la_PROPESS
)_)
._.
Seria_V
fácil_ADJ
fazermos_V|+
nos_PROPESS
aqui_ADV
de_PREP
paladinos_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
verdade_N
"_"
contra_PREP
uma_ART
ideologia_N
barata_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
se_KS
tomássemos_V
a_ART
defesa_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
fatos_N
"_"
,_,
todos_PROSUB
o_ART
juiz_N
de_PREP
San_NPROP
Francisco_NPROP
e_KC
os_ART
Jeffreys_NPROP
de_PREP|+
a_ART
vida_N
-_-
nos_PROPESS
diriam_V
provavelmente_ADV
que_KS
qualquer_PROADJ
verdade_N
serve_V
sempre_ADV
a_PREP
interesses_N
escusos_ADJ
._.
Em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
eles_PROPESS
nos_PROPESS
diriam_V
que_KS
a_ART
"_"
justiça_N
"_"
deve_VAUX
estar_V
acima_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
verdade_N
e_KC
não_ADV
o_ART
contrário_N
._.
De_PREP|+
esse_PROADJ
ponto_N
de_N
vista_N
,_,
os_ART
fatos_N
ou_KC
a_ART
história_N
como_KS
nós_PROPESS
os_PROPESS
contamos_V
,_,
de_PREP
qualquer_PROADJ
forma_N
,_,
sempre_ADV
seriam_V
a_ART
epopéia_N
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
necessitamos_V
para_PREP
dar_V
um_ART
sentido_N
a_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
presente_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
futuro_N
._.
Entre_PREP
os_ART
"_"
Jeffreys_NPROP
"_"
e_KC
nós_PROPESS
,_,
então_ADV
,_,
não_ADV
haveria_V
nenhuma_PROADJ
diferença_N
de_PREP
fundo_N
._.
Só_ADV
se_PROPESS
oporiam_V
aqui_ADV
diferentes_PROADJ
versões_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
americana_ADJ
:_:
uma_PROSUB
(_(
aquela_PROSUB
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
seríamos_VAUX
acusados_PCP
de_PREP
ser_V
os_ART
defensores_N
)_)
que_PRO-KS-REL
alvejaria_V
os_ART
progressos_N
de_PREP|+
a_ART
nação_N
,_,
outra_PROSUB
(_(
a_PROSUB
de_PREP
Jeffrey_NPROP
)_)
que_PRO-KS-REL
alvejaria_V
a_ART
separação_N
de_PREP|+
os_ART
negros_N
norte-americanos_ADJ
,_,
outra_PROSUB
ainda_ADV
(_(
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
juiz_N
de_PREP
San_NPROP
Francisco_NPROP
)_)
que_PRO-KS-REL
alvejaria_V
a_ART
separação_N
social_ADJ
segundo_PREP
as_ART
escolhas_N
sexuais_ADJ
etc_PDEN
._.
Em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
as_ART
contas_N
,_,
cada_PROADJ
versão_N
valeria_V
tanto_ADV
quanto_ADV
as_ART
outras_PROSUB
._.
E_KC
deveríamos_VAUX
pensar_V
que_KS
talvez_ADV
estejamos_V
só_PDEN
assistindo_V
a_PREP
uma_ART
transformação_N
de_PREP|+
o_ART
tecido_N
social_ADJ
,_,
onde_ADV-KS-REL
decai_V
a_ART
comunidade_N
de_PREP
destino_N
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
tradicionalmente_ADV
uma_ART
nação_N
ou_KC
que_PRO-KS-REL
quis_V
ser_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
o_ART
proletariado_N
-_-
e_KC
surgem_V
novos_ADJ
destinos_N
coletivos_ADJ
para_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
se_PROPESS
constróem_V
novas_ADJ
histórias_N
e_KC
novos_ADJ
mitos_N
:_:
as_ART
mulheres_N
,_,
os_ART
gays_N
,_,
os_ART
negros_N
etc_PDEN
._.
Se_KS
assim_ADV
fosse_V
,_,
nossa_PROADJ
aparente_ADJ
insatisfação_N
com_PREP
a_ART
desagregação_N
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
esta_PROADJ
transformação_N
parece_VAUX
impor_V
,_,
não_ADV
seria_V
nada_PROSUB
mais_PROADJ
do_KS
que_KS
uma_ART
nostalgia_N
babaca_ADJ
._.
Mas_KC
é_V
legítimo_ADJ
se_PROPESS
perguntar_V
que_PRO-KS
mundo_N
promete_V
esta_PROADJ
nova_ADJ
sensibilidade_N
progressiva_ADJ
._.
Ou_KC
ainda_ADV
se_KS
os_ART
grupos_N
de_PREP
"_"
vítimas_N
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
parecem_VAUX
se_PROPESS
substituir_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
a_PREP|+
a_ART
classe_N
ou_KC
a_PREP|+
a_ART
nação_N
,_,
anunciam_V
,_,
como_KS
pretendem_V
,_,
uma_ART
nova_ADJ
política_N
,_,
ou_KC
então_ADV
testemunhem_V
,_,
quer_KC
se_PROPESS
queira_V
quer_KC
não_ADV
,_,
uma_ART
época_N
,_,
a_ART
nossa_PROSUB
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
ação_N
propriamente_ADV
política_ADJ
parece_V
difícil_ADJ
._.
CONTARDO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
é_V
psicanalista_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Hello,_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
(_(
editora_N
Escuta_NPROP
)_)
O_ART
solitário_N
quer_V
exibir_V
seus_PROADJ
feitos_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
O_ART
solitário_N
quer_V
exibir_V
seus_PROADJ
feitos_N
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
O_ART
guerreiro_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
contém_V
em_PREP
si_PROPESS
a_ART
centelha_N
de_PREP
Deus_NPROP
._.
Sabe_V
que_KS
seu_PROADJ
destino_N
é_V
estar_V
junto_PREP
com_PREP
outros_PROADJ
guerreiros_N
,_,
mas_KC
aceita_V
o_ART
fato_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
determinado_PCP
momento_N
este_PROADJ
momento_N
-_-
,_,
deve_VAUX
ser_V
qual_PROADJ
cavaleiro_N
andante_ADJ
._.
Deve_VAUX
praticar_V
,_,
solitário_ADJ
,_,
a_ART
arte_N
de_PREP|+
a_ART
espada_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
quando_KS
separado_PCP
de_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
guerreiros_N
,_,
se_PROPESS
comporta_V
como_PREP
uma_ART
estrela_N
de_PREP|+
a_ART
noite_N
._.
Ilumina_V
a_ART
parte_N
de_PREP|+
o_ART
universo_N
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
foi_VAUX
destinada_PCP
e_KC
tenta_V
mostrar_V
galáxias_N
e_KC
mundos_N
a_PREP
todos_PROSUB
que_PRO-KS-REL
olham_V
para_PREP
o_ART
céu_N
._.
A_ART
persistência_N
de_PREP|+
este_PROADJ
guerreiro_N
será_V
,_,
em_ADV
breve_ADV
,_,
recompensada_PCP
._.
Aos_ADV
poucos_ADV
,_,
outros_PROADJ
guerreiros_N
se_PROPESS
aproximam_V
e_KC
,_,
em_ADV
breve_ADV
,_,
serão_VAUX
criadas_PCP
as_ART
constelações_N
,_,
com_PREP
seus_PROADJ
símbolos_N
e_KC
seus_PROADJ
mistérios_N
._.
Célula_N
de_PREP
defesa_N
surge_V
em_PREP
alergia_N
respiratória_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Célula_N
de_PREP
defesa_N
surge_V
em_PREP
alergia_N
respiratória_ADJ
JOSÉ_NPROP
Reis_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Barry_NPROP
Kay_NPROP
e_KC
colegas_N
,_,
pesquisadores_N
ingleses_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Nacional_NPROP
do_NPROP
Pulmão_NPROP
e_NPROP
do_NPROP
Coração_NPROP
descreveram_V
em_PREP|+
o_ART
"_"
Journal_NPROP
of_NPROP
Experimental_NPROP
Medicine_NPROP
"_"
a_ART
ocorrência_N
de_PREP
uma_ART
célula_N
específica_ADJ
,_,
o_ART
linfócito_N
TH2_N|AP
,_,
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
estar_V
ligado_PCP
a_PREP|+
os_ART
sintomas_N
crônicos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
alergia_N
respiratória_ADJ
,_,
como_PREP
nariz_N
entupido_PCP
,_,
falta_N
de_PREP
ar_N
,_,
ronqueira_N
._.
O_ART
interesse_N
principal_ADJ
de_PREP|+
a_ART
descoberta_N
reside_V
em_PREP|+
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
,_,
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
,_,
desenvolver_V
meios_N
de_PREP
neutralização_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
atividade_N
._.
Os_ART
linfócitos_N
,_,
glóbulos_N
brancos_ADJ
(_(
leucócitos_N
)_)
que_PRO-KS-REL
exercem_V
muitas_PROADJ
ações_N
em_PREP|+
o_ART
processo_N
imunológico_ADJ
,_,
pertencem_V
a_PREP
dois_NUM
tipos_N
,_,
e_KC
T._N
Os_ART
linfócitos_N
B_N|AP
produzem_V
anticorpos_N
-_-
substâncias_N
de_PREP
defesa_N
específicas_ADJ
contra_PREP
certos_PROADJ
alvos_N
._.
Os_ART
linfócitos_N
T_N|AP
desempenham_V
numerosas_ADJ
atividades_N
,_,
correspondentes_ADJ
a_PREP
vários_PROADJ
subtipos_N
._.
Assim_ADV
,_,
os_ART
linfócitos_N
T_N|AP
auxiliares_ADJ
,_,
ou_KC
Th_N|AP
,_,
ativam_V
outras_PROADJ
células_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
,_,
transmitindo_V|+
lhes_PROPESS
sinais_N
para_PREP
atacar_V
,_,
multiplicar_V|+
se_PROPESS
etc_PDEN
._.
Eles_PROPESS
podem_VAUX
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
ativar_V
os_ART
linfócitos_N
B_N|AP
a_PREP
gerar_V
anticorpos_N
._.
Os_ART
linfócitos_N
T_N|AP
"_"
assassinos_ADJ
"_"
destroem_V
outras_PROADJ
células_N
inimigas_ADJ
._.
Os_ART
T_N
supressores_ADJ
determinam_V
a_ART
parada_N
de_PREP|+
o_ART
ataque_N
imunológico_ADJ
._.
E_KC
há_V
ainda_ADV
as_ART
células_N
de_PREP
memória_N
,_,
que_PRO-KS-REL
guardam_V
a_ART
"_"
lembrança_N
"_"
de_PREP
ataques_N
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
invasor_N
._.
O_ART
linfócito_N
TH2_N|AP
encontrado_PCP
por_PREP
Kay_NPROP
e_KC
colaboradores_N
aparece_V
em_PREP|+
as_ART
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
reagem_V
alergicamente_ADV
a_PREP|+
o_ART
pólen_N
de_PREP
certas_PROADJ
plantas_N
._.
Os_ART
pesquisadores_N
prepararam_V
extrato_N
de_PREP
pólen_N
de_PREP
capim_N
e_KC
injetaram_V|+
no_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
pele_N
de_PREP
14_NUM
voluntários_N
alérgicos_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
receberam_V
também_PDEN
,_,
como_PREP
controle_N
,_,
injeção_N
de_PREP|+
o_ART
líquido_N
sem_PREP
o_ART
pólen_N
._.
Vinte_NUM
e_KC
quatro_NUM
horas_N
depois_ADV
eles_PROPESS
colheram_V
amostras_N
de_PREP|+
a_ART
pele_N
de_PREP|+
os_ART
voluntários_N
e_KC
as_PROPESS
examinaram_V
quanto_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
RNAm_N
(_(
ácido_N
ribonucléico_ADJ
mensageiro_ADJ
)_)
._.
O_ART
RNAm_N
é_V
a_ART
substância_N
que_PRO-KS-REL
copia_V
os_ART
genes_N
,_,
organizando_V
a_ART
mensagem_N
que_PRO-KS-REL
discrimina_V
os_ART
ácidos_N
aminados_ADJ
que_PRO-KS-REL
devem_VAUX
compor_V
a_ART
proteína_N
cuja_PRO-KS-REL
produção_N
é_VAUX
comandada_PCP
por_PREP|+
o_ART
gene_N
._.
Cada_PROADJ
amostra_N
é_V
específica_ADJ
para_PREP
diferentes_PROADJ
citocinas_N
,_,
mensageiros_N
químicos_ADJ
que_PRO-KS-REL
estabelecem_V
comunicação_N
entre_PREP
as_ART
células_N
e_KC
são_VAUX
produzidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
célula_N
T_N|AP
._.
Como_KS
tipos_N
diferentes_ADJ
de_PREP
linfócitos_N
T_N|AP
produzem_V
tipos_N
diferentes_ADJ
de_PREP
citocinas_N
,_,
tornou_V|+
se_PROPESS
possível_ADJ
a_PREP|+
os_ART
pesquisadores_N
identificar_V
os_ART
linfócitos_N
T_N|AP
por_PREP|+
as_ART
citocinas_N
encontradas_PCP
._.
A_ART
maioria_N
de_PREP|+
as_ART
amostras_N
injetadas_PCP
com_PREP
pólen_N
continha_V
RNAm_N
de_PREP
quatro_NUM
citocinas_N
distintas_ADJ
,_,
essenciais_ADJ
para_PREP
a_ART
resposta_N
alérgica_ADJ
._.
Em_PREP|+
as_ART
amostras_N
de_PREP
controle_N
(_(
só_PDEN
líquido_N
de_PREP|+
o_ART
extrato_N
)_)
não_ADV
se_PROPESS
observou_V
reação_N
._.
Os_ART
cientistas_N
verificaram_V
que_KS
a_ART
produção_N
de_PREP|+
as_ART
quatro_NUM
citocinas_N
é_VAUX
comandada_PCP
por_PREP
um_ART
compacto_ADJ
agrupamento_N
de_PREP
genes_N
de_PREP|+
o_ART
cromossomo_N
cinco_N
,_,
e_KC
que_KS
elas_PROPESS
caracterizam_V
também_PDEN
um_ART
tipo_N
de_PREP
célula_N
Th_N|AP
encontrada_PCP
em_PREP
camundongos_N
,_,
já_ADV
identificada_PCP
como_PREP
TH2_N
._.
Eles_PROPESS
acreditam_V
que_KS
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
célula_N
(_(
TH2_N
)_)
constitua_V
reação_N
específica_ADJ
a_PREP
todos_PROADJ
as_ART
substâncias_N
que_PRO-KS-REL
desencadeiam_V
alergia_N
._.
Outros_PROADJ
antígenos_N
experimentados_PCP
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
despertam_V
reação_N
alérgica_ADJ
,_,
estimulam_V
um_ART
linfócito_N
diferente_ADJ
(_(
TH1_N
)_)
._.
Já_ADV
conhecemos_V
bem_ADV
os_ART
fenômenos_N
que_PRO-KS-REL
caracterizam_V
a_ART
primeira_ADJ
reação_N
contra_PREP
as_ART
alergias_N
,_,
assunto_N
que_PRO-KS-REL
tem_VAUX
sido_PCP
muito_ADV
estudado_PCP
,_,
porém_KC
sabemos_V
relativamente_ADV
pouco_ADV
sobre_PREP
os_ART
efeitos_N
alérgicos_ADJ
tardios_ADJ
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
sentido_N
é_V
muito_ADV
importante_ADJ
a_ART
contribuição_N
de_PREP
Kay_NPROP
e_KC
colaboradores_N
._.
o_ART
maior_ADJ
ser_N
vivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
?_?
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Qual_PROSUB
o_ART
maior_ADJ
ser_N
vivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
?_?
Fábio_NPROP
Prezoto_NPROP
,_,
23_NUM
,_,
estudante_N
,_,
Rio_NPROP
Claro_NPROP
(_(
SP_NPROP
)_)
Ana_NPROP
Maria_NPROP
Giulietti_NPROP
e_KC
Estela_NPROP
Maria_NPROP
Plastino_NPROP
de_PREP|+
o_ART
departamento_N
de_PREP
botânica_N
de_PREP|+
o_ART
InstitutO_NPROP
de_NPROP
Biociências_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
respondem_V
:_:
"_"
Os_ART
maiores_ADJ
seres_N
vivos_ADJ
são_V
vegetais_N
e_KC
fungos_N
._.
Com_PREP
relação_N
a_PREP|+
o_ART
volume_N
,_,
os_ART
maiores_ADJ
exemplares_N
pertencem_V
a_PREP|+
a_ART
espécie_N
de_PREP
sequóia_N
Sequoiadendron_N
giganteum_N
,_,
encontrada_PCP
em_PREP|+
o_ART
Parque_NPROP
Nacional_NPROP
da_NPROP
Sequóia_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
._.
Uma_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
chegou_VAUX
a_PREP
ter_V
quase_ADV
1,5_NUM
milhão_N
de_PREP
cm3_N
._.
Com_PREP
respeito_N
a_PREP|+
a_ART
altura_N
,_,
a_ART
espécie_N
australiana_ADJ
de_PREP
eucalipto_N
Eucalyptus_N
regnans_N
chega_V
a_PREP
quase_ADV
150_NUM
m_N
._.
"_"
O_ART
fungo_N
de_PREP|+
a_ART
espécie_N
Armillaria_N
bulbosa_N
encontrado_PCP
em_PREP|+
os_ART
bosques_N
de_PREP
Michigan_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
tem_V
filamentos_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estendem_V
por_PREP
150_NUM
mil_NUM
m2_N
._.
Ficou_V
comprovado_PCP
que_KS
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
um_ART
único_ADJ
indivíduo_N
._.
Um_ART
exemplar_N
de_PREP
seu_PROADJ
"_"
"_"
Armillaria_N
ostoye_N
teria_V
ramificações_N
por_PREP
6_NUM
milhões_N
de_PREP
m2_N
._.
"_"
O_ART
peso_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
fungos_N
é_V
superior_ADJ
a_PREP
100_NUM
t_N
,_,
comparável_ADJ
a_PREP|+
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
animais_N
conhecidos_PCP
,_,
as_ART
baleias_N
azuis_ADJ
(_(
Balaenoptera_N
musculus_N
)_)
._.
Correspondência_N
para_PREP
a_ART
seção_N
"_"
Sem_NPROP
Mistério_NPROP
"_"
deve_VAUX
ser_VAUX
encaminhada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Editoria_NPROP
de_NPROP
Ciência_NPROP
(_(
al._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Limeira_NPROP
,_,
425_NUM
,_,
4.º_ADJ
andar_N
,_,
Cep_N
01290-900_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
SP_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
nome_N
,_,
idade_N
,_,
profissão_N
e_KC
endereço_N
._.
Não_ADV
serão_VAUX
respondidos_PCP
pedidos_N
de_PREP
aconselhamento_N
médico_ADJ
ou_KC
psíquico_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
NEW_NPROP
SCIENTIST_NPROP
A_ART
edição_N
publicada_PCP
em_PREP
25_N
de_PREP
dezembro_N
traz_V
artigo_N
especial_ADJ
sobre_PREP
os_ART
fatores_N
que_PRO-KS-REL
dirigem_V
as_ART
compras_N
natalinas_ADJ
._.
Segundo_PREP
o_ART
artigo_N
,_,
as_ART
compras_N
são_V
um_ART
rito_N
anual_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
mercadorias_N
são_VAUX
convertidas_PCP
em_PREP
presentes_N
._.
Isso_PROSUB
explicaria_V
a_ART
ênfase_N
dada_PCP
a_PREP
itens_N
supérfluos_ADJ
,_,
em_PREP
detrimento_N
de_PREP|+
as_ART
"_"
necessidades_N
"_"
compradas_PCP
em_PREP|+
o_ART
dia-a-dia_N
._.
O_ART
pesadelo_N
anual_ADJ
de_PREP|+
as_ART
compras_N
seria_V
uma_ART
maneira_N
de_PREP
provar_V
a_PREP
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
que_KS
é_V
possível_ADJ
criar_V
uma_ART
"_"
família_N
"_"
em_PREP
um_ART
mundo_N
orientado_PCP
fundamentalmente_ADV
por_PREP|+
o_ART
dinheiro_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Ciência_NPROP
Hoje_NPROP
A_ART
revista_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
para_NPROP
o_NPROP
Progresso_NPROP
da_NPROP
Ciência_NPROP
traz_V
em_PREP
dezembro_N
artigo_N
sobre_PREP
Ludwig_NPROP
Boltzmann_NPROP
,_,
considerado_PCP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
nomes_N
de_PREP|+
a_ART
física_N
moderna_ADJ
por_PREP
ses_PROADJ
trabalhos_N
em_PREP
teoria_N
cinética_ADJ
de_PREP|+
os_ART
gases_N
e_KC
mecânica_N
estatística_ADJ
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
pesquisas_N
experimentais_ADJ
,_,
Boltzmann_NPROP
era_V
um_ART
dedicado_PCP
professor_N
que_PRO-KS-REL
sentia_V
prazer_N
em_PREP
ensinar_V
._.
Entenda_V
A_ART
Referência_N
Em_PREP|+
as_ART
citações_N
científicas_ADJ
,_,
convenciona_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
primeiro_ADJ
número_N
,_,
,_,
indica_V
o_ART
volume_N
._.
O_ART
último_N
fornece_V
a_ART
página_N
._.
"_"
(260,28)_N
"_"
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
quer_V
dizer_V
página_N
28_N|AP
de_PREP|+
o_ART
volume_N
260_N|AP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
The_NPROP
LANCET_NPROP
A_ART
revista_N
médica_ADJ
traz_V
,_,
em_PREP
11_N
de_PREP
dezembro_N
,_,
comentário_N
sobre_PREP
a_ART
transmissão_N
de_PREP|+
o_ART
HIV_N
o_ART
vírus_N
de_PREP|+
a_ART
Aids_N
-_-
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
amamentação_N
._.
Reconhecido_PCP
desde_PREP
1985_N
como_PREP
meio_N
de_PREP
contágio_N
,_,
o_ART
leite_N
materno_ADJ
parece_VAUX
ter_VAUX
infectado_PCP
cerca_PREP
de_PREP
um_NUM
terço_N
de_PREP|+
os_ART
bebês_N
aidéticos_ADJ
,_,
segundo_PREP
relatório_N
de_PREP|+
o_ART
Unicef_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Organização_NPROP
Mundial_NPROP
da_NPROP
Saúde_NPROP
de_PREP
1992_N
._.
Segundo_PREP
o_ART
comentarista_N
,_,
não_ADV
há_V
uma_ART
idéia_N
precisa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
riscos_N
de_PREP
infecção_N
associados_PCP
a_PREP|+
a_ART
mamadeira_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
leite_N
materno_ADJ
que_PRO-KS-REL
possa_VAUX
guiar_V
com_PREP
segurança_N
a_ART
decisão_N
de_PREP|+
as_ART
mães_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
La_NPROP
RECHERCHE_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
dezembro_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
francesa_ADJ
apresenta_V
uma_ART
análise_N
de_PREP|+
o_ART
conceito_N
de_PREP
tempo_N
em_PREP
física_N
._.
Destaca_V
trabalhos_N
de_PREP
Albert_NPROP
Einstein_NPROP
,_,
por_PREP
mostrar_V
que_KS
o_ART
tempo_N
não_ADV
é_V
absoluto_ADJ
,_,
e_KC
de_PREP|+
a_ART
mecânica_N
estatística_ADJ
,_,
por_PREP
tentar_V
explicar_V
o_ART
sentido_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
corre_V
._.
A_ART
revista_N
levanta_V
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
uma_ART
viagem_N
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
._.
Onde_ADV
Encontrar_V
Números_N
recentes_ADJ
de_PREP
revistas_N
importadas_PCP
de_PREP
ciência_N
podem_VAUX
ser_VAUX
encontrados_PCP
em_PREP
várias_PROADJ
bancas_N
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
como_PREP
Cidade_NPROP
Jardim_NPROP
(_(
tel._N
212-7121_N|TEL
)_)
,_,
Jardins_N
(_(
tel._N
282-5143_N|TEL
)_)
e_KC
Villaboim_NPROP
(_(
tel._N
67-2107_N|TEL
)_)
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
SCIENCE_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
24_N
de_PREP
dezembro_N
,_,
a_ART
revista_N
mostra_V
como_ADV-KS
cientistas_N
descobriram_V
interações_N
teoricamente_ADV
impossíveis_ADJ
entre_PREP
moléculas_N
de_PREP
água_N
e_KC
moléculas_N
dissolvidas_PCP
,_,
que_PRO-KS-REL
causavam_V
interferência_N
em_PREP|+
a_ART
ressonância_N
magnética_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
descrição_N
teórica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
ressonância_N
magética_ADJ
,_,
tais_PROADJ
interações_N
eram_V
consideradas_PCP
fracas_ADJ
a_ART
ponto_N
de_PREP
poderem_VAUX
ser_VAUX
ignoradas_PCP
._.
Através_PREP
de_PREP
teorias_N
sobre_PREP
a_ART
densidade_N
,_,
cientistas_N
mostram_V
que_KS
o_ART
efeito_N
pode_VAUX
ser_VAUX
notado_PCP
e_KC
se_PROPESS
deve_V
a_PREP
propriedades_N
quânticas_ADJ
._.
Eles_PROPESS
sugerem_V
modos_N
de_PREP
evitar_V|+
lo_PROPESS
._.
David_NPROP
Neves_NPROP
;_;
Astros_N
;_;
Cérebro_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
David_NPROP
Neves_NPROP
Segundo_PREP
geólogos_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
do_NPROP
Estado_NPROP
de_NPROP
Ohio_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
,_,
atividades_N
humanas_ADJ
como_PREP
a_ART
irrigação_N
são_V
responsáveis_ADJ
por_PREP
cerca_PREP
de_PREP
um_NUM
terço_N
de_PREP|+
a_ART
subida_N
estimada_PCP
de_PREP|+
o_ART
nível_N
de_PREP|+
o_ART
mer_N
em_PREP|+
este_PROADJ
século_N
._.
Em_PREP
estudo_N
publicado_PCP
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Nature_NPROP
"_"
,_,
os_ART
cientistas_N
afimam_V
que_KS
o_ART
homem_N
causou_V
cerca_PREP
de_PREP
0,54_NUM
mm_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
mínimo_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
aumento_N
médio_ADJ
de_PREP
1,75_NUM
mm_N
por_PREP
ano_N
em_PREP|+
o_ART
nivel_N
de_PREP|+
os_ART
oceanos_N
._.
Normalmente_ADV
,_,
a_ART
responsabilidade_N
é_VAUX
atribuída_PCP
apenas_PDEN
a_PREP
mudanças_N
climáticas_ADJ
._.
Astros_N
Pesquisadores_N
norte-americanos_ADJ
afirmam_V
em_PREP
artigo_N
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
edição_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Nature_NPROP
"_"
que_KS
o_ART
risco_N
de_PREP
ser_VAUX
morto_PCP
por_PREP|+
o_ART
impacto_N
de_PREP
um_ART
asteróide_N
é_V
tão_ADV
grande_ADJ
o_PROSUB
de_PREP
morrer_V
em_PREP
um_ART
acidente_N
de_PREP
avião_N
ou_KC
inundação_N
._.
Embora_KS
baixos_ADJ
,_,
esses_PROADJ
riscos_N
sustentam_V
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
um_ART
programa_N
de_PREP
vigilância_N
espacial_ADJ
para_PREP
monitorar_V
cometas_N
e_KC
asteróides_N
,_,
sugestão_N
feita_PCP
por_PREP|+
a_ART
Nasa_NPROP
._.
Cérebro_N
O_ART
paleontólogo_N
e_KC
antropólogo_N
Christopher_NPROP
Stinger_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
de_NPROP
História_NPROP
Natural_NPROP
de_NPROP
Londres_NPROP
,_,
concluiu_V
em_PREP
estudo_N
o_ART
cérebro_N
humano_ADJ
é_V
hoje_ADV
cerca_PREP
de_PREP
5_NUM
$%_N
menor_ADJ
do_KS
que_KS
há_V
20_NUM
mil_NUM
anos_N
._.
Segundo_PREP
o_ART
pesquisador_N
,_,
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
razões_N
para_PREP
isso_PROSUB
seria_V
a_ART
redução_N
em_PREP|+
as_ART
dimensões_N
de_PREP
todo_PROADJ
o_ART
corpo_N
humano_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
"_"
A_ART
pesquisa_N
em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP|+
as_ART
doenças_N
avançou_V
tanto_ADV
que_KS
é_V
difícil_ADJ
encontrar_V
alguém_PROSUB
completamente_ADV
são_ADJ
._.
Aldous_NPROP
Huxley_NPROP
(_(
1894-1963_N|DAT
)_)
escritor_N
britânico_ADJ
._.
As_ART
teorias_N
que_PRO-KS-REL
saem_V
de_PREP|+
o_ART
sério_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Risada_N
invade_V
correio_N
eletrônico_ADJ
Rede_N
internacional_ADJ
de_PREP
computadores_N
distribui_V
resumo_N
de_PREP
publicação_N
humorística_ADJ
sobre_PREP
ciência_N
Helio_NPROP
GUROVITZ_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
O_ART
correio_N
eletrônico_ADJ
está_VAUX
entregando_V
piadas_N
a_PREP|+
os_ART
cientistas_N
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Internet_N
,_,
rede_N
internacional_ADJ
de_PREP
computadores_N
._.
Desde_PREP
o_ART
ano_N
passado_PCP
,_,
usuários_N
de_PREP|+
a_ART
rede_N
podem_VAUX
receber_V
de_ADV
graça_ADV
uma_ART
versão_N
reduzida_PCP
de_PREP|+
a_ART
Revista_NPROP
de_NPROP
Resultados_NPROP
Irreproduzíveis_NPROP
(_(
"_"
The_NPROP
Journal_NPROP
of_NPROP
Irreproducible_NPROP
Results_NPROP
,_,
ou_KC
simplesmente_ADV
JIR_NPROP
)_)
,_,
publicação_N
humorística_ADJ
sobre_PREP
ciência_N
._.
"_"
Somos_VAUX
descritos_PCP
como_PREP
a_ART
revista_N
Mad_NPROP
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
científico_ADJ
"_"
,_,
diz_V
Marc_NPROP
Abrahams_NPROP
,_,
editor_N
de_PREP|+
a_ART
JIR_NPROP
._.
Os_ART
artigos_N
são_V
de_PREP
pesquisadores_N
sérios_ADJ
._.
É_V
o_ART
resultado_N
,_,
título_N
ou_KC
método_N
que_PRO-KS-REL
causa_V
riso_N
._.
A_ART
edição_N
de_PREP
dezembro_N
destaca_V
a_ART
ciência_N
"_"
politicamente_ADV
correta_ADJ
"_"
._.
Logo_ADV
de_PREP
cara_N
,_,
Robert_NPROP
Rose_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
MIT_NPROP
(_(
)_)
,_,
propõe_V
uma_ART
nova_ADJ
Tabela_NPROP
Periódica_NPROP
de_NPROP
Elementos_NPROP
._.
"_"
Para_PREP
proteger_V
a_ART
saúde_N
e_KC
o_ART
bem-estar_N
de_PREP|+
o_ART
público_N
"_"
,_,
foram_VAUX
retirados_PCP
os_ART
elementos_N
tóxicos_ADJ
,_,
artificiais_ADJ
,_,
poluentes_ADJ
,_,
radiativos_ADJ
,_,
causas_N
de_PREP
hipertensão_N
e_KC
gases_N
que_PRO-KS-REL
geram_V
efeito_N
estufa_N
._.
Excluídas_PCP
também_PDEN
as_ART
nomenclaturas_N
"_"
sexistas_ADJ
"_"
termo_N
politicamente_ADV
correto_ADJ
para_PREP
machista_N
ou_KC
feminista_N
-_-
,_,
só_PDEN
ficaram_V
cerca_PREP
de_PREP
60_NUM
$%_N
de_PREP|+
os_ART
elementos_N
que_PRO-KS-REL
constituem_V
o_ART
universo_N
._.
Thomas_NPROP
Michel_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Escola_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Harvard_NPROP
,_,
sugere_V
um_ART
guia_N
para_PREP
a_ART
"_"
cardiologia_N
politicamente_ADV
correta_ADJ
"_"
._.
Não_ADV
é_V
recomendável_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
usar_V
o_ART
termo_N
"_"
insuficiência_N
de_PREP|+
a_ART
aorta_N
"_"
,_,
pois_KC
ele_PROPESS
informa_V
a_PREP|+
o_ART
paciente_N
que_KS
sua_PROADJ
artéria_N
aorta_N
não_ADV
está_VAUX
sendo_V
"_"
competente_ADJ
"_"
._.
Mais_ADV
positivo_ADJ
é_V
dizer_V
que_KS
há_V
um_ART
"_"
fluxo_N
retrógado_ADJ
em_PREP|+
a_ART
aorta_N
"_"
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
ele_PROPESS
tem_V
a_ART
"_"
capacidade_N
"_"
de_PREP
fazer_V
o_ART
sangue_N
voltar_V
atrás_ADV
._.
Em_PREP
vez_PREP
de_PREP
dizer_V
que_KS
houve_V
uma_ART
"_"
falência_N
generalizada_PCP
de_PREP|+
os_ART
órgãos_N
"_"
,_,
médicos_N
deveriam_VAUX
dizer_V
que_KS
o_ART
paciente_N
foi_VAUX
"_"
solicitado_PCP
metabolicamente_ADV
"_"
._.
Nunca_ADV
que_KS
está_V
morto_PCP
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
pode_VAUX
desencorajar_V|+
lo_PROPESS
a_PREP
prosseguir_V
em_PREP
seu_PROADJ
novo_ADJ
estado_N
._.
Ele_PROPESS
está_V
"_"
metabolicamente_ADV
diferente_ADJ
"_"
ou_KC
"_"
entropicamente_ADV
capacitado_PCP
"_"
._.
,_,
segundo_PREP
o_ART
autor_N
,_,
"_"
a_ART
diversidade_N
cardíaca_ADJ
deve_VAUX
ser_VAUX
celebrada_PCP
,_,
não_ADV
denegrida_PCP
"_"
apesar_PREP
de_PREP
denegrir_V
não_ADV
ser_V
o_ART
maior_ADJ
exemplo_N
de_PREP
correção_N
política_ADJ
._.
Outro_PROADJ
artigo_N
relata_V
resultados_N
de_PREP
uma_ART
"_"
academia_N
virtual_ADJ
"_"
,_,
projeto_N
que_PRO-KS-REL
trocou_V
os_ART
alunos_N
,_,
professores_N
e_KC
salas_N
de_PREP
aula_N
de_PREP
uma_ART
universidade_N
por_PREP
dispositivos_N
de_PREP
realidade_N
virtual_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
coluna_N
"_"
Resultados_NPROP
Elegantes_NPROP
"_"
,_,
Alice_NPROP
Kaswell_NPROP
dá_V
dicas_N
de_PREP
estilo_N
,_,
modas_N
e_KC
tendências_N
em_PREP
pesquisa_N
,_,
com_PREP
base_N
em_PREP
revistas_N
como_PREP
"_"
O_NPROP
Colecionador_NPROP
de_NPROP
Tampas_NPROP
de_NPROP
Leite_NPROP
"_"
ou_KC
"_"
Resenha_NPROP
do_NPROP
Ciclista_NPROP
Fora-da-Lei_NPROP
"_"
._.
Cada_PROADJ
edição_N
de_PREP|+
a_ART
JIR_NPROP
também_PDEN
traz_V
uma_ART
entrevista_N
exclusiva_ADJ
com_PREP
um_ART
ganhador_N
de_PREP|+
o_ART
prêmio_N
Nobel_NPROP
._.
Em_PREP
dezembro_N
,_,
William_NPROP
Lipscomb_NPROP
,_,
Nobel_NPROP
de_PREP
química_N
de_PREP
1976_N
,_,
faz_V
afirmações_N
profundas_ADJ
"_"
pessoalmente_ADV
,_,
não_ADV
gosta_V
de_PREP|+
o_ART
cheiro_N
de_PREP
perfume_N
"_"
ou_KC
"_"
tecnicamente_ADV
,_,
não_ADV
é_V
o_ART
amor_N
que_PRO-KS-REL
faz_V
o_ART
mundo_N
girar_V
"_"
._.
Apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
aparente_ADJ
frivolidade_N
,_,
o_ART
conselho_N
editorial_ADJ
de_PREP|+
a_ART
JIR_NPROP
,_,
formado_PCP
por_PREP
membros_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
para_NPROP
a_NPROP
Pesquisa_NPROP
Básica_NPROP
Irreproduzível_NPROP
,_,
conta_V
com_PREP
ganhadores_N
de_PREP|+
o_ART
prêmio_N
Nobel_NPROP
em_PREP
diferentes_PROADJ
áreas_N
._.
Anualmente_ADV
,_,
é_VAUX
concedido_PCP
o_ART
prêmio_N
Ig_NPROP
Nobel_NPROP
,_,
inspirado_PCP
em_PREP|+
o_ART
Nobel_NPROP
._.
Recebem_V
a_ART
honraria_N
aqueles_PROSUB
cujas_PRO-KS-REL
conquistas_N
não_ADV
podem_V
,_,
ou_KC
não_ADV
devem_V
,_,
ser_V
reproduzidas_PCP
(_(
veja_V
o_ART
quadro_N
de_PREP
ganhadores_N
,_,
abaixo_ADV
)_)
._.
A_ART
revista_N
existe_V
desde_PREP
1955_N
._.
Sai_V
a_PREP
cada_PROADJ
dois_NUM
meses_N
e_KC
tem_V
cerca_PREP
de_PREP
10_NUM
mil_NUM
assinantes_N
espalhados_PCP
por_PREP|+
o_ART
planeta_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
ano_N
passado_PCP
,_,
foi_VAUX
publicado_PCP
o_ART
livro_N
"_"
Sex_NPROP
as_NPROP
a_NPROP
Heap_NPROP
of_NPROP
Malfunctioning_NPROP
Rubble_NPROP
"_"
(_(
Sexo_NPROP
como_NPROP
um_NPROP
Monte_NPROP
de_NPROP
Entulho_NPROP
em_NPROP
Disfunção_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
artigos_N
selecionados_PCP
._.
A_ART
Internet_N
,_,
rede_N
computadorizada_ADJ
que_PRO-KS-REL
liga_V
universidades_N
e_KC
instituições_N
de_PREP
pesquisa_N
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
mundo_N
,_,
veicula_V
o_ART
Mini-jir_NPROP
,_,
resumo_N
de_PREP|+
a_ART
versão_N
impressa_PCP
._.
Cada_PROADJ
usuário_N
de_PREP|+
a_ART
rede_N
tem_V
um_ART
"_"
endereço_N
"_"
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
recebe_V
e_KC
envia_V
mensagens_N
por_PREP|+
o_ART
"_"
correio_N
eletrônico_ADJ
"_"
._.
A_ART
mesagem_N
chega_V
em_PREP
minutos_N
a_PREP|+
o_ART
destino_N
._.
Para_PREP
receber_V
o_ART
JIR_NPROP
,_,
basta_V
enviar_V
uma_ART
mensagem_N
a_PREP|+
os_ART
editores_N
._.
E_KC
é_V
grátis_ADJ
"_"
,_,
diz_V
o_ART
editor_N
._.
The_NPROP
JOURNAL_NPROP
Of_NPROP
IRREPRODUCIBLE_NPROP
RESULTS_NPROP
,_,
editado_PCP
por_PREP
Marc_NPROP
Abrahams_NPROP
._.
Pedidos_N
de_PREP
assinatura_N
anual_ADJ
:_:
Blackwell_NPROP
Scientific_NPROP
Publications_NPROP
,_,
238_NUM
Main_NPROP
Street_NPROP
,_,
Cambridge_NPROP
,_,
MA_N
02142_N|AP
,_,
tel._N
(001-800)_N|TEL
759-6102_N|TEL
,_,
EUA_NPROP
._.
Preço_N
:_:
US$_CUR
43_NUM
(_(
individual_N
)_)
e_KC
US$_CUR
62_NUM
(_(
bibliotecas_N
)_)
._.
The_NPROP
Mini-JOURNAL_NPROP
Of_NPROP
IRREPRODUCIBLE_NPROP
RESULTS_NPROP
._.
Para_PREP
assinar_V
,_,
enviar_V
a_ART
mensagem_N
SUBSCRIBE_N
Mini-JIR_N
,_,
seguida_PCP
de_PREP|+
o_ART
nome_N
de_PREP|+
o_ART
assinante_N
,_,
para_PREP
o_ART
endereço_N
._.
._.
de_PREP|+
o_ART
correio_N
eletrônico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Internet_N
._.
Sex_NPROP
As_NPROP
A_NPROP
HEAP_NPROP
Of_NPROP
MALFUNCTIONING_NPROP
RUBBLE_NPROP
(and_NPROP
further_NPROP
improbabilities)_NPROP
)_)
,_,
Sexo_NPROP
como_NPROP
um_NPROP
Monte_NPROP
de_NPROP
Entulho_NPROP
em_NPROP
Disfunção_NPROP
(e_NPROP
outras_NPROP
improbabilidades)_NPROP
,_,
editado_PCP
por_PREP
Marc_NPROP
Abrahams_NPROP
._.
Workman_NPROP
Publishing_NPROP
,_,
708_NUM
Boadway_NPROP
,_,
New_NPROP
York_NPROP
,_,
NY_NPROP
10013_N|AP
,_,
tel._N
(001-212)_N|TEL
614-7505_N|TEL
,_,
EUA_NPROP
._.
1993_N
._.
Preço_N
:_:
US$_CUR
9,95_NUM
._.
Artigo_N
ensina_V
a_PREP
soltar_V
pênis_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Artigo_N
ensina_V
a_PREP
soltar_V
pênis_N
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Parece_V
piada_N
de_PREP
mau_ADJ
gosto_N
,_,
mas_KC
não_ADV
deixa_VAUX
de_PREP
ser_V
um_ART
problema_N
de_PREP
saúde_N
pública_ADJ
._.
Muitas_PROADJ
crianças_N
e_KC
adolescentes_N
prendem_V
o_ART
pênis_N
em_PREP|+
o_ART
zíper_N
e_KC
precisam_V
ir_V
a_PREP|+
o_ART
pronto-socorro_N
para_PREP
que_KS
o_ART
órgão_N
fique_V
livre_ADJ
de_PREP|+
o_ART
doloroso_ADJ
apêndice_N
._.
Retirar_V
o_ART
zíper_N
é_V
uma_ART
coisa_N
fácil_ADJ
para_PREP
o_ART
médico_N
que_PRO-KS-REL
sabe_V
._.
Aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
conhece_V
a_ART
técnica_N
pode_VAUX
até_PDEN
causar_V
mais_PROADJ
danos_N
a_PREP|+
o_ART
pênis_N
de_PREP|+
o_ART
garoto_N
._.
Um_ART
urologista_N
norte-americano_ADJ
escreveu_V
um_ART
artigo_N
sério_ADJ
para_PREP
uma_ART
revista_N
médica_ADJ
,_,
"_"
The_NPROP
Journal_NPROP
of_NPROP
Emergency_NPROP
Medicine_NPROP
"_"
,_,
sobre_PREP
a_ART
simplicidade_N
de_PREP|+
a_ART
retirada_N
de_PREP|+
o_ART
zíper_N
._.
Foi_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
bastou_V
para_PREP
ele_PROPESS
receber_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
poderia_VAUX
ser_VAUX
chamado_PCP
de_PREP
o_ART
anti-prêmio_N
Nobel_NPROP
"_"
de_PREP
medicina_N
,_,
o_ART
"_"
Ig_NPROP
Nobel_NPROP
"_"
(_(
trocadilho_N
com_PREP
a_ART
palavra_N
"_"
ignóbil_N
"_"
)_)
._.
"_"
Eu_PROPESS
levei_V
em_PREP|+
a_ART
brincadeira_N
"_"
,_,
disse_V
por_PREP
telefone_N
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
o_ART
médico_N
James_NPROP
Nolan_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Clínica_NPROP
Guthrie_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
de_PREP
Sayre_NPROP
,_,
Pensilvânia_NPROP
._.
Ele_PROPESS
foi_V
a_PREP|+
a_ART
entrega_N
de_PREP|+
o_ART
prêmio_N
em_PREP|+
o_ART
MIT_NPROP
(_(
)_)
,_,
em_PREP
Cambridge_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
ocasião_N
,_,
Nolan_NPROP
disse_V
que_KS
"_"
toda_PROADJ
família_N
tinha_VAUX
de_PREP
ter_V
uma_ART
cópia_N
de_PREP|+
o_ART
artigo_N
em_PREP
seu_PROADJ
estojo_N
de_PREP
primeiro-socorros_N
"_"
,_,
lembra_V
Marc_NPROP
Abrahams_NPROP
,_,
editor_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Journal_NPROP
of_NPROP
Irreproducible_NPROP
Results_NPROP
"_"
,_,
co-organizador_N
de_PREP|+
o_ART
prêmio_N
._.
O_ART
"_"
Ig_NPROP
Nobel_NPROP
"_"
é_VAUX
dado_PCP
para_PREP
pesquisas_N
que_PRO-KS-REL
"_"
não_ADV
podem_V
,_,
ou_KC
não_ADV
devem_VAUX
,_,
ser_V
reproduzidas_PCP
"_"
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
o_ART
francês_N
Louis_NPROP
Kevran_NPROP
levou_V
o_ART
prêmio_N
de_PREP
física_N
por_PREP
concluir_V
que_KS
o_ART
cálcio_N
presente_ADJ
em_PREP|+
a_ART
casca_N
de_PREP|+
o_ART
ovo_N
de_PREP|+
a_ART
galinha_N
surgiu_V
através_PREP
de_PREP
um_ART
processo_N
de_PREP
fusão_N
fria_ADJ
._.
O_ART
trabalho_N
de_PREP
Nolan_NPROP
,_,
porém_KC
,_,
é_V
sério_ADJ
._.
Ele_PROPESS
atendeu_V
um_ART
garoto_N
de_PREP
quatro_NUM
anos_N
que_PRO-KS-REL
tinha_VAUX
prendido_PCP
o_ART
zíper_N
de_PREP
seu_PROADJ
pijama_N
em_PREP|+
o_ART
prepúcio_N
(_(
a_ART
pele_N
que_PRO-KS-REL
encobre_V
a_ART
glande_N
,_,
ou_KC
"_"
cabeça_N
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
pênis_N
)_)
._.
As_ART
vítimas_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
problema_N
geralmente_ADV
são_V
crianças_N
,_,
mas_KC
há_V
casos_N
de_PREP
adultos_N
que_PRO-KS-REL
prenderam_V
o_ART
pênis_N
._.
Frequentemente_ADV
são_V
pessoas_N
não_ADV
circuncidadas_PCP
o_ART
prepúcio_N
é_V
um_ART
alvo_N
fácil_ADJ
-_-
e_KC
que_PRO-KS-REL
não_ADV
usam_V
cueca_N
-_-
o_PRO-KS
que_PRO-KS
facilita_V
as_ART
coisas_N
para_PREP
o_ART
zíper_N
._.
Adolescentes_N
apanhados_PCP
em_PREP
situações_N
embaraçosas_ADJ
também_PDEN
são_V
vítimas_N
em_PREP
potencial_N
devido_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
pressa_N
._.
Nolan_NPROP
só_PDEN
atendeu_V
esse_PROADJ
caso_N
,_,
pois_KC
passou_V
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP
sua_PROADJ
carreira_N
como_PREP
médico_N
em_PREP|+
a_ART
Marinha_NPROP
norte-americana_ADJ
,_,
mas_KC
sabe_V
que_KS
"_"
as_ART
coisas_N
tendem_V
a_PREP
se_PROPESS
repetir_V
"_"
._.
Em_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
da_NPROP
Criança_NPROP
,_,
ligado_PCP
a_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
o_ART
problema_N
é_V
mais_ADV
frequente_ADJ
,_,
embora_KS
não_ADV
aconteça_V
todos_PROADJ
os_ART
dias_N
,_,
diz_V
seu_PROADJ
diretor-executivo_N
,_,
Paulo_NPROP
Roberto_NPROP
Pereira_NPROP
._.
"_"
É_V
arrepiante_ADJ
,_,
mas_KC
acontece_V
._.
Eu_PROPESS
mesmo_PROADJ
já_ADV
tirei_V
alguns_PROSUB
"_"
,_,
diz_V
o_ART
médico_N
._.
Não_ADV
é_V
uma_ART
tarefa_N
fácil_ADJ
,_,
apesar_PREP
de_PREP
Nolan_NPROP
e_KC
dois_NUM
outros_PROADJ
pesquisadores_N
que_PRO-KS-REL
escreveram_V
antes_ADV
sobre_PREP
o_ART
tema_N
terem_VAUX
mostrado_PCP
que_KS
a_ART
solução_N
não_ADV
é_V
complexa_ADJ
:_:
basta_V
cortar_V
o_ART
fecho_N
de_PREP|+
o_ART
zíper_N
a_PREP|+
o_ART
meio_N
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
barra_N
que_PRO-KS-REL
une_V
as_ART
duas_NUM
metades_N
._.
"_"
Não_ADV
pode_VAUX
puxar_V
de_ADV
volta_ADV
,_,
machuca_V
"_"
,_,
explica_V
o_ART
diretor_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
da_NPROP
Criança_NPROP
._.
(_(
Ricardo_NPROP
Bonalume_NPROP
Neto_NPROP
)_)
A_ART
ocasião_N
faz_V
o_ART
dono_N
de_PREP|+
o_ART
tesouro_N
de_PREP
Tróia_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
A_ART
ocasião_N
faz_V
o_ART
dono_N
de_PREP|+
o_ART
tesouro_N
de_PREP
Tróia_NPROP
RICARDO_NPROP
BONALUME_NPROP
Neto_NPROP
Neto_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Só_PDEN
um_ART
enredo_N
de_PREP
filme_N
de_PREP
Indiana_NPROP
Jones_NPROP
chegaria_V
perto_ADV
._.
Um_ART
tesouro_N
de_PREP
ouro_N
e_KC
prata_N
acumulado_PCP
por_PREP
piratas_N
é_VAUX
descoberto_PCP
por_PREP
um_ART
aventureiro_N
alemão_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
retira_V
de_PREP|+
o_ART
país_N
onde_ADV-KS-REL
foi_VAUX
descoberto_PCP
sem_PREP
dar_V
a_ART
parte_N
devida_PCP
a_PREP|+
o_ART
governo_N
local_ADJ
._.
Ele_PROPESS
doa_V
o_ART
tesouro_N
a_PREP|+
o_ART
governo_N
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
país_N
,_,
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
esconde_V
durante_PREP
a_ART
guerra_N
mais_ADV
feroz_ADJ
de_PREP|+
a_ART
história_N
para_PREP
evitar_V
que_KS
seja_VAUX
destruído_PCP
por_PREP
bombas_N
._.
Uma_ART
potência_N
invasora_ADJ
saqueia_V
o_ART
tesouro_N
e_KC
o_PROPESS
mantém_V
escondido_PCP
em_PREP
um_ART
museu_N
durante_PREP
quase_ADV
cinquenta_NUM
anos_N
._.
Agora_ADV
,_,
finalmente_ADV
,_,
o_ART
lendário_ADJ
tesouro_N
troiano_ADJ
volta_V
a_PREP
ter_V
seu_PROADJ
destino_N
decidido_PCP
,_,
por_PREP
uma_ART
comissão_N
de_PREP
burocratas_N
de_PREP|+
os_ART
governos_N
russo_ADJ
e_KC
alemão_ADJ
._.
As_ART
dezenas_N
de_PREP
peças_N
de_PREP
ouro_N
e_KC
prata_N
milhares_N
,_,
se_KS
forem_VAUX
contadas_PCP
todas_PROADJ
as_ART
contas_N
de_PREP|+
os_ART
colares_N
-_-
foram_VAUX
descobertas_PCP
por_PREP|+
o_ART
alemão_N
Heinrich_NPROP
Schliemann_NPROP
(_(
1822-1890_N|DAT
)_)
em_PREP|+
a_ART
colina_N
de_PREP
Hissarlik_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Turquia_NPROP
,_,
local_N
de_PREP|+
a_ART
até_ADV
então_ADV
mítica_ADJ
Tróia_NPROP
._.
Schliemann_NPROP
descobriu_V
a_ART
cidade_N
que_PRO-KS-REL
antes_ADV
era_V
apenas_PDEN
conhecida_PCP
em_PREP|+
os_ART
livros_N
pioneiros_ADJ
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
ocidental_ADJ
,_,
a_ART
Ilíada_NPROP
e_KC
a_ART
Odisséia_NPROP
,_,
atribuídas_PCP
a_PREP|+
o_ART
grego_N
Homero_NPROP
._.
O_ART
alemão_N
o_PROPESS
batizou_V
de_PREP
"_"
tesouro_N
de_PREP
Príamo_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
homenagem_N
a_PREP|+
o_ART
rei_N
troiano_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
segundo_PREP
Homero_NPROP
,_,
governava_V
a_ART
cidade_N
quando_KS
ela_PROPESS
foi_VAUX
destruída_PCP
por_PREP|+
os_ART
gregos_N
de_PREP
Agamênon_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
teriam_VAUX
encontrado_PCP
ali_ADV
dentro_PREP
de_PREP
um_ART
mítico_ADJ
cavalo_N
de_PREP
madeira_N
(_(
que_PRO-KS-REL
nunca_ADV
foi_VAUX
achado_PCP
)_)
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
as_ART
peças_N
que_PRO-KS-REL
Schliemann_NPROP
desenterrou_V
pertenciam_V
a_PREP
uma_ART
Tróia_NPROP
ainda_ADV
mais_ADV
antiga_ADJ
que_KS
aquelas_PROSUB
normalmente_ADV
associadas_PCP
com_PREP
a_ART
guerra_N
homérica_ADJ
._.
Os_ART
arqueólogos_N
que_PRO-KS-REL
vieram_V
depois_ADV
de_PREP|+
o_ART
alemão_N
descobriram_V
nove_NUM
cidades_N
construídas_PCP
umas_PROSUB
sobre_PREP
as_ART
outras_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
colina_N
._.
A_ART
povoação_N
fica_V
em_PREP
um_ART
local_N
estratégico_ADJ
para_PREP
dominar_V
a_ART
navegação_N
por_PREP|+
o_ART
estreito_N
de_PREP
Dardanelos_NPROP
._.
Isso_PROSUB
fez_V
de_PREP
Tróia_NPROP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
"_"
fortaleza_N
pirata_ADJ
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
cobrava_V
imposto_N
e_KC
saqueava_V
os_ART
navios_N
que_PRO-KS-REL
tinham_VAUX
de_PREP
passar_V
por_PREP
ali_ADV
._.
É_V
por_PREP
isso_PROSUB
que_KS
os_ART
arqueólogos_N
acreditam_V
que_KS
houve_V
bem_ADV
mais_ADV
que_KS
uma_ART
"_"
Guerra_NPROP
de_NPROP
Tróia_NPROP
"_"
._.
Schiliemann_NPROP
encontrou_V
diademas_N
,_,
contas_N
de_PREP
colar_V
,_,
cálices_N
,_,
braceletes_N
._.
Refez_V
os_ART
colares_N
e_KC
fez_V
sua_PROADJ
mulher_N
,_,
Sofia_NPROP
Engastromenos_NPROP
,_,
posar_V
com_PREP
eles_PROPESS
._.
As_ART
peças_N
agora_ADV
em_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
Pushkin_NPROP
,_,
em_PREP
Moscou_NPROP
,_,
e_KC
antes_ADV
em_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
de_NPROP
Pré-História_NPROP
e_NPROP
História_NPROP
Antiga_NPROP
de_PREP
Berlim_NPROP
,_,
foram_VAUX
achadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
altura_N
de_PREP
Tróia_NPROP
2_N|AP
,_,
uma_ART
cidade_N
com_PREP
arquitetura_N
imponente_ADJ
que_PRO-KS-REL
floresceu_V
de_PREP
2.500_N
a_PREP
2.200_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
Idade_NPROP
do_NPROP
Bronze_NPROP
._.
Durante_PREP
a_ART
Segunda_NPROP
Guerra_NPROP
Mundial_NPROP
os_ART
alemães_N
saquearam_V
sistematicamente_ADV
os_ART
tesouros_N
artísticos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
parte_N
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
que_PRO-KS-REL
ocuparam_V
._.
Os_ART
soviéticos_N
retribuíram_V
quando_KS
tiveram_V
a_ART
chance_N
de_PREP
ocupar_V
a_ART
Alemanha_NPROP
._.
Klaus_NPROP
Goldmann_NPROP
,_,
um_ART
curador_N
de_PREP|+
o_ART
museu_N
berlinense_ADJ
,_,
fez_V
um_ART
trabalho_N
de_PREP
detetive_N
durante_PREP
anos_N
tentando_V
descobrir_V
o_ART
paradeiro_N
de_PREP|+
o_ART
tesouro_N
._.
Entre_PREP
seus_PROADJ
achados_N
está_V
um_ART
microfilme_N
feito_PCP
durante_PREP
a_ART
guerra_N
com_PREP
a_ART
descrição_N
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
peças_N
._.
O_ART
museu_N
publicou_V
em_PREP
dezembro_N
passado_PCP
um_ART
catálogo_N
descrevendo_V
o_ART
tesouro_N
._.
"_"
Ninguém_PROSUB
sabe_V
qual_PRO-KS
será_V
o_ART
resultado_N
de_PREP|+
a_ART
reunião_N
"_"
,_,
disse_V
Goldmann_NPROP
em_PREP
entrevista_N
por_PREP
telefone_N
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
"_"
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
a_ART
mudança_N
de_PREP|+
a_ART
situação_N
política_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Rússia_NPROP
"_"
._.
O_ART
avanço_N
eleitoral_ADJ
de_PREP
nacionalistas_N
compromete_V
negociações_N
para_PREP
restituir_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
eles_PROPESS
consideram_V
legítimo_ADJ
butim_N
de_PREP
guerra_N
._.
Goldmann_NPROP
espera_V
que_KS
os_ART
russos_N
façam_V
uma_ART
exposição_N
logo_ADV
com_PREP
os_ART
objetos_N
._.
Ele_PROPESS
tem_V
medo_N
que_KS
a_ART
máfia_N
russa_ADJ
possa_VAUX
roubar_V|+
los_PROPESS
._.
A_ART
comissão_N
de_PREP|+
os_ART
dois_NUM
governos_N
deverá_VAUX
se_PROPESS
encontrar_V
em_PREP
março_N
._.
Goldmann_NPROP
estará_V
com_PREP
os_ART
dedos_N
cruzados_PCP
._.
Se_KS
não_ADV
houver_V
uma_ART
decisão_N
em_PREP
março_N
,_,
outra_PROADJ
chance_N
será_V
em_PREP
junho_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
o_ART
encontro_N
será_V
entre_PREP
ministros_N
._.
O_ART
ministro_N
russo_ADJ
de_PREP
Cultura_NPROP
,_,
Evguêni_NPROP
Sidorov_NPROP
,_,
admitiu_V
ter_VAUX
tocado_PCP
em_PREP|+
o_ART
tesouro_N
._.
de_PREP
posse_N
de_PREP|+
as_ART
peças_N
,_,
técnicas_N
modernas_ADJ
de_PREP
análise_N
permitirão_V
comparar_V|+
las_PROPESS
com_PREP
outros_PROADJ
achados_N
em_PREP|+
a_ART
região_N
._.
Sempre_ADV
existiram_V
dúvidas_N
sobre_PREP
a_ART
autenticidade_N
de_PREP|+
a_ART
parte_N
de_PREP|+
o_ART
tesouro_N
._.
Schliemann_NPROP
mentiu_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
ao_PREP
dizer_V
que_KS
sua_PROADJ
mulher_N
estava_V
presente_ADJ
quando_KS
ele_PROPESS
foi_VAUX
encontrado_PCP
._.
O_ART
atual_ADJ
líder_N
de_PREP|+
as_ART
novas_ADJ
escavações_N
em_PREP
Tróia_NPROP
,_,
o_ART
arqueólogo_N
Manfred_NPROP
Korfmann_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Tuebingen_NPROP
,_,
não_ADV
liga_V
tanto_ADV
assim_ADV
para_PREP
quem_PRO-KS
fica_V
com_PREP
o_ART
tesouro_N
._.
"_"
Nós_PROPESS
não_ADV
somos_V
caçadores_N
de_PREP
tesouros_N
,_,
somos_V
escavadores_N
"_"
,_,
disse_V
ele_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
._.
"_"
Essa_PROSUB
é_V
uma_ART
questão_N
política_ADJ
._.
Como_PREP
cientistas_N
,_,
nós_PROPESS
estamos_V
interessados_PCP
em_PREP
seu_PROADJ
valor_N
científico_ADJ
._.
Ele_PROPESS
deve_VAUX
estar_V
acessível_ADJ
a_PREP|+
os_ART
pesquisadores_N
"_"
._.
A_ART
equipe_N
multinacional_ADJ
de_PREP
Korfmann_NPROP
tem_V
hoje_ADV
85_NUM
pessoas_N
de_PREP
dez_NUM
países_N
,_,
e_KC
pesquisa_V
desde_PREP
1990_N
uma_ART
área_N
de_PREP
Tróia_NPROP
dez_NUM
vezes_V
maior_ADJ
que_KS
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
Schliemann_NPROP
conheceu_V
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
16_N|AP
A_ART
mulher_N
de_PREP
Schliemann_NPROP
,_,
Sofia_NPROP
,_,
posou_V
em_PREP
Atenas_NPROP
com_PREP
parte_N
de_PREP|+
as_ART
jóias_N
encontradas_PCP
por_PREP|+
o_ART
explorador_N
._.
Ele_PROPESS
disse_V
que_KS
Sofia_NPROP
ajudou_V|+
o_PROPESS
a_PREP
encontrar_V
o_ART
tesouro_N
._.
"_"
Teria_VAUX
sido_PCP
impossível_ADJ
ter_VAUX
removido_PCP
o_ART
tesouro_N
sem_PREP
a_ART
ajuda_N
de_PREP
minha_PROADJ
esposa_N
"_"
,_,
ele_PROPESS
escreveu_V
,_,
já_ADV
em_PREP
Atenas_NPROP
._.
Hoje_ADV
,_,
sabe_V|+
se_PROPESS
que_KS
isso_PROSUB
não_ADV
é_V
verdadeiro_ADJ
;_;
Schliemann_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
queria_V
fazer_V
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
uma_ART
arqueóloga_N
._.
O_ART
tesouro_N
inclui_V
três_NUM
recipientes_N
de_PREP
ouro_N
,_,
nove_NUM
de_PREP
prata_N
e_KC
várias_PROSUB
de_PREP
outros_PROADJ
materiais_N
,_,
armas_N
,_,
ferramentas_N
e_KC
jóias_N
(_(
braceletes_N
,_,
brincos_N
,_,
contas_N
)_)
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
Ladrão_NPROP
Que_NPROP
Rouba_NPROP
Ladrão_NPROP
As_ART
viagens_N
de_PREP|+
o_ART
tesouro_N
troiano_ADJ
Muralhas_NPROP
de_NPROP
Tróia_NPROP
Local_N
onde_ADV-KS-REL
foi_VAUX
achado_PCP
o_ART
tesouro_N
Em_PREP
1873_N
,_,
o_ART
alemão_N
Heinrich_NPROP
Schliemann_NPROP
escava_V
em_PREP
Issarlik_NPROP
,_,
Turquia_NPROP
,_,
em_PREP|+
as_ART
ruínas_N
de_PREP
Tróia_NPROP
,_,
um_ART
tesouro_N
arqueológico_ADJ
que_PRO-KS-REL
inclui_V
várias_PROADJ
peças_N
de_PREP
ouro_N
e_KC
prata_N
._.
Ele_PROPESS
o_PROPESS
batiza_V
de_PREP
"_"
tesouro_N
de_PREP
Príamo_NPROP
"_"
,_,
nome_N
de_PREP|+
o_ART
lendário_ADJ
rei_N
troiano_ADJ
Schliemann_NPROP
leva_V
o_ART
tesouro_N
a_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
sem_PREP
dar_V
a_ART
parte_N
de_PREP|+
o_ART
governo_N
turco_ADJ
._.
Em_PREP
1881_N
ele_PROPESS
doa_V
o_ART
tesouro_N
a_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
Etnográfico_NPROP
de_PREP
Berlim_NPROP
._.
Em_PREP
1932_N
o_ART
tesouro_N
vai_V
para_PREP
o_ART
Museu_NPROP
de_NPROP
Pré-História_NPROP
e_NPROP
História_NPROP
Antiga_NPROP
Durante_PREP
a_ART
Segunda_NPROP
Guerra_NPROP
,_,
os_ART
alemães_N
depositam_V
o_ART
tesouro_N
em_PREP
uma_ART
torre_N
a_PREP|+
a_ART
prova_N
de_PREP
ataques_N
aéreos_ADJ
._.
Os_ART
soviéticos_N
tomam_V
o_ART
tesouro_N
em_PREP
1945_N
e_KC
escondem_V
o_ART
fato_N
até_PREP
agora_ADV
._.
Hoje_ADV
o_ART
tesouro_N
está_V
em_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
Pushkin_NPROP
,_,
em_PREP
Moscou_NPROP
Issarlik_NPROP
(_(
Tróia_NPROP
)_)
Berlim_NPROP
Moscou_NPROP
Turquia_NPROP
Alemanha_NPROP
Rússia_NPROP
Escritos_N
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
são_VAUX
reunidos_PCP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
Escritos_N
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
são_VAUX
reunidos_PCP
Saem_V
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
dois_NUM
volumes_N
sobre_PREP
viagens_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
WILLIAM_NPROP
F._NPROP
BUCLEY_NPROP
JR._NPROP
._.
De_PREP|+
o_ART
"_"
New_NPROP
York_NPROP
Times_NPROP
Book_NPROP
Review_NPROP
"_"
._.
É_V
de_PREP
tirar_V
o_ART
fôlego_N
._.
Página_N
após_PREP
página_N
,_,
capítulo_N
após_PREP
capítulo_N
;_;
metrópoles_N
,_,
cidades_N
,_,
vilas_N
,_,
igrejas_N
,_,
monumentos_N
,_,
em_PREP|+
um_ART
país_N
atrás_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
,_,
descritos_PCP
e_KC
sondados_PCP
por_PREP
um_ART
literato_N
com_PREP
um_ART
poderoso_ADJ
e_KC
encantado_PCP
caduceu_N
em_PREP|+
a_ART
mão_N
._.
Ele_PROPESS
o_PROPESS
usa_V
para_PREP
,_,
em_PREP|+
uma_ART
elaborada_PCP
cerimônia_N
litúrgica_ADJ
,_,
coroar_V
as_ART
glórias_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
natureza_N
,_,
mas_KC
também_PDEN
para_PREP
jogar_V
água_N
fria_ADJ
em_PREP|+
aqueles_PROADJ
aspectos_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
e_KC
de_PREP
seus_PROADJ
habitantes_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
as_PROPESS
possuem_V
,_,
não_ADV
de_PREP
acordo_PREP
com_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
._.
E_KC
manifestamente_ADV
,_,
ele_PROPESS
tem_V
todo_PROADJ
o_ART
tempo_N
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
disposição_N
._.
Mas_KC
então_ADV
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
acumula_V
é_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
leitores_N
tem_V
de_PREP
tempo_N
para_PREP
ler_V
,_,
mesmo_KS
que_KS
todos_PROSUB
nos_PROPESS
sintamos_V
maravilhados_PCP
com_PREP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
lemos_V
._.
Em_PREP
1897_N
,_,
com_PREP
seus_PROADJ
50_NUM
e_KC
tantos_PROADJ
anos_N
,_,
Henry_NPROP
James_NPROP
queixou_V|+
se_PROPESS
de_PREP
dores_N
em_PREP
seu_PROADJ
pulso_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
certamente_ADV
não_ADV
nos_PROPESS
surpreende_V
._.
(_(
Daí_ADV
em_ADV
diante_ADV
,_,
ele_PROPESS
passou_VAUX
a_PREP
ditar_V
para_PREP
uma_ART
secretárai_N
)_)
._.
Em_PREP
1909_N
,_,
queimou_V
bem_ADV
40_NUM
anos_N
de_PREP
cartas_N
e_KC
artigos_N
-_-
e_KC
ninguém_PROSUB
supõe_V
seriamente_ADV
que_KS
ele_PROPESS
encontrou_V
tempo_N
para_PREP
reler_V|+
los_PROPESS
antes_PREP
de_PREP
os_PROPESS
queimar_V
,_,
não_ADV
em_PREP|+
o_ART
ritmo_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
escrevia_V
,_,
nem_KC
em_PREP|+
as_ART
horas_N
de_PREP
folga_N
de_PREP
seu_PROADJ
trabalho_N
._.
Um_NUM
ano_N
depois_ADV
,_,
falou_V
que_KS
teria_VAUX
tido_PCP
"_"
uma_ART
espécie_N
de_PREP
colapso_N
nervoso_ADJ
"_"
._.
Poderia_VAUX
tal_PROADJ
episódio_N
ter_VAUX
sido_PCP
uma_ART
reação_N
a_PREP|+
as_ART
demandas_N
absorventes_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
criativa_ADJ
curiosidade_N
?_?
Cinco_NUM
anos_N
depois_ADV
,_,
decidiu_V
oficializar_V
sua_PROADJ
expatriação_N
,_,
tornando_V|+
se_PROPESS
,_,
assim_ADV
,_,
um_ART
súdito_N
britânico_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
ano_N
seguinte_ADJ
,_,
1916_N
,_,
estava_V
morto_PCP
,_,
a_PREP|+
os_ART
72_N
._.
Um_ART
talento_N
prodigioso_ADJ
e_KC
um_ART
artesão_N
extremamente_ADV
laborioso_ADJ
._.
Leon_NPROP
Edel_NPROP
,_,
seu_PROADJ
biógrafo_N
,_,
talvez_ADV
tenha_VAUX
calculado_PCP
o_ART
tamanho_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
produção_N
total_ADJ
._.
Estimo_V
que_KS
os_ART
dois_NUM
volumes_N
em_PREP
formato_N
conciso_ADJ
de_PREP
seus_N
Collected_NPROP
Travel_NPROP
Writings:_NPROP
("Great_NPROP
Britain_NPROP
and_NPROP
America"_NPROP
e_NPROP
"The_NPROP
Continent")_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Library_NPROP
of_NPROP
America_NPROP
tenham_V
perto_PREP
de_PREP
três_NUM
quartos_N
de_PREP
milhão_N
de_PREP
palavras_N
._.
Aproximadamente_ADV
o_ART
tamanho_N
de_PREP
uma_ART
matéria_N
de_PREP
900_NUM
páginas_N
de_PREP
uma_ART
revista_N
"_"
Time_NPROP
"_"
,_,
de_PREP|+
a_ART
época_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_PREP
"_"
Time_NPROP
"_"
imprimia_V
quase_ADV
só_PDEN
texto_N
._.
Ele_PROPESS
foi_V
muito_ADV
famoso_ADJ
,_,
embora_KS
não_ADV
muito_ADV
rico_ADJ
(_(
Edith_NPROP
Wharton_NPROP
surrupiou_V
uns_ART
poucos_PROADJ
milhares_N
de_PREP
libras_N
de_PREP
sua_PROADJ
conta_N
bancária_ADJ
)_)
._.
Era_V
o_ART
solteiro_N
sociável_ADJ
,_,
fervorosamente_ADV
convencional_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
registrou_V
que_KS
tinha_VAUX
jantado_PCP
fora_ADV
105_NUM
vezes_N
em_PREP|+
uma_ART
única_ADJ
temporada_N
social_ADJ
em_PREP
Londres_NPROP
._.
Durante_PREP
a_ART
Guerra_NPROP
Civil_NPROP
,_,
quando_ADV-KS-REL
estudava_V
direito_N
em_PREP
Harvard_NPROP
,_,
deixou_V
crescer_V
uma_ART
barba_N
._.
A_PREP|+
os_ART
57_N
,_,
livrou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
pois_KC
tinha_VAUX
se_PROPESS
tornado_PCP
branca_ADJ
._.
Era_V
chegado_PCP
a_PREP
seus_PROADJ
irmãos_N
;_;
seu_PROADJ
irmão_N
William_NPROP
,_,
o_ART
preeminente_ADJ
filósofo_N
,_,
era_V
tão_ADV
famoso_ADJ
ele_PROPESS
._.
Despendeu_V
seu_PROADJ
tempo_N
com_PREP
Flaubert_NPROP
,_,
Zola_NPROP
,_,
Stevenson_NPROP
,_,
Shaw_NPROP
e_KC
Wells_NPROP
e_KC
escreveu_V
novelas_N
que_PRO-KS-REL
perduram_V
,_,
entre_PREP
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
,_,
"_"
The_NPROP
Wings_NPROP
of_NPROP
the_NPROP
Dove_NPROP
"_"
(_(
As_NPROP
Asas_NPROP
da_NPROP
Pomba_NPROP
)_)
,_,
"_"
Portrait_NPROP
of_NPROP
a_NPROP
Lady_NPROP
"_"
(_(
Retrato_NPROP
de_NPROP
uma_NPROP
senhora_NPROP
)_)
e_KC
"_"
The_NPROP
Ambassadors_NPROP
"_"
(_(
Os_NPROP
Embaixadores_NPROP
)_)
._.
Como_PREP
presente_N
para_PREP
celebrar_V
seu_PROADJ
70.º_ADJ
aniversário_N
,_,
seus_PROADJ
amigos_N
lhe_PROPESS
deram_V
seu_PROADJ
retrato_N
realizado_PCP
por_PREP
Sargen_NPROP
._.
O_ART
rei_N
George_NPROP
5_NPROP
lhe_PROPESS
deu_V
a_PREP
Ordem_NPROP
do_NPROP
Mérito_NPROP
,_,
uma_ART
distinção_N
conferida_PCP
a_PREP
muitos_PROADJ
poucos_PROSUB
,_,
a_PREP|+
os_ART
maiores_N
em_PREP
talento_N
e_KC
realização_N
._.
Suas_PROADJ
novelas_N
transformaram_V
o_ART
modelo_N
,_,
com_PREP
seu_PROADJ
fluxo_N
de_PREP
consciência_N
e_KC
arrogância_N
literária_ADJ
-_-
tanto_KS
que_KS
a_ART
geração_N
seguinte_ADJ
,_,
a_PROSUB
de_PREP
Hemingway_NPROP
,_,
o_PROPESS
usaria_V
de_PREP
um_ART
modo_N
muito_ADV
diferente_ADJ
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
passa_V
,_,
então_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
mente_N
de_PREP|+
o_ART
leitor_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
peças_N
de_PREP
viagem_N
?_?
Duas_NUM
coisas_N
._.
A_ART
primeira_N
é_V
que_KS
ninguém_PROSUB
,_,
exceto_PREP
os_ART
destemidos_ADJ
escoteiros_N
de_PREP
um_ART
curso_N
de_PREP
pós-graduação_N
,_,
lerá_V
todo_PROADJ
o_ART
texto_N
._.
A_ART
segunda_N
?_?
você_PROPESS
pode_VAUX
fechar_V
os_ART
olhos_N
e_KC
abrir_V
qualquer_PROADJ
volume_N
,_,
em_PREP
qualquer_PROADJ
página_N
,_,
e_KC
se_PROPESS
flagrar_V
lendo_V
uma_ART
prosa_N
tão_ADV
resplandecente_ADJ
que_KS
o_PROPESS
fará_V
flutuar_V
._.
Assim_ADV
,_,
depois_PREP
de_PREP
um_ART
tempo_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
bastante_PROADJ
tempo_N
,_,
você_PROPESS
reconhecerá_V
que_KS
é_V
realmente_ADV
necessário_ADJ
descer_V
de_ADV
volta_ADV
a_PREP|+
a_ART
terra_N
,_,
pois_KC
existem_V
muitas_PROADJ
outras_PROADJ
coisas_N
para_PREP
fazer_V
._.
E_KC
além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
se_KS
ficar_V
tempo_N
demais_PROADJ
com_PREP
ele_PROPESS
,_,
em_PREP|+
aquele_PROADJ
mundo_N
envolvente_ADJ
,_,
perfumado_PCP
,_,
colorido_PCP
,_,
brilhante_ADJ
e_KC
absorvente_ADJ
,_,
você_PROPESS
se_PROPESS
sentirá_V
inteiramente_ADV
imobilizado_PCP
,_,
como_PREP
um_ART
musgo_N
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
?_?
Em_PREP
suas_PROADJ
incessantes_ADJ
viagens_N
,_,
um_ART
dia_N
ele_PROPESS
sai_V
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
para_PREP
ir_V
a_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
._.
Henry_NPROP
James_NPROP
não_ADV
perambula_V
por_PREP|+
o_ART
mundo_N
com_PREP
sua_PROADJ
mente_N
fechada_PCP
ou_KC
com_PREP
sua_PROADJ
pena_N
trancada_PCP
em_PREP|+
a_ART
gaveta_N
._.
Como_KS
disse_V
certa_PROADJ
vez_N
:_:
"_"
Mantenho_V
em_PREP
minha_PROADJ
consciência_N
que_KS
devo_VAUX
fazer_V
uma_ART
nota_N
sobre_PREP
minha_PROADJ
excursão_N
"_"
._.
Como_ADV
é_PDEN
que_PDEN
as_ART
coisas_N
sobre_PREP
uma_ART
viagem_N
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
até_PREP
a_ART
Alemanha_NPROP
se_PROPESS
conciliam_V
em_PREP|+
a_ART
consciêcia_N
de_PREP
uma_ART
pessoa_N
?_?
Rumina_V|+
se_PROPESS
sobre_PREP
as_ART
diferenças_N
entre_PREP
os_ART
dois_NUM
países_N
._.
Leia_V
como_ADV-KS
Henry_NPROP
James_NPROP
o_PROPESS
faz_V
e_KC
abandone_V
qualquer_PROADJ
esperança_N
de_PREP
competir_V
com_PREP
ele_PROPESS
:_:
"_"
Há_V
algumas_PROADJ
semanas_N
,_,
saí_V
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
em_PREP|+
a_ART
condição_N
verdadeiramente_ADV
desmoralizada_PCP
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
Itália_NPROP
lança_V
os_ART
espíritos_N
confiantes_ADJ
que_ADV-KS-REL
a_PREP
ela_PROPESS
dão_V
permissão_N
ilimitada_ADJ
para_PREP
agradar_V|+
los_PROPESS
._.
Beleza_N
,_,
eu_PROPESS
viera_VAUX
a_PREP
acreditar_V
,_,
era_V
uma_ART
possessão_N
exclusivamente_ADV
italiana_ADJ
;_;
o_ART
rosto_N
humano_ADJ
não_ADV
merecia_V
ser_VAUX
olhado_PCP
redimido_PCP
por_PREP
um_ART
sorriso_N
italiano_ADJ
,_,
nem_KC
valia_V
a_ART
pena_N
ouvir_V
a_ART
voz_N
humana_ADJ
sintonizada_PCP
com_PREP
as_ART
vogais_N
italianas_ADJ
._.
Uma_ART
paisagem_N
não_ADV
era_V
paisagem_N
sem_PREP
vinhos_N
afestoados_PCP
a_PREP|+
as_ART
figueiras_N
em_PREP|+
um_ART
vento_N
cálido_ADJ
uma_ART
montanha_N
,_,
uma_ART
abominável_ADJ
excrescência_N
,_,
se_PROPESS
dissolvendo_V
em_PREP|+
uma_ART
névoa_N
toscana_ADJ
._.
Mas_KC
agora_KS
que_KS
troquei_V
categoricamente_ADV
os_ART
vinhos_N
e_KC
figueiras_N
por_PREP|+
o_ART
milho_N
e_KC
repolhos_N
,_,
os_N
violáceos_ADJ
Apeninos_NPROP
por_PREP|+
a_ART
doméstica_ADJ
planura_N
de_PREP
Frankfurt_NPROP
,_,
os_ART
líquidos_N
por_PREP|+
os_ART
guturais_N
,_,
e_KC
o_ART
sorriso_N
italiano_ADJ
por_PREP|+
o_ART
sorriso_N
largo_ADJ
e_KC
forte_ADJ
de_PREP|+
os_ART
alemães_N
,_,
sinto_V|+
me_PROPESS
muito_ADV
mais_ADV
satisfeito_PCP
do_KS
que_KS
me_PROPESS
aventuraria_V
a_PREP
esperar_V
._.
Mudei_V
meu_PROADJ
padrão_N
de_PREP
beleza_N
,_,
embora_KS
ainda_ADV
inspire_V
um_ART
quê_N
de_PREP|+
a_ART
idéía_N
divina_ADJ
._.
Caminhando_V
por_PREP|+
as_ART
ruas_N
de_PREP
Eton_NPROP
em_PREP|+
um_ART
verão_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
1880_N|AP
,_,
sua_PROADJ
mente_N
se_PROPESS
volta_V
para_PREP
Winchester_NPROP
,_,
lar_N
de_PREP
uma_ART
outra_PROADJ
grande_ADJ
escola_N
pública_ADJ
._.
Ele_PROPESS
lembra_V
"_"
os_ART
pátios_N
de_PREP|+
o_ART
velho_ADJ
colégio_N
,_,
vazios_ADJ
e_KC
silenciosos_ADJ
a_PREP|+
o_ART
entardecer_N
;_;
a_ART
suave_ADJ
luz_N
sobre_PREP
as_ART
paredes_N
castigadas_PCP
;_;
as_ART
imensas_ADJ
e_KC
verdes_ADJ
campinas_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
os_ART
rapazotes_N
de_PREP
voz_N
aguda_ADJ
faziam_V
sombras_N
gigantes_ADJ
;_;
os_ART
arredores_N
de_PREP|+
a_ART
velha_ADJ
caoedral_N
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
,_,
com_PREP
sua_PROADJ
admirável_ADJ
igreja_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
os_ART
primeiros_ADJ
reis_N
foram_VAUX
enterrados_PCP
tudo_PROADJ
isto_PROSUB
parecia_VAUX
criar_V
um_ART
mágico_ADJ
cenário_N
de_PREP
fundo_N
para_PREP
as_ART
vidas_N
de_PREP|+
os_ART
meninos_N
e_KC
fornecer_V
um_ART
suprimento_N
de_PREP
memórias_N
ternas_ADJ
e_KC
pitorescas_ADJ
para_PREP
o_ART
homem_N
crescido_PCP
que_PRO-KS-REL
passava_V
por_PREP
ele_PROPESS
"_"
._.
Essa_PROADJ
pequena_ADJ
lembrança_N
,_,
veja_V
você_PROPESS
,_,
apenas_PDEN
com_PREP
o_ART
propósito_N
de_PREP
nos_PROPESS
garantir_V
que_KS
"_"
Eton_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
anoitecer_N
de_PREP
uma_ART
clara_ADJ
tarde_N
de_PREP
junho_N
,_,
deve_VAUX
ser_V
tão_ADV
boa_ADJ
ou_KC
,_,
de_ADV
fato_ADV
,_,
muito_ADV
melhor_ADJ
"_"
._.
Os_ART
contrastes_N
são_VAUX
desenhados_PCP
com_PREP
nitidez_N
._.
Existe_V
a_ART
outra_PROADJ
face_N
de_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
,_,
como_KS
vista_PCP
a_PREP
bordo_N
de_PREP
um_ART
vapor_N
cruzando_V
o_ART
"_"
sórdido_ADJ
beira-rio_N
"_"
em_PREP
Londres_NPROP
._.
"_"
Durante_PREP
milhas_N
e_KC
milhas_N
,_,
nada_PROSUB
se_PROPESS
vê_V
,_,
os_ART
fundos_N
de_PREP|+
os_ART
armazéns_N
cobertos_PCP
de_PREP
fuligem_N
ou_KC
,_,
talvez_ADV
,_,
sejam_V
os_ART
rostos_N
cobertos_PCP
de_PREP
fuligem_N
._.
Em_PREP
construções_N
tão_ADV
absolutamente_ADV
inexpressivas_ADJ
,_,
é_V
impossível_ADJ
distinguir_V
._.
Ficam_V
aglomeradas_PCP
em_PREP|+
as_ART
barrancas_N
de_PREP|+
a_ART
corrente_N
ampla_ADJ
e_KC
turva_ADJ
,_,
cuja_PRO-KS-REL
qualidade_N
é_V
,_,
felizmente_ADV
,_,
demasiado_ADV
opaca_ADJ
para_PREP
refletir_V
uma_ART
imagem_N
melancólica_ADJ
..._...
O_ART
rio_N
é_V
quase_ADV
preto_ADJ
e_KC
está_V
coberto_PCP
com_PREP
barcaças_N
pretas_ADJ
;_;
por_PREP
sobre_PREP
os_ART
telhados_N
negros_ADJ
,_,
por_PREP
entre_PREP
as_ART
docas_N
e_KC
bacias_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estendem_V
até_PREP
o_ART
longo_N
,_,
surge_V
um_ART
obscuro_ADJ
emaranhado_N
de_PREP
mastros_N
._.
O_ART
pequeno_ADJ
vapor_N
arquejante_ADJ
é_V
sujo_ADJ
e_KC
robusto_ADJ
arrota_V
uma_ART
negra_ADJ
nuvem_N
que_PRO-KS-REL
faz_V
companhia_N
durante_PREP
a_ART
viagem_N
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
chuveiro_N
carbonífero_ADJ
,_,
seus_PROADJ
companheiros_N
,_,
em_PREP
sua_PROADJ
maioria_N
pertencentes_ADJ
,_,
de_ADV
fato_ADV
,_,
a_PREP|+
as_ART
classes_N
destituídas_PCP
de_PREP
lustro_N
,_,
assumem_V
uma_ART
opacidade_N
harmoniosa_ADJ
;_;
e_KC
o_ART
quadro_N
global_ADJ
,_,
lustrado_PCP
com_PREP
a_ART
viscosa_ADJ
neblina_N
londrina_ADJ
,_,
torna_V|+
se_PROPESS
uma_ART
composição_N
magistral_ADJ
._.
"_"
._.
Em_PREP
1904_N
,_,
Henry_NPROP
James_NPROP
estava_V
longe_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
havia_V
20_NUM
anos_N
._.
A_ART
morte_N
de_PREP
seus_PROADJ
pais_N
em_PREP
1882_N
foi_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
razões_N
para_PREP
não_ADV
voltar_V
;_;
além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
"_"
a_ART
viagem_N
por_PREP|+
o_ART
Atlântico_NPROP
"_"
poderia_VAUX
ser_VAUX
classificada_PCP
"_"
mesmo_PDEN
com_PREP
o_ART
oceano_N
em_PREP
ótimo_ADJ
humor_N
,_,
como_PREP
um_ART
enfático_ADJ
zero_N
em_PREP|+
a_ART
soma_N
de_PREP|+
as_ART
boas_ADJ
experiências_N
de_PREP
uma_ART
pessoa_N
._.
E_KC
assim_ADV
ele_PROPESS
nos_PROPESS
forneceu_V
extensas_ADJ
impressões_N
de_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
viu_V
(_(
"_"
Quando_KS
a_ART
concentração_N
está_V
dirigida_PCP
para_PREP
a_ART
observação_N
,_,
nada_PROSUB
..._...
é_V
trivial_ADJ
"_"
)_)
._.
James_NPROP
agora_ADV
se_PROPESS
reconhece_V
um_ART
expatriado_N
._.
Está_V
um_ADV
tanto_ADV
desorientado_PCP
._.
"_"
É_V
de_PREP
extremo_ADJ
interesse_N
ser_VAUX
lembrado_PCP
..._...
de_PREP
que_KS
é_V
necessária_ADJ
uma_ART
quantidade_N
infindável_ADJ
de_PREP
história_N
para_PREP
criar_V
uma_ART
tradição_N
,_,
pequena_ADJ
que_PRO-KS-REL
seja_V
;_;
e_KC
uma_ART
quantidade_N
infindável_ADJ
de_PREP
tradição_N
para_PREP
criar_V
um_ART
gosto_N
,_,
pequeno_ADJ
que_PRO-KS-REL
seja_V
;_;
e_KC
uma_ART
quantidade_N
infindável_ADJ
de_PREP
gosto_N
,_,
por_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
lógica_N
,_,
para_PREP
criar_V
uma_ART
tranquilidade_N
,_,
pequena_ADJ
que_PRO-KS-REL
seja_V
._.
A_ART
tranquilidade_N
resulta_V
principalmente_ADV
de_PREP|+
o_ART
gosto_N
habilmente_ADV
aplicado_PCP
,_,
gosto_N
iluminado_PCP
acima_PREP
de_PREP
tudo_PROSUB
por_PREP|+
a_ART
experiência_N
e_KC
dotado_PCP
de_PREP
uma_ART
pista_N
para_PREP
seu_PROADJ
labirinto_N
._.
Contudo_KC
,_,
o_ART
apego_N
de_PREP
James_NPROP
por_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
,_,
embora_KS
vivamente_ADV
expresso_PCP
,_,
não_ADV
é_V
,_,
concluí_V
depois_PREP
de_PREP
ler_V
seus_PROADJ
tributos_N
a_PREP|+
a_ART
Nova_NPROP
Inglaterra_NPROP
,_,
Itália_NPROP
,_,
França_NPROP
e_KC
Alemanha_NPROP
,_,
de_PREP
forma_N
alguma_PROADJ
exclusivo_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
então_ADV
,_,
por_PREP
onde_KS
quer_V
que_KS
viaje_V
,_,
seu_PROADJ
olho_N
crítico_ADJ
está_V
alerta_ADJ
:_:
"_"
Tinha_VAUX
acabado_PCP
de_PREP
entrar_V
e_KC
,_,
tendo_VAUX
tratado_PCP
de_PREP|+
a_ART
disposição_N
de_PREP
minha_PROADJ
bagagem_N
,_,
sentei_V
para_PREP
ponderar_V
sobre_PREP
minha_PROADJ
acomodação_N
._.
E_KC
assim_ADV
,_,
existe_V
quase_ADV
sempre_ADV
uma_ART
perspectiva_N
,_,
muitas_PROADJ
vezes_N
em_PREP
fermentação_N
._.
E_KC
ele_PROPESS
pode_VAUX
ser_V
severo_ADJ
._.
Sobre_PREP
Genebra_NPROP
,_,
escreve_V
que_KS
seu_PROADJ
"_"
tom_N
moral_ADJ
"_"
é_V
"_"
epigramaticamente_ADV
,_,
embora_KS
merecidamente_ADV
em_PREP
termos_N
gerais_ADJ
,_,
ilustrado_PCP
por_PREP|+
o_ART
fato_N
,_,
recentemente_ADV
relatado_PCP
a_PREP
mim_PROPESS
por_PREP
um_ART
amigo_N
arguto_ADJ
,_,
de_PREP
que_PRO-KS-REL
,_,
encontrando_V
um_ART
dia_N
em_PREP|+
a_ART
rua_N
um_ART
cartaz_N
de_PREP
teatro_N
com_PREP
a_ART
inscrição_N
Bouffes-Genevois_NPROP
,_,
ele_PROPESS
explodiu_V
em_PREP|+
uma_ART
gargalhada_N
irreprimível_ADJ
._.
Para_PREP
perceber_V
a_ART
ironia_N
de_PREP|+
a_ART
frase_N
,_,
é_V
necessário_ADJ
que_KS
se_PROPESS
tenha_VAUX
vivido_PCP
tempo_N
suficiente_ADJ
em_PREP
Genebra_NPROP
,_,
para_PREP
sofrer_V
de_PREP|+
a_ART
carência_N
de_PREP
humor_N
de_PREP|+
a_ART
atmosfera_N
local_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
ausência_N
,_,
também_PDEN
,_,
de_PREP|+
aquele_PROADJ
caráter_N
estético_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
cria_N
de_PREP
uma_ART
generosa_ADJ
visão_N
de_PREP
vida_N
._.
As_ART
Obras_N
Henry_NPROP
James:_NPROP
Collected_NPROP
Travel_NPROP
Writings_NPROP
-_NPROP
Great_NPROP
Britain_NPROP
and_NPROP
America:_NPROP
English_NPROP
Hours,_NPROP
The_NPROP
American_NPROP
Scene,_NPROP
Other_NPROP
Travels_NPROP
,_,
editado_PCP
por_PREP
Richard_NPROP
Howard_NPROP
._.
The_NPROP
Library_NPROP
of_NPROP
America_NPROP
,_,
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
Ilustrado_PCP
,_,
846_NUM
págs_N
._.
US$_CUR
35_NUM
Henry_NPROP
James:_NPROP
Collected_NPROP
Travel_NPROP
Writings_NPROP
-_NPROP
The_NPROP
Continent:_NPROP
A_NPROP
Little_NPROP
Tour_NPROP
in_NPROP
France,_NPROP
Italian_NPROP
Hours,_NPROP
Other_NPROP
Travels_NPROP
,_,
editado_PCP
por_PREP
Richard_NPROP
Howard_NPROP
._.
Nova_NPROP
York_NPROP
:_:
The_NPROP
Library_NPROP
of_NPROP
America_NPROP
._.
Ilustrado_PCP
,_,
846_NUM
págs_N
._.
US$_CUR
35_NUM
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Certo_ADJ
._.
Mas_KC
e_KC
quanto_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
suíço_N
em_PREP
geral_N
?_?
James_NPROP
nos_PROPESS
informa_V
que_KS
eles_PROPESS
têm_V
,_,
"_"
aparentemente_ADV
,_,
uma_ART
insensibilidade_N
a_PREP|+
a_ART
graça_N
ou_KC
pureza_N
de_PREP|+
a_ART
forma_N
uma_ART
parcialidade_N
para_PREP
o_ART
desajeitado_N
,_,
tosco_N
e_KC
prosaico_N
,_,
que_PRO-KS-REL
quase_ADV
poderia_VAUX
ser_VAUX
interpretada_PCP
como_PREP
uma_ART
excentricidade_N
calculada_PCP
para_PREP
seu_PROADJ
grande_ADJ
tesouro_N
de_PREP|+
a_ART
beleza_N
natural_ADJ
,_,
ou_KC
pelo_PDEN
menos_PDEN
um_ART
protesto_N
instintivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
vocação_N
nacional_ADJ
para_PREP
frugalidade_N
._.
Sobre_PREP
os_ART
ingleses_N
,_,
James_NPROP
quase_ADV
nunca_ADV
era_V
bajulador_ADJ
._.
Em_PREP|+
esses_PROADJ
textos_N
de_PREP
viagem_N
,_,
dirige_V
seus_PROADJ
olhos_N
para_PREP
as_ART
características_N
nacionais_ADJ
._.
Considera_V
ser_V
essencialmente_ADV
um_ART
dote_N
natural_ADJ
inglês_ADJ
o_ART
fato_N
de_PREP
serem_V
um_ART
povo_N
inclinado_PCP
a_PREP
não_ADV
incomodar_V
as_ART
pessoas_N
._.
(_(
75_NUM
anos_N
depois_ADV
,_,
Anthony_NPROP
Burgess_NPROP
sairia_V
de_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
,_,
sob_PREP
o_ART
socialismo_N
,_,
queixando_V|+
se_PROPESS
de_PREP
que_KS
já_ADV
não_ADV
deixavam_V
as_ART
pessoas_N
em_PREP
paz_N
)_)
._.
James_NPROP
observa_V
uma_ART
demonstração_N
política_ADJ
de_PREP
uma_ART
espécie_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
países_N
de_PREP
temperamento_N
volátil_ADJ
,_,
muito_ADV
provavelmente_ADV
teria_VAUX
causado_PCP
uma_ART
certa_PROADJ
consternação_N
._.
Isso_PROSUB
não_ADV
é_V
assim_ADV
em_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
,_,
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
"_"
prática_N
de_PREP
não_ADV
incomodar_V
as_ART
pessoas_N
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
"_"
bom_ADJ
senso_N
ostensivo_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
bom_ADJ
humor_N
ostensivo_ADJ
e_KC
,_,
mesmo_PDEN
,_,
de_PREP
seu_PROADJ
bom_ADJ
gosto_N
ostensivo_ADJ
._.
Já_KS
que_KS
sua_PROADJ
obrigação_N
formal_ADJ
em_PREP|+
esses_PROADJ
artigos_N
,_,
muitos_PROSUB
escritos_PCP
para_PREP
o_ART
"_"
The_NPROP
Nation_NPROP
"_"
,_,
era_V
falar_V
de_PREP
viagem_N
,_,
ele_PROPESS
fala_V
de_PREP|+
as_ART
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
viajante_N
conhece_V
._.
Compara_V
os_ART
britânicos_N
a_PREP|+
os_ART
ianques_N
em_PREP|+
os_ART
aspectos_N
de_PREP
serem_V
,_,
estritamente_ADV
falando_V
,_,
opostos_N
sociológicos_ADJ
:_:
"_"
Os_ART
ingleses_N
têm_V
mais_PROADJ
tempo_N
que_KS
nós_PROPESS
,_,
têm_V
mais_PROADJ
dinheiro_N
e_KC
dão_V
um_ART
valor_N
muito_ADV
maior_ADJ
a_PREP|+
o_ART
lazer_N
ativo_ADJ
..._...
Um_ART
grande_ADJ
apetite_N
por_PREP
férias_N
-_-
a_ART
capacidade_N
não_PDEN
apenas_PDEN
de_PREP
tirar_V|+
las_PROPESS
,_,
mas_KC
de_PREP
saber_N
o_PRO-KS
que_PRO-KS
fazer_V
com_PREP
elas_PROPESS
quando_KS
chegam_V
-_-
é_V
o_ART
sinal_N
de_PREP
um_ART
povo_N
robusto_ADJ
e_KC
,_,
julgados_PCP
por_PREP
essa_PROADJ
medida_N
,_,
os_ART
americanos_N
são_V
lamentavelmente_ADV
inábeis_ADJ
._.
Tira_V|+
se_PROPESS
tais_PROADJ
férias_N
com_PREP
muita_PROADJ
frequência_N
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
por_ADV
vezes_ADV
é_V
perceptível_ADJ
que_KS
nosso_PROADJ
privilégio_N
é_V
um_ADV
tanto_ADV
em_PREP
nossas_PROADJ
mãos_N
._.
Em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_PROADJ
comportamento_N
de_PREP|+
os_ART
viajantes_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
"_"
turistas_N
"_"
,_,
como_ADV-KS-REL
os_PROPESS
descreveríamos_V
atualmente_ADV
,_,
James_NPROP
é_VAUX
acometido_PCP
por_PREP
preconceitos_N
de_PREP
classe_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
não_ADV
quer_V
dizer_V
que_KS
ele_PROPESS
não_ADV
deveria_VAUX
ser_V
._.
Em_PREP
uma_ART
passagem_N
ele_PROPESS
é_V
,_,
por_PREP
seus_PROADJ
padrões_N
,_,
grosseiro_ADJ
sobre_PREP
a_ART
questão_N
de_PREP
certos_PROADJ
hábitos_N
de_PREP|+
os_ART
britânicos_N
em_PREP|+
as_ART
férias_N
:_:
"_"
É_V
necessário_ADJ
desistir_V
de_PREP|+
a_ART
idéia_N
de_PREP
ir_VAUX
se_PROPESS
sentar_V
em_PREP
algum_PROADJ
lugar_N
a_PREP|+
o_ART
ar_N
livre_N
,_,
para_PREP
tomar_V
um_ART
sorvete_N
e_KC
ouvir_V
uma_ART
banda_N
de_PREP
música_N
._.
Você_PROPESS
não_ADV
encontrará_V
nem_KC
o_ART
assento_N
,_,
nem_KC
o_ART
sorvete_N
,_,
nem_KC
a_ART
banda_N
;_;
mas_KC
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
sendo_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
fiel_ADJ
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
interesse_N
e_KC
desprendimento_N
,_,
você_PROPESS
poderá_VAUX
ocupar_V
o_ART
espaço_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
deleites_N
com_PREP
uma_ART
pequena_ADJ
meditação_N
particular_ADJ
sobre_PREP
as_ART
causas_N
profundamente_ADV
assentadas_PCP
de_PREP|+
a_ART
indiferença_N
inglesa_ADJ
em_PREP
relação_PREP
a_PREP
eles_PROPESS
._.
Por_ADV
quê_ADV
?_?
,_,
diz_V
ele_PROPESS
,_,
pense_V
um_ADV
pouco_ADV
._.
"_"
Em_PREP
tais_PROADJ
reflexões_N
,_,
nada_PROSUB
é_V
em_ADV
vão_ADV
cada_PROADJ
grão_N
de_PREP
testemunho_N
é_VAUX
levado_PCP
em_PREP
conta_N
;_;
e_KC
,_,
portanto_ADV
,_,
é_V
necessário_ADJ
não_ADV
ser_VAUX
acusado_PCP
de_PREP
saltar_V
demasiado_ADV
repentinamente_ADV
de_PREP|+
as_ART
pequenas_ADJ
coisas_N
a_PREP|+
as_ART
grandes_N
,_,
caso_KS
se_PROPESS
consiga_V
descobrir_V
uma_ART
conexão_N
entre_PREP
a_ART
ausência_N
de_PREP
sorvete_N
e_KC
de_PREP
música_N
e_KC
o_ART
plano_N
essencialmente_ADV
hierárquico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
inglesa_ADJ
._.
Esse_PROADJ
plano_N
hierárquico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
inglesa_ADJ
é_V
o_ART
grande_ADJ
fato_N
sempre_ADV
presente_ADJ
em_PREP|+
a_ART
mente_N
de_PREP
um_ART
estrangeiro_N
:_:
não_ADV
existe_V
praticamente_ADV
nenhum_PROADJ
detalhe_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
certo_PROADJ
grau_N
,_,
não_ADV
o_PROPESS
denuncie_V
._.
James_NPROP
reconhece_V
suas_PROADJ
próprias_PROADJ
preferências_N
,_,
seus_PROADJ
gostos_N
,_,
mas_KC
não_ADV
é_V
epicurista_ADJ
,_,
nem_KC
esnobe_ADJ
-_-
e_KC
de_PREP
qualquer_PROADJ
forma_N
,_,
ele_PROPESS
escrevia_V
bem_ADV
antes_ADV
de_PREP|+
a_ART
época_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
os_ART
gostos_N
se_PROPESS
transformaram_V
em_PREP
preconceitos_N
sociais_ADJ
._.
Mas_KC
ele_PROPESS
reconhece_V
,_,
sem_PREP
hesitação_N
,_,
uma_ART
preocupação_N
com_PREP
o_ART
comportamento_N
humano_ADJ
e_KC
com_PREP
as_ART
implicações_N
de_PREP|+
a_ART
negligência_N
de_PREP|+
este_PROSUB
._.
Assim_ADV
,_,
sobre_PREP
turistas_N
britânicos_ADJ
visitando_V
a_ART
abadia_N
de_PREP
Westminster_NPROP
:_:
"_"
Quando_KS
cheguei_V
a_PREP|+
a_ART
abadia_N
,_,
encontrei_V
um_ART
denso_ADJ
grupo_N
de_PREP
pessoas_N
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
entrada_N
,_,
mas_KC
forcei_V
passagem_N
através_PREP|+
de_PREP|+
elas_PROPESS
até_PREP
conseguir_V
chegar_V
a_PREP|+
a_ART
soleira_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
foi_V
impossível_ADJ
avançar_V
e_KC
posso_VAUX
acrescentar_V
que_KS
isso_PROSUB
não_ADV
era_V
desejável_ADJ
._.
Pus_V
meu_PROADJ
nariz_N
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
igreja_N
e_KC
prontamente_ADV
o_PROPESS
retirei_V
._.
A_ART
multidão_N
era_V
terrivelmente_ADV
compacta_ADJ
e_KC
,_,
sob_PREP
os_ART
arcos_N
góticos_ADJ
,_,
o_ART
odor_N
não_ADV
era_V
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
incensos_N
._.
Será_V
que_KS
tal_PROADJ
reação_N
teria_VAUX
perturbado_PCP
?_?
"_"
Às_ADV
vezes_ADV
,_,
você_PROPESS
sente_V
que_KS
corre_V
o_ART
risco_N
de_PREP
pensar_V
mesquinhamente_ADV
sobre_PREP
a_ART
personalidade_N
humana_ADJ
:_:
a_ART
numerosidade_N
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
engole_V
a_ART
qualidade_N
;_;
e_KC
a_ART
perpétua_ADJ
percepção_N
de_PREP
outros_PROADJ
ombros_N
e_KC
joelhos_N
gera_V
uma_ART
ânsia_N
por_PREP|+
o_ART
deserto_N
._.
Mas_KC
em_PREP|+
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
ensaios_N
,_,
Henry_NPROP
James_NPROP
,_,
o_ART
grande_ADJ
doutor_N
de_PREP|+
os_ART
costumes_N
sociais_ADJ
,_,
chega_V
a_PREP|+
o_ART
âmago_N
de_PREP|+
a_ART
questão_N
._.
"_"
Foi_V
,_,
acho_V
,_,
o_ART
elemento_N
de_PREP|+
a_ART
fidalguia_N
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
me_PROPESS
impressionou_V
._.
Sei_V
que_KS
a_ART
palavra_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
aventurei_V
a_PREP
usar_V
está_V
banida_PCP
de_PREP|+
o_ART
gosto_N
contemporâneo_ADJ
;_;
assim_ADV
podedria_V
também_PDEN
dizer_V
francamente_IN
que_KS
eu_PROPESS
a_PROPESS
considero_V
indispensável_ADJ
em_PREP
praticamente_ADV
todas_PROADJ
as_ART
tentativas_N
de_PREP
retratar_V
os_ART
costumes_N
ingleses_ADJ
._.
Em_PREP
sua_PROADJ
volta_N
a_PREP|+
a_ART
América_NPROP
,_,
James_NPROP
pinçou_V
a_ART
especial_ADJ
dificuldade_N
de_PREP|+
as_ART
mulheres_N
americanas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
classe_N
afluente_ADJ
de_PREP
criar_V
um_ART
elo_N
em_PREP|+
uma_ART
hierarquia_N
social_ADJ
._.
Ele_PROPESS
observa_V
que_KS
isso_PROSUB
se_PROPESS
deve_V
em_PREP
parte_N
a_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
carecerem_V
de_PREP
uma_ART
casta_N
verdadeiramente_ADV
institucional_ADJ
,_,
mas_KC
também_PDEN
por_PREP
existir_V
um_ART
vazio_N
em_PREP|+
o_ART
estágio_N
seguinte_ADJ
._.
As_ART
"_"
senhoras_N
"_"
americanas_ADJ
"_"
de_PREP
tiaras_N
"_"
,_,
não_ADV
tendo_V
nenhum_PROADJ
acesso_N
a_PREP|+
as_ART
cortes_N
reais_ADJ
,_,
podem_V
,_,
por_PREP
isso_PROSUB
,_,
ter_VAUX
decidido_PCP
por_PREP
aparições_N
em_PREP|+
as_ART
óperas_N
,_,
com_PREP
"_"
essas_PROADJ
ocasiões_N
oferecendo_V
a_ART
única_ADJ
abordagem_N
conhecida_PCP
para_PREP
a_ART
implicação_N
de_PREP|+
a_ART
tiara_N
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
de_PREP|+
a_ART
lei_N
americana_ADJ
._.
Mesmo_PDEN
aqui_ADV
,_,
não_ADV
haveria_V
ninguém_PROSUB
a_PREP
quem_PRO-KS-REL
elas_PROPESS
,_,
com_PREP
congruência_N
e_KC
consistência_N
,_,
pudessem_VAUX
fazer_V
uma_ART
reverência_N
sua_PROADJ
única_ADJ
saída_N
possível_ADJ
tornando_V|+
se_PROPESS
,_,
portanto_KC
,_,
fazer_V
mesuras_N
umas_PROSUB
com_PREP
a_PREP|+
as_ART
outras_PROSUB
._.
James_NPROP
é_V
particularmente_ADV
gratificante_ADJ
em_PREP|+
esses_PROADJ
copiosos_ADJ
textos_N
de_PREP
viagem_N
quando_KS
emprega_V
seu_PROADJ
empírico_ADJ
vigor_N
de_PREP
observador_N
,_,
com_PREP
sua_PROADJ
imaginação_N
metafísica_ADJ
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
ele_PROPESS
é_V
incapaz_ADJ
de_PREP
discernir_V
a_ART
razão_N
por_PREP
que_PRO-KS-REL
os_ART
americanos_N
ricos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
virada_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
simplesmente_ADV
ignoravam_V
a_ART
capacidade_N
de_PREP
seus_PROADJ
clubes_N
para_PREP
desempenharem_V
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
eram_V
especialmente_ADV
úteis_ADJ
,_,
um_ART
descuido_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
clubes_N
tendiam_V
a_PREP
compartilhar_V
com_PREP
as_ART
mansões_N
de_PREP|+
os_ART
ricos_N
:_:
"_"
Em_PREP
todos_PROADJ
os_ART
lugares_N
,_,
considerando_V
as_ART
pessoas_N
atarefadas_PCP
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
usam_V
,_,
o_ART
clube_N
americano_ADJ
me_PROPESS
impressionou_V
,_,
estranhamente_ADV
,_,
por_PREP
não_ADV
ter_V
se_PROPESS
tornado_PCP
uma_ART
instituição_N
para_PREP
atender_V
a_PREP|+
a_ART
correspondência_N
de_PREP
uma_ART
pessoa_N
,_,
como_KS
aconteceu_V
com_PREP
outras_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
tive_V
conhecimento_N
;_;
de_ADV
fato_ADV
,_,
são_VAUX
geralmente_ADV
desprovidos_PCP
de_PREP
fartos_PCP
e_KC
variados_PCP
apetrechos_N
para_PREP
tal_PROADJ
propósito_N
._.
Existe_V
algo_PROSUB
como_PREP
a_ART
concepção_N
de_PREP
uma_ART
mesa_N
de_PREP
escrever_V
,_,
e_KC
em_PREP
nenhum_PROADJ
lugar_N
,_,
salvo_ADV
em_PREP
umas_ART
poucas_PROADJ
casas_N
particulares_ADJ
,_,
vi_V
seus_PROADJ
frutos_N
;_;
devo_VAUX
acrescentar_V
que_KS
essa_PROSUB
é_V
a_ART
única_ADJ
coisa_N
cujas_PRO-KS-REL
providências_N
para_PREP
facilitação_N
não_ADV
têm_V
uma_ART
amplitude_N
extraordinária_ADJ
,_,
uma_ART
amplitude_N
sem_PREP
igual_ADJ
em_PREP
nenhum_PROADJ
outro_PROADJ
setor_N
"_"
._.
O_ART
lar_N
americano_ADJ
"_"
praticamente_ADV
sem_PREP
nenhuma_PROSUB
de_PREP
suas_PROADJ
partes_N
interiores_ADJ
distinguíveis_ADJ
de_PREP|+
a_ART
outra_PROSUB
,_,
é_V
uma_ART
calamidade_N
contra_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
tem_VAUX
que_KS
aprender_V
logo_ADV
cedo_ADV
a_PREP
se_PROPESS
prepagar_V
._.
Algumas_PROADJ
vezes_N
,_,
seja_KC
caminhando_V
lentamente_ADV
ou_KC
navegando_V
diligentemente_ADV
por_PREP
esses_PROADJ
diários_N
-_-
e_KC
qual_PRO-KS
de_PREP|+
os_ART
dois_N
você_PROPESS
está_VAUX
lendo_V
pode_VAUX
se_PROPESS
dever_V
a_PREP
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
humor_N
ou_KC
a_PREP|+
a_ART
qualidade_N
de_PREP|+
a_ART
de_PREP
James_NPROP
-_-
você_PROPESS
pode_VAUX
gritar_V
de_PREP
impaciência_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
diremos_V
,_,
Sr._NPROP
James_NPROP
,_,
é_V
que_KS
o_ART
senhor_N
é_V
um_ART
gênio_N
inflamado_PCP
,_,
embora_KS
por_ADV
vezes_ADV
excessivo_ADJ
._.
Excessivo_ADJ
em_PREP|+
este_PROADJ
dia_N
e_KC
época_N
._.
Os_ART
"_"
Collected_NPROP
Travel_NPROP
Writings_NPROP
"_"
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
são_V
para_PREP
longas_ADJ
viagens_N
oceânicas_ADJ
e_KC
para_PREP
mosteiros_N
-_-
e_KC
para_PREP
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ficam_V
felizes_ADJ
em_PREP
sentir_V
os_ART
grandes_ADJ
salões_N
aveludados_PCP
de_PREP
uma_ART
outra_PROADJ
era_N
,_,
ponderada_PCP
._.
WILLIAN_NPROP
F._NPROP
BUCKLEY_NPROP
JR._NPROP
editor_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
National_NPROP
Review_NPROP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
05_N|AP
O_PROSUB
Que_PROSUB
Ler_V
"_"
As_NPROP
Histórias_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Heródoto_NPROP
-_-
Um_ART
grego_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
5_N|AP
,_,
com_PREP
sua_PROADJ
narrativa_N
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
entre_PREP
seus_PROADJ
compatriotas_N
e_KC
os_ART
persas_N
,_,
passou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
considerado_PCP
o_ART
"_"
pai_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
"_"
._.
Suas_PROADJ
observações_N
sobre_PREP
a_ART
vida_N
e_KC
os_ART
costumes_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
bárbaros_N
"_"
qualificam_V|+
no_PROPESS
mais_ADV
como_PREP
pai_N
de_PREP|+
a_ART
etnografia_N
._.
"_"
The_NPROP
Vinland_NPROP
Sagas;_NPROP
The_NPROP
Norse_NPROP
Discovery_NPROP
of_NPROP
America_NPROP
"_"
(_(
Penguin_NPROP
Classics_NPROP
,_,
há_V
uma_ART
edição_N
brasileira_ADJ
por_PREP|+
a_ART
Paulicéia_NPROP
)_)
-_-
Mil_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
navegantes_N
islandeses_ADJ
chegaram_V
a_PREP|+
a_ART
Groenlândia_NPROP
e_KC
depois_ADV
a_PREP|+
as_ART
costas_N
de_PREP|+
o_ART
Canadá_NPROP
._.
As_ART
duas_NUM
sagas_N
(_(
narrativas_N
tradicionais_ADJ
islandesas_ADJ
)_)
de_PREP|+
esse_PROADJ
volume_N
contam_V
como_ADV-KS
Érik_NPROP
,_,
o_ART
Vermelho_NPROP
e_KC
seu_PROADJ
filho_N
,_,
Leif_NPROP
,_,
o_ART
Venturoso_NPROP
,_,
realizaram_V
a_ART
proeza_N
._.
Uma_ART
história_N
moderna_ADJ
a_PREP
ser_VAUX
lida_PCP
é_V
"_"
The_NPROP
Norse_NPROP
Atlantic_NPROP
Saga_NPROP
"_"
Gwyn_NPROP
Jones_NPROP
(_(
)_)
._.
"_"
As_NPROP
Viagens_NPROP
de_NPROP
Marco_NPROP
Pólo_NPROP
"_"
(_(
várias_PROADJ
traduções_N
,_,
há_V
uma_ART
edição_N
de_PREP|+
o_ART
Círculo_NPROP
do_NPROP
Livro_NPROP
)_)
-_-
Um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
livros_N
mais_ADV
famosos_ADJ
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
tempos_N
foi_VAUX
escrito_PCP
,_,
ou_PDEN
melhor_PDEN
,_,
ditado_PCP
provavelmente_ADV
em_PREP|+
um_ART
cárcere_N
genovês_ADJ
-_-
por_PREP|+
o_ART
mercador_N
veneziano_ADJ
Marco_NPROP
Pólo_NPROP
(_(
1254-1324_N|DAT
)_)
._.
Durante_PREP
a_ART
"_"
pax_N|EST
mongólica_N|EST
"_"
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
a_ART
época_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
conquista_N
,_,
inicialmente_ADV
sob_PREP
a_ART
liderança_N
de_PREP
Gêngis_NPROP
Khan_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
Eurásia_NPROP
,_,
por_PREP|+
os_ART
mongóis_N
,_,
estabeleceu_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
império_N
continental_ADJ
de_PREP|+
as_ART
estepes_N
russas_ADJ
a_PREP|+
a_ART
China_NPROP
,_,
Marco_NPROP
(_(
com_PREP
seus_PROADJ
parentes_N
)_)
passou_V
anos_N
em_PREP|+
a_ART
rota_N
que_PRO-KS-REL
ligava_V
as_ART
duas_NUM
extremidades_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
império_N
._.
"_"
As_NPROP
Viagens_NPROP
de_NPROP
Sir_NPROP
John_NPROP
de_NPROP
Mandeville_NPROP
"_"
(_(
Penguin_NPROP
Classics_NPROP
)_)
-_-
Escrita_PCP
em_PREP
meados_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
14_N|AP
,_,
em_PREP
francês_N
,_,
essa_PROADJ
narrativa_N
de_PREP
viagens_N
por_PREP|+
o_ART
Oriente_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Turquia_NPROP
a_PREP|+
a_ART
China_NPROP
,_,
é_V
provavelmente_ADV
uma_ART
colagem_N
ficcional_ADJ
de_PREP
muitas_PROADJ
outras_PROADJ
obras_N
._.
Imensamente_ADV
popular_ADJ
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
a_ART
Idade_NPROP
Média_NPROP
,_,
ela_PROPESS
revela_V
,_,
porém_KC
,_,
ADV_KS
é_PDEN
que_PDEN
os_ART
europeus_N
imaginavam_V
o_ART
"_"
mundo_N
exterior_ADJ
"_"
antes_KS
que_KS
a_ART
época_N
de_PREP|+
as_ART
explorações_N
começasse_VAUX
a_PREP
render_V
relatos_N
mais_ADV
fidedignos_ADJ
._.
"_"
Através_NPROP
do_NPROP
Islã_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Ibn_NPROP
Battuta_NPROP
(_(
espanhol_N
,_,
Alianza_NPROP
Editorial_NPROP
)_)
-_-
Oriundo_PCP
de_PREP
Tânger_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Africa_NPROP
do_NPROP
Norte_NPROP
,_,
esse_PROADJ
árabe_N
viajou_V
durante_PREP
décadas_N
por_PREP
toda_PROADJ
a_ART
extensão_N
de_PREP|+
o_ART
cosmopolita_ADJ
mundo_N
islâmico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
século_N
14_N|AP
._.
Convém_V
ler_V
seu_PROADJ
relato_N
junto_PREP
com_PREP
"_"
The_NPROP
Adventures_NPROP
of_NPROP
Ibn_NPROP
Battuta_NPROP
"_"
de_PREP|+
o_ART
historiador_N
americano_ADJ
Ross_NPROP
E._NPROP
Dunn_NPROP
(_(
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
explica_V
seus_PROADJ
pontos_N
difíceis_ADJ
,_,
fornece_V
mapas_N
e_KC
acrescenta_V
outras_PROADJ
informações_N
._.
"_"
A_NPROP
Peregrinação_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Fernão_NPROP
Mendes_NPROP
Pinto_NPROP
(_(
2_NUM
vols_N
._.
Publicações_NPROP
Europa-América_NPROP
._.
Portugal_NPROP
)_)
-_-
Em_PREP
1537_N
,_,
época_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
império_N
marítimo_ADJ
português_ADJ
já_ADV
estava_V
estabelecido_PCP
,_,
Mendes_NPROP
Pinto_NPROP
(_(
c._N
1514-1583_N|DAT
)_)
,_,
saiu_V
de_PREP
Portugal_NPROP
rumo_PREP|+
a_PREP|+
as_ART
Indias_NPROP
e_KC
passou_V
os_ART
16_NUM
anos_N
seguintes_ADJ
sobretudo_ADV
em_PREP|+
a_ART
Indochina_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
India_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
Japão_NPROP
._.
"_"
Os_NPROP
Lusíadas_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Luís_NPROP
de_NPROP
Camões_NPROP
(_(
várias_PROADJ
edições_N
)_)
-_-
Dispensa_V
apresentação_N
._.
Maior_ADJ
monumento_N
literário_ADJ
de_PREP|+
a_ART
língua_N
portuguesa_ADJ
e_KC
única_ADJ
entre_PREP
as_ART
grandes_ADJ
epopéias_N
a_PREP
narrar_V
uma_ART
viagem_N
que_PRO-KS-REL
efetivamente_ADV
aconteceu_V
._.
O_ART
autor_N
(_(
c._N
1524-1580_N|DAT
)_)
,_,
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
mais_PROSUB
,_,
conhecia_V
de_PREP
primeira_ADJ
mão_N
todo_PROADJ
o_ART
percurso_N
._.
"_"
História_NPROP
Verdadeira_NPROP
da_NPROP
Conquista_NPROP
da_NPROP
Nova_NPROP
Espanha_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Bernal_NPROP
Díaz_NPROP
del_NPROP
Castillo_NPROP
(_(
em_PREP
espanhol_N
,_,
Alianza_NPROP
Universidad_NPROP
)_)
-_-
Morto_PCP
em_PREP
1584_N
,_,
a_PREP|+
os_ART
89_NUM
anos_N
,_,
o_ART
autor_N
,_,
testemunha_N
ocular_ADJ
e_KC
participante_N
de_PREP|+
a_ART
conquista_N
de_PREP|+
o_ART
México_NPROP
,_,
relata_V
ADV_KS
Hernán_NPROP
Cortez_NPROP
chegou_V
lá_ADV
e_KC
derrotou_V
os_ART
aztecas_N
._.
"_"
Diário_NPROP
de_NPROP
Viagem_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Michel_NPROP
de_NPROP
Montaigne_NPROP
(_(
em_PREP
francês_N
)_)
-_-
Em_PREP
1580_N
,_,
o_ART
filósofo_N
Montaigne_NPROP
(_(
1533-92_N|DAT
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
viria_VAUX
a_PREP
escrever_V
os_ART
"_"
Ensaios_NPROP
"_"
,_,
partiu_V
,_,
em_PREP|+
uma_ART
jornada_N
de_PREP
dezessete_NUM
meses_N
,_,
em_PREP
direção_PREP
a_PREP
Roma_NPROP
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Austria_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Suíça_NPROP
,_,
para_PREP
tratar_V
de_PREP|+
a_ART
saúde_N
._.
"_"
Oku_NPROP
no_NPROP
hosomichi_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Matsuo_NPROP
Bashô_NPROP
(_(
versão_N
inglesa_ADJ
de_PREP
Nobuyuki_NPROP
Yuasa_NPROP
,_,
"_"
Narrow_NPROP
Road_NPROP
to_NPROP
the_NPROP
Deep_NPROP
North_NPROP
"_"
,_,
Penguim_NPROP
Classics_NPROP
;_;
francesa_ADJ
de_PREP
René_NPROP
Sieffert_NPROP
,_,
"_"
Journaux_NPROP
de_NPROP
Voyage_NPROP
"_"
,_,
POF_NPROP
;_;
espanhola_ADJ
de_PREP
Octávio_NPROP
Paz_NPROP
,_,
"_"
Sendas_NPROP
de_NPROP
Oku_NPROP
"_"
,_,
Seix_NPROP
Barral_NPROP
)_)
-_-
O_ART
título_N
é_V
intraduzível_ADJ
e_KC
refere_V|+
se_PROPESS
tanto_KC|[
a_PREP
um_ART
lugar_N
em_PREP|+
o_ART
remoto_ADJ
norte_N
de_PREP|+
o_ART
Japão_NPROP
quanto_KC|]
a_PREP
uma_ART
condição_N
espiritual_ADJ
._.
Em_PREP
1689_N
,_,
Bashô_NPROP
(_(
1644-1694_N|DAT
)_)
,_,
vendeu_V
sua_PROADJ
cabana_N
e_KC
passou_V
dois_NUM
anos_N
viajando_V
a_ADV
pé_ADV
por_PREP
lugares_N
distante_ADJ
,_,
voltando_V
depois_ADV
a_PREP
Edo_NPROP
._.
O_ART
resultado_N
é_V
esse_PROADJ
seu_PROADJ
diário_N
de_PREP
viagem_N
onde_ADV-KS-REL
prosa_N
e_KC
poesia_N
(_(
haicais_N
)_)
se_PROPESS
intercalam_V
._.
"_"
Viagem_NPROP
à_NPROP
Itália_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Johann_NPROP
Wolfgang_NPROP
von_NPROP
Goethe_NPROP
(_(
em_PREP
alemão_N
,_,
com_PREP
traduções_N
para_PREP
o_ART
inglês_N
,_,
francês_N
etc._PDEN
)_)
-_-
._.
Para_PREP
um_ART
poeta_N
alemão_ADJ
como_PREP
Goethe_NPROP
(_(
1749-1832_N|DAT
)_)
,_,
a_ART
Itália_NPROP
não_ADV
era_V
apenas_PDEN
um_ART
lugar_N
a_PROADJ
mais_PROADJ
,_,
mas_KC
um_ART
mundo_N
mais_ADV
vital_ADJ
,_,
diferente_ADJ
de_PREP|+
a_ART
frigidez_N
de_PREP
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
norte_N
._.
Sua_PROADJ
viagem_N
a_PREP|+
o_ART
sul_N
,_,
começada_PCP
em_PREP
1786_N
,_,
tornou_V|+
se_PROPESS
,_,
portanto_KC
,_,
um_ART
ponto_N
de_PREP
inflexão_N
em_PREP
sua_PROADJ
vida_N
,_,
dando_V|+
lhe_PROPESS
força_N
para_PREP
continuar_V
sua_PROADJ
carreira_N
._.
