mais_ADV
!_!
Vienatone_NPROP
;_;
Tangente_N
;_;
Tubarão_N
;_;
Pirulito_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
Vienatone_NPROP
Foi_VAUX
cercada_PCP
de_PREP|+
o_ART
maior_ADJ
sigilo_N
a_ART
chegada_N
de_PREP|+
a_ART
agência_N
de_N
publicidade_N
Saatchi_NPROP
$&_NPROP
Saatchi_NPROP
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Para_PREP
se_PROPESS
instalar_V
em_PREP|+
a_ART
Vila_NPROP
Olímpia_NPROP
contratou_V
os_ART
serviços_N
de_PREP|+
o_ART
elegante_ADJ
arquiteto_N
Aurelio_NPROP
Martinez_NPROP
Flores_NPROP
._.
Que_KS
até_PDEN
o_ART
último_ADJ
instante_N
não_ADV
sabia_V
quem_PRO-KS
iria_VAUX
ocupar_V
o_ART
espaço_N
por_PREP
ele_PROPESS
criado_PCP
._.
Tangente_N
Para_PREP
sair_V
um_PROSUB
pouco_PROSUB
fora_PREP
de_PREP
o_ART
tiroteio_N
de_PREP|+
as_ART
indústrias_N
de_PREP
leite_N
,_,
a_ART
Parmalat_NPROP
estréia_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
produto_N
novo_ADJ
ñenquanto_N
quadriplica_V
sua_PROADJ
atuação_N
em_PREP|+
o_ART
setor_N
de_PREP
molhos_N
de_PREP
tomate_N
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
chá_N
pronto_ADJ
,_,
em_PREP
caixa_N
._.
Igual_ADJ
a_PREP|+
o_ART
lançado_PCP
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
-_-
e_KC
que_PRO-KS-REL
virou_V
hit_N
local_ADJ
._.
Tubarão_N
É_V
prima_ADJ
ñdistanteñ_N
de_PREP|+
o_ART
economista_N
André_NPROP
Lara_NPROP
Resende_NPROP
a_ART
capa_N
e_KC
recheio_N
de_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
maio_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Playboy_NPROP
"_"
._.
Depois_ADV
de_PREP
ter_VAUX
feito_PCP
sucesso_N
como_KS
modelo_V
em_PREP|+
o_ART
Japão_NPROP
,_,
Ana_NPROP
Lara_NPROP
Resende_NPROP
estréia_V
como_PREP
peladona_ADJ
._.
E_KC
já_ADV
foi_VAUX
considerada_PCP
"_"
bonitinha_ADJ
e_KC
extraordinária_ADJ
"_"
._.
Pirulito_NPROP
Chico_NPROP
Buarque_NPROP
fecha_V
sua_PROADJ
temporada_N
paulistana_ADJ
provando_V
que_KS
seu_PROADJ
show_N
é_V
mesmo_PDEN
"_"
Paratodos_NPROP
"_"
._.
Ele_PROPESS
faz_V
uma_ART
apresentação_N
especial_ADJ
dedicada_PCP
a_PREP
pimpolhos_N
com_PREP
menos_ADV
de_ADV
14_NUM
anos_N
dia_N
24_NUM
a_PREP|+
as_ART
18_NUM
horas_N
._.
Com_PREP
venda_N
de_PREP
etílicos_ADJ
totalmente_ADV
proibida_PCP
._.
Panorâmica_ADJ
;_;
Farol_N
;_;
Muffin_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
Panorâmica_ADJ
Assim_KS
que_KS
tomou_V
posse_N
,_,
Rubens_NPROP
Ricupero_NPROP
desencadeou_V
temporada_N
de_PREP
contatos_N
imediatos_ADJ
de_ADV
primeiro_ADV
grau_N
._.
Começou_VAUX
a_PREP
ouvir_V
economistas_N
e_KC
empresários_N
para_PREP
cruzar_V
informações_N
e_KC
dados_N
obtidos_PCP
em_PREP
seu_PROADJ
novo_ADJ
emprego_N
._.
Farol_N
Agora_KC
virou_V
tchans_N
total_ADJ
._.
Lançada_PCP
por_PREP|+
o_ART
fotógrafo_N
Steven_NPROP
Meisel_NPROP
-_-
o_ART
preferido_PCP
de_PREP
Madonna_NPROP
-_-
,_,
a_ART
onda_N
de_PREP|+
os_ART
óculos_N
escuros_N
a_PREP|+
a_ART
noite_N
invadiu_V
Paris_NPROP
._.
E_KC
lá_ADV
se_PROPESS
instalou_V
._.
Muffin_NPROP
Nada_V
como_PREP
a_ART
elegância_N
discreta_ADJ
de_PREP|+
os_ART
Monteiro_NPROP
de_NPROP
Carvalho_NPROP
._.
A_PREP|+
o_ART
doar_V
30_NUM
quadros_N
ñentre_V
eles_PROPESS
um_ART
Di_NPROP
Cavalcantiñ_NPROP
para_PREP
um_ART
leilão_N
beneficente_ADJ
,_,
Baby_NPROP
Monteiro_NPROP
de_NPROP
Carvalho_NPROP
aproveitou_V
para_PREP
atuar_V
em_PREP
prol_PREP
de_PREP
outra_PROADJ
causa_N
nobre_ADJ
._.
Nomeou_V
o_ART
amigo_N
Jorge_NPROP
Guinle_NPROP
ñque_V
enfrenta_V
ventos_N
contra_ADV
em_PREP|+
o_ART
setor_N
cofreñ_N
como_PREP
curador_N
de_PREP|+
o_ART
tal_PROADJ
leilão_N
._.
Em_PREP
emprego_N
provisório_ADJ
ñmas_N
pra_PREP
lá_ADV
de_PREP
providencial_ADJ
._.
Penthouse_NPROP
;_;
Peneira_V
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
Penthouse_NPROP
Apesar_PREP
de_PREP
ter_VAUX
tentado_PCP
de_PREP
todo_PROADJ
o_PROADJ
jeito_N
manter_V
a_ART
conversa_N
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
seu_PROADJ
projeto_N
de_PREP
renda_N
mínima_ADJ
,_,
Eduardo_NPROP
Suplicy_NPROP
não_ADV
foi_V
bem_ADV
sucedido_PCP
em_PREP
seu_PROADJ
encontro_N
com_PREP
Rubens_NPROP
Ricupero_NPROP
._.
O_ART
ministro_N
da_N
Fazenda_N
só_PDEN
queria_V
comentar_V
o_ART
quanto_PROSUB
é_VAUX
confundido_PCP
com_PREP
o_ART
marido_N
de_PREP|+
a_ART
sexóloga_N
Marta_NPROP
._.
E_KC
elaborou_V
até_PDEN
tese_N
sobre_PREP
o_ART
assunto_N
:_:
Por_PREP
serem_V
ambos_PROADJ
originários_ADJ
de_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
,_,
têm_V
o_ART
mesmo_PROADJ
tipo_N
de_PREP
careca_N
._.
Resta_V
saber_V
se_KS
José_NPROP
Serra_NPROP
é_V
exatamente_ADV
de_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
região_N
._.
Peneira_V
Como_KS
em_PREP
Brasília_NPROP
usar_V
carro_N
novo_ADJ
,_,
importado_PCP
,_,
sem_PREP
placa_N
em_PREP|+
a_ART
frente_N
já_ADV
tinha_VAUX
virado_PCP
mania_N
de_PREP
bacana_ADJ
,_,
o_ART
Contran_NPROP
mais_ADV
que_KS
depressa_ADV
cortou_V
o_ART
barato_N
._.
E_KC
começou_VAUX
a_PREP
aplicar_V
as_ART
devidas_PCP
multas_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
Com_PREP
festança_N
em_PREP
seu_PROSUB
château_V
em_PREP|+
o_ART
Jardim_NPROP
Europa_NPROP
,_,
Veridiana_NPROP
Prado_NPROP
comemora_V
terça-feira_N
sua_PROADJ
entrada_N
em_PREP|+
a_ART
casa_N
de_PREP|+
os_ART
50_N
._.
É_NPROP
Nesa_NPROP
Cesar_NPROP
quem_PRO-KS-REL
assina_V
o_ART
novo_ADJ
layout_N
de_PREP|+
os_ART
domínios_N
de_PREP
Yara_NPROP
Fontana_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
em_PREP
Alto_NPROP
de_NPROP
Pinheiros_NPROP
._.
Com_PREP
a_ART
frasqueira_N
recheada_PCP
de_PREP
jóias_N
assinadas_PCP
por_PREP
ela_PROPESS
mesma_PROADJ
,_,
Miriam_NPROP
Mamber_NPROP
investe_V
em_PREP
pesquisas_N
entre_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
e_KC
Suiça_NPROP
._.
Vem_V
recheado_PCP
com_PREP
clics_N
de_PREP
Bob_NPROP
Wolfenson_NPROP
o_ART
catálogo_N
de_PREP
inverno_N
de_PREP|+
a_ART
Benetton_NPROP
ñcom_N
direção_N
de_PREP
arte_N
de_PREP
Mario_NPROP
Cohen_NPROP
._.
João_NPROP
Paulo_NPROP
Keller_NPROP
é_V
o_ART
centro_N
de_PREP|+
os_ART
confetes_N
terça-feira_N
de_PREP
sessão_N
"_"
Parabéns_N
"_"
em_PREP
seu_PROADJ
apartamento_N
em_PREP|+
o_ART
Itaim_NPROP
._.
TUTTI_NPROP
BUONA_NPROP
Gente_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
TUTTI_NPROP
BUONA_NPROP
Gente_NPROP
Robert_NPROP
De_NPROP
Niro_NPROP
e_KC
Al_NPROP
Pacino_NPROP
já_ADV
trabalharam_V
juntos_PCP
em_PREP
"_"
O_NPROP
Poderoso_NPROP
Chefão_NPROP
-_-
2ª_NUM
Parte_N
"_"
,_,
mas_KC
ñpasmemñ_N
nunca_ADV
em_PREP
uma_ART
mesma_PROADJ
cena_N
._.
A_ART
Warner_NPROP
deve_VAUX
unir_V|+
los_PROPESS
em_PREP
95_N
em_PREP
um_ART
filme_N
sobre_PREP
o_ART
crime_N
organizado_PCP
americano_N
,_,
dirigidos_PCP
por_PREP
Michael_NPROP
Mann_NPROP
._.
O_ART
nome_N
?_?
Não_ADV
se_PROPESS
sabe_V
._.
Basta_V
!_!
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
Basta_V
!_!
Cansados_PCP
de_PREP
pagar_V
os_ART
tubos_N
para_PREP
o_ART
padre_N
local_ADJ
,_,
a_ART
comunidade_N
espanhola_ADJ
de_PREP
Garabás_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Galícia_NPROP
,_,
fez_V
greve_N
e_KC
o_ART
bispo_N
mandou_V
trocar_V
o_ART
padre_N
._.
Afinal_ADV
,_,
não_ADV
há_V
cristão_N
que_PRO-KS-REL
aguente_V
pagar_V
US$_CUR
64,2_NUM
por_PREP
funeral_N
,_,
US$_CUR
17,8_NUM
por_PREP
batismo_N
e_KC
US$_CUR
2,8_NUM
por_PREP|+
a_ART
bênção_N
de_PREP
um_ART
rosário_N
!_!
Arqueologia_N
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
5-2_N|DAT
Arqueologia_N
Os_ART
espanhóis_N
querem_V
salvar_V
o_ART
aqueduto_N
de_PREP
Segovia_NPROP
,_,
frutoda_V
genialidade_N
romana_ADJ
construído_PCP
por_PREP
volta_PREP
de_PREP
90_NUM
d_N
._.
C_N
._.
Com_PREP
orçamento_N
de_PREP
US$_CUR
7_NUM
milhões_N
,_,
os_ART
espanhóis_N
vão_VAUX
iniciar_V
a_ART
restauração_N
de_PREP|+
o_ART
aqueduto_N
romano_ADJ
de_PREP
Segovia_NPROP
,_,
declarado_PCP
patrimônio_N
de_PREP|+
a_ART
humanidade_N
por_PREP|+
a_ART
Unesco_NPROP
._.
Os_ART
trabalhos_N
devem_VAUX
deter_V
a_PREP
desgaste_N
,_,
limpar_V
,_,
extrair_V
material_N
orgânico_ADJ
e_KC
selar_V
as_ART
rachadoras_N
de_PREP|+
o_ART
monumento_N
._.
Ecologia_N
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-2_N|DAT
Ecologia_N
Representantes_N
governamentais_ADJ
de_PREP
36_NUM
ilhas_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
discutem_V
entre_PREP
20_NUM
de_PREP
abril_N
e_KC
6_NUM
de_PREP
maio_N
,_,
em_PREP
Barbados_NPROP
,_,
o_ART
impacto_N
ambiental_ADJ
de_PREP|+
o_ART
desenvolvimento_N
econômico_ADJ
de_PREP
seus_PROADJ
pequenos_ADJ
países_N
._.
Celso_NPROP
FIORAVANTE_NPROP
Com_PREP
agências_N
internacionais_N
De_PREP
quem_PROSUB
é_V
a_ART
decadência_N
?_?
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-3_N|DAT
De_PREP
quem_PROSUB
é_V
a_ART
decadência_N
?_?
Críticos_N
viram_V
em_PREP|+
a_ART
mistura_N
de_PREP
gêneros_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
"_"
Nome_N
"_"
,_,
de_PREP
Arnaldo_NPROP
Antunes_NPROP
,_,
uma_ART
estética_N
"_"
decadente_ADJ
"_"
._.
ANTONIO_NPROP
RISÉRIO_NPROP
Especial_ADJ
para_PREP
a_ART
Folha_N
Algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
recentes_ADJ
criações_N
estéticas_ADJ
brasileiras_N
tiveram_V
o_ART
dom_N
de_PREP
ressuscitar_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
conversas_N
mais_ADV
antigas_ADJ
e_KC
furadas_PCP
de_PREP
que_PRO-KS-REL
já_ADV
tive_V
notícia_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP|+
a_ART
análise_N
de_PREP
fenômenos_N
e_KC
fatos_N
artísticos_ADJ
._.
"_"
Nome_N
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
poeta-_N
músico_ADJ
Arnaldo_NPROP
Antunes_NPROP
ñuma_ADJ
farra_N
de_PREP
letras_N
envolvendo_V
vídeo_N
,_,
livro_N
e_KC
CDñ_NPROP
,_,
foi_V
um_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
objetos_N
de_PREP
linguagem_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
provocar_V
a_ART
sensibilidade_N
e_KC
a_ART
inteligência_N
de_PREP|+
os_ART
críticos_N
,_,
re-despertou_V
uma_ART
insustentável_ADJ
"_"
lenda_N
dessueta_ADJ
"_"
,_,
para_PREP
lembrar_V
a_ART
expressão_N
cara_ADJ
a_PREP
Pierre_NPROP
Boulez_NPROP
._.
Antes_PREP
que_KS
discutir_V
aspectos_N
macro_ADJ
e_KC
micro-_N
estéticos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Arnaldo_NPROP
,_,
os_ART
escrevinhadores_N
que_PRO-KS-REL
pontificam_V
em_PREP
nosso_PROADJ
jornalismo_N
cultural_ADJ
preferiram_V
bater_V
em_PREP|+
a_ART
tecla_N
hiperdesgastada_PCP
:_:
a_ART
mistura_N
de_PREP
gêneros_N
ou_KC
códigos_N
artísticos_ADJ
é_V
um_ART
atestado_N
de_PREP
"_"
decadência_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
arte_N
,_,
típica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
produção_N
estética_ADJ
de_PREP|+
a_ART
modernidade_N
._.
Pois_KC
é_V
._.
E_KC
depois_ADV
os_ART
nossos_PROADJ
arqueólogos_N
ainda_ADV
se_PROPESS
queixam_V
de_PREP
que_KS
o_ART
clima_N
brasileiro_ADJ
não_ADV
favorece_V
a_ART
conservação_N
de_PREP
fósseis_N
..._...
Tomo_V
o_ART
radiante_ADJ
exercício_N
criativo_ADJ
de_PREP
"_"
Nome_N
"_"
para_PREP
simplificar_V
minha_PROADJ
argumentação_N
._.
Poderia_V
,_,
é_V
claro_ADJ
,_,
arrolar_V
aqui_ADV
peças_N
de_PREP
Augusto_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
,_,
Ronaldo_NPROP
Azeredo_NPROP
,_,
Omar_NPROP
Khouri_NPROP
,_,
Décio_NPROP
Pignatari_NPROP
,_,
Erthos_NPROP
Albino_NPROP
de_NPROP
Souza_NPROP
e_KC
muitos_PROADJ
outros_PROSUB
ñespecialmente_ADV
de_PREP
Augusto_NPROP
,_,
troubadour_N
inter-semiótico_ADJ
,_,
com_PREP
seus_PROADJ
hologramas_N
e_KC
objetos_N
tridimensionais_ADJ
,_,
prestes_ADV
a_PREP
lançar_V
em_PREP
CD_N
uma_ART
antologia_N
de_PREP
suas_PROADJ
invenções_N
._.
Mas_KC
fico_V
com_PREP
"_"
Nome_N
"_"
por_PREP
alguns_PROADJ
bons_ADJ
motivos_N
._.
Entre_PREP
eles_PROPESS
,_,
a_ART
qualidade_N
de_PREP|+
o_ART
produto_N
,_,
as_ART
reações_N
que_PRO-KS-REL
gerou_V
,_,
o_ART
fato_N
de_PREP
ter_VAUX
circulado_PCP
amplamente_ADV
e_KC
o_ART
acaso_N
de_PREP
Arnaldo_NPROP
ser_V
um_ART
criador_N
jovem_ADJ
ñda_N
geração_N
de_PREP
Carlito_NPROP
Azevedo_NPROP
(_(
"_"
Collapsus_NPROP
Linguae_NPROP
"_"
e_KC
"_"
As_NPROP
Banhistas_NPROP
"_"
)_)
e_KC
Frederico_NPROP
Barbosa_NPROP
(_(
"_"
Rarefato_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Nada_NPROP
Feito_NPROP
Nada_NPROP
"_"
)_)
-_-
que_KS
,_,
tendo_VAUX
feito_PCP
grande_ADJ
sucesso_N
em_PREP|+
o_ART
terreno_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
popular_ADJ
,_,
ainda_ADV
não_ADV
foi_VAUX
entronizado_PCP
em_PREP|+
a_ART
galeria_N
privê_V
de_PREP|+
os_ART
"_"
cults_N
"_"
mais_PROADJ
boçais_N
._.
Pelo_ADV
contrário_ADV
:_:
essa_PROADJ
gente_N
se_PROPESS
comporta_V
,_,
diante_ADV
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
com_PREP
um_ART
misto_N
de_PREP
esnobismo_N
e_KC
inveja_V
-_-
primeiro_ADV
,_,
exibido_PCP
sem_PREP
o_ART
menor_ADJ
pudor_N
;_;
a_ART
segunda_ADJ
,_,
extremamente_ADV
mal_ADV
disfarçada_PCP
._.
Mas_KC
vamos_V
a_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
interessa_V
._.
Há_V
muito_ADV
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
ver_V
e_KC
discutir_V
em_PREP
"_"
Nome_N
"_"
._.
É_V
um_ART
trabalho_N
forte_ADJ
,_,
brilhante_ADJ
e_KC
sedutor_ADJ
._.
Uma_ART
celebração_N
de_PREP|+
a_ART
visualidade_N
de_PREP|+
a_ART
escrita_N
._.
Quando_KS
Arnaldo_NPROP
entra_V
em_PREP
cena_N
vestido_PCP
de_PREP
preto_N
,_,
movendo_V|+
se_PROPESS
bruscamente_ADV
em_PREP|+
uma_ART
coreografia_N
epileptóide_ADJ
,_,
está_V
em_PREP|+
um_ART
ambiente_N
fechado_PCP
,_,
cercado_PCP
de_PREP
letras_N
._.
Desliza_V
a_ART
mão_N
eroticamente_ADV
sobre_PREP
a_ART
pele_N
de_PREP
vogais_N
e_KC
consoantes_N
,_,
"_"
expert_N
"_"
em_PREP|+
a_ART
plástica_N
de_PREP|+
a_ART
escrita_N
,_,
apaixonado_PCP
por_PREP|+
a_ART
dimensão_N
física_ADJ
de_PREP|+
a_ART
letra_N
._.
A_PREP|+
o_ART
dizer_V
que_KS
o_ART
"_"
abc_N
"_"
acaba_V
,_,
ele_PROPESS
está_VAUX
festejando_V
eletronicamente_ADV
o_ART
nascimento_N
de_PREP|+
o_ART
calígrafo_N
informático_ADJ
,_,
bico-_N
de-pena_IN
destronado_PCP
por_PREP|+
o_ART
"_"
mouse_N
"_"
._.
Tal_PROADJ
elementaridade_N
física_ADJ
de_PREP|+
o_ART
signo_N
tem_V
sua_PROADJ
correspondência_N
em_PREP|+
a_ART
elementaridade_N
tantas_PROADJ
vezes_N
surpreendente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
volta_ADV
e_ADV
meia_ADV
nos_PROPESS
remete_V
a_PREP|+
a_ART
literatura_N
infantil_ADJ
._.
E_KC
chega_V
também_PDEN
a_PREP|+
a_ART
seleção_N
de_PREP|+
os_ART
referentes_N
:_:
a_ART
terra_N
,_,
a_ART
água_N
,_,
os_ART
bichos_N
,_,
o_ART
corpo_N
humano_ADJ
._.
Arnaldo_NPROP
é_V
,_,
curiosamente_ADV
,_,
um_ART
poeta_N
informático_ADJ|+
ambientalista_N
._.
Eco-_N
urbanita_ADJ
(_(
não_ADV
"_"
urbanista_N
"_"
,_,
por_IN
favor_IN
)_)
._.
E_KC
com_PREP
toques_N
de_PREP
um_ART
misticismo_N
interestelar_ADJ
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
faz_V
é_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
arte-_N
de_PREP|+
as_ART
cavernas_N
em_PREP
contexto_N
cibernético_ADJ
._.
Lírico-_N
cientificista_N
,_,
às_ADV
vezes_ADV
sob_PREP
o_ART
influxo_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Eu"_NPROP
de_NPROP
Augusto_NPROP
dos_NPROP
Anjos_NPROP
(_(
de_PREP|+
os_ART
Titãs_N
a_PREP|+
a_ART
endoscopia_N
de_PREP
"_"
Nome_N
"_"
)_)
,_,
vai_VAUX
criando_V
uma_ART
obra_N
onde_ADV
o_ART
óbvio_ADJ
,_,
o_ART
cotidiano_ADJ
,_,
a_ART
cidade_N
ou_KC
o_ART
campo_N
se_PROPESS
transfiguram_V
:_:
a_ART
água_N
se_PROPESS
geometriza_V
,_,
botões_N
rebrilham_V
estranhamente_ADV
,_,
o_ART
túnel_N
é_V
fantasmático_ADJ
,_,
tudo_PROADJ
em_PREP|+
uma_ART
viagem_N
de_PREP
renovação_N
de_PREP|+
a_ART
experiência_N
de_PREP|+
as_ART
formas_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Aqui_ADV
,_,
o_ART
computador_N
,_,
a_ART
racionalidade_N
técnica_ADJ
,_,
vêem_V
suspensa_PCP
a_ART
sua_PROADJ
finalidade_N
pragmática_ADJ
,_,
colocamos_V
que_KS
são_V
a_PREP
serviço_N
de_PREP|+
o_ART
ludismo_N
intersemiótico_ADJ
._.
De_PREP|+
a_ART
"_"
complicação_N
"_"
de_PREP
mensagens_N
para_ADV
além_ADV
de_PREP|+
os_ART
circuitos_N
reificadores_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
princípio_N
de_PREP
realidade_N
"_"
._.
E_KC
Arnaldo_NPROP
aparece_V
então_ADV
,_,
para_PREP
usar_V
a_ART
expressão_N
de_PREP
Alvin_NPROP
Toffler_NPROP
,_,
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
tecno-rebelde_N
"_"
._.
Bem_ADV
,_,
nosso_PROADJ
jornalismo_N
cultural_ADJ
(_(
quase_ADV
que_KS
totalmente_ADV
praticado_PCP
por_PREP
uma_ART
turma_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
distingue_V
por_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
ser_V
analfabeta_ADJ
em_PREP
várias_PROADJ
línguas_N
)_)
não_ADV
se_PROPESS
preocupou_V
com_PREP
nada_PROSUB
ou_KC
quase_ADV
nada_PROSUB
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Entrincheirou-_NPROP
se_KS
basicamente_ADV
em_PREP
dois_NUM
tópicos_N
:_:
o_ART
caráter_N
de_PREP
"_"
superprodução_N
"_"
e_KC
a_ART
natureza_N
"_"
multimídia_ADJ
"_"
de_PREP
"_"
Nome_N
"_"
._.
De_PREP
uma_ART
parte_N
,_,
como_KS
se_KS
fosse_V
ruim_ADJ
ou_KC
ofensivo_ADJ
que_KS
um_ART
jovem_ADJ
artista_N
brasileiro_ADJ
pudesse_VAUX
dispor_V
de_PREP
instrumentos_N
tecnológicos_ADJ
sofisticados_PCP
,_,
movimentando_V|+
se_PROPESS
assim_KC
em_PREP
órbita_N
"_"
primeiro-mundista_ADJ
"_"
(_(
onde_KS
,_,
de_ADV
resto_ADV
,_,
a_ART
"_"
poesia_N
visual_ADJ
"_"
tem_V
um_ART
pé_N
firme_ADJ
em_PREP|+
o_ART
artesanato_N
,_,
cultivando_V
a_ART
"_"
aura_N
"_"
de_PREP|+
o_ART
objeto_N
único_ADJ
,_,
como_KS
dizia_V
Benjamin_NPROP
,_,
talvez_ADV
por_PREP
ser_VAUX
comercializada_PCP
em_PREP
galerias_N
de_PREP
arte_N
)_)
-_-
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
simplesmente_ADV
ridículo_ADJ
._.
O_ART
artista_N
não_ADV
tem_VAUX
que_KS
fugir_V
de_PREP|+
o_ART
repertório_N
tecnológico_ADJ
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
é_V
contemporâneo_ADJ
._.
Mas_KC
houve_V
quem_PRO-KS
falasse_V
em_PREP
"_"
projeto_N
megalomaníaco_ADJ
"_"
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
perfeitamente_ADV
compreensível_ADJ
,_,
o_ART
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
mal_ADV
sabe_V
ler_V
um_ART
livro_N
,_,
ouvir_V
uma_ART
canção_N
ou_KC
ver_V
estruturas_N
visuais_ADJ
,_,
deve_VAUX
ter_VAUX
entrado_PCP
em_PREP
pânico_N
quando_KS
teve_VAUX
que_KS
fazer_V
as_ART
três_NUM
coisas_N
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
..._...
De_PREP
outra_PROADJ
parte_N
,_,
retomaram_V
,_,
como_KS
já_ADV
disse_V
,_,
o_ART
velho_ADJ
motivo_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
decadência_N
"_"
que_PRO-KS-REL
marcaria_V
definitivamente_ADV
qualquer_PROADJ
aproximação_N
,_,
atrito_N
,_,
convergência_N
ou_KC
mescla_N
de_PREP
códigos_N
artísticos_ADJ
-_-
o_ART
que_KS
é_V
bem_ADV
um_ART
retrato_N
de_PREP|+
a_ART
ignorância_N
acerca_PREP
de_PREP
a_ART
milenar_ADJ
aventura_N
estética_ADJ
de_PREP|+
a_ART
humanidade_N
,_,
estendendo_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
os_ART
tempos_N
paleolíticos_ADJ
a_PREP
esta_PROADJ
nossa_PROADJ
atual_ADJ
circunstância_N
descentrada_PCP
e_KC
rodopiante_N
,_,
onde_KS
repontam_V
,_,
entre_PREP
outras_PROADJ
coisas_N
,_,
a_ART
engenharia_N
genética_N
e_KC
a_ART
"_"
inteligência_N
artificial_ADJ
"_"
._.
Essa_PROADJ
"_"
tese_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
"_"
decadência_N
"_"
é_V
retórica_ADJ
pra_PREP
boi_N
repousar_V
._.
Supõe_V
,_,
em_ADV
primeiro_ADV
lugar_ADV
,_,
que_KS
a_ART
criação_N
estética_ADJ
"_"
across_N
media_V
"_"
seja_V
uma_ART
invenção_N
de_PREP|+
os_ART
tempos_N
modernos_ADJ
._.
Não_ADV
é_V
._.
Mas_KC
,_,
se_KS
fosse_V
,_,
que_PRO-KS
motivos_N
teríamos_V
para_PREP
rejeitar_V|+
la_PROPESS
?_?
Estranha_ADJ
,_,
nostálgica_ADJ
,_,
reacionária_ADJ
e_KC
preconceituosa_ADJ
"_"
questão_N
de_PREP
princípio_N
"_"
._.
E_KC
de_PREP
um_ART
museologismo_N
totalmente_ADV
subjetivo_ADJ
e_KC
arbitrário_ADJ
,_,
desde_KS
que_KS
congela_V
e_KC
erige_V
em_PREP
modelo_N
irretocável_ADJ
apenas_PDEN
uma_NUM
pequena_ADJ
faixa_N
temporal_ADJ
de_PREP|+
a_ART
extensa_ADJ
história_N
de_PREP|+
a_ART
produção_N
estética_ADJ
de_PREP|+
a_ART
humanidade_N
em_PREP|+
a_ART
superfície_N
terrestre_ADJ
._.
Conversando_V
sobre_PREP
o_ART
assunto_N
outro_PROADJ
dia_N
,_,
com_PREP
Caetano_NPROP
Veloso_NPROP
,_,
ouvi_V
de_PREP|+
ele_PROPESS
a_ART
lembrança_N
de_PREP
uma_ART
pergunta_N
de_PREP
Marjorie_NPROP
Perloff_NPROP
ñpor_N
que_KS
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
condenam_V
a_ART
criação_N
intersemiótica_N
nunca_ADV
conseguem_V
nos_PROPESS
explicar_V
porque_ADV-KS
as_ART
coisas_N
seriam_V
melhores_ADJ
sem_PREP
ela_PROPESS
?_?
Óbvia_ADJ
e_KC
excelente_ADJ
e_KC
pergunta_V
._.
Que_KS
me_PROPESS
fez_V
,_,
aliás_PDEN
,_,
recordar_V
uma_ART
outra_PROSUB
._.
Quando_KS
Mary_NPROP
McCarthy_NPROP
reclamou_V
de_PREP|+
o_ART
experimentalismo_N
norte-americano_ADJ
,_,
dizendo_V
que_KS
não_ADV
podia_VAUX
pendurar_V
um_ART
happenning_N
em_PREP|+
a_ART
parede_N
,_,
Harold_NPROP
Rosenberg_NPROP
ironizou_V
:_:
mas_KC
de_PREP
quem_PROSUB
é_V
o_ART
problema_N
,_,
de_PREP|+
ela_PROPESS
ou_KC
de_PREP|+
o_ART
happening_N
?_?
Talvez_ADV
de_PREP|+
a_ART
parede_N
,_,
quem_PROSUB
sabe_V
._.
Ou_KC
será_V
que_KS
ninguém_PROSUB
nunca_ADV
contou_V
a_ART
Mary_NPROP
McCarthy_NPROP
que_ADV-KS-REL
nem_ADV
sempre_ADV
a_ART
criação_N
plástica_ADJ
se_PROPESS
confinou_V
a_PREP
molduras_N
,_,
ou_KC
que_PRO-KS-REL
a_ART
prática_N
de_PREP
pendurar_V
quadros_N
em_PREP
paredes_N
não_ADV
se_PROPESS
encontra_V
,_,
que_KS
se_PROPESS
saiba_V
,_,
inscrita_PCP
em_PREP|+
o_ART
código_N
genético_N
?_?
Repito_V
que_KS
a_ART
criação_N
multimídia_ADJ
não_ADV
é_V
,_,
de_ADV
modo_ADV
algum_ADV
,_,
traço_N
distintivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
modernidade_N
estética_ADJ
._.
Muitíssimo_ADV
pelo_ADV
contrário_ADV
._.
É_V
uma_ART
realidade_N
de_PREP
milênios_N
._.
Quem_PRO-KS
quer_PRO-KS
que_PRO-KS
tenha_V
uma_PROSUB
certa_PROADJ
familiaridade_N
com_PREP
o_ART
conhecimento_N
antropológico_ADJ
sabe_V
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Performances_N
rituais_ADJ
,_,
em_PREP|+
as_ART
assim_ADV
chamadas_PCP
sociedades_N
arcaicas_ADJ
,_,
são_V
espetáculos_N
intersemióticos_ADJ
._.
De_PREP|+
a_ART
Austrália_NPROP
a_PREP|+
o_ART
Xingu_NPROP
,_,
passando_V
por_PREP|+
a_ART
África_NPROP
._.
Veja_V|+
se_PROPESS
,_,
para_PREP
dar_V
um_PROSUB
só_PDEN
exemplo_V
,_,
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Gueledé_NPROP
"_"
iorubá_ADJ
(_(
com_PREP
acento_N
agudo_N
,_,
sim_ADV
;_;
o_ART
"_"
Novo_NPROP
Aurélio_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
reina_V
soberano_N
sobre_PREP
os_ART
revisores_N
de_PREP
nossas_PROADJ
casas_N
editoriais_ADJ
,_,
aboliu_V
erroneamente_ADV
o_ART
sinal_N
)_)
._.
O_ART
"_"
Gueledé_NPROP
"_"
é_V
um_ART
evento_N
multimídia_ADJ
,_,
formidável_ADJ
demonstração_N
de_PREP|+
a_ART
capacidade_N
criativa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
iorubanos_N
em_PREP|+
os_ART
terrenos_N
de_PREP|+
as_ART
artes_N
vocal_ADJ
,_,
verbal_ADJ
,_,
vestual_ADJ
,_,
gestual_ADJ
e_KC
escultórica_ADJ
._.
Ora_KC
,_,
se_KS
a_ART
viagem_N
intersemiótica_N
por_PREP|+
o_ART
espaço_N
estético_ADJ
é_V
uma_ART
expressão_N
de_PREP
"_"
decadência_N
"_"
,_,
teremos_VAUX
que_KS
concluir_V
,_,
obrigatoriamente_ADV
,_,
que_KS
a_ART
arte_N
já_ADV
nasceu_V
decadente_ADJ
._.
E_KC
só_PDEN
Gobineau_NPROP
,_,
em_PREP
seus_PROADJ
delírios_N
raciais_ADJ
,_,
chegou_VAUX
a_PREP
pensar_V
em_PREP
algo_PROSUB
assim_KC
._.
Além_ADV
disso_ADV
,_,
tanto_PROSUB
faz_V
que_KS
a_ART
criação_N
intersemiótica_N
se_PROPESS
valha_V
de_PREP
elementos_N
tecnicamente_ADV
arcaicos_ADJ
ou_KC
de_PREP
computadores_N
-_-
a_ART
diferença_N
é_V
de_PREP
grau_N
,_,
não_ADV
de_PREP
substância_N
._.
Enfim_ADV
,_,
que_KS
artista_N
brasileiro_ADJ
hoje_ADV
se_PROPESS
exercitem_V
em_PREP|+
um_ART
espaçotempo_N
intermidiático_ADJ
é_V
signo_N
não_ADV
de_PREP
"_"
decadência_N
"_"
,_,
mas_KC
de_PREP
vitalidade_N
._.
Afinal_ADV
,_,
a_ART
peripécia_N
vem_V
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
neandertalense_ADJ
a_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
a_ART
banalização_N
telemática_ADJ
._.
ANTONIO_NPROP
RISÉRIO_NPROP
,_,
40_NUM
,_,
é_V
poeta_N
e_KC
antropólogo_N
,_,
autor_N
de_PREP
entre_PREP
outros_PROSUB
,_,
"_"
Carnaval_N
..._...
exá_N
"_"
(_(
Corrupio_V
,_,
1981_NUM
)_)
,_,
"_"
Caymmi_NPROP
:_:
Uma_ART
Utopia_NPROP
de_NPROP
Lugar_NPROP
"_"
(_(
Perspectiva_V
,_,
1993_NUM
)_)
e_KC
"_"
Textos_N
e_KC
Tribos_N
"_"
(_(
Imago_N
,_,
1993_NUM
)_)
Cenas_NPROP
Da_NPROP
Vida_NPROP
Brasileira_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-4_N|DAT
Cenas_NPROP
Da_NPROP
Vida_NPROP
Brasileira_NPROP
Seis_NUM
escritores_N
$_$
fotografam_V
$_$
os_ART
vários_PROADJ
ângulos_N
de_PREP|+
o_ART
cotidiano_ADJ
em_PREP|+
o_ART
país_N
A_PREP
convite_N
de_PREP|+
o_ART
Mais_PROSUB
!_!
,_,
seis_NUM
escritores_N
de_PREP
diversas_PROADJ
partes_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
criaram_V
curtas_ADJ
"_"
cenas_N
brasileiras_ADJ
"_"
._.
Embora_KS
sem_PREP
preocupação_N
regionalista_N
,_,
os_ART
contos_N
"_"
fotografam_V
"_"
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP
vários_PROADJ
ângulos_N
ñdo_N
tratamento_N
irônico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
violência_N
urbana_N
de_PREP
Modesto_NPROP
Carone_NPROP
a_PREP|+
o_ART
choque_N
entre_PREP
dois_NUM
mundos_N
narrado_PCP
por_PREP
Marilene_NPROP
Felinto_NPROP
,_,
passando_V
por_PREP|+
o_ART
patético_ADJ
drama_N
amoroso_ADJ
de_PREP
um_ART
gago_N
por_PREP
Sérgio_NPROP
Sant_NPROP
$_$
Anna_NPROP
._.
A_ART
idéia_N
central_ADJ
originou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
filme_N
de_PREP
Robert_NPROP
Altman_NPROP
,_,
"_"
Short_NPROP
Cuts_NPROP
-_-
Cenas_NPROP
da_NPROP
Vida_NPROP
"_"
(_(
em_PREP
cartaz_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
,_,
por_ADV
sua_ADV
vez_ADV
adaptado_PCP
de_PREP
contos_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
Raymond_NPROP
Carver_NPROP
._.
Além_PREP
de_PREP
Felinto_NPROP
e_KC
Carone_NPROP
,_,
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
e_KC
Sant_NPROP
$_$
Anna_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
participam_V
de_PREP|+
esta_PROADJ
miniantologia_N
de_PREP
"_"
cenas_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
brasileira_ADJ
"_"
os_ART
escritores_N
Luiz_NPROP
Villela_NPROP
,_,
de_PREP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
,_,
Milton_NPROP
Hatoum_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Amazonas_NPROP
,_,
e_KC
João_NPROP
Gilberto_NPROP
Noll_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
Grande_NPROP
do_NPROP
Sul_NPROP
._.
A_ART
capa_N
de_PREP|+
o_ART
Mais_PROSUB
!_!
e_KC
as_ART
xilogravuras_N
que_PRO-KS-REL
ilustram_V
os_ART
contos_N
foram_VAUX
feitas_PCP
por_PREP|+
o_ART
artista_N
plástico_ADJ
paulista_N
Alberto_NPROP
Alexandre_NPROP
Martins_NPROP
._.
Informe_NPROP
De_NPROP
Um_NPROP
Gago_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_ADV
!_!
PáGINA_NPROP
:_:
6-4_N|DAT
Informe_NPROP
De_NPROP
Um_NPROP
Gago_NPROP
Quantas_PROADJ
palavras_N
assim_KC
em_PREP|+
a_ART
vidade_N
tantos_PROSUB
,_,
meu_IN
Deus_IN
?_?
Bilhões_N
,_,
quintilhões_N
,_,
cifras_N
incalculáveisde_V
palavras_N
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
motocontínuo_N
de_PREP
gente_N
sofrida_PCP
SÉRGIO_NPROP
SANT_NPROP
$_$
ANNA_NPROP
Especial_ADJ
para_PREP
a_ART
Folha_N
Esmeralda_N
não_ADV
me_PROPESS
olhava_V
de_ADV
frente_ADV
,_,
enquanto_KS
terminava_V
de_PREP
fazer_V
a_ART
mala_N
._.
Não_ADV
quero_V
levar_V
muita_PROADJ
coisa_N
porque_KS
lá_ADV
é_V
frio_ADJ
e_KC
vou_VAUX
ter_V
mesmo_PDEN
que_KS
comprar_V
roupas_N
"_"
ela_PROPESS
disse_V
,_,
tentando_V
ser_V
natural_ADJ
._.
Quando_KS
passou_V
mais_PROSUB
uma_ART
vez_N
perto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
cama_N
,_,
segurei_V|+
a_PROPESS
por_PREP|+
o_ART
braço_N
._.
Não_ADV
torne_V
as_ART
coisas_N
mais_ADV
difíceis_ADJ
._.
-_-
Esmeralda_NPROP
desvencilhou_V|+
se_PROPESS
de_PREP
mim_PROPESS
._.
..._...
ó_IN
..._...
sóó_N
-_-
eu_PROPESS
tentei_V
arrancar_V
lá_ADV
de_PREP|+
o_ART
fundo_N
,_,
sentindo_V
o_ART
sangue_N
fluir_V
para_PREP
a_ART
minha_PROADJ
cabeça_N
,_,
se_KS
eu_PROPESS
fosse_VAUX
explodir_V
._.
-_-
Mas_KC
sóó_PDEN
o_ART
quê_PROSUB
,_,
?_?
-_-
Esmeralda_NPROP
arremedou_V
._.
..._...
mais_ADV
..._...
uma_NUM
..._...
vez_N
finalmente_ADV
consegui_V
desatar_V
,_,
com_PREP
muito_PROADJ
sacrifício_N
._.
Esmeralda_NPROP
me_PROPESS
olhou_V
de_ADV
cima_ADV
a_ADV
baixo_ADV
e_KC
balançou_V
a_ART
cabeça_N
,_,
como_KS
se_KS
não_ADV
pudesse_VAUX
acreditar_V
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
via_V
._.
De_ADV
repente_ADV
,_,
tirou_V
de_PREP
um_NUM
só_ADJ
golpe_N
o_ART
vestido_N
,_,
desembaraçou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
calcinha_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
sandálias_N
,_,
e_KC
jogou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
cama_N
._.
Arrancou_V
ela_PROPESS
própria_PROADJ
a_ART
minha_PROADJ
roupa_N
,_,
cravou_V
as_ART
unhas_N
esmaltadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
peito_N
e_KC
veio_V
por_PREP
cima_PREP
de_PREP
mim_PROPESS
,_,
chacoalhando_V
seus_PROADJ
braceletes_N
._.
Ah_IN
,_,
meu_PROADJ
amorzinho_N
,_,
como_ADV
é_V
gostoso_ADJ
fazer_V
com_PREP
você_PROPESS
._.
Sou_V
tua_PROSUB
,_,
tá_VAUX
vendo_V
?_?
Toda_PROADJ
tua_PROSUB
,_,
pra_PREP
você_PROPESS
nunca_ADV
se_PROPESS
esquecer_V
de_PREP
mim_PROPESS
..._...
-_-
ela_PROPESS
foi_VAUX
dizendo_V
,_,
isso_PROSUB
e_KC
uma_ART
porção_N
de_PREP
coisas_N
mais_PROADJ
,_,
só_KS
que_KS
hoje_ADV
muito_ADV
depressa_ADV
._.
Pronto_IN
,_,
está_V
satisfeito_PCP
?_?
-_-
Esmeralda_NPROP
olhou_V
seu_PROADJ
relógio_N
de_PREP
pulso_N
e_KC
saltou_V
de_PREP|+
a_ART
cama_N
,_,
tão_KS
logo_KS
tudo_PROSUB
terminou_V
._.
Foi_V
até_PREP
o_ART
armário_N
,_,
tirou_V
o_ART
cabide_N
com_PREP
a_ART
roupa_N
de_PREP|+
a_ART
viagem_N
abriu_V
e_KC
fechou_V
com_PREP
estrondo_N
uma_ART
gaveta_N
e_KC
sumiu_V
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
o_ART
banheiro_N
,_,
batendo_V
a_ART
porta_N
._.
Quando_KS
saiu_V
,_,
estava_V
de_PREP
banho_N
tomado_PCP
,_,
vestida_PCP
e_KC
maquilada_PCP
._.
Você_PROPESS
não_ADV
vai_VAUX
ficar_V
aí_ADV
nu_ADJ
com_PREP
essa_PROADJ
cara_N
de_PREP
tacho_N
,_,
vai_V
?_?
-_-
ela_PROPESS
disse_V
,_,
com_PREP
as_ART
mãos_N
em_PREP|+
a_ART
cintura_N
e_KC
as_ART
pernas_N
afastadas_PCP
uma_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
outra_PROSUB
,_,
fincadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
tapete_N
._.
Embora_KS
houvesse_VAUX
prometido_PCP
a_PREP
mim_PROPESS
mesmo_PROADJ
,_,
não_ADV
consegui_V
me_PROPESS
conter_V
por_PREP
mais_PROADJ
tempo_N
:_:
Esmeralda_NPROP
foi_V
até_PREP
onde_ADV-KS
estava_V
sua_PROADJ
bolsa_N
e_KC
pegou_V
o_ART
bilhete_N
de_PREP|+
a_ART
Lufthansa_NPROP
._.
Mas_KC
será_V
que_KS
não_ADV
vai_VAUX
se_PROPESS
convencer_V
nunca_ADV
?_?
Será_V
que_KS
você_PROPESS
não_ADV
se_PROPESS
enxerga_V
?_?
Um_ART
sujeito_N
raquítico_ADJ
,_,
com_PREP
esse_PROADJ
peito_N
encovado_PCP
._.
Que_PRO-KS-REL
foi_V
licenciado_N
de_PREP|+
o_ART
banco_N
porque_KS
gagueja_V
com_PREP
as_ART
pessoas_N
mas_KC
fala_V
sozinho_ADJ
e_KC
gesticula_V
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
a_ART
rua_N
._.
Está_VAUX
vendo_V
por_KS
que_KS
eu_PROPESS
não_ADV
queria_V
despedidas_N
?_?
E_KC
o_ART
meu_PROADJ
futuro_N
,_,
não_ADV
tem_V
nenhuma_PROADJ
importância_N
?_?
-_-
Esmeralda_NPROP
brandia_V
a_ART
passagem_N
,_,
com_PREP
lágrimas_N
em_PREP|+
os_ART
olhos_N
._.
Apesar_PREP
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
carreguei_V
a_ART
mala_N
até_PREP
lá_ADV
embaixo_ADV
e_KC
esperei_V
Esmeralda_NPROP
entrar_V
em_PREP|+
o_ART
táxi_N
especial_ADJ
._.
Não_ADV
me_PROPESS
julgue_V
-_-
ela_PROPESS
disse_V
,_,
antes_PREP
de_PREP
bater_V
a_ART
porta_N
._.
Nem_KC
faça_V
nenhuma_PROADJ
-_-
acrescentou_V
,_,
baixando_V
um_ART
pouquinho_N
de_PREP|+
o_ART
vidro_N
de_PREP|+
o_ART
carro_N
,_,
que_PRO-KS-REL
logo_ADV
tornou_VAUX
a_PREP
fechar_V
._.
O_ART
motorista_N
deu_V
a_ART
partida_N
e_KC
acenei_V
para_PREP
Esmeralda_NPROP
toda_ADV
empertigada_PCP
em_PREP|+
o_ART
banco_N
traseiro_ADJ
._.
Quando_KS
o_ART
carro_N
dobrou_V
a_ART
esquina_N
,_,
dei_V|+
me_PROPESS
conta_V
de_PREP
que_KS
continuava_V
com_PREP
a_ART
mão_N
erguida_PCP
,_,
imóvel_ADJ
,_,
e_KC
recolhi_V|+
a_PROPESS
depressa_ADV
._.
Olhei_V
para_PREP
os_ART
lados_N
e_KC
comecei_VAUX
a_PREP
caminhar_V
,_,
aparentando_V
normalidade_N
._.
Não_ADV
,_,
eu_PROPESS
não_ADV
vou_VAUX
lhe_PROPESS
julgar_V
,_,
Esmeralda_NPROP
,_,
mas_KC
houve_V
um_ART
tempo_N
que_ADV-KS-REL
o_ART
seu_PROADJ
futuro_N
era_V
eu_PROPESS
e_KC
você_PROPESS
achava_V
muito_ADV
bacana_ADJ
estar_V
amigada_PCP
com_PREP
um_ART
funcionário_N
,_,
apesar_PREP
de_PREP
afastado_PCP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Banco_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
-_-
eu_PROPESS
disse_V
,_,
desta_ADV
vez_ADV
sem_PREP
ratear_V
,_,
porque_KS
falava_V
sozinho_ADJ
e_KC
minhas_PROADJ
palavras_N
se_PROPESS
perdiam_V
em_PREP|+
a_ART
brisa_N
,_,
eram_V
ondas_N
dispersas_PCP
que_PRO-KS-REL
ninguém_PROSUB
,_,
a_PREP
não_ADV
ser_V
eu_PROPESS
mesmo_PROADJ
,_,
sintonizava_V
._.
Quantas_PROADJ
palavras_N
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
moto_N
contínuo_ADJ
de_PREP
gente_N
sofrida_PCP
,_,
inexpressiva_ADJ
,_,
meros_ADJ
figurantes_N
,_,
rostos_N
em_PREP|+
a_ART
multidão_N
._.
Mas_KC
você_PROPESS
exagerou_V
,_,
Esmeralda_NPROP
:_:
o_ART
meu_PROSUB
gesticular_N
é_V
discreto_ADJ
,_,
apenas_PDEN
um_ART
homem_N
que_PRO-KS-REL
rabisca_V
o_ART
ar_N
,_,
com_PREP
o_ART
punho_N
junto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
cintura_N
,_,
lhe_PROPESS
dá_V
a_ART
sensação_N
de_PREP
que_KS
suas_PROADJ
palavras_N
e_KC
pensamentos_N
se_PROPESS
escrevem_V
._.
Os_ART
gagos_N
não_ADV
são_V
estúpidos_ADJ
como_KS
parecem_V
._.
Muito_ADV
por_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
um_ART
gago_N
não_ADV
consegue_V
é_V
acompanhar_V
a_ART
velocidade_N
vertiginosa_ADJ
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
pensamento_N
e_KC
as_ART
palavras_N
são_V
um_ART
estorvo_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
tropeça_V
._.
Os_ART
gagos_N
podem_VAUX
tornar_V|+
se_PROPESS
ótimos_ADJ
matemáticos_N
,_,
músicos_N
,_,
filósofos_N
,_,
escritores_N
,_,
desde_KS
que_KS
não_ADV
tenham_VAUX
de_PREP
dar_V
palestras_N
a_PREP
respeito_N
._.
Mas_KC
,_,
pensando_V
,_,
compondo_V
,_,
efetuando_V
operações_N
abstratas_ADJ
ou_KC
escrevendo_V
não_ADV
se_PROPESS
gagueja_V
,_,
porque_KS
tormento_N
de_PREP|+
o_ART
gago_N
são_V
os_ART
outros_PROSUB
,_,
a_ART
vigilância_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
sua_PROADJ
escuta_N
e_KC
olhar_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
um_ART
gago_N
não_ADV
tem_V
problemas_N
quando_KS
fala_V
com_PREP|+
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
e_KC
este_PROSUB
é_V
um_ART
hábito_N
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
adquirir_V
,_,
não_ADV
só_PDEN
para_PREP
ouvir_V
limpidamente_ADV
a_ART
própria_PROADJ
voz_N
,_,
para_PREP
organizar_V|+
se_PROPESS
,_,
amparar_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
uma_ART
espécie_N
de_PREP
muleta_N
para_PREP
sua_PROADJ
solidão_N
linguística_ADJ
,_,
abrir_V
um_ART
pára-quedas_N
em_PREP
seu_PROADJ
mergulho_N
em_PREP|+
o_ART
abismo_N
de_PREP|+
a_ART
alma_N
._.
Um_ART
gago_N
então_PDEN
gagueja_V
porque_KS
é_V
rápido_ADJ
demais_ADV
._.
Está_V
certo_ADJ
que_KS
todo_PROADJ
pensamento_N
,_,
mesmo_PDEN
o_PROSUB
de_PREP|+
estultos_N
,_,
o_PROPESS
é_V
,_,
porém_KC
o_PROADJ
de_PREP|+
o_ART
gago_N
o_PROPESS
é_V
ainda_ADV
mais_ADV
._.
E_KC
,_,
por_PREP|+
a_ART
disciplina_N
imposta_PCP
por_PREP
seu_PROADJ
recolhimento_N
,_,
o_ART
gago_N
é_V
capaz_ADJ
de_PREP
uma_ART
verbalização_N
elegante_ADJ
,_,
cristalina_ADJ
,_,
precisa_ADJ
,_,
não_ADV
importa_V
se_KS
para_PREP
dentro_ADV
ou_KC
para_PREP
fora_ADV
,_,
desde_KS
que_KS
para_PREP
nenhum_PROADJ
ouvinte_N
,_,
e_KC
também_PDEN
de_PREP
uma_ART
observação_N
simultânea_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_VAUX
falando_V
ou_KC
pensando_V
,_,
faz_V
de_PREP|+
o_ART
gago_N
um_ART
registrador_N
permanente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
fluxo_N
vital_ADJ
e_KC
verbal_ADJ
._.
Eu_PROPESS
só_PDEN
havia_VAUX
ido_PCP
até_PREP
a_ART
esquina_N
e_KC
voltado_PCP
a_PREP|+
o_ART
apartamento_N
deserto_ADJ
._.
O_ART
vestido_N
largado_PCP
em_PREP|+
o_ART
chão_N
ainda_ADV
conservava_V
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP|+
a_ART
forma_N
e_KC
volume_N
de_PREP
um_ART
corpo_N
,_,
como_PREP
um_ART
balão_N
apagado_PCP
,_,
e_KC
as_ART
roupas_N
desprezadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
armário_N
constituíam_V
um_ART
verdadeiro_ADJ
museu-Esmeralda_N
,_,
com_PREP
suas_PROADJ
evocações_N
,_,
sua_PROADJ
história_N
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
o_ART
vestido_N
prateado_ADJ
,_,
com_PREP
escamas_N
brilhantes_ADJ
,_,
parecendo_V
lantejoulas_N
._.
Você_PROPESS
tinha_VAUX
posto_PCP
o_ART
som_N
em_PREP|+
a_ART
maior_ADJ
altura_N
e_KC
ensaiava_V
a_ART
coreografia_N
para_PREP
o_ART
teste_N
em_PREP|+
o_ART
show_N
de_PREP
mulatas_N
._.
De_ADV
repente_ADV
,_,
me_PROPESS
puxou_V
para_PREP
o_ART
centro_N
de_PREP|+
a_ART
sala_N
e_KC
tentou_V
me_PROPESS
fazer_V
sambar_V
,_,
todo_ADV
desajeitado_ADJ
._.
Logo_ADV
desistiu_V
,_,
me_PROPESS
empurrou_V
e_KC
se_PROPESS
deixou_V
cair_V
para_ADV
trás_ADV
em_PREP|+
o_ART
sofá_N
,_,
descomposta_ADJ
e_KC
suada_ADJ
-_-
Seu_PROADJ
gago_ADJ
babaca_N
!_!
Avancei_V
,_,
trêmulo_ADJ
,_,
talvez_ADV
para_PREP
lhe_PROPESS
dar_V
um_ART
tapa_N
._.
Ao_PREP
chegar_V
perto_PREP
de_PREP
você_PROPESS
,_,
você_PROPESS
ergueu_V
o_ART
vestido_N
,_,
com_PREP
uma_ART
risada_N
de_PREP
bêbada_ADJ
._.
Ajoelhei_V|+
me_PROPESS
então_ADV
a_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
pés_N
e_KC
mergulhei_V
o_ART
rosto_N
em_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
pernas_N
._.
-_-
Não_ADV
,_,
eu_PROPESS
também_PDEN
não_ADV
vou_VAUX
fazer_V
nenhuma_PROADJ
besteira_N
,_,
Esmeralda_NPROP
,_,
até_PDEN
porque_KS
,_,
se_KS
eu_PROPESS
desaparecer_V
,_,
desaparece_V
você_PROPESS
com_PREP|+
mim_PROPESS
._.
E_KC
,_,
entre_PREP
ter_V
você_PROPESS
de_PREP|+
este_PROADJ
modo_N
,_,
mesmo_PDEN
eu_PROPESS
sofrendo_V
,_,
e_KC
o_ART
nada_N
,_,
prefiro_V
ter_V
você_PROPESS
,_,
como_PREP
uma_ART
unhada_N
latejando_V
em_PREP|+
o_ART
peito_N
._.
Peguei_V
o_ART
vestido_N
largado_PCP
em_PREP|+
o_ART
chão_N
,_,
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
conservava_V
o_ART
cheiro_N
,_,
quase_ADV
o_ART
calor_N
de_PREP
Esmeralda_NPROP
,_,
e_KC
joguei_V|+
me_PROPESS
com_PREP
ele_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
cama_N
,_,
como_KS
se_KS
fosse_V
a_ART
própria_PROADJ
Esmeralda_NPROP
._.
Virei_V|+
a_PROPESS
de_ADV
bruços_ADV
e_KC
agora_ADV
olhávamos_V
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
direção_N
:_:
o_ART
espelho_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
porta_N
escancarada_PCP
de_PREP|+
o_ART
armário_N
._.
E_KC
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
ele_PROPESS
se_PROPESS
estampava_V
,_,
a_PREP|+
par_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
capricho_N
egoísta_ADJ
,_,
a_ART
baba_N
lasciva_ADJ
,_,
os_ART
olhos_N
revirados_PCP
de_PREP
Esmeralda_NPROP
,_,
eram_V
o_ART
meu_PROADJ
gozo_N
aflito_ADJ
e_KC
minha_PROADJ
consciência_N
aguda_ADJ
._.
A_ART
consciência_N
de_PREP
que_KS
não_ADV
podíamos_VAUX
deixar_VAUX
de_PREP
ser_V
como_KS
éramos_V
._.
Mais_ADV
ainda_ADV
do_KS
que_KS
isso_PROSUB
,_,
a_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
queria_V
ser_V
quem_PRO-KS
eu_PROPESS
era_V
._.
Mas_KC
você_PROPESS
se_PROPESS
engana_V
,_,
Esmeralda_NPROP
,_,
se_PROPESS
acha_V
que_KS
poderá_VAUX
se_PROPESS
libertar_V
de_PREP
mim_PROPESS
._.
Pois_KC
logo_ADV
chegará_V
o_ART
dia_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
,_,
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
alemão_N
,_,
sentirá_V
um_ART
frio_N
que_PRO-KS-REL
nunca_ADV
sentiu_V
e_KC
um_ART
oco_N
por_PREP
dentro_ADV
._.
Talvez_ADV
então_ADV
se_PROPESS
dê_V
conta_N
de_PREP
que_KS
ficou_V
esse_PROADJ
tempo_N
todo_PROADJ
com_PREP|+
mim_PROPESS
justamente_ADV
porque_KS
sou_V
gago_ADJ
._.
Os_ART
gagos_N
são_V
grandes_ADJ
amante_N
,_,
discretos_ADJ
,_,
silenciosos_ADJ
,_,
objetivos_ADJ
,_,
concentrados_PCP
._.
Descartada_PCP
,_,
desde_PREP
o_ART
princípio_N
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
própria_ADJ
condição_N
,_,
a_ART
hipótese_N
de_PREP
atribuírem_V
a_PREP
si_PROPESS
mesmos_PROADJ
muita_PROADJ
importância_N
e_KC
a_ART
pretensão_N
de_PREP
ocuparem_V
o_ART
centro_N
de_PREP|+
o_ART
palco_N
,_,
dedicam_V|+
se_PROPESS
eles_PROPESS
de_PREP
corpo_N
e_KC
alma_N
a_PREP|+
o_ART
prazer_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
lhes_PROPESS
coube_V
,_,
que_PRO-KS-REL
passa_VAUX
a_PREP
ser_V
também_PDEN
o_ART
prazer_N
e_KC
a_ART
felicidade_N
de_PREP|+
o_ART
gago_N
._.
E_KC
,_,
se_KS
já_ADV
temem_V
tornar_V|+
se_PROPESS
tediosos_ADJ
falando_V
,_,
os_ART
gagos_N
são_V
ainda_ADV
mais_ADV
tímidos_ADJ
para_PREP
se_PROPESS
fazerem_V
repulsivos_ADJ
e_KC
pegajosos_ADJ
com_PREP
carícias_N
em_PREP
excesso_N
e_KC
fora_PREP
de_PREP
hora_N
._.
Então_ADV
o_ART
amor_N
canino_ADJ
de_PREP
um_ART
gago_N
por_PREP|+
a_ART
mulher_N
é_VAUX
camuflado_PCP
por_PREP|+
a_ART
prudência_N
,_,
desconfiança_N
e_KC
sensualidade_N
furtiva_ADJ
de_PREP|+
os_ART
gatos_N
._.
Como_PREP
estes_PROSUB
,_,
procuram_V
passar_V
um_ADV
tanto_ADV
despercebidos_PCP
,_,
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
estão_V
o_ART
tempo_N
todo_PROADJ
alertas_ADJ
para_PREP
aquela_PROADJ
outra_PROADJ
presença_N
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
espaço_N
e_KC
atuam_V
,_,
principalmente_ADV
,_,
quando_KS
se_PROPESS
sabem_V
solicitados_PCP
._.
Não_ADV
sendo_V
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
egoístas_ADJ
como_PREP
os_ART
gatos_N
,_,
aprendem_V
logo_ADV
o_PRO-KS
que_PRO-KS
a_ART
mulher_N
deseja_V
,_,
sem_KS
que_KS
sintam_V
qualquer_PROADJ
vaidade_N
ao_PREP
las_PROPESS
,_,
como_PREP
os_ART
homens_N
medíocres_ADJ
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
um_ART
bom_ADJ
gago_N
é_V
tão_ADV
sorrateiro_ADJ
e_KC
misterioso_ADJ
que_KS
termina_V
por_PREP
espicaçar_V
a_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
passou_V
por_PREP
destino_N
,_,
a_PREP
dividir_V
com_PREP
ele_PROPESS
uma_ART
teia_N
-_-
confundindo_V|+
se_PROPESS
a_ART
aranha_N
e_KC
a_ART
presa_N
-_-
vendo_V
ela_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
gago_N
um_ART
enigma_N
a_PREP
ser_VAUX
decifrado_PCP
._.
Sente_V|+
se_PROPESS
assim_ADV
enaltecida_PCP
ao_PREP
satisfazer_V
a_ART
concupiscência_N
refinada_PCP
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
edificada_PCP
lentamente_ADV
em_PREP|+
a_ART
contenção_N
._.
Alcançam_V
então_ADV
os_ART
amantes_N
o_ART
ápice_N
de_PREP|+
o_ART
conhecimento_N
mútuo_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
quando_KS
a_ART
satisfação_N
de_PREP|+
a_ART
fantasia_N
de_PREP
um_PROSUB
corresponde_V
exatamente_ADV
a_PREP|+
a_ART
fantasia_N
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
._.
E_KC
a_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
faz_V
amante_ADJ
de_PREP
um_ART
gago_N
acaba_VAUX
por_PREP
expressar_V
de_PREP
algum_PROADJ
modo_N
a_PREP
ele_PROPESS
,_,
sem_PREP
esperar_V
outra_PROADJ
resposta_N
que_ADV-KS-REL
não_ADV
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
-_-
ou_KC
de_PREP|+
a_ART
alma_N
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
se_PROPESS
traduz_V
em_PREP|+
o_ART
corpo_N
:_:
"_"
Vem_V
,_,
faz_V
com_PREP|+
mim_PROPESS
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
você_PROPESS
quiser_V
._.
E_KC
o_ART
gago_N
faz_V
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
MILTON_NPROP
HATOUM_NPROP
nasceu_V
em_PREP
Manaus_NPROP
(_(
AM_NPROP
)_)
,_,
em_PREP
1952_N
._.
É_VAUX
formado_PCP
em_PREP
arquitetura_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Ganhou_V
o_ART
prêmio_N
Jabuti_NPROP
por_PREP
"_"
Relato_NPROP
de_NPROP
um_NPROP
Certo_NPROP
Oriente_NPROP
"_"
(_(
Cia._NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
,_,
1989_N
)_)
,_,
traduzido_PCP
para_PREP
quatro_NUM
línguas_N
._.
É_V
professor_N
de_PREP
literatura_N
francesa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
._.
João_NPROP
GILBERTO_NPROP
NOLL_NPROP
nasceu_V
em_PREP
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
(_(
1946_N
)_)
._.
Em_PREP
1980_N
,_,
publicou_V
o_ART
livro_N
de_PREP
contos_N
"_"
O_NPROP
Cego_NPROP
e_NPROP
a_NPROP
Dançarina_NPROP
"_"
,_,
por_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
ganhou_V
o_ART
Jabuti_NPROP
._.
O_ART
primeiro_ADJ
conto_N
de_PREP|+
o_ART
volume_N
,_,
"_"
Alguma_NPROP
Coisa_NPROP
Urgente_NPROP
"_"
,_,
inspirou_V
o_ART
filme_N
"_"
Nunca_NPROP
Fomos_NPROP
Tão_NPROP
Felizes_NPROP
"_"
._.
Tem_V
os_ART
seguintes_ADJ
romances_N
publicados_PCP
:_:
"_"
A_NPROP
Fúria_NPROP
do_NPROP
Corpo_NPROP
"_"
,_,
"_"
Bandoleiros_N
"_"
,_,
"_"
Rastros_NPROP
do_NPROP
Verão_NPROP
"_"
,_,
"_"
Hotel_NPROP
Atlântico_NPROP
"_"
,_,
"_"
O_NPROP
Quieto_NPROP
Animal_NPROP
da_NPROP
Esquina_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Harmada_NPROP
"_"
(_(
1993_N
)_)
._.
É_V
escritor_N
visitante_ADJ
em_PREP|+
a_ART
UERJ_NPROP
(_(
Universidade_NPROP
Estadual_NPROP
do_NPROP
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
)_)
._.
Modesto_NPROP
CARONE_NPROP
nasceu_V
em_PREP
Sorocaba_NPROP
(_(
SP_NPROP
,_,
1937_N
)_)
._.
Estudou_V
direito_N
e_KC
letras_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Foi_V
leitor_N
brasileiro_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Viena_NPROP
e_KC
professor_N
de_PREP
literatura_N
alemã_ADJ
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Trabalhou_V
por_PREP
15_NUM
anos_N
em_PREP|+
o_ART
Depto._NPROP
de_NPROP
Teoria_NPROP
Literária_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Campinas_NPROP
._.
É_V
de_PREP|+
o_ART
Depto._NPROP
de_NPROP
Teoria_NPROP
Literária_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
desde_PREP
1992_N
._.
Traduz_V
a_ART
obra_N
de_PREP
de_PREP
Franz_NPROP
Kafka_NPROP
para_PREP
a_ART
Brasiliense_NPROP
desde_PREP
1984_N
._.
Tem_V
três_NUM
livros_N
de_PREP
contos_N
:_:
"_"
As_NPROP
Marcas_NPROP
do_NPROP
Real_NPROP
"_"
(_(
1979_N
)_)
,_,
"_"
Aos_NPROP
Pés_NPROP
de_NPROP
Matilda_NPROP
"_"
(_(
1980_N
)_)
e_KC
"_"
Dias_NPROP
Melhores_NPROP
"_"
(_(
1984_N
)_)
._.
MARILENE_NPROP
FELINTO_NPROP
,_,
nasceu_V
em_PREP
Recife_NPROP
(_(
PE_NPROP
)_)
e_KC
vive_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
desde_PREP
1969_N
._.
Seu_PROADJ
primeiro_ADJ
livro_N
,_,
"_"
As_NPROP
Mulheres_NPROP
de_NPROP
Tijucopapo_NPROP
"_"
,_,
escrito_PCP
a_PREP|+
os_ART
20_NUM
anos_N
,_,
ganhou_V
o_ART
prêmio_N
Jabuti_NPROP
(_(
1982_N
)_)
._.
É_VAUX
formada_PCP
em_PREP
por_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Publicou_V
também_PDEN
"_"
O_NPROP
Lago_NPROP
Encantado_NPROP
de_NPROP
Grongonzo_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Postcard_NPROP
"_"
._.
É_V
articulista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
._.
LUIZ_NPROP
Vilela_NPROP
nasceu_V
em_PREP
Ituiutaba_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
._.
Tem_V
51_NUM
anos_N
._.
É_VAUX
formado_PCP
em_PREP
._.
Estreou_V
em_PREP|+
a_ART
literatura_N
em_PREP
1967_N
com_PREP
o_ART
livro_N
de_PREP
contos_N
"_"
Tremor_NPROP
de_NPROP
Terra_NPROP
"_"
._.
Ganhou_V
o_ART
Jabuti_NPROP
por_PREP
"_"
O_NPROP
Fim_NPROP
de_NPROP
Tudo_NPROP
"_"
(_(
1973_N
)_)
._.
Já_ADV
foi_VAUX
traduzido_PCP
para_PREP
diversas_PROADJ
línguas_N
,_,
e_KC
tem_V
15_NUM
livros_N
publicados_PCP
._.
Mora_V
em_PREP
Ituiutaba_NPROP
._.
ALBERTO_NPROP
Alexandre_NPROP
Martins_NPROP
,_,
ilustrador_N
de_PREP|+
os_ART
contos_N
,_,
nasceu_V
em_PREP
Santos_NPROP
(_(
SP_NPROP
,_,
1958_N
)_)
._.
É_VAUX
formado_PCP
em_PREP
por_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Estudou_V
gravura_N
em_PREP
metal_N
e_KC
xilogravura_N
Pratt_NPROP
Graphics_NPROP
Center_NPROP
(_(
)_)
._.
Publicou_V
em_PREP
1990_N
"_"
Poemas_NPROP
"_"
._.
Vive_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Dilema_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Dilema_N
O_ART
jacaretinga_N
estremeceu_V
,_,
rabeou_V
,_,
descaiu_V
o_ART
focinho_N
ferido_PCP
MILTON_NPROP
HATOUM_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
Folha_NPROP
De_PREP|+
o_ART
alto_N
de_PREP|+
a_ART
colina_N
,_,
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
avista_V
os_ART
barcos_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
distanciam_V
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
._.
Sob_PREP
o_ART
sol_N
forte_ADJ
de_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
a_ART
tarde_N
,_,
ele_PROPESS
tenta_V
divisar_V
,_,
ao_ADV
longe_ADV
,_,
os_ART
rios_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
encontram_V
e_KC
estranhamente_ADV
se_PROPESS
separam_V
._.
Duas_NUM
manchas_N
de_PREP
água_N
diferentes_ADJ
,_,
como_PREP
duas_NUM
vidas_N
divididas_PCP
,_,
inconciliáveis_ADJ
._.
É_V
domingo_N
._.
A_ART
canoa_N
e_KC
o_ART
remo_N
estão_V
ali_ADV
,_,
encostadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
barcaça_N
._.
Ele_PROPESS
olhou_V
para_PREP
trás_ADV
:_:
as_ART
fábricas_N
,_,
a_ART
Fábrica_NPROP
._.
Depois_ADV
olhou_V
o_ART
horizonte_N
,_,
e_KC
esperou_V
..._...
Para_PREP
matar_V
o_ART
tempo_N
ou_KC
alimentar_V
uma_ART
ilusão_N
,_,
lembrou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
acontecera_V
em_PREP|+
o_ART
domingo_N
passado_PCP
..._...
Em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
domingo_N
,_,
antes_PREP
de_PREP
voltar_V
para_PREP
casa_N
,_,
ele_PROPESS
viu_V
o_ART
barco_N
passar_V
perto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
margem_N
._.
O_ART
mesmo_PROADJ
barco_N
vermelho_ADJ
de_PREP
outros_PROADJ
domingos_N
,_,
a_ART
mesma_PROADJ
mulher_N
sentada_PCP
em_PREP|+
a_ART
proa_N
,_,
para_PREP
quem_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
fizera_V
um_ART
aceno_N
._.
Havia_V
um_ART
quê_N
de_PREP
desespero_N
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
gesto_N
._.
A_ART
mulher_N
de_PREP
branco_N
não_ADV
respondera_V
,_,
apenas_PDEN
levantara_V
a_ART
cabeça_N
para_PREP
o_ART
alto_N
de_PREP|+
a_ART
colina_N
._.
O_ART
vento_N
agitara_V|+
lhe_PROPESS
os_ART
cabelos_N
._.
Ele_PROPESS
não_ADV
pôde_VAUX
fixar_V
os_ART
traços_N
de_PREP|+
o_ART
rosto_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
:_:
o_ART
barco_N
vermelho_ADJ
continuou_VAUX
a_PREP
navegar_V
rumo_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
encontro_N
de_PREP|+
os_ART
rios_N
..._...
Ainda_ADV
era_V
dia_N
,_,
quando_KS
ele_PROPESS
voltou_V
a_PREP|+
o_ART
bairro_N
próximo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
zona_N
industrial_ADJ
._.
Caminhou_V
diante_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
fábricas_N
silenciosas_ADJ
,_,
os_ART
portões_N
fechados_PCP
,_,
vigiados_PCP
por_PREP
homens_N
armados_PCP
._.
Ao_PREP
entrar_V
em_PREP|+
o_ART
bairro_N
,_,
evitou_V
caminhar_V
a_PREP|+
a_ART
margem_N
de_PREP|+
o_ART
igarapé_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
descampado_N
os_ART
vizinhos_N
jogavam_V
bola_N
,_,
e_KC
ele_PROPESS
imaginou_V
a_ART
cena_N
noturna_ADJ
de_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
domingos_N
,_,
como_PREP
uma_ART
repetição_N
enfadonha_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
descampado_N
os_ART
homens_N
gritavam_V
,_,
bebiam_V
,_,
se_PROPESS
insultavam_V
._.
E_KC
caíam_V
._.
Havia_V
duelos_N
._.
Os_PROSUB
mais_ADV
fracos_ADJ
dormiam_V
em_PREP|+
o_ART
lodo_N
que_PRO-KS-REL
aflorava_V
aqui_ADV
e_KC
ali_ADV
._.
Em_PREP|+
a_ART
boca_N
de_PREP|+
a_ART
noite_N
os_ART
urubus_N
saltitavam_V
a_PREP|+
o_ART
redor_N
de_PREP|+
os_ART
corpos_N
;_;
os_PROSUB
mais_ADV
afoitos_ADJ
,_,
empoleirados_PCP
em_PREP|+
as_ART
trevas_N
,_,
abriam_V
as_ART
asas_N
,_,
voavam_V
._.
Era_V
uma_ART
cena_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
repetia_V
,_,
sempre_ADV
a_PREP|+
os_ART
domingos_N
._.
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
olhava_V
para_PREP
os_ART
vizinhos_N
correndo_V
em_PREP|+
o_ART
descampado_N
e_KC
os_PROPESS
imaginava_V
caídos_PCP
,_,
vencidos_PCP
._.
Não_ADV
falou_V
com_PREP
os_ART
vizinhos_N
,_,
entrou_V
em_PREP|+
a_ART
palafita_N
calado_PCP
,_,
deu_V
a_PREP|+
os_ART
dois_NUM
pássaros_N
engaiolados_PCP
pedaços_N
de_PREP
banana_N
;_;
um_ART
outro_PROADJ
pássaro_N
,_,
avermelhado_PCP
,_,
pousou_V
em_PREP|+
a_ART
ombreira_N
de_PREP|+
a_ART
janela_N
,_,
perto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
rede_N
._.
Um_ART
vento_N
morno_ADJ
crispou_V
a_ART
água_N
suja_ADJ
de_PREP|+
o_ART
igarapé_N
._.
Vai_VAUX
chover_V
,_,
pensou_V
._.
Pouco_ADV
depois_ADV
,_,
o_ART
toró_N
desabou_V
._.
Este_PROSUB
é_V
o_ART
inverno_N
:_:
chuva_N
ruidosa_ADJ
,_,
chuva-canivete_N
._.
Vinte_NUM
invernos_N
de_PREP
vinte_NUM
anos_N
em_PREP|+
este_PROADJ
bairro_N
,_,
em_PREP|+
esta_PROADJ
palafita_N
._.
Quando_KS
chove_V
assim_ADV
,_,
o_ART
descampado_N
torna_V|+
se_PROPESS
uma_ART
lagoa_N
,_,
o_ART
igarapé_N
transborda_V
._.
Em_PREP|+
a_ART
casa_N
vizinha_ADJ
,_,
ele_PROPESS
ouviu_V
os_ART
sons_N
de_PREP
uma_ART
televisão_N
,_,
um_ART
chiado_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
soma_V
a_PREP|+
o_ART
ruído_N
de_PREP|+
a_ART
chuva_N
._.
Ouviu_V
também_PDEN
gritos_N
de_PREP
crianças_N
,_,
choro_V
de_PREP
crianças_N
._.
Logo_ADV
logo_ADV
,_,
a_ART
água_N
se_PROPESS
infiltrará_V
em_PREP|+
o_ART
assoalho_N
de_PREP|+
a_ART
casa_N
._.
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
deita_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
rede_N
de_PREP|+
a_ART
varandinha_N
de_PREP|+
a_ART
palafita_N
e_KC
espera_V
a_ART
chuva_N
passar_V
,_,
espera_V
o_ART
domingo_N
escurecer_V
e_KC
ir_V
embora_ADV
,_,
como_PREP
alguém_PROSUB
que_PRO-KS-REL
detesta_V
este_PROADJ
dia_N
._.
E_KC
quando_KS
estiou_V
,_,
o_ART
som_N
de_PREP|+
a_ART
televisão_N
apagou_V|+
se_PROPESS
,_,
as_ART
crianças_N
calaram_V
,_,
mas_KC
logo_ADV
uma_ART
assuada_N
em_PREP|+
a_ART
vizinhança_N
cortou_V
o_ART
silêncio_N
de_PREP|+
o_ART
entardecer_N
._.
Ele_PROPESS
viu_V
uma_ART
roda_N
de_PREP
gente_N
agitada_PCP
._.
Dois_NUM
homens_N
que_PRO-KS-REL
retornavam_V
de_PREP|+
o_ART
descampado_N
puxaram_V
um_ART
bicho_N
de_PREP|+
a_ART
beira_N
de_PREP|+
o_ART
igarapé_N
._.
O_ART
jacaretinga_N
se_PROPESS
contorceu_V
,_,
enlameado_PCP
,_,
desfigurado_PCP
,_,
as_ART
mandíbulas_N
presas_PCP
por_PREP
um_ART
pedaço_N
de_PREP
arame_N
farpado_N
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
homens_N
cacetou_V|+
lhe_PROPESS
a_ART
cabeça_N
;_;
o_ART
outro_PROSUB
furou_V|+
lhe_PROPESS
os_ART
olhos_N
com_PREP
uma_ART
antena_N
enferrujada_PCP
._.
Alguém_PROSUB
acendeu_V
uma_ART
lamparina_N
:_:
os_ART
olhos_N
de_PREP
brasa_N
assomaram_V
,_,
vermelhos_ADJ
,_,
olhos_N
quase_ADV
mortos_ADJ
._.
O_ART
jacaretinga_N
estremeceu_V
,_,
rabeou_V
,_,
descaiu_V
o_ART
focinho_N
ferido_PCP
._.
A_ART
lâmina_N
de_PREP
um_ART
terçado_N
abriu_V|+
lhe_PROPESS
o_ART
ventre_N
,_,
a_ART
mesma_PROADJ
lâmina_N
decepou_V|+
lhe_PROPESS
o_ART
rabo_N
._.
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
encarou_V
os_ART
dois_NUM
matadores_N
._.
Em_PREP|+
esses_PROADJ
atos_N
tentamos_V
esquecer_V
nossos_PROADJ
crimes_N
,_,
pensou_V
._.
Um_ART
homem_N
baixo_ADJ
e_KC
franzino_ADJ
cortou_V
a_ART
cabeça_N
de_PREP|+
o_ART
réptil_N
,_,
lançou_V|+
a_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
igarapé_N
,_,
e_KC
soltou_V
um_ART
guincho_N
de_PREP
triunfo_N
._.
A_ART
terra_N
molhada_PCP
embebeu_V
a_ART
poça_N
de_PREP
sangue_N
._.
Os_ART
outros_PROADJ
homens_N
fecharam_V
a_ART
cara_N
,_,
se_PROPESS
afastaram_V
,_,
sumiram_V
._.
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
voltou_V
a_PREP|+
a_ART
varandinha_N
._.
Deitado_PCP
em_PREP|+
a_ART
rede_N
,_,
esperou_V
o_ART
sono_N
,_,
esperou_V
o_ART
próximo_ADJ
fim-de-semana_N
..._...
Em_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP|+
a_ART
tarde_N
de_PREP|+
este_PROADJ
domingo_N
,_,
ele_PROPESS
abriu_V
a_ART
gaiola_N
:_:
os_ART
dois_NUM
pássaros_N
voaram_V
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
direção_N
._.
Enrolou_V
a_ART
rede_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
dormira_V
mais_PREP
de_PREP
vinte_NUM
anos_N
e_KC
saiu_V
de_PREP
casa_N
._.
Percorreu_V
a_ADV
pé_ADV
o_ART
caminho_N
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
separava_V
de_PREP|+
a_ART
beira_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
._.
Agora_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
alto_N
de_PREP|+
a_ART
colina_N
,_,
ele_PROPESS
pensa_V
em_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
vai_VAUX
acontecer_V
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
pode_VAUX
acontecer_V
..._...
Ao_PREP
divisar_V
o_ART
barco_N
vermelho_ADJ
,_,
ele_PROPESS
desceu_V
a_ART
colina_N
e_KC
aproximou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
canoa_N
._.
Mais_ADV
perto_PREP|+
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
mais_ADV
perto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
margem_N
,_,
o_ART
barco_N
diminuiu_V
a_ART
marcha_N
e_KC
parou_V
._.
Então_ADV
ele_PROPESS
viu_V
o_ART
rosto_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
,_,
e_KC
quase_ADV
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
leu_V
o_ART
nome_N
de_PREP
um_ART
rio_N
em_PREP|+
a_ART
quilha_N
vermelha_ADJ
,_,
o_ART
rio_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
nascera_V
._.
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
teve_V
a_ART
impressão_N
de_PREP
que_KS
esta_PROSUB
seria_V
a_ART
última_ADJ
viagem_N
,_,
a_ART
última_ADJ
passagem_N
de_PREP|+
o_ART
barco_N
vermelho_ADJ
..._...
Ele_PROPESS
não_ADV
acenou_V
para_PREP
a_ART
mulher_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
a_ART
cabine_N
,_,
um_ART
velho_N
segurava_V
o_ART
timão_N
._.
Agora_ADV
,_,
sob_PREP
o_ART
sol_N
fraco_ADJ
de_PREP|+
o_ART
entardecer_N
,_,
o_ART
rio_N
parecia_V
mais_ADV
vasto_ADJ
,_,
a_ART
água_N
mais_ADV
escura_ADJ
e_KC
espessa_ADJ
._.
O_ART
silêncio_N
envolveu_V
a_ART
atmosfera_N
de_PREP
mais_ADV
um_NUM
domingo_N
que_PRO-KS-REL
findava_V
._.
Justo_NPROP
Calisto_NPROP
entrou_V
em_PREP|+
a_ART
canoa_N
e_KC
começou_VAUX
a_PREP
remar_V
,_,
lentamente_ADV
,_,
rumo_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
barco_N
._.
Ele_PROPESS
olhou_V
para_PREP
trás_ADV
e_KC
viu_V
as_ART
fábricas_N
,_,
diminuídas_PCP
por_PREP|+
a_ART
distância_N
._.
Quando_KS
a_ART
canoa_N
ingressou_V
em_PREP|+
a_ART
sombra_N
de_PREP|+
o_ART
barco_N
,_,
ele_PROPESS
parou_VAUX
de_PREP
remar_V
e_KC
jogou_V
o_ART
remo_N
em_PREP|+
o_ART
rio_N
._.
Depois_ADV
,_,
ele_PROPESS
e_KC
a_ART
mulher_N
viram_V
a_ART
canoa_N
afastar_V|+
se_PROPESS
._.
O_ART
banzeiro_N
conduziu_V|+
a_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
margem_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
._.
Açaí_N
E_KC
Acerola_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Açaí_N
E_KC
Acerola_N
Em_PREP|+
os_ART
cabelos_N
pretos_ADJ
,_,
um_ART
grão_N
de_PREP
arroz_N
perdido_PCP
,_,
muito_ADV
branco_ADJ
João_NPROP
GILBERTO_NPROP
NOLL_NPROP
Especial_N
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP|+
aquele_PROADJ
instante_N
..._...
em_PREP|+
aquele_PROADJ
justo_ADJ
instante_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
relâmpago_N
arroxeou_V
os_ART
ares_N
eu_PROPESS
ouvi_V
um_ART
soluço_N
,_,
primeiro_ADV
parecia_V
que_KS
de_PREP
muito_ADV
longe_ADV
,_,
em_PREP|+
um_ART
átimo_N
depois_ADV
se_PROPESS
percebia_V
claramente_ADV
que_KS
não_ADV
..._...
ele_PROPESS
vinha_V
de_PREP|+
aqui_ADV
,_,
de_PREP|+
este_PROADJ
esôfago_N
pra_PREP
fora_ADV
._.
De_ADV
repente_ADV
caiu_V
uma_ART
abelha_N
morta_ADJ
sobre_PREP
o_ART
balcão_N
em_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
frente_N
._.
Um_ART
soluço_N
..._...
e_KC
não_ADV
um_ART
tiro_N
?_?
..._...
,_,
quem_PROSUB
sabe_V
não_ADV
,_,
não_ADV
mais_ADV
que_KS
um_ART
reles_ADJ
estampido_N
,_,
de_PREP|+
esses_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
quando_ADV
muito_ADV
,_,
provocam_V
o_ART
estalo_N
de_PREP
uma_NUM
coisa_N
ou_KC
outra_PROSUB
,_,
e_KC
o_ART
rapaz_N
me_PROPESS
perguntava_V
ali_ADV
em_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
frente_N
que_PRO-KS
suco_N
eu_PROPESS
ia_VAUX
querer_V
,_,
acerola_N
e_KC
açaí_N
com_PREP
pó_N
de_PREP
guaraná_N
ele_PROPESS
lembrou_V
,_,
um_ART
coquetel_N
de_PREP
força_N
,_,
e_KC
havia_V
mesmo_PDEN
por_PREP
ali_ADV
garotos_N
de_PREP|+
a_ART
praia_N
,_,
calção_N
,_,
queimados_PCP
e_KC
prontos_ADJ
para_PREP
as_ART
ondas_N
..._...
e_KC
meninas_N
,_,
uma_ART
menina_N
com_PREP
medalhinha_N
de_PREP|+
a_ART
Virgem_NPROP
com_PREP
a_ART
meia-lua_N
sob_PREP
os_ART
pés_N
,_,
e_KC
respondi_V
tá_V
bom_ADJ
,_,
açaí_N
com_PREP
acerola_N
,_,
e_KC
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
parecia_VAUX
dizer_V
que_KS
eu_PROPESS
teria_V
um_NUM
dia_N
certeiro_ADJ
..._...
mas_KC
não_ADV
,_,
qualquer_PROADJ
suposição_N
vinha_V
atrasada_PCP
,_,
a_ART
acerola_N
com_PREP
o_ART
açaí_N
e_KC
o_ART
guaraná_N
babavam_V
sua_PROADJ
espuma_N
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
peito_N
e_KC
eu_PROPESS
queria_V
ter_V
um_ART
verão_N
decente_ADJ
,_,
chegar_V
a_PREP|+
a_ART
porta_N
de_PREP
casa_N
e_KC
mendigar_V
um_ART
sopro_N
em_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
orelha_N
,_,
baixinho_ADJ
..._...
mesmo_KS
que_KS
jamais_ADV
fosse_VAUX
atendido_PCP
por_PREP
nada_PROSUB
nem_KC
ninguém_PROSUB
eu_PROPESS
conseguiria_V
sim_ADV
chegar_V
até_PREP
a_ART
porta_N
de_PREP
casa_N
..._...
e_KC
conseguiria_V
ouvir_V
o_ART
mar_N
de_PREP
março_N
,_,
e_KC
ter_V
de_PREP|+
ali_ADV
a_PREP
cinco_NUM
horas_N
,_,
se_KS
tanto_ADV
,_,
um_ART
repouso_N
noturno_ADJ
comum_ADJ
a_PREP
muitos_PROADJ
outros_PROSUB
,_,
quem_PRO-KS
sabe_V
um_ART
galo_N
senhor_N
de_PREP
si_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
madrugada_N
,_,
pouca_PROADJ
coisa_N
mais_ADV
em_PREP|+
o_ART
dia_N
seguinte_ADJ
,_,
quase_ADV
nada_PROSUB
..._...
talvez_ADV
a_ART
escapadela_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
até_PREP
ali_ADV
,_,
logo_ADV
ali_ADV
,_,
em_PREP|+
as_ART
primeiras_ADJ
contusões_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
..._...
(_(
a_ART
mão_N
flagelada_PCP
,_,
cheia_ADJ
de_PREP
tiques_N
,_,
agora_ADV
dentro_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
folgado_PCP
refúgio_N
de_PREP|+
o_ART
punho_N
de_PREP|+
a_ART
camisa_N
..._...
a_ART
tosse_N
seca_ADJ
,_,
disfarces_N
..._...
)_)
Mas_KC
eu_PROPESS
estava_V
ali_ADV
,_,
e_KC
a_PREP
altas_ADJ
horas_N
,_,
e_KC
sentia_V
uma_ART
danação_N
por_PREP
não_ADV
parar_VAUX
de_PREP
transpirar_V
..._...
Acho_V
que_KS
gritei_V
._.
A_ART
lataria_N
passou_V
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
,_,
deixando_V
atrás_PREP
de_PREP
si_PROPESS
um_ART
rastro_N
todo_ADV
torto_ADJ
,_,
feito_PREP
bêbado_ADJ
._.
Será_V
..._...
?_?
E_KC
ela_PROPESS
chegou_V
por_ADV
trás_ADV
,_,
e_KC
me_PROPESS
chamou_V
para_PREP
o_ART
quarto_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
cabelos_N
pretos_ADJ
um_ART
grão_N
de_PREP
arroz_N
perdido_PCP
,_,
muito_ADV
branco_ADJ
..._...
Ela_PROPESS
sentou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
borda_N
de_PREP|+
a_ART
cama_N
,_,
encostou_V
meu_PROADJ
bolso_N
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
respiração_N
,_,
me_PROPESS
abriu_V
a_ART
calça_N
,_,
e_KC
eu_PROPESS
sabia_V
que_KS
de_PREP
uns_ART
tempos_N
pra_PREP
cá_ADV
nada_PROSUB
de_PREP|+
aquilo_PROSUB
resultaria_V
em_PREP
,_,
e_KC
me_PROPESS
olhei_V
de_ADV
cima_ADV
,_,
e_KC
vi_V
que_KS
de_ADV
fato_ADV
em_PREP
resposta_N
pouco_PROSUB
ou_KC
nada_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
corpo_N
acontecia_V
,_,
salvo_PDEN
as_ART
manchas_N
de_PREP
batom_N
em_PREP|+
os_ART
poros_N
agora_ADV
pelo_PDEN
menos_PDEN
insinuados_PCP
,_,
não_ADV
muito_ADV
,_,
e_KC
eu_PROPESS
sabia_V
que_KS
eu_PROPESS
guardaria_V
o_ART
meu_PROADJ
corpo_N
até_PREP
a_ART
manhã_N
seguinte_ADJ
com_PREP
as_ART
marcas_N
de_PREP|+
o_ART
batom_N
..._...
e_KC
que_KS
de_PREP|+
aquele_PROADJ
instante_N
não_ADV
restaria_V
nada_PROSUB
além_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
olhos_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
cheios_ADJ
de_PREP
uma_ART
gula_N
aflita_PCP
,_,
e_KC
antes_PREP
de_PREP
guardar_V
o_ART
meu_PROADJ
corpo_N
e_KC
beber_V
um_ART
copo_N
d'_PREP
água_N
eu_PROPESS
iria_V
até_PREP
o_ART
quarto_N
de_PREP|+
a_ART
criança_N
e_KC
a_PROPESS
olharia_V
uma_NUM
vez_N
ajoelhada_PCP
em_PREP|+
o_ART
chão_N
duro_ADJ
,_,
a_ART
calça_N
roída_ADJ
em_PREP|+
os_ART
joelhos_N
..._...
eu_PROPESS
diria_V
boa-noite_IN
..._...
a_ART
criança_N
,_,
muda_V
..._...
uma_NUM
vez_N
o_ART
ar_N
opaco_ADJ
,_,
esquecido_PCP
de_PREP|+
as_ART
razões_N
de_PREP|+
a_ART
súplica_N
..._...
Então_ADV
sim_ADV
,_,
então_ADV
eu_PROPESS
iria_V
até_PREP
a_ART
cozinha_N
e_KC
beberia_V
o_ART
copo_N
d'_PREP
água_N
,_,
firmemente_ADV
como_KS
se_KS
estivesse_VAUX
bebendo_V
o_ART
açaí_N
com_PREP
a_ART
acerola_N
e_KC
o_ART
pó_N
de_PREP
guaraná_N
,_,
e_KC
uma_ART
força_N
de_PREP
mim_PROPESS
iria_VAUX
subindo_V
,_,
lentamente_ADV
..._...
e_KC
de_PREP
lá_ADV
de_ADV
cima_ADV
eu_PROPESS
olharia_V
a_ART
minha_PROADJ
criança_N
,_,
lentamente_ADV
..._...
e_KC
a_ART
minha_PROADJ
criança_N
ressurgiria_V
de_ADV
pé_ADV
e_KC
saberia_V
que_KS
já_ADV
era_V
tarde_ADV
..._...
hora_N
de_PREP
chegar_V
ali_ADV
em_PREP|+
a_ART
cama_N
..._...
se_PROPESS
deitar_V
(_(
o_ART
lençol_N
quase_ADV
a_PREP
lhe_PROPESS
tapar_V
a_ART
cabeça_N
)_)
..._...
e_KC
lá_ADV
em_ADV
cima_ADV
a_ART
minha_PROADJ
mão_N
passeando_V
por_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
peito_N
estancaria_V
,_,
de_ADV
repente_ADV
,_,
ao_PREP
encontrar_V
os_ART
lábios_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
cicatriz_N
..._...
Café_NPROP
Das_NPROP
Flores_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Café_NPROP
Das_NPROP
Flores_NPROP
Limpei_V
o_ART
suéter_N
,_,
ajeitei_V
o_ART
boné_N
e_KC
fui_VAUX
cambaleando_V
para_PREP
o_ART
carro_N
Modesto_NPROP
CARONE_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Quando_KS
estacionei_V
o_ART
carro_N
junto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
calçada_N
em_ADV
frente_ADV
a_PREP|+
o_ART
Café_NPROP
das_NPROP
Flores_NPROP
vi_V
que_KS
ela_PROPESS
estava_VAUX
esperando_V
em_ADV
pé_ADV
debaixo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
toldo_N
de_PREP
lona_N
._.
O_ART
rosto_N
era_V
o_ART
mesmo_PROSUB
de_PREP|+
aquele_PROADJ
mês_N
de_PREP
outono_N
crespo_ADJ
e_KC
frio_ADJ
como_PREP
as_ART
rugas_N
que_PRO-KS-REL
desciam_V
em_PREP
cortes_N
de_PREP
navalha_N
até_PREP
a_ART
boca_N
franzida_PCP
em_PREP|+
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
lados_N
._.
Para_PREP
ganhar_V
tempo_N
pisei_V
em_PREP|+
o_ART
acelerador_N
antes_PREP
de_PREP
desligar_V
a_ART
chave_N
de_PREP
contato_N
,_,
subi_V
os_ART
vidros_N
laterais_ADJ
e_KC
ao_PREP
pôr_V
o_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
pista_N
examinei_V
as_ART
poças_N
d'_PREP
água_N
em_PREP|+
as_ART
fendas_N
de_PREP|+
o_ART
asfalto_N
._.
Subi_V
a_PREP|+
a_ART
calçada_N
medindo_V
os_ART
passos_N
e_KC
só_PDEN
enfrentei_V
o_ART
olhar_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
depois_PREP
de_PREP
ajustar_V
o_ART
boné_N
azul_ADJ
que_PRO-KS-REL
combina_V
com_PREP
o_ART
meu_PROADJ
suéter_N
de_PREP
lã_N
._.
O_ART
rosto_N
continuava_V
empinado_PCP
sobre_PREP
duas_NUM
estacas_N
e_KC
a_ART
bolsa_N
de_PREP
couro_N
balançava_V
em_PREP|+
a_ART
altura_N
de_PREP|+
os_ART
quadris_N
amassados_PCP
em_PREP|+
as_ART
calças_N
jeans_N|EST
._.
A_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vista_N
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
chamava_V
a_ART
atenção_N
eram_V
os_ART
olhos_N
de_PREP
borracha_N
refletindo_V
em_PREP|+
as_ART
órbitas_N
o_ART
neón_N
vermelho_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Café_N
._.
Antes_PREP
de_PREP
cumprimentar_V|+
la_PROPESS
apontei_V
para_PREP
a_ART
mesa_N
vazia_ADJ
perto_PREP
de_PREP
uma_ART
janela_N
de_PREP
vidro_N
que_PRO-KS-REL
abre_V
para_PREP
o_ART
movimento_N
de_PREP|+
a_ART
rua_N
._.
Ela_PROPESS
entendeu_V
o_ART
sinal_N
mas_KC
se_PROPESS
dirigiu_V
a_ART
outra_PROADJ
mesa_N
em_PREP|+
o_ART
canto_N
de_PREP|+
a_ART
sala_N
;_;
desinteressado_PCP
em_PREP
argumentar_V
segui_V|+
a_PROPESS
e_KC
sentei_V|+
me_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
frente_N
em_PREP|+
a_ART
cadeira_N
de_PREP
ferro_N
batido_PCP
._.
É_V
possível_ADJ
que_KS
tenha_VAUX
passado_PCP
muito_PROADJ
tempo_N
sem_PREP
que_KS
alguém_PROSUB
dissesse_V
alguma_PROADJ
coisa_N
-_-
o_ART
garçom_N
de_PREP
peito_N
engomado_PCP
empalidecia_V
o_ART
silêncio_N
trazendo_V
os_ART
cardápios_N
._.
Ela_PROPESS
desviou_V
a_ART
mira_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
barba_N
escanhoada_PCP
e_KC
pediu_V
um_ART
expresso_N
curto_ADJ
;_;
animado_PCP
por_PREP|+
a_ART
idéia_N
escolhi_V
um_ART
café_N
carioca_ADJ
com_PREP
espuma_N
de_PREP
leite_N
._.
Não_ADV
há_V
dúvida_N
de_PREP
que_KS
estávamos_V
concentrados_PCP
pois_KC
ficamos_VAUX
segurando_V
o_ART
cardápio_N
até_PREP
as_ART
xícaras_N
pousarem_V
em_PREP|+
o_ART
tampo_N
de_PREP
mármore_N
junto_PREP
com_PREP
a_ART
açucareiro_N
._.
Tenho_V
a_ART
impressão_N
de_PREP
que_KS
foi_V
ela_PROPESS
quem_PRO-KS-REL
começou_VAUX
a_PREP
falar_V
fui_V
o_ART
primeiro_N
a_PREP
sentir_V
as_ART
pálpebras_N
picadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
espinhos_N
que_PRO-KS-REL
vinham_V
de_PREP|+
os_ART
lábios_N
curvados_PCP
em_PREP
forma_N
de_PREP
arco_N
._.
Passei_V
o_ART
lenço_N
em_PREP|+
os_ART
olhos_N
convencido_PCP
de_PREP
que_KS
não_ADV
podia_VAUX
perder_V
o_ART
bom_N
humor_N
por_PREP
uma_ART
ninharia_N
._.
Acredito_V
que_KS
essa_PROADJ
inércia_N
atiçou_V
suas_PROADJ
energias_N
uma_KS
vez_KS
que_KS
os_ART
arrebites_N
de_PREP
aço_N
zuniram_V
em_PREP|+
o_ART
ar_N
e_KC
traçaram_V
o_ART
"_"
x_N
"_"
que_PRO-KS-REL
ia_V
de_PREP|+
a_ART
ponta_N
de_PREP|+
as_ART
minhas_PROADJ
sobrancelhas_N
a_PREP|+
as_ART
extremidades_N
de_PREP|+
o_ART
maxilar_N
._.
Pode_VAUX
ser_V
que_KS
em_PREP|+
esse_PROADJ
instante_N
eu_PROPESS
a_PROPESS
tenha_VAUX
levado_PCP
a_ADV
sério_ADV
protegendo_V
com_PREP
o_ART
guardanapo_N
o_ART
alvo_N
mais_ADV
vulnerável_ADJ
de_PREP|+
as_ART
retinas_N
._.
consegui_V
vislumbrar_V
grupos_N
de_PREP
adolescentes_N
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
uma_ART
travessa_N
próxima_ADJ
travavam_V
uma_ART
batalha_N
de_PREP
"_"
tchacos_N
"_"
e_KC
estiletes_N
._.
A_ART
cena_N
não_ADV
interrompia_V
o_ART
curso_N
de_PREP|+
as_ART
coisas_N
em_PREP|+
a_ART
mesa_N
de_PREP
café_N
que_PRO-KS-REL
agora_ADV
ganhava_V
em_PREP
nervo_N
e_KC
intensidade_N
._.
Foi_VAUX
estimulada_PCP
por_PREP
isso_PROSUB
que_KS
ela_PROPESS
abriu_V
o_ART
zíper_N
de_PREP|+
a_ART
bolsa_N
e_KC
sacou_V
de_PREP|+
o_ART
fundo_N
uma_ART
sevilhana_N
nova_ADJ
em_PREP
folha_N
._.
A_ART
lâmina_N
cintilou_V
em_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
direção_N
embora_KS
eu_PROPESS
não_ADV
julgasse_V
o_ART
queixo_N
rombudo_ADJ
compatível_ADJ
com_PREP
a_ART
arma_N
proibida_PCP
em_PREP|+
o_ART
bairro_N
._.
De_PREP
qualquer_PROADJ
modo_N
para_PREP
mim_PROPESS
não_ADV
havia_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
fazer_V
senão_PDEN
levantar_V
os_ART
braços_N
e_KC
receber_V
os_ART
talhos_N
em_PREP|+
os_ART
punhos_N
para_PREP
evitar_V
um_ART
mal_N
maior_ADJ
._.
Estava_V
à_PREP|+
mercê_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
acontecimentos_N
e_KC
essa_PROADJ
circunstância_N
exigia_V
um_ART
sentido_N
de_PREP
adequação_N
que_ADV-KS-REL
as_ART
palavras_N
eram_V
incapazes_ADJ
de_PREP
garantir_V
._.
Reconheço_V
que_KS
ele_PROPESS
foi_V
o_ART
único_ADJ
a_PREP
livrar_V
minha_PROADJ
carótida_N
de_PREP
algum_PROADJ
risco_N
fatal_ADJ
:_:
erra_V
quem_PRO-KS
imagina_V
poder_VAUX
aplacar_V
com_PREP
paliativos_N
a_ART
fome_N
de_PREP
uma_ART
fúria_N
._.
As_ART
asas_N
que_PRO-KS-REL
subiam_V
de_PREP|+
os_ART
cabelos_N
de_PREP
cobre_N
confirmavam_V
a_ART
apreensão_N
:_:
em_PREP
rápida_ADJ
sequência_N
elas_PROPESS
me_PROPESS
derrubaram_V
de_PREP|+
a_ART
cadeira_N
,_,
recobraram_V
o_ART
ímpeto_N
voando_V
para_PREP
o_ART
teto_N
e_KC
depois_ADV
se_PROPESS
abateram_V
a_ADV
prumo_ADV
sobre_PREP
o_ART
peito_N
e_KC
o_ART
baixo-ventre_N
._.
Só_ADV
escapei_V
a_PREP|+
o_ART
sacrifício_N
invocando_V
os_ART
bons_ADJ
momentos_N
que_ADV-KS-REL
havíamos_VAUX
passado_PCP
em_PREP
épocas_N
remotas_ADJ
e_KC
recentes_ADJ
em_PREP|+
os_ART
cômodos_N
mais_ADV
resguardados_PCP
._.
O_ART
intervalo_N
de_PREP
memória_N
permitiu_V
que_KS
eu_PROPESS
saltasse_V
de_PREP|+
o_ART
chão_N
,_,
pusesse_V
a_ART
cadeira_N
em_ADV
pé_ADV
e_KC
pedisse_V
a_PREP|+
o_ART
garçom_N
outro_PROADJ
café_N
carioca_ADJ
com_PREP
espuma_N
de_PREP
leite_N
._.
Senti_V
que_KS
o_ART
líquido_N
escorria_V
quente_ADJ
por_PREP|+
a_ART
garganta_N
e_KC
em_PREP|+
esse_PROADJ
nível_N
de_PREP
conforto_N
avaliei_V
de_ADV
novo_ADV
a_ART
situação_N
._.
Minha_PROADJ
esperança_N
era_V
que_KS
os_ART
assaltantes_N
que_PRO-KS-REL
invadiam_V
a_ART
casa_N
seguidos_PCP
por_PREP
um_ART
cortejo_N
de_PREP
mendigos_N
chegassem_V
a_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
mesa_N
e_KC
nos_PROPESS
forçassem_V
a_PREP
sair_V
de_PREP|+
ali_ADV
sob_PREP
os_ART
rogos_N
e_KC
os_ART
canos_N
serrados_PCP
de_PREP|+
as_ART
espingardas_N
calibre_N
12_N|AP
._.
Percebi_V
então_ADV
que_KS
tudo_PROSUB
não_ADV
passava_V
de_PREP
uma_ART
quimera_N
as_ART
viaturas_N
de_PREP|+
a_ART
polícia_N
fechavam_V
a_ART
calçada_N
com_PREP
as_ART
sereias_N
abertas_PCP
._.
Logo_KS
que_KS
o_ART
tiroteio_N
espatifou_V
os_ART
vidros_N
de_PREP|+
as_ART
janelas_N
e_KC
as_ART
garrafas_N
enfileiradas_PCP
em_PREP|+
as_ART
prateleiras_N
,_,
mergulhei_V
o_ART
tronco_N
embaixo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
mesa_N
e_KC
em_PREP|+
esse_PROADJ
momento_N
dei_V
de_PREP
cara_N
com_PREP
as_ART
sandálias_N
de_PREP
alumínio_N
._.
Presumi_V
que_KS
eram_V
peças_N
de_PREP
vestuário_N
ditadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
escassez_N
e_KC
não_ADV
me_PROPESS
preocupei_V
com_PREP
o_ART
seu_PROADJ
aspecto_N
até_KS
que_KS
ela_PROPESS
apertou_V
as_ART
solas_N
sobre_PREP
minhas_PROADJ
faces_N
escanhoadas_PCP
e_KC
trincou_V
os_ART
dentes_N
de_PREP|+
a_ART
frente_N
._.
Devo_VAUX
ter_VAUX
ficado_PCP
suscetível_ADJ
puxar_V|+
la_PROPESS
por_PREP|+
as_ART
pernas_N
consciente_ADJ
de_PREP
que_KS
ela_PROPESS
assim_ADV
não_ADV
cederia_V
jamais_ADV
,_,
jamais_ADV
._.
Restava_V
no_KC
entanto_KC
a_ART
perseverança_N
em_PREP
esperar_V
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
encontro_N
entre_PREP
mendigos_N
,_,
assaltantes_N
e_KC
a_ART
polícia_N
e_KC
uma_PREP
vez_PREP
eliminados_PCP
os_ART
dois_NUM
primeiros_N
ela_PROPESS
empurrou_V
a_ART
cadeira_N
para_PREP
trás_ADV
disposta_PCP
a_PREP
se_PROPESS
despedir_V
._.
Mesmo_PDEN
de_PREP
joelhos_N
em_PREP|+
o_ART
ladrilho_N
dei_V|+
lhe_PROPESS
a_ART
mão_N
direita_ADJ
já_ADV
azulada_PCP
e_KC
tive_V
a_ART
surpresa_N
de_PREP
constatar_V
que_KS
ela_PROPESS
retribuía_V
a_PREP|+
o_ART
gesto_N
._.
Possivelmente_ADV
considerava_V
cumprida_PCP
a_ART
missão_N
de_PREP|+
aquele_PROADJ
dia_N
e_KC
por_PREP
isso_PROSUB
me_PROPESS
estendia_V
os_ART
dedos_N
crivados_PCP
de_PREP
esporas_N
._.
Não_ADV
fiz_V
nenhum_PROADJ
comentário_N
para_PREP
não_ADV
parecer_V
aborrecido_PCP
apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
dor_N
que_PRO-KS-REL
escorria_V
de_PREP|+
as_ART
feridas_N
para_PREP
o_ART
piso_N
como_PREP
um_ART
cacho_N
de_PREP
lágrimas_N
._.
A_ART
verdade_N
é_V
que_KS
o_ART
tempo_N
urgia_V
:_:
vendo_V|+
a_PROPESS
lá_ADV
de_PREP
baixo_ADV
atravessar_V
a_ART
porta_N
de_PREP
saída_N
calcando_V
sob_PREP
as_ART
sandálias_N
farrapos_N
de_PREP
roupa_N
,_,
estilhaços_N
de_PREP
vidro_N
e_KC
cápsulas_N
detonadas_PCP
,_,
saí_V
de_PREP|+
o_ART
esconderijo_N
,_,
limpei_V
o_ART
suéter_N
como_KS
pude_V
,_,
ajeitei_V
o_ART
boné_N
e_KC
reconciliado_PCP
com_PREP
a_ART
vida_N
fui_VAUX
cambaleando_V
para_PREP
o_ART
carro_N
estacionado_PCP
junto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
calçada_N
a_PREP|+
o_ART
Café_NPROP
das_NPROP
Flores_NPROP
._.
Ao_PREP
abrir_V
a_ART
porta_N
perfurada_PCP
por_PREP|+
os_ART
tiros_N
extraviados_PCP
ergui_V
a_ART
cabeça_N
e_KC
vi_V
que_KS
em_PREP|+
o_ART
céu_N
de_PREP
Pinheiros_NPROP
uma_ART
lua_N
de_PREP
sangue_N
brilhava_V
em_PREP|+
o_ART
silêncio_N
eterno_ADJ
de_PREP|+
os_ART
astros_N
._.
Como_KS
as_ART
imagens_N
poéticas_ADJ
não_ADV
mudam_V
o_ART
mundo_N
dei_V
a_ART
partida_N
e_KC
fui_V
para_PREP
casa_N
aliviado_PCP
por_PREP
não_ADV
ter_VAUX
que_KS
pensar_V
em_PREP
mais_PROADJ
nada_PROSUB
._.
Duplo_ADJ
Diagnóstico_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Duplo_ADJ
Diagnóstico_N
MARILENE_NPROP
FELINTO_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
De_PREP
realidade_N
tinha_V
o_ART
dia_N
perdido_PCP
-_-
nem_KC
amante_N
,_,
nem_KC
amigos_N
,_,
nem_KC
dinheiro_N
,_,
nem_KC
trabalho_N
._.
Perdido_PCP
inteiro_ADJ
._.
Perdido_PCP
e_KC
meio_NUM
._.
Afinal_ADV
trabalhava_V
desde_PREP
os_ART
12_NUM
anos_N
._.
Trancou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
quarto_N
._.
Imaginou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
sala_N
de_PREP
projeção_N
,_,
o_ART
filme_N
pronto_ADJ
,_,
pôs_V|+
se_PROPESS
a_PREP
ler_V
,_,
dirigir_V
o_ART
argumento_N
._.
Contra_PREP
a_ART
moça_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
embonecada_PCP
dando_V
suas_PROADJ
previsões_N
para_PREP
o_ART
amanhã_N
impecável_ADJ
:_:
receito_V
secas_N
intermináveis_ADJ
,_,
rios_N
temporários_ADJ
,_,
tufões_N
,_,
terremotos_N
,_,
o_ART
inesperado_ADJ
vendaval_N
que_PRO-KS-REL
varra_V
de_PREP|+
o_ART
mapa_N
a_ART
cara_N
previsível_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mapa_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
moça_N
meteorológica_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
take_N|EST
,_,
em_PREP|+
o_ART
close_N|EST
,_,
a_ART
negrinha_N
sertaneja_ADJ
de_PREP|+
a_ART
serra_N
de_PREP|+
o_ART
Gibão_NPROP
._.
A_PREP|+
o_ART
fundo_N
,_,
o_ART
São_NPROP
Francisco_NPROP
,_,
a_ART
largura_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
de_PREP
barro_N
,_,
de_PREP
baldo_N
,_,
o_ART
riobaldo_N
de_PREP|+
as_ART
correntezas_N
,_,
o_ART
rio_N
de_PREP|+
o_ART
Chico_NPROP
nacional_ADJ
._.
O_PROSUB
quê_PROSUB
?_?
-_-
certificou_V|+
se_PROPESS
,_,
interrompidas_PCP
projeção_N
e_KC
notas_N
por_PREP|+
a_ART
empregada_N
que_PRO-KS-REL
entrou_V
em_PREP|+
o_ART
quarto_N
._.
Precisava_V
despedir_V|+
la_PROPESS
._.
Trabalhava_V
desde_PREP
os_ART
12_NUM
anos_N
e_KC
nenhum_PROADJ
reis-reais_N
que_PRO-KS-REL
pagasse_V
a_ART
moça_N
._.
Nenhum_PROADJ
reis-reais_N
!_!
A_ART
empregada_N
repetiu_V
a_ART
pergunta_N
._.
Tratava_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
fiofó_N
de_PREP|+
a_ART
galinha_N
:_:
o_ART
fiofó_N
,_,
se_KS
aproveitava_V
,_,
se_KS
não_ADV
aproveitava_V
._.
Cara_ADV
a_ADV
cara_ADV
com_PREP
a_ART
empregada_N
,_,
nem_ADV
sempre_ADV
entendia_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ela_PROPESS
dizia_V
._.
O_ART
móbile_N
de_PREP
pássaros_N
de_PREP
cerâmica_N
pendia_V
de_PREP|+
o_ART
teto_N
sobre_PREP
a_ART
cabeça_N
de_PREP|+
a_ART
empregada_N
._.
Era_V
preciso_ADJ
piedade_N
._.
Você_PROPESS
termine_V
com_PREP
a_ART
galinha_N
e_KC
volte_V
aqui_ADV
,_,
-_-
disse_V
,_,
retomando_V
projeção_N
e_KC
notas_N
._.
Contra_PREP
a_ART
harmonia_N
de_PREP|+
as_ART
orquestrações_N
inimigas_ADJ
,_,
obra_N
de_PREP|+
os_ART
amigos_N
de_PREP|+
os_ART
falsos_ADJ
amigos_N
:_:
receito_V
a_ART
artilharia_N
de_PREP|+
a_ART
escola_N
superior_ADJ
de_PREP
guerra_N
;_;
e_KC
as_ART
ilhas_N
escabrosas_ADJ
,_,
desertas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
produzem_V
unzelas_N
e_KC
cabras_N
bravas_ADJ
._.
Fotografia_N
:_:
a_ART
menina_N
de_PREP|+
a_ART
serra_N
de_PREP|+
o_ART
vive_V
adotada_PCP
,_,
borralheira_N
em_PREP|+
um_ART
canto_N
de_PREP|+
o_ART
mocambo_N
,_,
a_PREP
dois_NUM
dias_N
de_PREP
1994_N
,_,
lavando_V
os_ART
mesmos_PROADJ
pratos_N
em_PREP|+
a_ART
beira_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
Preto_NPROP
,_,
rio_N
marrom_ADJ
,_,
tinindo_V
,_,
tinto_ADJ
feito_PREP
ela_PROPESS
,_,
tão_ADV
tinto_ADJ
que_KS
tem_V
tons_N
de_PREP
cor_N
de_PREP
vinho_N
._.
A_ART
menina_N
é_V
um_ART
tiçãozinho_N
de_PREP
gente_N
,_,
pobre_ADJ
entre_PREP
pobres_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
pobreza_N
fluvial_ADJ
e_KC
afluente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
São_NPROP
Francisco_NPROP
,_,
o_ART
Chicoião_NPROP
._.
Sim_ADV
,_,
pode_VAUX
dizer_V
-_-
a_ART
empregada_N
intrometeu_V|+
se_PROPESS
,_,
voltando_V
._.
Interrompendo_V
projeção_N
e_KC
notas_N
(_(
precisava_V
despedir_V|+
la_PROPESS
)_)
,_,
ergueu_V
o_ART
olhar_N
de_PREP
constrangimento_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
ergue_V
para_PREP
os_ART
cegos_N
._.
Pois_KC
descobrira_V
que_KS
a_ART
empregada_N
não_ADV
sabia_V
ler_V
,_,
tratava_V|+
a_PROPESS
com_PREP
o_ART
inevitável_ADJ
remorso_N
que_PRO-KS-REL
sentia_V
por_PREP|+
os_ART
cegos_N
._.
Era_V
preciso_ADJ
piedade_N
._.
Piedade_N
como_ADV
?_?
É_V
sobre_PREP
esse_PROADJ
meu_PROADJ
móbile_N
de_PREP|+
os_ART
pássaros_N
de_PREP
barro_N
..._...
Esse_PROSUB
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
trouxe_V
de_PREP
Tracunhaém_NPROP
._.
Toda_PROADJ
semana_N
aparece_V
um_ART
pedaço_N
quebrado_PCP
,_,
em_PREP|+
a_ART
asa_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
bico_N
._.
A_ART
empregada_N
não_ADV
respondeu_V
._.
Você_PROPESS
deixou_V
cair_V
em_PREP|+
o_ART
chão_N
?_?
Foi_V
você_PROPESS
?_?
Móbile_N
oscila_V
de_ADV
leve_ADV
sobre_PREP
cabeça_N
de_PREP
empregada_N
imóvel_ADJ
._.
Empregada_N
finge_V
pegar_V
algo_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
chão_N
._.
Como_ADV
alguém_PROSUB
pode_VAUX
ser_V
empregada_N
?_?
pensou_V
._.
Como_ADV
alguém_PROSUB
pode_VAUX
ser_V
pior_ADJ
que_KS
eu_PROPESS
?_?
pensou_V
,_,
retomando_V
projeção_N
e_KC
notas_N
:_:
Contra_PREP
a_ART
felicidade_N
obrigatória_ADJ
de_PREP|+
a_ART
dinâmica_N
de_PREP|+
os_ART
grupos_N
:_:
receito_V|+
me_PROPESS
,_,
eu_PROPESS
só_ADV
,_,
eu_PROPESS
irregular_ADJ
,_,
eu_PROPESS
ilegal_ADJ
,_,
eu_PROPESS
incompatível_ADJ
,_,
eu_PROPESS
inclassificável_ADJ
,_,
sem_PREP
herança_N
,_,
sem_PREP
esperança_N
,_,
sem_PREP
sobrenome_N
._.
A_ART
imagem_N
,_,
o_ART
movimento_N
,_,
o_ART
som_N
,_,
o_ART
sofrimento_N
:_:
,_,
a_ART
negrinha_N
aninha_V|+
se_PROPESS
perto_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
restos_N
de_PREP
brasa_N
de_PREP|+
o_ART
fogão_N
a_PREP
lenha_N
,_,
o_ART
vento_N
frio_ADJ
de_PREP|+
a_ART
serra_N
esgueira_V|+
se_PROPESS
como_PREP
inseto_N
por_PREP|+
as_ART
frestas_N
de_PREP|+
a_ART
palha_N
de_PREP
buriti_N
de_PREP|+
o_ART
telhado_N
._.
Apagado_PCP
o_ART
último_ADJ
candeeiro_N
,_,
adormece_V
com_PREP
medo_N
:_:
teme_V
por_PREP|+
as_ART
árvores_N
lá_ADV
fora_ADV
,_,
as_ART
gameleiras_N
plantadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
meio_N
mesmo_PDEN
de_PREP|+
a_ART
escuridão_N
,_,
mais_ADV
solitárias_ADJ
ainda_ADV
,_,
iluminadas_PCP
somente_PDEN
por_PREP|+
o_ART
piscar_N
esporádico_ADJ
de_PREP|+
os_ART
vaga-lumes_N
,_,
os_ART
troncos_N
marcados_PCP
de_PREP
escaras_N
,_,
as_ART
árvores_N
velhas_ADJ
,_,
resistindo_V
a_PREP|+
a_ART
invasão_N
assombrosa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
noite_N
._.
Como_ADV
alguém_PROSUB
pode_VAUX
ser_V
árvore_N
?_?
"_"
(_(
Trabalho_N
!_!
Tornando_VAUX
a_PREP
interromper_V
projeção_N
e_KC
notas_N
,_,
volta_V|+
se_PROPESS
para_PREP
empregada_N
que_PRO-KS-REL
aguarda_V
:_:
Hein_IN
,_,
esse_PROADJ
móbile_N
,_,
foi_V
você_PROPESS
?_?
A_ART
culpa_N
é_V
sua_PROSUB
?_?
Culpa_N
?_?
-_-
a_ART
empregada_N
explode_V
subitamente_ADV
._.
Culpa_N
!_!
Culpa_N
é_V
essa_PROADJ
coisa_N
que_PRO-KS-REL
você_PROPESS
carrega_V
entre_PREP
as_ART
pernas_N
e_KC
faz_V
de_PREP
conta_N
que_KS
não_ADV
sabe_V
._.
Culpa_N
é_V
a_ART
siririca_N
,_,
a_ART
jeba_N
!_!
"_"
Diafilme_NPROP
:_:
A_PREP
um_NUM
dia_N
de_PREP
1994_N
._.
De_ADV
tarde_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
lavar_N
os_ART
pratos_N
de_PREP
depois_ADV
de_PREP|+
o_ART
almoço_N
,_,
a_ART
menina_N
em_PREP
câmera_N
lenta_ADJ
chega_VAUX
a_PREP
ver_V
a_ART
serpente_N
fazer_V
rebojo_N
em_PREP|+
a_ART
água_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
Preto_NPROP
,_,
formar_V
cachoeira_N
em_PREP|+
a_ART
contracorrente_N
(_(
O_ART
Ruído_N
É_V
De_PREP
Um_ART
Barco_N
A_PREP
Vapor_N
,_,
anotou_V
em_PREP|+
a_ART
margem_N
)_)
._.
A_ART
sucuri_N
esverdeada_PCP
desliza_V
por_PREP|+
o_ART
rio_N
seu_PROADJ
tronco_N
de_PREP
escaras_N
pretas_ADJ
,_,
barriga_N
amarela_ADJ
._.
A_ART
sucuriju_N
dá_V
um_ART
salto_N
só_PDEN
,_,
ligeira_ADJ
em_PREP
seus_PROADJ
dez_NUM
metros_N
,_,
enlaça_V
a_ART
negrinha_N
inteira_ADJ
._.
Ouve_V|+
se_PROPESS
um_ART
único_ADJ
hum_IN
,_,
e_KC
logo_ADV
a_ART
menina_N
abraçada_PCP
,_,
envolvida_PCP
por_PREP|+
os_ART
anéis_N
de_PREP|+
a_ART
cobra_N
,_,
bêbada_ADJ
de_PREP|+
o_ART
vinho_N
tinto_ADJ
de_PREP|+
o_ART
rio_N
,_,
partida_PCP
,_,
triturada_PCP
,_,
os_ART
olhos_N
aboticados_PCP
despedindo_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
as_ART
gameleiras_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
pequizeiros_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
merda_N
toda_PROADJ
acumulada_PCP
em_PREP|+
o_ART
mato_N
de_PREP|+
a_ART
ribanceira_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
onde_ADV-KS-REL
todos_PROSUB
cagavam_V
._.
Era_V
ali_ADV
o_ART
banheiro_N
de_PREP|+
o_ART
mocambo_N
,_,
ali_ADV
para_PREP
cus_N
,_,
fiofós_N
,_,
sobrecus_N
._.
Encerrada_PCP
a_ART
projeção_N
._.
É_V
a_ART
empregada_N
veio_V
se_PROPESS
desculpar_V
,_,
veio_V
confessar_V
que_KS
andava_VAUX
comendo_V
os_ART
pássaros_N
de_PREP
barro_N
,_,
o_ART
barro_N
de_PREP|+
os_ART
pássaros_N
,_,
o_ART
móbile_N
,_,
quebrando_V
pedacinhos_N
e_KC
roendo_V
,_,
mastigando_V
,_,
chupando_V
todo_PROADJ
dia_N
um_ADV
pouco_ADV
,_,
devido_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
irresistível_ADJ
vontade_N
inexplicável_ADJ
de_PREP
comer_V
de_PREP|+
o_ART
barro_N
vermelho_ADJ
,_,
isso_PROSUB
só_PDEN
,_,
só_PDEN
isso_PROSUB
só_PDEN
..._...
O_PROSUB
quê_PROSUB
?_?
Não_ADV
sei_V
o_PROSUB
quê_PROSUB
..._...
A_ART
empregada_N
tatu_N
,_,
jeca_N
,_,
não_ADV
sabia_V
que_KS
tinha_V
o_ART
Necator_N
americanus_N
,_,
o_ART
mal-da-terra_N
,_,
o_ART
amarelão_N
em_PREP|+
a_ART
luz_N
intestinal_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
alimentava_V
lombrigas_N
,_,
ascárides_N
infestando_V|+
lhe_PROPESS
as_ART
tripas_N
cheias_ADJ
de_PREP|+
a_ART
farinha_N
de_PREP|+
o_ART
barro_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
cerâmica_N
de_PREP
Tracunhaém_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
argila_N
nacional_ADJ
de_PREP|+
o_ART
rio_N
São_NPROP
Francisco_NPROP
descendo_V
em_PREP
corredeiras_N
tão_ADV
largo_ADJ
tão_ADV
lindo_ADJ
._.
Teve_V
uma_ART
vontade_N
mista_PCP
,_,
de_PREP
chorar_V
e_KC
gargalhar_V
,_,
olhando_V
ali_ADV
para_PREP
a_ART
empregada_N
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
parecia_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
bonecos_N
de_PREP
barro_N
de_PREP
Vitalino_NPROP
._.
Mas_KC
o_ART
telefone_N
tocou_V
alarmado_PCP
._.
Recusavam_V
seu_PROADJ
argumento_N
,_,
seu_PROADJ
roteiro_N
,_,
cineasta_N
que_PRO-KS-REL
jamais_ADV
seria_V
,_,
uma_ART
pena_N
,_,
pois_KC
tinha_V
o_ART
imaginário_N
cheio_ADJ
de_PREP
barro_N
,_,
de_PREP
amor_N
por_PREP|+
a_ART
terra_N
,_,
por_PREP|+
o_ART
vermelhão_N
de_PREP|+
a_ART
chuva_N
de_PREP
enxurrada_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
de_PREP|+
o_ART
Chico_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
gente_N
e_KC
por_PREP|+
a_ART
técnica_N
de_PREP|+
a_ART
gente_N
de_PREP|+
os_ART
bonecos_N
de_PREP
barro_N
._.
._.
Você_PROPESS
fica_V
,_,
Francisca_NPROP
-_-
concluiu_V
,_,
para_PREP
a_ART
empregada_N
._.
Contra_PREP
a_ART
dura_ADJ
realidade_N
,_,
a_ART
batalha_N
de_PREP
sua_PROADJ
vida_N
,_,
não_ADV
aceitavam_V
a_ART
receita_N
de_PREP
seu_PROADJ
honesto_ADJ
,_,
sua_PROADJ
própria_PROADJ
película_N
cortada_PCP
._.
Tudo_PROADJ
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vivia_V
,_,
tinha_VAUX
que_KS
viver_V
em_PREP|+
a_ART
pele_N
?_?
Como_ADV
alguém_PROSUB
pode_VAUX
ser_V
eu_PROPESS
?_?
pensou_V
._.
Trabalhava_V
desde_PREP
os_ART
12_NUM
anos_N
para_PREP
absolutamente_ADV
nada_PROSUB
._.
Todas_PROADJ
as_ART
suas_PROADJ
histórias_N
eram_V
verdadeiras_ADJ
,_,
reais_ADJ
em_PREP
excesso_N
-_-
comprovadamente_ADV
irremediáveis_ADJ
._.
Chorou_V
._.
Dia_N
perdido_PCP
?_?
Dia_N
inteiro_ADJ
._.
Dia_N
e_KC
meio_NUM
._.
Saiu_V
voando_V
para_PREP|+
o_ART
cinema_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
O_ART
Livro_N
E_KC
O_ART
Filme_N
"_"
Atalhos_NPROP
"_"
é_V
a_ART
melhor_ADJ
tradução_N
de_PREP|+
a_ART
palavra_N
"_"
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
dá_V
nome_N
a_PREP|+
o_ART
filme_N
de_PREP|+
o_ART
cineasta_N
americano_ADJ
Richard_NPROP
Altman_NPROP
(_(
em_PREP
cartaz_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
,_,
baseado_PCP
em_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Raymond_NPROP
Carver_NPROP
(_(
1939-1988_N|DAT
)_)
._.
Altman_NPROP
alinhavou_V
dez_NUM
histórias_N
de_PREP
Carver_NPROP
(_(
a_ART
Rocco_NPROP
lançou_V
estes_PROADJ
contos_N
,_,
com_PREP
o_ART
título_N
"_"
Short_NPROP
Cut_NPROP
-_NPROP
Cenas_NPROP
da_NPROP
Vida_NPROP
"_"
)_)
._.
Procurou_V
interpretar_V
o_ART
"_"
mundo_N
Carver_NPROP
"_"
,_,
conectando_V
os_ART
personagens_N
._.
Para_PREP
isso_PROSUB
,_,
usou_V
um_ART
método_N
quase_ADV
escolar_ADJ
:_:
pregou_V
em_PREP|+
a_ART
parede_N
cartões_N
coloridos_PCP
com_PREP
cenas_N
de_PREP|+
os_ART
contos_N
,_,
e_KC
combinou_V|+
os_PROPESS
._.
Chamou_V
o_ART
resultado_N
de_PREP
"_"
sopa_N
de_PREP
Carver_NPROP
"_"
._.
Altman_NPROP
deslocou_V
algumas_PROADJ
situações_N
,_,
tornando_V|+
as_PROPESS
mais_ADV
contemporâneas_ADJ
ou_KC
mais_ADV
cinematográficas_ADJ
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
a_ART
garota_N
que_PRO-KS-REL
vende_V
sexo_N
por_PREP
telefone_N
é_VAUX
inspirada_PCP
em_PREP|+
uma_ART
vendedora_N
de_PREP
vitaminas_N
._.
Carver_NPROP
colocou_V
em_PREP|+
o_ART
mapa_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
americana_ADJ
o_ART
homem_N
comum_ADJ
,_,
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
mora_V
em_PREP|+
uma_ART
cidade_N
pequena_ADJ
notavelmente_ADV
igual_ADJ
a_PREP
qualquer_PROADJ
outra_PROADJ
cidade_N
pequena_ADJ
,_,
e_KC
carrega_V
seus_PROADJ
pequenos_ADJ
fracassos_N
sem_PREP
a_ART
menor_ADJ
dignidade_N
._.
"_"
Short_NPROP
Cuts_NPROP
"_"
,_,
o_ART
filme_N
,_,
carrega_V
este_PROADJ
"_"
típico_ADJ
americano_N
"_"
para_PREP
Los_NPROP
Angeles_NPROP
._.
Altman_NPROP
adora_V
satirizar_V
"_"
mundinhos_N
"_"
,_,
e_KC
o_PROSUB
de_PREP|+
aquela_PROADJ
cidade_N
ele_PROPESS
conhece_V
bem_ADV
._.
Já_ADV
fez_V
isso_PROSUB
com_PREP
o_ART
cinema_N
em_PREP
"_"
O_NPROP
Jogador_NPROP
"_"
,_,
com_PREP
a_ART
música_N
country_ADJ|EST
em_PREP
"_"
Nashville_NPROP
"_"
e_KC
a_ART
guerra_N
em_PREP
"_"
M._NPROP
A._NPROP
S._NPROP
H._NPROP
"_"
._.
E_KC
vai_VAUX
fazer_V|+
lo_PROPESS
com_PREP
o_ART
mundo_N
de_PREP|+
a_ART
moda_N
em_PREP
"_"
Pret-à-Porter_NPROP
"_"
._.
Os_ART
personagens_N
de_PREP
Carver_NPROP
,_,
sempre_ADV
de_PREP|+
o_ART
lado_N
errado_PCP
de_PREP|+
o_ART
sonho_N
americano_ADJ
,_,
tornam_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
filme_N
moradores_N
de_PREP|+
o_ART
lado_N
errado_PCP
de_PREP
uma_ART
cidade_N
que_PRO-KS-REL
vive_V
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP|+
o_ART
espetáculo_N
._.
Há_V
um_ART
maquiador_N
de_PREP
cinema_N
,_,
a_ART
palhaça_N
que_PRO-KS-REL
anima_V
festinhas_N
,_,
um_ART
limpador_N
de_PREP
piscinas_N
..._...
Altman_NPROP
acrescentou_V
um_ART
elemento_N
de_PREP
paródia_N
ausente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
original_N
,_,
e_KC
deu_V
uma_ART
glamourizada_N
em_PREP|+
a_ART
insignificância_N
de_PREP|+
os_ART
personagens_N
._.
Provavelmente_ADV
ele_PROPESS
sabe_V
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Afirmou_V
que_KS
"_"
o_ART
filme_N
não_ADV
tem_V
a_ART
verdade_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Ray_NPROP
._.
Mas_KC
há_V
algo_PROSUB
de_PREP
novo_ADJ
em_PREP|+
ele_PROPESS
-_-
talvez_ADV
este_PROSUB
seja_V
o_ART
melhor_ADJ
tributo_N
._.
"_"
(_(
Maria_NPROP
Ercilia_NPROP
)_)
Luxo_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
6-6_N|AP
Luxo_N
Não_ADV
vou_VAUX
investir_V
milhões_N
para_PREP
empregadas_N
com_PREP
diarréia_N
LUIZ_NPROP
Vilela_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Então_ADV
ele_PROPESS
pegou_V
a_ART
planta_N
,_,
abriu_V|+
a_PROPESS
lentamente_ADV
sobre_PREP
a_ART
mesa_N
e_KC
falou_V
:_:
"_"
Nós_PROPESS
vamos_VAUX
ter_VAUX
de_PREP
fazer_V
algumas_PROADJ
modificações_N
..._...
"_"
"_"
Modificações_N
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
Nós_PROPESS
vamos_VAUX
ter_VAUX
de_PREP
aumentar_V
uns_ART
cinquenta_NUM
centímetros_N
em_PREP|+
a_ART
sala_N
._.
"_"
Cinquenta_NUM
centímetros_N
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
Ela_PROPESS
está_V
meio_ADV
pequena_ADJ
._.
"_"
Pequena_ADJ
?_?
"_"
"_"
Você_PROPESS
sabe_V
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
:_:
"_"
o_ART
pessoal_N
anda_VAUX
querendo_V
salas_N
cada_ADV
vez_ADV
maiores_ADJ
;_;
a_ART
sala_N
sendo_V
grande_ADJ
,_,
o_ART
resto_N
de_PREP|+
o_ART
apartamento_N
pode_VAUX
ser_V
de_PREP|+
o_ART
tamanho_N
que_PRO-KS-REL
for_V
._.
"_"
Tá_IN
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
:_:
"_"
eu_PROPESS
sei_V
de_PREP|+
isso_PROSUB
;_;
mas_KC
..._...
"_"
Eu_PROPESS
então_ADV
expliquei_V
para_PREP
ele_PROPESS
que_KS
para_PREP
fazer_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ele_PROPESS
queria_V
,_,
aumentar_V
cinquenta_NUM
centímetros_N
de_PREP|+
aquele_PROADJ
lado_N
de_PREP|+
a_ART
sala_N
,_,
eu_PROPESS
teria_VAUX
de_PREP
tirar_V
cinquenta_NUM
centímetros_N
de_PREP|+
o_ART
banheiro_N
de_PREP|+
a_ART
empregada_N
;_;
e_KC
aí_ADV
o_ART
banheiro_N
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
era_V
pequeno_ADJ
,_,
ia_VAUX
ficar_V
de_PREP|+
o_ART
tamanho_N
de_PREP
uma_ART
caixa_N
de_PREP
fósforos_N
-_-
ia_VAUX
ficar_V
de_PREP|+
o_ART
tamanho_N
de_PREP|+
o_ART
banheirinho_N
de_PREP|+
a_ART
piada_N
._.
"_"
Piada_N
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
Você_PROPESS
não_ADV
conhece_V
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
perguntei_V
._.
"_"
Não_ADV
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
,_,
"_"
não_ADV
conheço_V
nenhuma_PROADJ
piada_N
._.
Eu_PROPESS
contei_V
:_:
o_ART
cara_N
lá_ADV
comendo_V
a_ART
empregadinha_N
em_PREP|+
o_ART
banheiro_N
de_PREP|+
o_ART
apartamento_N
,_,
os_ART
dois_N
mandando_V
brasa_N
;_;
e_KC
então_ADV
a_ART
menina_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
já_ADV
ter_VAUX
gozado_PCP
,_,
vendo_V
que_KS
o_ART
cara_N
continuava_VAUX
mexendo_V
,_,
perguntou_V
:_:
"_"
Você_PROPESS
não_ADV
gozou_V
ainda_ADV
não_ADV
,_,
bem_N
?_?
._.
._.
._.
"_"
"_"
Gozar_V
,_,
já_ADV
"_"
,_,
ele_PROPESS
respondeu_V
:_:
"_"
eu_PROPESS
estou_V
agora_ADV
é_V
tentando_V
tirar_V
o_ART
cu_N
de_PREP|+
a_ART
maçaneta_N
._.
Ele_PROPESS
deu_V
uma_ART
risadinha_N
,_,
uma_ART
risadinha_N
amarela_ADJ
._.
"_"
A_ART
piada_N
é_V
boa_ADJ
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
;_;
"_"
é_V
uma_ART
boa_ADJ
piada_N
;_;
mas_KC
a_ART
sala_N
vai_VAUX
ser_V
ainda_ADV
melhor_ADJ
,_,
se_KS
nós_PROPESS
aumentarmos_V
os_ART
cinquenta_NUM
centímetros_N
._.
Eu_PROPESS
falei_V
que_KS
eu_PROPESS
não_ADV
concordava_V
-_-
que_KS
eu_PROPESS
não_ADV
podia_VAUX
concordar_V
._.
"_"
Por_ADV
quê_ADV
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
:_:
"_"
Qual_PROSUB
é_V
o_ART
problema_N
?_?
"_"
Eu_PROPESS
falei_V
que_KS
não_ADV
havia_V
problema_N
nenhum_PROADJ
._.
"_"
Eu_PROPESS
não_ADV
posso_VAUX
concordar_V
"_"
,_,
falei_V
,_,
"_"
por_PREP
uma_ART
questão_N
de_PREP
humanidade_N
._.
"_"
Humanidade_N
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
Dependendo_V
de_PREP|+
o_ART
caso_N
,_,
é_V
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
Em_PREP|+
esse_PROADJ
caso_N
é_V
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
Eu_PROPESS
acho_V
que_KS
é_V
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
Não_ADV
dá_V
a_ART
empregada_N
cagar_V
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
Bom_IN
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
,_,
"_"
se_KS
ela_PROPESS
cagar_V
de_PREP
lado_N
,_,
dá_V
._.
"_"
Então_ADV
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
:_:
"_"
O_ART
principal_ADJ
é_V
dar_V
pra_PREP
cagar_V
;_;
se_KS
é_V
de_PREP
lado_N
ou_KC
,_,
isso_PROSUB
não_ADV
importa_V
._.
"_"
Não_IN
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
Pra_PREP
mim_PROPESS
não_ADV
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
Você_PROPESS
caga_V
ou_KC
de_PREP
lado_N
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
perguntei_V
._.
"_"
Eu_PROPESS
cago_V
,_,
porra_IN
,_,
mas_KC
,_,
qual_PROSUB
é_V
?_?
E_KC
de_PREP|+
aí_ADV
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
De_PREP|+
aí_ADV
?_?
De_PREP|+
aí_ADV
,_,
porra_IN
,_,
que_KS
pra_PREP
quem_PRO-KS
não_ADV
tem_V
nem_ADV
onde_ADV
cagar_V
,_,
cagar_V
em_PREP|+
um_ART
vaso_N
já_ADV
é_V
um_ART
luxo_N
,_,
seja_V
ou_KC
de_PREP
lado_N
,_,
de_ADV
pé_ADV
ou_KC
de_PREP
cabeça_N
pra_PREP
baixo_ADV
._.
"_"
Sei_V
..._...
"_"
Mas_KC
é_V
claro_ADJ
!_!
"_"
"_"
Tá_IN
..._...
"_"
"_"
Veja_V
"_"
,_,
ela_PROPESS
falou_V
:_:
"_"
vamos_VAUX
analisar_V
friamente_ADV
:_:
quantas_PROADJ
vezes_N
por_PREP
dia_N
uma_NUM
pessoa_N
caga_V
?_?
"_"
"_"
Não_ADV
sei_V
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
,_,
"_"
não_ADV
sou_V
expert_N|EST
em_PREP
cagar_V
._.
"_"
Quantas_PROADJ
vezes_N
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
Bom_IN
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
,_,
"_"
se_KS
a_ART
pessoa_N
não_ADV
está_V
com_PREP
prisão_N
de_PREP
ventre_N
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
uma_NUM
vez_N
por_PREP
dia_N
eu_PROPESS
acho_V
que_KS
ela_PROPESS
caga_V
._.
"_"
Então_ADV
?_?
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
:_:
O_PROSUB
que_PROSUB
é_V
cagar_V
uma_NUM
vez_N
por_PREP
dia_N
com_PREP
,_,
digamos_V
,_,
um_ART
pouquinho_N
a_ADV
menos_ADV
de_PREP
conforto_N
?_?
"_"
Eu_PROPESS
acho_V
que_KS
é_V
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
Se_KS
uma_ART
pessoa_N
ainda_ADV
cagasse_V
várias_PROADJ
vezes_N
por_PREP
dia_N
..._...
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
"_"
está_V
com_PREP
diarréia_N
caga_V
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
Mas_KC
,_,
porra_IN
,_,
,_,
nós_PROPESS
vamos_VAUX
fazer_V
prédio_N
para_PREP|+
a_ART
empregada_N
que_PRO-KS-REL
está_V
com_PREP
diarréia_N
,_,
é_V
?_?
..._...
"_"
não_ADV
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
"_"
É_V
gente_N
,_,
porra_IN
,_,
é_V
gente_N
;_;
só_KS
que_KS
,_,
dois_NUM
pontos_N
:_:
eu_PROPESS
não_ADV
vou_VAUX
fazer_V
um_ART
prédio_N
,_,
não_ADV
vou_VAUX
fazer_V
um_ART
investimento_N
de_PREP
milhões_N
de_PREP
dólares_N
para_PREP
empregadas_N
que_PRO-KS-REL
estão_V
com_PREP
diarréia_N
._.
"_"
Eu_PROPESS
discordaria_V
._.
"_"
É_V
?_?
"_"
"_"
Eu_PROPESS
discordaria_V
._.
"_"
Quer_PDEN
dizer_PDEN
que_KS
você_PROPESS
faria_V
um_ART
prédio_N
de_PREP
milhões_N
de_PREP
dólares_N
para_PREP
empregadas_N
que_PRO-KS-REL
estão_V
com_PREP
diarréia_N
..._...
"_"
"_"
Eu_PROPESS
faria_V
._.
"_"
Muito_ADV
bem_ADV
..._...
"_"
,_,
ele_PROPESS
falou_V
._.
Enrolou_V
então_ADV
rapidamente_ADV
a_ART
planta_N
e_KC
estendeu_V
a_PREP
mim_PROPESS
:_:
"_"
Pois_KC
faça_V
:_:
faça_V
o_ART
seu_PROADJ
prédio_N
para_PREP
empregadas_N
que_PRO-KS-REL
estão_V
com_PREP
diarréia_N
._.
E_KC
você_PROPESS
?_?
"_"
,_,
eu_PROPESS
falei_V
._.
Não_ADV
,_,
eu_PROPESS
não_ADV
falei_V
isso_PROSUB
._.
Mas_KC
devia_VAUX
ter_VAUX
falado_PCP
._.
Militância_N
E_KC
Participação_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
6-8-9_N|AP
Militância_N
E_KC
Participação_N
O_ART
filósofo_N
José_NPROP
Arthur_NPROP
Giannotti_NPROP
critica_V
a_ART
visão_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
PT_NPROP
tem_V
de_PREP|+
a_ART
representação_N
política_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
capitalismo_N
atual_ADJ
JOSÉ_NPROP
ARTHUR_NPROP
GIANNOTTI_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
É_V
sintomático_ADJ
como_ADV-KS
meus_PROADJ
contendores_N
tentaram_V
corroer_V
o_ART
argumento_N
de_PREP
que_KS
agora_ADV
é_V
a_ART
vez_N
de_PREP|+
o_ART
centro_N
político_ADJ
._.
Uns_PROSUB
afirmam_V
categoricamente_ADV
que_KS
estou_VAUX
sendo_VAUX
levado_PCP
por_PREP
preconceitos_N
de_PREP
classe_N
,_,
outros_PROSUB
que_KS
"_"
endireitei_V
"_"
,_,
chamando_V
urubu_N
de_PREP
meu_PROADJ
louro_N
,_,
outros_PROSUB
ainda_ADV
que_KS
a_ART
amizade_N
ditou_V
minha_PROADJ
posição_N
._.
Os_ART
intelectuais_N
de_PREP
profissão_N
se_PROPESS
mostram_V
mais_ADV
sofisticados_PCP
._.
Maria_NPROP
Victoria_NPROP
Benevides_NPROP
(_(
Folha_NPROP
,_,
17.03.94_N|DAT
)_)
retruca_V
que_KS
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
racionalidade_N
,_,
o_ART
eleitor_N
pede_V
seriedade_N
;_;
sendo_V
a_ART
polarização_N
inevitável_ADJ
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
o_ART
mecanismo_N
de_PREP|+
o_ART
segundo_ADJ
turno_N
,_,
a_ART
candidatura_N
FHC_NPROP
cairá_V
inevitavelmente_ADV
em_PREP|+
os_ART
braços_N
de_PREP|+
a_ART
direita_N
._.
Óbvio_ADJ
,_,
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_V
a_PREP|+
a_ART
direita_N
de_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
pertence_V
a_PREP|+
a_ART
direita_N
._.
Mas_KC
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
inventar_V
uma_ART
grande_ADJ
aliança_N
de_PREP|+
as_ART
oligarquias_N
contra_PREP
as_ART
classes_N
populares_ADJ
,_,
a_PREP|+
o_ART
analista_N
político_ADJ
,_,
mais_ADV
sutil_ADJ
,_,
cabe_V
examinar_V
que_PRO-KS
tipo_N
de_PREP
forças_N
estão_VAUX
se_PROPESS
medindo_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
eleição_N
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
se_KS
não_ADV
me_PROPESS
engano_V
,_,
qualquer_PROADJ
eleitor_N
pede_V
seriedade_N
,_,
a_ART
questão_N
consistindo_V
em_PREP
perguntar_V
qual_PRO-KS
é_V
a_ART
diferença_N
específica_ADJ
que_PRO-KS-REL
caracteriza_V
o_ART
atual_ADJ
momento_N
político_ADJ
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
dado_KS
que_KS
a_ART
lógica_N
eleitoral_ADJ
não_ADV
é_V
a_ART
mesma_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_ART
lógica_N
de_PREP|+
a_ART
governabilidade_N
,_,
difícil_ADJ
é_V
determinar_V
que_PRO-KS
aliança_N
será_V
capaz_ADJ
de_PREP
tirar_V
os_ART
país_N
de_PREP|+
o_ART
atoleiro_N
._.
Paul_NPROP
Singer_NPROP
(_(
Folha_NPROP
,_,
25.03.94_N|DAT
)_)
refinou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
simulação_N
._.
Este_PROADJ
meu_PROADJ
velho_ADJ
e_KC
amado_PCP
amigo_N
é_V
o_ART
militante_N
mais_ADV
disciplinado_PCP
que_PRO-KS-REL
conheço_V
;_;
seu_PROADJ
voto_N
é_VAUX
determinado_PCP
por_PREP|+
a_ART
convenção_N
nacional_ADJ
de_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
sentido_N
pode_VAUX
ter_V
a_ART
afirmação_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
hoje_ADV
,_,
para_PREP
a_ART
esquerda_N
,_,
racional_ADJ
é_V
priorizar_V
objetivos_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
defendida_PCP
por_PREP|+
o_ART
Betinho_NPROP
?_?
Ele_PROPESS
sabe_V
,_,
melhor_ADJ
do_KS
que_KS
eu_PROPESS
,_,
que_KS
o_ART
assistencialismo_N
é_VAUX
o_ART
contraposto_N
necessário_ADJ
de_PREP|+
o_ART
liberalismo_N
econômico_ADJ
-_-
existe_V
literatura_N
sobre_PREP
isso_PROSUB
-_-
,_,
e_KC
,_,
por_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
sei_V
,_,
esta_PROSUB
é_V
uma_ART
preocupação_N
sobretudo_PDEN
de_PREP|+
a_ART
direita_N
._.
Mas_KC
Paulo_NPROP
vai_V
além_ADV
,_,
declarando_V
sem_PREP
piscar_V
um_ART
olho_N
sequer_PDEN
que_KS
não_ADV
houve_V
qualquer_PROADJ
"_"
censura_N
"_"
a_PREP
Luiza_NPROP
Erundina_NPROP
,_,
já_KS
que_KS
será_V
candidata_N
a_PREP|+
o_ART
Senado_NPROP
._.
Parece_V|+
me_PROPESS
que_KS
nem_ADV
mesmo_PDEN
viu_V
o_ART
programa_N
de_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
que_KS
,_,
ao_PREP
analisar_V
as_ART
várias_PROADJ
administrações_N
municipais_ADJ
petistas_ADJ
,_,
"_"
se_PROPESS
esqueceu_V
"_"
de_PREP|+
essa_PROADJ
administração_N
,_,
a_ART
única_N
que_PRO-KS-REL
,_,
por_PREP
causa_N
de_PREP
seu_PROADJ
tamanho_N
e_KC
alcance_N
,_,
poderia_VAUX
ser_VAUX
comparada_PCP
a_PREP|+
o_ART
governo_N
nacional_ADJ
._.
E_KC
conclui_V
:_:
"_"
Não_ADV
deveria_VAUX
ser_V
necessário_ADJ
distorcer_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
passa_V
em_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
para_PREP
justificar_V
a_ART
opção_N
por_PREP|+
o_ART
centro_N
"_"
._.
a_ART
divergência_N
entre_PREP
fiéis_ADJ
amigos_N
chega_V
a_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_PREP
perturbar_V
a_ART
percepção_N
-_-
a_ART
minha_PROSUB
ou_KC
a_PROSUB
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
pouco_ADV
importa_V
-_-
é_V
porque_KS
o_ART
clima_N
se_PROPESS
tornou_V
tão_ADV
ideológico_ADJ
as_ART
pessoas_N
passam_VAUX
a_PREP
ver_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
querem_V
._.
Não_ADV
é_V
novidade_N
que_KS
o_ART
argumento_N
político_ADJ
é_V
mais_ADV
retórico_ADJ
do_KS
que_KS
científico_ADJ
,_,
mas_KC
convém_V
dosar_V
e_KC
combinar_V
essas_PROADJ
duas_NUM
formas_N
de_PREP
pensamento_N
,_,
conforme_PREP
a_ART
capacidade_N
de_PREP|+
o_ART
leitor_N
e_KC
o_ART
objetivo_N
a_PREP
ser_VAUX
alcançado_PCP
._.
Principalmente_ADV
nós_PROPESS
,_,
intelectuais_N
de_PREP
profissão_N
e_KC
comprometidos_PCP
com_PREP
a_ART
objetividade_N
._.
Se_KS
esta_PROSUB
é_V
inalcançável_ADJ
,_,
sempre_ADV
resta_V
o_ART
dever_N
moral_ADJ
de_PREP
perseguir_V|+
la_PROPESS
._.
Votei_V
e_KC
poderei_VAUX
votar_V
em_PREP
Lula_NPROP
,_,
por_PREP
quem_PRO-KS-REL
tenho_V
admiração_N
e_KC
respeito_N
,_,
mas_KC
uma_ART
opção_N
como_PREP
essa_PROSUB
não_ADV
deve_VAUX
ser_VAUX
acompanhada_PCP
de_PREP|+
o_ART
pressuposto_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
sua_PROADJ
candidatura_N
há_VAUX
de_PREP
ser_VAUX
defendida_PCP
a_PREP
qualquer_PROADJ
custo_N
._.
E_KC
o_ART
mesmo_PROSUB
acontece_V
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
aquela_PROSUB
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
._.
Não_ADV
vamos_VAUX
começar_VAUX
a_PREP
queimar_V
enxofre_N
para_PREP
fazer_V
de_PREP
conta_N
que_KS
o_ART
adversário_N
ocasional_ADJ
esteja_VAUX
invocando_V
o_ART
diabo_N
._.
Dividido_PCP
o_ART
campo_N
de_PREP
centro-esquerda_ADJ
entre_PREP
Lula_NPROP
e_KC
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
,_,
creio_V
que_KS
a_ART
primeira_ADJ
contribuição_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
disputa_N
poderá_VAUX
ser_V
tanto_KC|[
o_ART
afinamento_N
de_PREP
nossos_PROADJ
instrumentos_N
de_PREP
análise_N
,_,
quanto_KC|]
o_ART
reforço_N
de_PREP
nosso_PROADJ
sistema_N
político_ADJ
._.
E_KC
quero_V
deixar_V
claro_ADJ
desde_PREP
o_ART
início_N
:_:
a_PREP|+
despeito_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
erros_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
PT_NPROP
está_VAUX
cometendo_V
,_,
continua_V
a_ART
força_N
de_PREP
esquerda_N
mais_ADV
representativa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
movimentos_N
populares_ADJ
,_,
com_PREP
reivindicações_N
me_PROPESS
identifico_V
inteiramente_ADV
._.
Politicamente_ADV
,_,
porém_KC
,_,
parto_V
de_PREP
um_ART
pressuposto_N
inaceitável_ADJ
para_PREP
ele_PROPESS
:_:
não_ADV
creio_V
que_KS
qualquer_PROADJ
partido_N
possua_V
atualmente_ADV
a_ART
chave_N
que_PRO-KS-REL
resolva_V
nosso_PROADJ
impasse_N
econômico_ADJ
e_KC
político_ADJ
,_,
mais_ADV
vale_V
a_ART
modernização_N
e_KC
fortalecimento_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
político_ADJ
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
,_,
do_KS
que_KS
o_ART
poder_N
exclusivo_ADJ
de_PREP
um_ART
único_ADJ
partido_N
,_,
ainda_KS
que_KS
internamente_ADV
seja_V
o_ART
mais_ADV
democrático_ADJ
._.
Está_V
morta_PCP
a_ART
tese_N
de_PREP|+
a_ART
ditadura_N
de_PREP|+
o_ART
proletariado_N
,_,
de_PREP|+
aquela_PROADJ
classe_N
que_PRO-KS-REL
tinha_V
em_PREP
seu_PROADJ
bojo_N
o_ART
sentido_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
e_KC
a_ART
virtude_N
de_PREP
,_,
vitoriosa_ADJ
,_,
destruir_V
o_ART
estado_N
e_KC
o_ART
conflito_N
de_PREP
classes_N
._.
Isto_PROSUB
porque_KS
o_ART
próprio_PROADJ
capitalismo_N
se_PROPESS
modificou_V
profundamente_ADV
,_,
diluindo_V
o_ART
conflito_N
entre_PREP
capitalistas_N
e_KC
operários_N
._.
Já_ADV
escrevi_V
a_PREP
esse_PROADJ
respeito_N
e_KC
não_ADV
convém_V
aqui_ADV
retomar_V
o_ART
tema_N
._.
Há_V
dois_NUM
gargalos_N
teóricos_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
a_PREP
meu_PROADJ
ver_N
,_,
estão_VAUX
emperrando_V
a_ART
prática_N
política_ADJ
de_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
:_:
uma_ART
visão_N
incorreta_ADJ
de_PREP|+
o_ART
funcionamento_N
de_PREP|+
o_ART
capitalismo_N
atual_ADJ
;_;
sua_PROADJ
incapacidade_N
de_PREP
lidar_V
com_PREP
o_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
representação_N
,_,
,_,
uma_ART
concepção_N
utópica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
democracia_N
contemporânea_ADJ
,_,
associada_PCP
a_PREP
uma_ART
política_N
parlamentar_ADJ
de_PREP
calibre_N
curto_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
retrucarão_V
,_,
o_ART
PT_NPROP
não_ADV
tem_V
posição_N
firmada_PCP
sobre_PREP
esses_PROADJ
assuntos_N
,_,
o_ART
pré-programa_N
está_VAUX
sendo_VAUX
amplamente_ADV
discutido_PCP
;_;
não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
tirar_V
conclusões_N
apressadas_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
uma_ART
fotografia_N
rígida_ADJ
de_PREP
um_ART
processo_N
dinâmico_ADJ
._.
Não_ADV
é_V
preciso_ADJ
,_,
porém_KC
,_,
analisar_V
um_ADV
a_ADV
um_ADV
os_ART
conflitos_N
entre_PREP
a_ART
cúpula_N
de_PREP|+
o_ART
partido_N
e_KC
os_ART
parlamentares_N
._.
E_KC
o_ART
programa_N
,_,
seu_PROADJ
estágio_N
,_,
já_ADV
configura_V
aquela_PROADJ
confusão_N
teórica_ADJ
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
interessa_V
examinar_V
em_PREP|+
o_ART
modo_N
por_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
concebe_V
a_ART
representação_N
._.
Não_ADV
há_V
dúvida_N
de_PREP
que_KS
a_ART
força_N
de_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
não_ADV
se_PROPESS
mede_V
por_PREP
sua_PROADJ
produção_N
teórica_ADJ
,_,
mas_KC
meu_PROADJ
materialismo_N
ainda_ADV
me_PROPESS
leva_V
a_PREP
crer_V
que_KS
sem_PREP
uma_ART
boa_ADJ
teoria_N
a_ART
prática_N
caminha_V
aos_ADV
trambolhões_ADV
._.
Não_ADV
estou_VAUX
admitindo_V
que_KS
capitalismo_N
seja_V
eterno_ADJ
e_KC
insubstituível_ADJ
,_,
nem_KC
que_KS
o_ART
liberalismo_N
saiu_V
vitorioso_ADJ
em_PREP
sua_PROADJ
luta_N
contra_PREP
o_ART
socialismo_N
etc_PDEN
._.
Nada_PROSUB
mais_ADV
provinciano_ADJ
e_KC
ridículo_ADJ
do_KS
que_KS
o_ART
passeio_N
de_PREP
Mrs._NPROP
Thatcher_NPROP
por_PREP
estas_PROADJ
bandas_N
,_,
pregando_V
,_,
a_PREP
empresários_N
boquiabertos_ADJ
,_,
um_ART
neoliberalismo_N
econômico_ADJ
que_PRO-KS-REL
Mr._NPROP
Major_NPROP
ou_KC
Mr._NPROP
Clinton_NPROP
trataram_V
de_PREP
enterrar_V
._.
Apenas_PDEN
acredito_V
mais_ADV
modestamente_ADV
que_KS
desapareceu_V
de_PREP
nosso_PROADJ
horizonte_N
prático_ADJ
o_ART
ideal_N
de_PREP
uma_ART
economia_N
sem_KS
que_KS
haja_V
produção_N
de_PREP
mercadorias_N
e_KC
mercantilização_N
de_PREP|+
a_ART
força_N
de_PREP
trabalho_N
._.
Francisco_NPROP
Wefort_NPROP
,_,
em_PREP|+
um_ART
artigo_N
recente_ADJ
,_,
lembrou_V
com_PREP
acerto_N
que_KS
não_ADV
é_V
preciso_ADJ
discutir_V
o_ART
sentido_N
de_PREP|+
o_ART
socialismo_N
para_PREP
que_KS
se_PROPESS
tome_V
posição_N
em_PREP|+
as_ART
próximas_ADJ
eleições_N
;_;
mas_KC
também_PDEN
não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
pedir_V
a_PREP|+
os_ART
intelectuais_N
que_KS
deixem_VAUX
de_PREP
ser_V
orgânicos_ADJ
enquanto_KS
não_ADV
admitirem_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
que_KS
a_ART
democracia_N
contemporânea_ADJ
para_PREP
ser_V
social_ADJ
precisa_V
ser_V
eminentemente_ADV
política_ADJ
._.
E_KC
para_PREP
isto_PROSUB
convém_V
avaliar_V
alguns_PROADJ
traços_N
de_PREP
nossa_PROADJ
herança_N
socialista_ADJ
._.
Se_KS
não_ADV
compactuarmos_V
com_PREP
o_ART
atual_ADJ
jogo_N
político_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
impede_V
a_ART
retomada_N
de_PREP|+
o_ART
desenvolvimento_N
capitalista_ADJ
e_KC
penaliza_V
muito_ADV
mais_ADV
as_ART
classes_N
trabalhadoras_ADJ
e_KC
médias_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
burguesia_N
nacional_ADJ
,_,
então_ADV
precisaremos_V
pagar_V
o_ART
preço_N
de_PREP|+
uma_ART
rápida_ADJ
integração_N
em_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
ordem_N
internacional_ADJ
,_,
irremediavelmente_ADV
globalizante_ADJ
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
por_PREP
causa_N
de_PREP
seu_PROADJ
desemprego_N
estrutural_ADJ
,_,
crescerá_V
o_ART
apartheid_N|EST
social_ADJ
,_,
se_KS
um_ART
Estado_N
pequeno_ADJ
,_,
forte_ADJ
e_KC
hábil_ADJ
não_ADV
implementar_V
políticas_N
sociais_ADJ
compensatórias_ADJ
._.
Inicialmente_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP|+
a_ART
caridade_N
,_,
se_KS
for_V
necessário_ADJ
,_,
mas_KC
tendo_V
em_PREP
vista_N
criar_V
níveis_N
diferenciados_PCP
de_PREP
atividade_N
econômica_ADJ
,_,
harmonicamente_ADV
integrados_PCP
em_PREP|+
a_ART
medida_N
de_PREP|+
o_ART
possível_N
em_PREP|+
a_ART
selvageria_N
inerente_ADJ
a_PREP|+
o_ART
capitalismo_N
._.
A_PREP
esse_PROADJ
respeito_N
há_V
quase_ADV
um_ART
consenso_N
nacional_ADJ
._.
O_ART
pior_ADJ
desafio_N
,_,
contudo_KC
,_,
é_V
que_KS
ninguém_PROSUB
sabe_V
como_ADV-KS
isto_PROSUB
pode_VAUX
ser_VAUX
feito_PCP
._.
E_KC
não_ADV
se_PROPESS
trata_V
apenas_PDEN
de_PREP
uma_ART
questão_N
teórica_ADJ
,_,
mas_KC
sobretudo_PDEN
prática_ADJ
,_,
implicando_V
assim_ADV
atenção_N
redobrada_PCP
com_PREP
experiências_N
que_PRO-KS-REL
atualmente_ADV
ocorrem_V
aqui_ADV
e_KC
em_PREP
várias_PROADJ
partes_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Mas_KC
em_PREP
contraparte_N
se_PROPESS
sabe_V
que_KS
nenhuma_PROADJ
força_N
social_ADJ
ou_KC
nenhum_PROADJ
partido_N
sozinhos_ADJ
poderão_VAUX
resolver_V
a_ART
charada_N
._.
De_PREP|+
aí_ADV
a_ART
eminência_N
de_PREP|+
a_ART
política_N
democrática_ADJ
._.
Sem_PREP
democracia_N
,_,
vale_V
dizer_V
,_,
sem_KS
que_KS
se_PROPESS
balize_V
o_ART
terreno_N
onde_ADV-KS-REL
possa_VAUX
operar_V
o_ART
confronto_N
de_PREP
vários_PROADJ
pontos_N
de_N
vista_N
,_,
só_PDEN
se_PROPESS
criará_V
uma_ART
falsa_ADJ
hegemonia_N
,_,
aquela_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
parte_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
toma_V
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
,_,
o_ART
todo_PROSUB
hoje_ADV
somente_PDEN
é_V
possível_ADJ
se_KS
for_V
confronto_N
civilizado_PCP
de_PREP
partes_N
,_,
de_KS
sorte_KS
que_KS
a_PREP
nenhuma_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
interessa_V
a_ART
supressão_N
de_PREP|+
o_ART
inimigo_N
._.
Ainda_ADV
mais_ADV
,_,
se_KS
for_V
terreno_N
facilitando_V
a_ART
alternância_N
de_PREP|+
os_ART
partidos_N
em_PREP|+
o_ART
governo_N
,_,
pois_KC
somente_PDEN
assim_ADV
se_PROPESS
evitará_V
a_ART
burocratização_N
desproporcionada_PCP
de_PREP|+
o_ART
governo_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
próprios_ADJ
partidos_N
._.
Sob_PREP
este_PROADJ
aspecto_N
,_,
todo_PROADJ
o_ART
lado_N
defensivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
liberalismo_N
político_ADJ
se_PROPESS
incorporou_V
a_PREP|+
a_ART
teoria_N
democrática_ADJ
,_,
mas_KC
precisamente_ADV
falhou_V
o_ART
liberalismo_N
econômico_ADJ
._.
sublinham_V
autores_N
como_ADV
Bobbio_NPROP
(_(
"_"
Il_NPROP
futuro_NPROP
della-democracia_NPROP
"_"
)_)
e_KC
Touraine_NPROP
(_(
"_"
Qu'_NPROP
est-ce_NPROP
que_NPROP
la_NPROP
democratie_NPROP
"_"
)_)
segue_V|+
se_PROPESS
a_ART
necessidade_N
de_PREP
juntar_V
ambas_PROSUB
as_ART
tradições_N
._.
De_PREP
um_ART
lado_N
,_,
completando_V
a_ART
luta_N
liberal_ADJ
contra_PREP
o_ART
expansionismo_N
de_PREP|+
o_ART
estado_N
,_,
graças_PREP
a_PREP
uma_ART
política_N
positiva_ADJ
baseada_PCP
em_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP|+
os_ART
direitos_N
humanos_ADJ
._.
Estes_PROSUB
,_,
ao_PREP
assegurar_V
o_ART
direito_N
a_PREP|+
a_ART
vida_N
,_,
passam_VAUX
a_PREP
incluir_V
o_ART
direito_N
a_PREP|+
o_ART
emprego_N
,_,
já_KS
que_KS
não_ADV
há_V
em_PREP|+
o_ART
horizonte_N
outra_PROADJ
ordem_N
a_PREP
não_ADV
ser_V
a_ART
capitalista_N
._.
De_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
reconhecendo_V
que_KS
a_ART
questão_N
social_ADJ
não_ADV
será_VAUX
solucionada_PCP
por_PREP|+
os_ART
mecanismos_N
de_PREP|+
o_ART
mercado_N
,_,
implica_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
refundação_N
de_PREP|+
o_ART
estado_N
como_PREP
promotor_N
de_PREP|+
a_ART
justiça_N
distributiva_ADJ
._.
Em_PREP|+
essas_PROADJ
circunstâncias_N
,_,
a_ART
política_N
adquire_V
uma_ART
especificidade_N
muito_ADV
peculiar_ADJ
._.
Se_KS
o_ART
jogo_N
político_ADJ
é_V
mais_ADV
frutífero_ADJ
somente_PDEN
do_KS
que_KS
a_ART
derrota_N
de_PREP|+
o_ART
inimigo_N
,_,
se_KS
toda_PROADJ
vitória_N
é_V
passageira_ADJ
,_,
unicamente_ADV
o_ART
adversário_N
saberá_V
corrigir_V
a_ART
esclerose_N
de_PREP|+
o_ART
mando_N
,_,
o_ART
processo_N
precisa_V
combinar_V
de_PREP
uma_ART
maneira_N
sui_ADV
generis_ADV
governabilidade_N
e_KC
representação_N
._.
Esta_PROSUB
não_ADV
é_V
mais_ADV
-_-
se_KS
foi_V
um_ART
dia_N
-_-
,_,
representação_N
de_PREP
interesses_N
,_,
processo_N
por_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
um_ART
grupo_N
tenta_V
fazer_V
valer_V
socialmente_ADV
seus_PROADJ
anseios_N
materiais_ADJ
e_KC
tornar_V
reconhecidos_PCP
seus_PROADJ
direitos_N
e_KC
sua_PROADJ
própria_ADJ
identidade_N
._.
Incorpora_V
ainda_ADV
a_ART
representação_N
de_PREP|+
a_ART
alteridade_N
de_PREP|+
o_ART
adversário_N
,_,
este_PROSUB
se_PROPESS
convertendo_V
em_PREP|+
o_ART
espelho_N
em_PREP
que_PRO-KS
se_PROPESS
encontra_V
em_PREP|+
o_ART
processo_N
de_PREP
marcar_V
continuamente_ADV
suas_PROADJ
diferenças_N
._.
O_ART
adversário_N
é_V
sua_PROADJ
imagem_N
em_PREP
negativo_N
._.
Este_PROADJ
processo_N
se_PROPESS
percebe_V
de_PREP
forma_N
clara_ADJ
em_PREP|+
o_ART
modo_N
por_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
ética_N
atualmente_ADV
se_PROPESS
vincula_V
com_PREP
a_ART
política_N
._.
Tomemos_V
o_ART
exemplo_N
de_PREP|+
a_ART
luta_N
contra_PREP
a_ART
corrupção_N
._.
Já_ADV
em_PREP|+
os_ART
tempos_N
antigos_ADJ
não_ADV
cabia_V
a_PREP|+
a_ART
mulher_N
de_PREP
César_NPROP
ser_V
apenas_PDEN
honesta_ADJ
,_,
precisava_V
ainda_ADV
parecer_V|+
lo_PROPESS
._.
Mas_KC
hoje_ADV
em_ADV
dia_ADV
não_ADV
se_PROPESS
sabe_V
exatamente_ADV
onde_ADV-KS
se_PROPESS
situa_V
a_ART
fronteira_N
entre_PREP
o_ART
político_N
honesto_ADJ
e_KC
o_ART
desonesto_ADJ
,_,
o_ART
probo_ADJ
e_KC
o_ART
corrupto_ADJ
._.
O_ART
exercício_N
de_PREP|+
a_ART
política_N
se_PROPESS
tornou_V
muito_ADV
caro_ADJ
;_;
particularmente_ADV
a_ART
campanha_N
eleitoral_ADJ
._.
É_V
como_KS
se_KS
voltássemos_V
a_PREP|+
os_ART
tempos_N
de_PREP|+
o_ART
Império_NPROP
Romano_NPROP
,_,
quando_ADV-KS-REL
a_ART
política_N
se_PROPESS
fazia_V
a_PREP|+
as_ART
custas_N
de_PREP|+
o_ART
candidato_N
,_,
obrigado_PCP
a_PREP
oferecer_V
a_PREP|+
a_ART
cidade_N
desde_PREP
obras_N
públicas_ADJ
até_PREP
espetáculos_N
circenses_ADJ
._.
Mas_KC
a_ART
indulgência_N
contemporânea_ADJ
obriga_V
o_ART
partido_N
a_PREP
captar_V
recursos_N
privados_ADJ
e_KC
públicos_ADJ
._.
Quando_KS
a_ART
apropriação_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
últimos_N
não_ADV
é_VAUX
regida_PCP
por_PREP
lei_N
,_,
a_ART
tendência_N
,_,
como_KS
sabemos_V
,_,
é_V
a_ART
classe_N
política_ADJ
privatizar_V
o_ART
próprio_PROADJ
Estado_NPROP
._.
Não_ADV
estou_VAUX
querendo_V
dizer_V
que_KS
todo_PROADJ
político_N
tenha_V
um_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
corrupção_N
,_,
mas_KC
que_KS
sempre_ADV
se_PROPESS
comportará_V
de_PREP
modo_N
a_PREP
permitir_V
que_KS
seu_PROADJ
adversário_N
lance_V
contra_PREP
ele_PROPESS
essa_PROADJ
acusação_N
._.
Em_PREP
alguns_PROADJ
países_N
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
como_PREP
a_ART
Alemanha_NPROP
,_,
o_ART
próprio_PROADJ
Estado_NPROP
financia_V
boa_ADJ
parte_N
de_PREP|+
as_ART
campanhas_N
,_,
mas_KC
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
estamos_VAUX
ainda_ADV
engatinhando_V
em_PREP|+
a_ART
legislação_N
e_KC
em_PREP|+
as_ART
práticas_N
de_PREP
financiamento_N
de_PREP|+
os_ART
partidos_N
._.
E_KC
não_ADV
é_V
só_ADV
._.
Depois_PREP
de_PREP
eleito_PCP
,_,
o_ART
representante_N
gasta_PCP
e_KC
muito_ADV
com_PREP
viagens_N
constantes_ADJ
,_,
donativos_N
imperiosos_ADJ
,_,
publicações_N
de_PREP
propaganda_N
e_KC
de_PREP
prestação_N
de_PREP
contas_N
etc_PDEN
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
o_ART
estágio_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
está_V
em_PREP|+
este_PROADJ
processo_N
de_PREP
financiamento_N
de_PREP|+
os_ART
partidos_N
,_,
cabe_V
sempre_ADV
a_ART
pergunta_N
:_:
até_PREP
onde_ADV
é_V
legítima_ADJ
essa_PROADJ
apropriação_N
de_PREP
recursos_N
alheios_ADJ
particulares_ADJ
para_PREP
que_KS
se_PROPESS
forme_V
uma_ART
maioria_N
política_ADJ
,_,
essencialmente_ADV
coletiva_ADJ
?_?
A_ART
resposta_N
enfrenta_V
uma_ART
enorme_ADJ
dificuldade_N
teórica_ADJ
e_KC
prática_ADJ
:_:
a_ART
moral_N
privada_ADJ
não_ADV
tem_V
como_ADV-KS
determinar_V
os_ART
critérios_N
para_PREP
que_KS
se_PROPESS
julgue_V
legítimo_ADJ
ou_KC
ilegítimo_ADJ
um_ART
comportamento_N
político_ADJ
,_,
visando_V
a_ART
sociedade_N
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
,_,
a_PREP
não_ADV
ser_V
reduzindo_V|+
o_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
própria_ADJ
dimensão_N
particular_ADJ
._.
De_PREP|+
aí_ADV
a_ART
tendência_N
a_PREP|+
o_ART
ataque_N
pessoal_ADJ
._.
De_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP|+
a_ART
moral_N
pública_ADJ
,_,
entretanto_KC
,_,
o_ART
sucesso_N
faz_V
parte_N
de_PREP|+
o_ART
julgamento_N
._.
Um_ART
ato_N
,_,
inicialmente_ADV
visto_PCP
como_PREP
traição_N
,_,
se_KS
bem-sucedido_ADJ
,_,
pode_VAUX
vir_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
considerado_PCP
ato_N
de_PREP
coragem_N
e_KC
heroísmo_N
._.
Ainda_ADV
admiramos_V
o_ART
político_N
que_PRO-KS-REL
arrisca_V
perder_V
sua_PROADJ
alma_N
para_PREP
salvar_V
a_ART
pátria_N
._.
De_PREP|+
esse_PROADJ
modo_N
,_,
o_ART
juízo_N
moral_ADJ
público_ADJ
é_V
eminentemente_ADV
reflexionante_ADJ
;_;
o_ART
critério_N
nasce_V
de_PREP
um_ART
jogo_N
de_PREP
forças_N
,_,
que_PRO-KS-REL
depende_V
de_PREP|+
a_ART
capacidade_N
de_PREP|+
os_ART
adversários_N
restringirem_V
o_ART
campo_N
de_PREP
ação_N
de_PREP
cada_PROADJ
político_N
ou_KC
de_PREP
cada_PROADJ
partido_N
._.
E_KC
assim_ADV
a_ART
denúncia_N
passa_VAUX
a_PREP
ser_V
um_ART
processo_N
normal_ADJ
de_PREP|+
a_ART
prática_N
política_ADJ
,_,
visando_V
garantir_V
a_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
sua_PROADJ
imagem_N
de_PREP
probidade_N
e_KC
diminuir_V
o_ART
espaço_N
de_PREP
manobra_N
de_PREP|+
o_ART
adversário_N
._.
Seguem_V|+
se_PROPESS
duas_NUM
consequências_N
:_:
é_V
histórico_ADJ
o_ART
nível_N
de_PREP
tolerância_N
a_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
denúncia_N
,_,
de_KS
forma_KS
que_KS
o_ART
político_N
precisa_V
evitar_V
tanto_KC|[
a_ART
rigidez_N
puritana_ADJ
,_,
quanto_KC|]
a_ART
complacência_N
desmoralizadora_ADJ
;_;
também_PDEN
a_ART
fronteira_N
entre_PREP
o_ART
ato_N
correto_ADJ
e_KC
incorreto_ADJ
fica_V
em_PREP|+
a_ART
dependência_N
de_PREP|+
as_ART
forças_N
em_PREP
luta_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
conjuntura_N
._.
Em_PREP
época_N
de_PREP
abundância_N
,_,
"_"
mas_KC
faz_V
"_"
pode_VAUX
legitimar_V
;_;
em_PREP
situação_N
de_PREP
crise_N
econômica_ADJ
e_KC
de_PREP
penúria_N
,_,
qualquer_PROADJ
desvio_N
de_PREP
recursos_N
parece_V
a_PREP|+
os_ART
olhos_N
de_PREP|+
a_ART
população_N
como_PREP
assalto_V
a_PREP|+
o_ART
próprio_ADJ
bolso_N
._.
E_KC
isto_PROSUB
não_ADV
vale_V
apenas_PDEN
para_PREP
a_ART
política_N
eleitoral_ADJ
,_,
a_ART
arma_N
de_PREP|+
a_ART
denúncia_N
serve_V
para_PREP
ampliar_V
o_ART
espaço_N
político_ADJ
de_PREP
cada_PROADJ
poder_N
._.
O_ART
Judiciário_N
não_ADV
hesita_V
em_PREP
forçar_V
a_ART
interpretação_N
de_PREP|+
a_ART
Lei_N
,_,
aparecer_V
a_PREP|+
o_ART
público_N
como_PREP
o_ART
árbitro_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
demarcação_N
,_,
mesmo_PDEN
quando_KS
para_PREP
isso_PROSUB
precise_V
passar_V
por_PREP
cima_PREP
de_PREP
outras_PROADJ
leis_N
,_,
que_PRO-KS-REL
garantem_V
os_ART
direitos_N
individuais_ADJ
._.
Não_ADV
é_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_VAUX
acontecendo_V
hoje_ADV
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
?_?
Este_PROSUB
é_V
apenas_PDEN
um_NUM
exemplo_N
de_PREP|+
os_ART
mecanismos_N
que_PRO-KS-REL
definem_V
a_ART
lógica_N
eleitoral_ADJ
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
em_PREP|+
a_ART
medida_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
esse_PROADJ
processo_N
reflexionante_ADJ
de_PREP
determinação_N
de_PREP|+
a_ART
norma_N
instala_V
um_ART
sistema_N
particular_ADJ
de_PREP
representação_N
,_,
tem_V
consequências_N
em_PREP|+
a_ART
lógica_N
de_PREP|+
a_ART
governabilidade_N
:_:
o_ART
estado_N
espelha_V
tanto_KC|[
a_ART
sociedade_N
civil_ADJ
como_KC|]
a_ART
dinâmica_N
interna_ADJ
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
sistema_N
político_ADJ
._.
A_ART
ação_N
governamental_ADJ
não_ADV
se_PROPESS
apresenta_V
,_,
pois_KC
,_,
unicamente_ADV
como_PREP
o_ART
resultado_N
de_PREP|+
uma_ART
vontade_N
geral_ADJ
,_,
padrão_N
racional_ADJ
a_PREP
que_PRO-KS-REL
os_ART
interesses_N
particulares_ADJ
se_PROPESS
medissem_V
,_,
mas_KC
ainda_ADV
como_PREP
vitória_N
de_PREP
um_NUM
grupo_N
contra_PREP
o_ART
outro_PROSUB
,_,
de_KS
sorte_KS
que_KS
a_ART
hegemonia_N
se_PROPESS
solidifica_V
em_PREP|+
a_ART
maneira_N
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
grupos_N
sociais_ADJ
se_PROPESS
identificam_V
com_PREP
a_ART
parte_N
vitoriosa_ADJ
,_,
mesmo_PDEN
em_PREP
prejuízo_N
de_PREP
interesses_N
representados_PCP
,_,
guardando_V
contudo_KC
canais_N
com_PREP
os_ART
adversários_N
._.
Em_ADV
geral_ADV
a_ART
política_N
contemporânea_ADJ
é_V
alternativamente_ADV
sectária_ADJ
e_KC
conciliadora_ADJ
._.
Como_ADV
o_ART
candidato_N
para_PREP
vencer_V
logra_V
impor_V
sua_PROADJ
imagem_N
muito_ADV
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
cujos_PRO-KS-REL
interesses_N
diretamente_ADV
representa_V
?_?
Quando_KS
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
o_ART
eleitorado_N
se_PROPESS
encanta_V
com_PREP
ele_PROPESS
,_,
vendo_V
em_PREP|+
ele_PROPESS
o_ART
herói_N
capaz_ADJ
de_PREP
derrotar_V
as_ART
forças_N
de_PREP|+
o_ART
mal_N
-_-
marajás_N
,_,
os_ART
tubarões_N
,_,
os_ART
corruptos_N
etc_PDEN
._.
-_-
,_,
desde_KS|[
porém_KC
que_KS|]
seus_PROADJ
privilégios_N
relativos_ADJ
não_ADV
sejam_VAUX
afetados_PCP
,_,
ou_KC
melhor_ADV
,_,
de_ADV
preferência_ADV
ampliados_PCP
._.
Em_PREP|+
o_ART
mundo_N
contemporâneo_ADJ
todos_PROSUB
têm_V
algo_PROSUB
a_PREP
perder_V
,_,
até_PDEN
mesmo_PDEN
o_ART
mais_ADV
miserável_N
de_PREP|+
os_ART
favelados_N
,_,
que_PRO-KS-REL
teme_V
sua_PROADJ
volta_N
para_PREP
o_ART
campo_N
._.
Parece_V|+
me_PROPESS
que_KS
o_ART
PT_NPROP
ainda_ADV
não_ADV
percebeu_V
que_KS
somente_PDEN
poderá_VAUX
modificar_V
essa_PROADJ
forma_N
de_PREP
representação_N
participando_V
integralmente_ADV
de_PREP|+
ela_PROPESS
._.
Consciente_ADJ
de_PREP
seus_PROADJ
perigos_N
e_KC
injustiças_N
,_,
retrocede_V
a_PREP|+
a_ART
"_"
democracia_N
popular_ADJ
"_"
,_,
ainda_ADV
pensada_PCP
como_PREP
aquela_PROSUB
oposta_PCP
a_PREP|+
a_ART
"_"
representação_N
burguesa_ADJ
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
isola_V
o_ART
eleitor_N
em_PREP|+
a_ART
cabine_N
de_PREP
votação_N
._.
O_ART
dilema_N
ainda_ADV
se_PROPESS
armaria_V
entre_PREP
vontade_N
coletiva_ADJ
e_KC
isolamento_N
individual_ADJ
burguês_ADJ
._.
De_PREP|+
aí_ADV
seu_PROADJ
retorno_N
a_PREP|+
o_ART
coletivismo_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
as_ART
condições_N
atuais_ADJ
,_,
acaba_VAUX
se_PROPESS
conformando_V
como_PREP
voluntarismo_N
ou_KC
corporativismo_N
._.
E_KC
ao_PREP
participar_V
de_PREP|+
a_ART
política_N
se_PROPESS
pratica_V
hoje_ADV
,_,
converte_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
uma_ART
espécie_N
de_PREP
M._NPROP
Jourdain_NPROP
cabeçudo_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
fala_V
em_PREP
prosa_N
sem_PREP
querer_V
saber_V|+
lo_PROPESS
,_,
mais_ADV
ainda_ADV
,_,
discrimina_V
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
sabem_V
._.
Em_PREP
primeiro_ADJ
lugar_N
,_,
nega_V
qualquer_PROADJ
autonomia_N
de_PREP|+
o_ART
processo_N
representativo_ADJ
como_PREP
tal_PROSUB
._.
Lembremos_V
de_PREP|+
o_ART
calvário_N
por_PREP
que_PRO-KS-REL
passaram_V
os_ART
parlamentares_N
petistas_ADJ
durante_PREP
os_ART
primeiros_ADJ
anos_N
de_PREP
existência_N
de_PREP|+
o_ART
partido_N
._.
E_KC
até_PREP
hoje_ADV
a_ART
Direção_NPROP
Nacional_NPROP
se_PROPESS
permite_V
determinar_V
o_ART
comportamento_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
Congresso_NPROP
,_,
como_KS
acaba_VAUX
de_PREP
acontecer_V
agora_KC
em_PREP|+
a_ART
revisão_N
constitucional_ADJ
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
está_V
por_ADV
trás_ADV
de_PREP|+
essas_PROADJ
restrições_N
?_?
a_ART
direção_N
representa_V
a_ART
suprema_ADJ
unidade_N
ideológica_ADJ
e_KC
prática_ADJ
,_,
que_KS
a_ART
democracia_N
interna_ADJ
é_V
capaz_ADJ
de_PREP
constituir_V
uma_ART
vontade_N
geral_ADJ
,_,
separada_PCP
de_PREP|+
o_ART
jogo_N
de_PREP|+
os_ART
partidos_N
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
._.
Em_PREP|+
o_ART
fundo_N
,_,
para_PREP
muita_PROADJ
gente_N
permanece_V
a_ART
utopia_N
de_PREP|+
a_ART
democracia_N
direta_ADJ
._.
E_KC
como_KS
isto_PROSUB
é_V
impossível_ADJ
em_PREP|+
uma_ART
sociedade_N
de_PREP
massa_N
,_,
a_ART
proposta_N
é_V
uma_ART
relação_N
direta_ADJ
de_PREP|+
o_ART
governo_N
Lula_NPROP
com_PREP
o_ART
povo_N
._.
Remeto_V
a_PREP|+
a_ART
página_N
11_N|AP
de_PREP|+
o_ART
Programa_NPROP
,_,
quando_KS
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
princípio_N
de_PREP
que_KS
a_ART
participação_N
popular_ADJ
só_PDEN
existirá_V
quando_KS
houver_V
transparência_N
de_PREP|+
os_ART
processos_N
de_PREP
decisão_N
e_KC
ampla_ADJ
informação_N
,_,
propõe_V
que_KS
o_ART
Governo_NPROP
Democrático_NPROP
Popular_NPROP
promoverá_V
,_,
já_ADV
em_PREP|+
os_ART
cem_NUM
primeiros_ADJ
dias_N
,_,
normas_N
de_PREP
acesso_N
de_PREP|+
os_ART
cidadãos_N
a_PREP
toda_PROADJ
sorte_N
de_PREP
informação_N
,_,
assegurando_V
mecanismos_N
permanentes_ADJ
que_PRO-KS-REL
ponham_V
a_ART
população_N
a_PREP|+
o_ART
alcance_N
de_PREP|+
os_ART
conhecimentos_N
indispensáveis_ADJ
para_PREP
o_ART
pleno_ADJ
exercício_N
de_PREP|+
a_ART
cidadania_N
._.
Para_PREP
tanto_PROSUB
,_,
faz_V|+
se_PROPESS
necessária_ADJ
uma_ART
revolução_N
tecnológica_ADJ
em_PREP|+
os_ART
sistemas_N
de_PREP
comunicação_N
._.
Note_V|+
se_PROPESS
a_ART
ambiguidade_N
de_PREP|+
a_ART
proposta_N
._.
De_PREP
um_ART
lado_N
,_,
propõe_V
acertadamente_ADV
difusão_N
de_PREP
informações_N
,_,
,_,
como_KS
se_PROPESS
sabe_V
,_,
é_V
a_ART
melhor_ADJ
arma_N
contra_PREP
a_ART
fossilização_N
burocrática_ADJ
;_;
mas_KC
,_,
de_PREP
outro_PROSUB
,_,
procura_V
uma_ART
relação_N
direta_ADJ
de_PREP|+
o_ART
chefe_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
governo_N
com_PREP
a_ART
própria_PROADJ
sociedade_N
,_,
abre_V
as_ART
portas_N
para_PREP
o_ART
populismo_N
e_KC
o_ART
autoritarismo_N
._.
A_ART
proposta_N
equivale_V
a_PREP
diminuir_V
a_PREP|+
o_ART
máximo_N
a_ART
força_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
político_ADJ
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
,_,
reeditando_V|+
se_PROPESS
pois_KC
a_ART
velha_ADJ
idéia_N
marxista_ADJ
de_PREP|+
uma_ART
engenharia_N
social_ADJ
racional_ADJ
._.
Tanto_PROSUB
é_V
assim_ADV
que_KS
cada_PROADJ
grupo_N
de_PREP
trabalho_N
termina_V
propondo_V
uma_ART
secretaria_N
especial_ADJ
,_,
diretamente_ADV
ligada_PCP
a_PREP|+
o_ART
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
._.
Não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
um_ART
programa_N
político_ADJ
de_PREP
governo_N
,_,
mas_KC
de_PREP
um_ART
programa_N
popular_ADJ
de_PREP
monitoramento_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
._.
São_V
evidentes_ADJ
os_ART
perigos_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
forma_N
de_PREP
democracia_N
._.
Em_PREP
primeiro_ADJ
lugar_N
,_,
abole_V
o_ART
saber_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
própria_ADJ
prática_N
representativa_ADJ
promove_V
durante_PREP
o_ART
processo_N
de_PREP
constituição_N
de_PREP|+
a_ART
norma_N
._.
Desde_ADV
logo_ADV
ignora_V
diferenças_N
de_PREP
escala_N
,_,
pois_KC
não_ADV
é_V
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
discutir_V
com_PREP
a_ART
população_N
o_ART
orçamento_N
de_PREP|+
o_ART
município_N
e_KC
orçamento_N
nacional_ADJ
._.
Ignora_V
as_ART
causas_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
de_PREP|+
o_ART
cidadão_N
contemporâneo_ADJ
de_PREP
se_PROPESS
alienar_V
de_PREP|+
a_ART
política_N
depois_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
ato_N
simbólico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
voto_N
,_,
imaginando_V
que_KS
a_PREP
golpes_N
de_PREP
propaganda_N
todos_PROSUB
passariam_VAUX
a_PREP
ter_V
o_ART
mesmo_PROADJ
interesse_N
por_PREP|+
as_ART
decisões_N
coletivas_ADJ
._.
A_ART
prática_N
já_ADV
nos_PROPESS
ensinou_V
que_KS
,_,
em_PREP|+
esses_PROADJ
casos_N
,_,
um_ART
grupo_N
de_PREP
militantes_N
se_PROPESS
arvora_V
,_,
por_PREP|+
a_ART
tenacidade_N
,_,
mas_KC
sem_PREP
mandato_N
representativo_ADJ
formal_ADJ
,_,
em_PREP
representantes_N
de_PREP|+
o_ART
todo_PROSUB
._.
Existe_V
,_,
,_,
um_ART
perigo_N
ainda_ADV
maior_ADJ
._.
Retomemos_V
o_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
corrupção_N
._.
Ao_PREP
desconhecer_V
o_ART
caráter_N
histórico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
denúncia_N
,_,
há_V
políticos_N
petistas_ADJ
que_PRO-KS-REL
agem_V
como_KS
se_KS
fossem_V
os_ART
mais_ADV
puros_ADJ
Torquemadas_NPROP
._.
Não_ADV
correm_V
o_ART
perigo_N
de_PREP
serem_VAUX
confundidos_PCP
com_PREP
Fernando_NPROP
Collor_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
?_?
E_KC
o_ART
purismo_N
,_,
finalmente_ADV
,_,
se_PROPESS
traduz_V
em_PREP|+
uma_ART
política_N
de_PREP
alianças_N
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
somente_PDEN
participa_V
se_KS
estiver_V
certo_ADJ
de_PREP
manter_V
sua_PROADJ
total_ADJ
hegemonia_N
._.
Não_ADV
tem_V
pruridos_N
em_PREP
se_PROPESS
aliar_V
com_PREP
o_ART
PC_NPROP
do_NPROP
B_NPROP
,_,
sem_PREP
chiar_V
quando_KS
este_PROSUB
apoia_N
o_ART
massacre_N
de_PREP|+
a_ART
Praça_NPROP
da_NPROP
Paz_NPROP
Celestial_NPROP
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
lhe_PROPESS
importa_V
é_V
a_ART
democracia_N
interna_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
será_V
brasileira_ADJ
quando_KS
o_ART
Brasil_NPROP
for_V
petista_ADJ
._.
Basta_V
,_,
porém_KC
,_,
o_ART
PSDB_NPROP
procurar_V
uma_ART
aliança_N
com_PREP
o_ART
PFL_NPROP
para_PREP
denunciar_V
sua_PROADJ
descaracterização_N
,_,
como_KS
se_KS
uma_ART
aliança_N
eleitoral_ADJ
,_,
seja_V
sob_PREP
que_PRO-KS
forma_N
,_,
implicasse_V
fusão_N
em_PREP|+
o_ART
governo_N
._.
Comecemos_VAUX
por_PREP
dividir_V
as_ART
responsabilidades_N
por_PREP|+
o_ART
insucesso_N
de_PREP|+
uma_ART
coalização_N
de_PREP|+
a_ART
esquerda_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
centro_N
._.
Continuando_V
sua_PROADJ
política_N
de_PREP
isolamento_N
,_,
correta_ADJ
durante_PREP
a_ART
constituição_N
de_PREP|+
o_ART
partido_N
,_,
o_ART
PT_NPROP
apostou_V
exclusivamente_ADV
em_PREP|+
a_ART
situação_N
favorável_ADJ
de_PREP
Lula_NPROP
em_PREP|+
as_ART
pesquisas_N
eleitorais_ADJ
,_,
e_KC
passou_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
comportar_V
eleitoreiramente_ADV
,_,
congelando_V
qualquer_PROADJ
mudança_N
para_PREP
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
._.
Livrou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
responsabilidade_N
contraída_PCP
com_PREP
governo_N
Itamar_NPROP
,_,
,_,
conhecendo_V
a_ART
peça_N
,_,
foi_V
parte_N
decisiva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
impeachment_N|EST
:_:
derrube_V|+
se_PROPESS
Collor_NPROP
e_KC
que_PDEN
pereça_V
o_ART
mundo_N
._.
Quando_KS
Lula_NPROP
tomar_V
o_ART
poder_N
,_,
refundará_V|+
se_PROPESS
o_ART
Estado_NPROP
._.
Acontece_V
que_KS
em_PREP|+
este_PROADJ
período_N
de_PREP
transição_N
uma_ART
candidatura_N
de_PREP|+
o_ART
PSDB_NPROP
se_PROPESS
viabilizou_V
,_,
não_ADV
tanto_ADV
por_PREP
suas_PROADJ
realizações_N
efetivas_ADJ
,_,
mas_KC
por_PREP|+
a_ART
vitória_N
de_PREP
manter_V
o_ART
país_N
governado_PCP
e_KC
de_PREP
poder_N
,_,
a_PREP
despeito_PREP
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
projetar_V
um_ART
plano_N
de_PREP
estabilização_N
econômica_ADJ
._.
Nada_PROSUB
mais_ADV
normal_ADJ
que_KS
lance_V
agora_ADV
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
candidato_N
e_KC
ocupe_V
o_ART
maior_ADJ
espaço_N
deixado_PCP
por_PREP|+
o_ART
PT_NPROP
._.
Mas_KC
não_ADV
tem_V
cabimento_N
apregoar_V
que_KS
essa_PROADJ
aliança_N
desde_ADV
já_ADV
signifique_V
a_ART
queda_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
em_PREP|+
os_ART
braços_N
de_PREP|+
a_ART
direita_N
e_KC
a_ART
descaracterização_N
de_PREP|+
a_ART
social-democracia_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP
um_ART
processo_N
de_PREP
intenção_N
?_?
De_PREP
um_ART
lado_N
,_,
o_ART
PFL_NPROP
é_V
ambíguo_ADJ
,_,
sua_PROADJ
ideologia_N
liberal_ADJ
conflita_V
com_PREP
sua_PROADJ
prática_N
fisiológica_ADJ
e_KC
clientelista_ADJ
._.
Se_KS
houver_V
aliança_N
,_,
em_PREP
base_N
será_VAUX
feita_PCP
?_?
Será_V
um_ART
desastre_N
se_KS
a_ART
direção_N
de_PREP|+
o_ART
PSDB_NPROP
costurar_V|+
la_PROPESS
entregando_V
a_ART
vice-presidência_N
a_PREP
um_ART
político_N
marcado_PCP
por_PREP
práticas_N
clientelistas_ADJ
,_,
loteando_V
os_ART
ministérios_N
,_,
de_KS
sorte_KS
que_KS
,_,
depois_PREP
de_PREP
tantas_PROADJ
voltas_N
,_,
veríamos_V
de_ADV
novo_ADV
o_ART
PFL_NPROP
comandando_V
os_ART
ministérios_N
de_PREP
Educação_NPROP
e_KC
de_PREP
Comunicação_NPROP
._.
Mas_KC
será_V
um_ART
avanço_N
político_ADJ
para_PREP
todos_PROSUB
,_,
inclusive_PDEN
para_PREP
o_ART
PFL_NPROP
,_,
se_KS
for_VAUX
feita_PCP
em_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP
um_ART
programa_N
de_PREP
enxugar_V
a_ART
Constituição_NPROP
,_,
fazendo_V
com_PREP
que_KS
perca_V
o_ART
viés_N
autoritário_ADJ
de_PREP
monitorar_V
a_ART
sociedade_N
,_,
promovendo_V
uma_ART
profunda_ADJ
reforma_N
tributária_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
previdência_N
e_PDEN
assim_PDEN
por_PDEN
diante_PDEN
._.
E_KC
que_KS
ao_PREP
participar_V
de_PREP
um_ART
novo_ADJ
governo_N
,_,
entenda_V
que_KS
a_ART
descentralização_N
política_ADJ
e_KC
administrativa_ADJ
não_ADV
pode_VAUX
constituir_V
brecha_N
para_PREP
velhas_ADJ
práticas_N
fisiológicas_ADJ
._.
Utopia_N
,_,
ilusão_N
de_PREP
intelectual_N
fora_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
política_N
?_?
Ou_KC
direção_N
programática_ADJ
de_PREP
governo_N
,_,
cuja_PRO-KS-REL
efetividade_N
dependerá_V
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
jogo_N
de_PREP|+
as_ART
forças_N
políticas_ADJ
?_?
Sejamos_V
francos_ADJ
._.
Lula_NPROP
em_PREP|+
a_ART
presidência_N
,_,
seu_PROADJ
governo_N
provavelmente_ADV
dependerá_V
de_PREP
uma_ART
guinada_N
para_PREP
a_ART
direita_N
,_,
a_PREP
fim_PREP
de_PREP
conquistar_V
a_ART
base_N
parlamentar_ADJ
para_PREP
as_ART
reformas_N
sem_PREP
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
não_ADV
conseguirá_V
governar_V
._.
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
em_PREP|+
a_ART
presidência_N
,_,
a_ART
guinada_N
provavelmente_ADV
será_V
para_PREP
a_ART
esquerda_N
,_,
pois_KC
somente_PDEN
assim_ADV
poderá_VAUX
manter_V|+
se_PROPESS
coerente_ADJ
com_PREP
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
programa_N
social-democrata_ADJ
._.
Em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
os_ART
adversários_N
de_PREP
hoje_ADV
deverão_VAUX
ser_V
os_ART
mais_ADV
próximos_ADJ
colaboradores_N
de_PREP
amanhã_ADV
._.
Convém_V
,_,
pois_KC
,_,
que_KS
a_ART
campanha_N
eleitoral_ADJ
leve_V
isto_PROSUB
em_PREP
conta_N
,_,
a_KS
fim_KS
de_KS
que_KS
a_ART
boa_ADJ
disputa_N
de_PREP
hoje_ADV
não_ADV
crie_V
feridas_N
e_KC
ressentimentos_N
,_,
cujas_PRO-KS-REL
cicatrizes_N
impeçam_V
colaboração_N
futura_ADJ
._.
E_KC
os_ART
outros_PROADJ
candidatos_N
?_?
Não_ADV
vêm_V
a_PREP|+
o_ART
caso_N
em_PREP|+
o_ART
momento_N
,_,
pois_KC
estamos_VAUX
tratando_V
de_PREP|+
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
uma_ART
renovação_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
político_ADJ
,_,
não_ADV
de_PREP|+
os_ART
perigos_N
de_PREP|+
a_ART
manutenção_N
de_PREP|+
o_PROSUB
atual_ADJ
._.
JOSÉ_NPROP
ARTHUR_NPROP
GIANNOTTI_NPROP
,_,
,_,
é_V
professor-titular_N
aposentado_PCP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Foi_V
fundador_N
e_KC
presidente_N
de_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
Brasileiro_NPROP
de_NPROP
Análise_NPROP
e_NPROP
Planejamento_NPROP
(_(
Cebrap_NPROP
)_)
._.
Para_PREP
entender_V
a_ART
polêmica_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Para_PREP
entender_V
a_ART
polêmica_N
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Em_PREP
13_N
de_PREP
março_N
,_,
o_ART
filósofo_N
José_NPROP
Arthur_NPROP
Giannotti_NPROP
publica_V
em_PREP|+
a_ART
seção_N
Tendências_NPROP
e_NPROP
Debates_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
o_ART
artigo_N
"_"
A_NPROP
Candidatura_NPROP
FHC_NPROP
"_"
em_PREP
que_PRO-KS-REL
afirma_V
que_KS
é_V
a_ART
vez_N
de_PREP|+
o_ART
centro_N
em_PREP|+
a_ART
política_N
brasileira_ADJ
e_KC
que_KS
não_ADV
acredita_V
que_KS
o_ART
PT_NPROP
,_,
isolado_PCP
,_,
possa_VAUX
representar_V
hoje_ADV
o_ART
interesse_N
de_PREP|+
as_ART
forças_N
populares_ADJ
._.
Em_PREP
17/3_N|DAT
,_,
a_ART
socióloga_N
Maria_NPROP
Victoria_NPROP
de_NPROP
Mesquita_NPROP
Benevides_NPROP
responde_V
a_PREP
Giannotti_NPROP
,_,
dizendo_V
que_KS
,_,
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
"_"
desde_ADV
sempre_ADV
a_ART
virada_N
para_PREP
o_ART
centro_N
significou_V
cair_V
em_PREP|+
os_ART
braços_N
de_PREP|+
a_ART
direita_N
"_"
,_,
e_KC
que_KS
uma_ART
aliança_N
de_PREP
centro-esquerda_N
não_ADV
poderia_VAUX
,_,
hoje_ADV
,_,
excluir_V
o_ART
PT_NPROP
._.
Em_PREP
25/3_N|DAT
,_,
o_ART
economista_N
Paul_NPROP
Singer_NPROP
entra_V
em_PREP|+
o_ART
debate_N
,_,
ainda_ADV
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
seção_N
,_,
e_KC
afirma_V
que_KS
as_ART
teses_N
de_PREP
Giannotti_NPROP
indicam_V
que_KS
ele_PROPESS
adotou_V
o_ART
ideário_N
de_PREP|+
o_ART
centro_N
,_,
que_KS
nada_PROSUB
teria_V
de_PREP
racional_ADJ
,_,
e_KC
que_KS
para_PREP
a_ART
esquerda_N
o_ART
racional_N
em_PREP|+
este_PROADJ
momento_N
seria_V
priorizar_V
os_ART
objetivos_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
contra_PREP
a_ART
fome_N
de_PREP
Betinho_NPROP
._.
NABOKOV_NPROP
;_;
Memória_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Erramos_V
NABOKOV_NPROP
A_ART
Ars_NPROP
Poética_NPROP
está_VAUX
preparando_V
para_PREP
a_ART
Bienal_NPROP
Internacional_NPROP
do_NPROP
Livro_NPROP
(_(
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
um_ART
pacote_N
Vladimir_NPROP
Nabokov_NPROP
(_(
foto_N
)_)
._.
Além_PREP
de_PREP
lançar_V
"_"
Vladimir_NPROP
Nabokov_NPROP
-_NPROP
uma_NPROP
fotobiografia_NPROP
"_"
,_,
editada_PCP
por_PREP
Ellendea_NPROP
Proffer_NPROP
,_,
promete_V
"_"
Gógol:_NPROP
uma_NPROP
biografia_NPROP
"_"
escrita_PCP
por_PREP
Nabokov_NPROP
._.
Já_ADV
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
irá_VAUX
lançar_V
"_"
Lolita_NPROP
"_"
,_,
obra_N
que_PRO-KS-REL
tornou_V
o_ART
romancista_N
russo_ADJ
(_(
1899-1977_N|DAT
)_)
um_ART
nome_N
conhecido_PCP
._.
Memória_N
"_"
Tirandentes_NPROP
-_NPROP
retrato_NPROP
de_NPROP
uma_NPROP
cidade_NPROP
"_"
é_V
uma_ART
obra_N
magnificamente_ADV
editada_PCP
por_PREP|+
a_ART
Campos_NPROP
Gerais_NPROP
._.
A_ART
cidade_N
é_VAUX
descrita_PCP
com_PREP
precisão_N
poética_ADJ
por_PREP
Lélia_NPROP
Coelho_NPROP
Frota_NPROP
._.
As_ART
fotos_N
de_PREP
Pedro_NPROP
O._NPROP
Cruz_NPROP
registram_V
o_ART
esforço_N
de_PREP
recuperação_N
de_PREP|+
o_ART
patrimônio_N
histórico_ADJ
e_KC
cultural_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Fundação_NPROP
Rodrigo_NPROP
Melo_NPROP
Franco_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
._.
Futebol_N
;_;
Opera_NPROP
NOSTRA_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Futebol_N
A_ART
proximidade_N
de_PREP|+
a_ART
copa_N
do_N
mundo_N
estimula_V
novos_ADJ
lançamentos_N
._.
Só_PDEN
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
está_VAUX
programando_V
para_PREP
este_PROADJ
primeiro_ADJ
semestre_N
três_NUM
livros_N
._.
Em_PREP
final_N
de_PREP
abril_N
sai_V
"_"
À_NPROP
Copa_NPROP
que_NPROP
Ninguém_NPROP
Viu_NPROP
"_"
com_PREP
textos_N
de_PREP
Jô_NPROP
Soares_NPROP
,_,
Armando_NPROP
Nogueira_NPROP
e_KC
Roberto_NPROP
Muylaert_NPROP
._.
Em_PREP
maio_N
é_V
a_ART
vez_N
de_PREP
"_"
Pátria_NPROP
em_NPROP
Chuteiras_NPROP
de_PREP
Nelson_NPROP
Rodrigues_NPROP
(_(
foto_N
)_)
e_KC
"_"
O_NPROP
Sapo_NPROP
de_NPROP
Arubinha_NPROP
"_"
de_PREP
Mário_NPROP
Filho_NPROP
._.
Opera_NPROP
NOSTRA_NPROP
É_V
o_ART
nome_N
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
editora_N
que_PRO-KS-REL
inicia_V
suas_PROADJ
atividades_N
com_PREP
a_ART
publicação_N
de_PREP
"_"
Regresso_NPROP
-_NPROP
máscaras_NPROP
institucionais_NPROP
do_NPROP
liberalismo_NPROP
oligárquico_NPROP
"_"
de_PREP
Wanderley_NPROP
Guilherme_NPROP
dos_NPROP
Santos_NPROP
._.
O_ART
lançamento_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
será_V
dia_N
11_N|AP
,_,
a_PREP|+
as_ART
20hs_N|HOR
,_,
em_PREP|+
a_ART
Livraria_NPROP
Timbre_NPROP
,_,
Shopping_NPROP
da_NPROP
Gávea_NPROP
(_(
r._NPROP
Marquês_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Vicente_NPROP
,_,
52_NUM
,_,
loja_N
221_N|AP
,_,
2º_ADJ
piso_N
)_)
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Historiografia_NPROP
da_NPROP
imigração_NPROP
para_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
de_PREP
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
._.
5_NUM
URVs_N
De_NPROP
mascates_NPROP
a_NPROP
doutores:_NPROP
sírios_NPROP
e_NPROP
libaneses_NPROP
em_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
de_PREP
Oswaldo_NPROP
Truzzi_NPROP
._.
Negócios_NPROP
&_NPROP
Famílias:_NPROP
armênios_NPROP
em_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
de_PREP
Roberto_NPROP
Grun_NPROP
._.
6_NUM
Romanceiro_NPROP
da_NPROP
imigração_NPROP
japonesa_NPROP
,_,
de_PREP
Célia_NPROP
Sakurai_NPROP
._.
6_NUM
Os_ART
livros_N
acima_ADV
são_ADJ
lançamento_N
de_PREP|+
a_ART
Sumaré_NPROP
(_(
av._NPROP
Dr._NPROP
Arnaldo_NPROP
,_,
1.973_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
263-1605_N|TEL
)_)
,_,
co-edição_N
Fapesp_NPROP
Contos_N
leves_ADJ
sobre_PREP
temas_N
pesados_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Erramos_V
Contos_N
leves_ADJ
sobre_PREP
temas_N
pesados_ADJ
BERNARDO_NPROP
AJZENBERG_NPROP
Secretário_N
de_PREP
Redação_N
O_ART
livro_N
"_"
A_NPROP
Vida_NPROP
Secreta_NPROP
dos_NPROP
Relógios_NPROP
e_NPROP
Outras_NPROP
Histórias_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Roney_NPROP
Cytrynowicz_NPROP
,_,
inaugura_V
a_ART
coleção_N
"_"
Brasilis_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
,_,
segundo_PREP
a_ART
editora_N
(_(
)_)
,_,
pretende_V
"_"
garantir_V
espaço_N
permanente_ADJ
a_PREP|+
os_ART
novos_ADJ
autores_N
brasileiros_ADJ
de_PREP
ficção_N
"_"
._.
Esta_PROADJ
posição_N
já_ADV
bastaria_V
para_PREP
tornar_V|+
lo_PROPESS
bem-vindo_ADJ
,_,
mas_KC
ele_PROPESS
com_PREP
certeza_N
não_ADV
o_PROPESS
é_V
por_PREP
causa_N
de_PREP
isso_PROSUB
._.
Em_PREP
pequenas_ADJ
histórias_N
,_,
o_ART
autor_N
faz_V
desfilarem_V
reminiscências_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
infância_N
de_PREP
menino_N
judeu_ADJ
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
misturando_V|+
as_PROPESS
com_PREP
lembranças_N
de_PREP|+
o_ART
sofrimento_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
opressão_N
de_PREP
sobreviventes_N
de_PREP|+
os_ART
campos_N
de_PREP
extermínio_N
nazistas_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Segunda_NPROP
Guerra_NPROP
Mundial_NPROP
,_,
muitos_PROSUB
ainda_ADV
prisioneiros_ADJ
,_,
mas_KC
agora_ADV
de_PREP|+
as_ART
recordações_N
._.
"_"
A_ART
memória_N
fica_V
em_PREP|+
os_ART
ossos_N
"_"
,_,
diz_V
um_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
._.
Não_ADV
existem_V
em_PREP|+
o_ART
livro_N
descrições_N
"_"
realistas_ADJ
"_"
de_PREP|+
a_ART
chamada_N
"_"
solução_N
final_ADJ
"_"
._.
A_ART
calamidade_N
aparece_V
através_PREP
de_PREP
registros_N
mais_ADV
sutis_ADJ
,_,
de_PREP
pequenos_ADJ
atos_N
cruéis_ADJ
ou_KC
simbólicos_ADJ
;_;
de_PREP
objetos_N
,_,
como_PREP
um_ART
rádio_N
ou_KC
uma_ART
boneca_N
;_;
de_PREP
imagens_N
fugazes_ADJ
,_,
como_PREP
a_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
trilhos_N
de_PREP
trem_N
que_PRO-KS-REL
levavam_V
a_PREP
Auschwitz_NPROP
;_;
de_PREP
sons_N
ininterruptos_ADJ
,_,
como_PREP
os_ART
tique-taques_N
de_PREP
relógios_N
;_;
e_KC
de_PREP
sensações_N
nem_ADV
sempre_ADV
radicais_ADJ
,_,
variando_V
de_PREP|+
o_ART
gozo_N
a_PREP|+
o_ART
calafrio_N
._.
De_PREP|+
a_ART
parte_N
de_PREP|+
o_ART
menino_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
há_V
reconstituições_N
saudosistas_ADJ
de_PREP
um_ART
afeto_N
já_ADV
distante_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
perplexidade_N
,_,
recorrente_ADJ
,_,
diante_PREP
de_PREP
comportamentos_N
de_PREP|+
os_ART
adultos_N
de_PREP
sua_PROADJ
família_N
._.
Cytrynowicz_NPROP
utiliza_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
memória_N
de_PREP|+
a_ART
dor_N
para_PREP
relatar_V
a_ART
dor_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
,_,
e_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
conjunto_N
,_,
produz_V
contos_N
que_PRO-KS-REL
,_,
tratando_V
de_PREP
temas_N
pesados_ADJ
e_KC
polêmicos_ADJ
,_,
conseguem_V
ser_V
leves_ADJ
e_KC
delicados_ADJ
._.
Há_V
três_NUM
exceções_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
bem-humorado_ADJ
"_"
A_NPROP
Guerra_NPROP
das_NPROP
Matzot_NPROP
"_"
,_,
o_ART
autor_N
deixa_V
o_ART
território_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
e_KC
sai_V|+
se_PROPESS
bem_ADV
imaginando_V
uma_ART
guerrilha_N
comercial_ADJ
entre_PREP
lojistas_N
judeus_ADJ
,_,
árabes_ADJ
e_KC
coreanos_ADJ
em_PREP|+
a_ART
atualidade_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
sátira_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
entre_PREP
essas_PROADJ
etnias_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
"_"
A_NPROP
Senha_NPROP
do_NPROP
Demônio_NPROP
"_"
,_,
um_ART
conto_N
menos_ADV
atraente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
traz_V
o_ART
delírio_N
metalinguístico_ADJ
,_,
de_PREP
um_ART
narrador_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
perde_V
diante_PREP
de_PREP
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
computador_N
ao_PREP
escrever_V
um_ART
texto_N
sobre_PREP
a_ART
morte_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
Isaac_NPROP
Bashevis_NPROP
Singer_NPROP
._.
Já_ADV
em_PREP
"_"
Barracão_NPROP
II_NPROP
"_"
,_,
o_ART
melhor_ADJ
momento_N
de_PREP
Cytrynowicz_NPROP
,_,
é_V
a_ART
leveza_N
anterior_ADJ
que_PRO-KS-REL
sai_V
de_PREP
cena_N
,_,
o_ART
reencontro_N
entre_PREP
uma_ART
vítima_N
e_KC
seu_PROADJ
carrasco_N
nazista_ADJ
,_,
45_NUM
anos_N
depois_ADV
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
,_,
atinge_V
em_PREP
poucos_PROADJ
e_KC
curtos_ADJ
parágrafos_N
uma_ART
dramaticidade_N
instigante_ADJ
._.
É_V
verdade_N
que_KS
,_,
a_PREP|+
a_ART
parte_N
em_PREP
"_"
Barracão_NPROP
II_NPROP
"_"
,_,
seria_VAUX
frustrada_PCP
uma_ART
expectativa_N
de_PREP
encontrar_V
em_PREP|+
o_ART
livro_N
de_PREP
Cytrynowicz_NPROP
uma_ART
dicção_N
pessoal_ADJ
,_,
com_PREP
lances_N
ousados_PCP
em_PREP|+
a_ART
trama_N
ou_KC
em_PREP|+
o_ART
estilo_N
(_(
o_ART
autor_N
não_ADV
se_PROPESS
arrisca_V
e_KC
parece_V
excessivamente_ADV
bem-comportado_ADJ
em_PREP|+
esse_PROADJ
aspecto_N
)_)
;_;
e_KC
que_KS
uma_ART
revisão_N
mais_ADV
rigorosa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
textos_N
teria_VAUX
poupado_PCP
o_ART
leitor_N
de_PREP
certos_PROADJ
cacófatos_N
e_KC
pequenos_ADJ
erros_N
gramaticais_ADJ
que_PRO-KS-REL
não_ADV
comprometem_V
o_ART
todo_PROSUB
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
Cytrynowicz_NPROP
,_,
autor_N
de_PREP
um_ART
livro_N
anterior_ADJ
não-ficcional_ADJ
sobre_PREP
o_ART
Holocausto_NPROP
-_-
tema_N
que_PRO-KS-REL
,_,
como_ADV
se_PROPESS
vê_V
,_,
não_ADV
o_PROPESS
-_-
,_,
faz_V
boa_ADJ
estréia_N
._.
E_KC
a_PREP
julgar_V
por_PREP
um_ART
conto_N
como_PREP
"_"
Barracãp_NPROP
II_NPROP
"_"
,_,
não_ADV
é_V
irrealista_ADJ
prever_V
que_KS
suas_PROADJ
próximas_ADJ
obras_N
poderão_VAUX
ser_V
tão_ADV
bem-vindas_ADJ
como_PREP
esta_PROSUB
._.
A_ART
Obra_N
A_NPROP
Vida_NPROP
Secreta_NPROP
dos_NPROP
Relógios_NPROP
e_NPROP
Outras_NPROP
Histórias_NPROP
,_,
de_PREP
Roney_NPROP
Cytrynowicz_NPROP
._.
Coleção_NPROP
Brasilis_NPROP
._.
Projeto_N
gráfico_ADJ
e_KC
capa_N
de_PREP
Alfredo_NPROP
S._NPROP
V._NPROP
Coelho_NPROP
._.
Scritta_NPROP
(_(
r._NPROP
Germaine_NPROP
Burchard_NPROP
,_,
286_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
05002-061_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
262-1155_N|TEL
,_,
fax_N
864-9320_N|TEL
)_)
._.
77_NUM
págs_N
._.
11,12_NUM
URVs_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Ficção_N
SHORTCUTS_NPROP
-_NPROP
Cenas_NPROP
Da_NPROP
Vida_NPROP
,_,
de_PREP
Raymond_NPROP
Carver_NPROP
._.
Rocco_NPROP
._.
179_NUM
págs_N
._.
12,14_NUM
URVs_N
Raymond_NPROP
Carver_NPROP
(_(
1939-1988_N|DAT
)_)
registra_V
,_,
em_PREP
diferentes_PROADJ
contos_N
,_,
os_ART
pequenos_ADJ
dramas_N
e_KC
a_ART
vida_N
banal_ADJ
de_PREP
personagens_N
tipicamente_ADV
americanos_ADJ
._.
Ah_IN
,_,
É_V
?_?
-_-
MINISTÓRIAS_NPROP
,_,
de_PREP
Dalton_NPROP
Trevisan_NPROP
._.
Record_NPROP
._.
137_NUM
págs_N
._.
9_NUM
URVs_N
Dalton_NPROP
explora_V
em_PREP
187_NUM
mini-histórias_N
os_ART
escombros_N
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
conjugal_ADJ
e_KC
os_ART
desencontros_N
amorosos_ADJ
que_PRO-KS-REL
povoam_V
a_ART
provinciana_ADJ
Curitiba_NPROP
Ensaio_N
O_NPROP
Lugar_NPROP
Da_NPROP
Arquitetura_NPROP
Depois_NPROP
DOS_NPROP
Modernos_NPROP
,_,
de_PREP
Otília_NPROP
Arantes_NPROP
._.
Studio_NPROP
Nobel_NPROP
,_,
em_PREP
co-edição_N
com_PREP
Edusp_NPROP
e_KC
Fapesp_NPROP
._.
248_NUM
págs_N
._.
23_NUM
URVs_N
Ensaios_N
sobre_PREP
as_ART
principais_ADJ
formas_N
de_PREP
expressão_N
de_PREP|+
a_ART
arquitetura_N
em_PREP|+
este_PROADJ
século_N
e_KC
sua_PROADJ
relação_N
com_PREP
as_ART
utopias_N
políticas_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
O_NPROP
Dossiê_NPROP
Pelicano_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
20,05_NUM
URVs_N
Estudante_N
de_PREP
direito_N
tenta_V
desvendar_V
escândalo_N
envolvendo_V
empresa_N
petrolífera_ADJ
e_KC
entidade_N
ambiental_ADJ
Xamã_NPROP
Noah_NPROP
Gordon_NPROP
Rocco_NPROP
23,82_NUM
URVs_N
Médico_N
usa_V
drogas_N
indígenas_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
séc._N
19_N|AP
;_;
segunda_ADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
trilogia_N
iniciada_PCP
com_PREP
"_"
O_NPROP
Físico_NPROP
"_"
._.
Uma_NPROP
Fortuna_NPROP
Perigosa_NPROP
Ken_NPROP
Follett_NPROP
Siciliano_NPROP
Cr$_CUR
25.950_NUM
Romance_N
tradicional_ADJ
de_PREP
espionagem_N
e_KC
suspense_N
A_NPROP
Firma_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
21,98_NUM
URVs_N
Jovem_ADJ
advogado_N
descobre_V
negócios_N
ilícitos_ADJ
em_PREP|+
a_ART
firma_N
onde_ADV-KS-REL
trabalha_V
O_NPROP
Alquimista_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
14,46_NUM
URVs_N
O_ART
livro_N
trata_V
de_PREP|+
o_ART
indivíduo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
necessidade_N
de_PREP
encontrar_V
seu_PROADJ
destino_N
O_NPROP
Diário_NPROP
De_NPROP
Um_NPROP
Mago_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
14,46_NUM
URVs_N
Um_ART
homem_N
caminha_V
mais_ADV
de_ADV
700_NUM
km_N
em_PREP
busca_N
de_PREP
mistérios_N
sagrados_PCP
Os_NPROP
Amantes_NPROP
Morris_NPROP
West_NPROP
Record_NPROP
13.50_NUM
URVs_N
Advogado_N
volta_V
a_PREP|+
o_ART
passado_N
,_,
início_N
de_PREP|+
os_ART
50_N
,_,
enquanto_KS
vivencia_V
um_ART
grande_ADJ
amor_N
A_NPROP
Descoberta_NPROP
Da_NPROP
América_NPROP
Pelos_NPROP
Turcos_NPROP
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
Record_NPROP
11,50_NUM
URVs_N
Imigrantes_N
turcos_ADJ
disputam_V
amores_N
e_KC
negócios_N
em_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
de_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
Brida_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
16,11_NUM
URVs_N
A_ART
história_N
de_PREP
uma_ART
irlandesa_N
que_PRO-KS-REL
conhece_V
a_ART
feitiçaria_N
em_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
Tempo_NPROP
De_NPROP
Matar_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
25,51_NUM
URVs_N
Obra_N
de_PREP
estréia_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
;_;
romance_N
de_PREP
tribunal_N
,_,
discute_V
racismo_N
e_KC
pena_N
de_PREP
morte_N
Declarando-SE_NPROP
Culpado_NPROP
Scott_NPROP
Turow_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
17.690_NUM
Thriller_N|EST
de_PREP
tribunal_N
,_,
sobre_PREP
ex-policial_N
encarregado_PCP
de_PREP
procurar_V
sócio_N
de_PREP
uma_ART
firma_N
de_PREP
advocacia_N
Vale_NPROP
A_NPROP
Pena_NPROP
Viver_NPROP
Danielle_NPROP
Steel_NPROP
Record_NPROP
Cr$_CUR
13.890_NUM
Caso_N
amoroso_ADJ
entre_V
autor_N
de_PREP
novela_N
de_PREP
TV_N
e_KC
assistente_N
de_PREP
produção_N
As_NPROP
VALKÍRIAS_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
9.190_NUM
O_ART
autor_N
sai_V
em_PREP
busca_N
de_PREP
seu_PROADJ
e_KC
acaba_V
em_PREP|+
o_ART
deserto_N
de_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
BRAZIL_NPROP
John_NPROP
Updike_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
Cr$_CUR
11.520_NUM
Alegoria_N
sobre_PREP
Tristão_NPROP
e_KC
Isolda_NPROP
,_,
com_PREP
alguns_PROADJ
toques_N
de_PREP
fantástico_N
O_NPROP
Físico_NPROP
Noah_NPROP
Gordon_NPROP
Rocco_NPROP
Cr$_CUR
12.590_NUM
Aprendiz_N
de_PREP
cirugião_N
viaja_V
a_PREP|+
a_ART
Pérsia_NPROP
para_PREP
estudar_V
o_ART
nascimento_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
médica_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
A_NPROP
Lista_NPROP
De_NPROP
SCHINDLER_NPROP
-_NPROP
Um_NPROP
Herói_NPROP
Do_NPROP
Holocausto_NPROP
Thomas_NPROP
Keneally_NPROP
Record_NPROP
16_NUM
URVs_N
História_N
de_PREP
Schindler_NPROP
,_,
empresário_N
alemão_ADJ
que_PRO-KS-REL
salvou_V
judeus_N
durante_PREP
a_PREP
2º_NPROP
Guerra_NPROP
O_NPROP
Sucesso_NPROP
Não_NPROP
Ocorre_NPROP
Por_NPROP
Acaso_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Médico_N
brasileiro_ADJ
radicado_PCP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
ensina_V
como_ADV-KS
ampliar_V
a_ART
capacidade_N
mental_ADJ
Prosperidade_NPROP
-_NPROP
Fazendo_NPROP
Amizade_NPROP
Com_NPROP
O_NPROP
Dinheiro_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Dicas_N
para_PREP
se_PROPESS
dar_V
bem_ADV
com_PREP
o_ART
dinheiro_N
Comunicação_NPROP
Global_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Manual_N
com_PREP
técnicas_N
de_PREP
persuasão_N
para_PREP
situações_N
de_PREP
comunicação_N
REENGENHARIA_NPROP
-_NPROP
Revolucionando_NPROP
A_NPROP
Empresa_NPROP
M._NPROP
Hammer_NPROP
Campus_NPROP
17,82_NUM
URVs_N
Propostas_N
para_PREP
as_ART
empresas_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
21_N|AP
Minutos_NPROP
De_NPROP
Sabedoria_NPROP
Carlos_NPROP
Torres_NPROP
Pastorino_NPROP
Vozes_NPROP
2,28_NUM
URVs_N
(_(
simples_N
)_)
e_KC
4,47_NUM
URVs_N
(_(
semi-luxo_N
)_)
Mensagens_N
espirutuais_ADJ
e_KC
frases_N
de_PREP
otimismo_N
em_PREP
formato_N
de_PREP
bolso_N
Trinta_NPROP
Anos_NPROP
Esta_NPROP
Noite_NPROP
-_NPROP
1964_NPROP
O_NPROP
que_NPROP
VI_NPROP
E_NPROP
Vivi_NPROP
Paulo_NPROP
Francis_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
13_NUM
URVs_N
Retrato_N
de_PREP
1964_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
militar_ADJ
sob_PREP
a_ART
ótica_N
retrospectiva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
jornalista_N
Emagreça_NPROP
Comendo_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Reeducação_N
alimentar_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
"_"
reprogramação_N
"_"
de_PREP
imagens_N
mentais_ADJ
Como_NPROP
Enlouquecer_NPROP
Uma_NPROP
Mulher_NPROP
..._NPROP
E_NPROP
FAZÊ-LA_NPROP
Subir_NPROP
Pelas_NPROP
Paredes_NPROP
Y._NPROP
I._NPROP
Hatem_NPROP
Editora_NPROP
34_NPROP
10,50_NUM
URVs_N
Sugestões_N
(_(
para_PREP
homens_N
)_)
de_PREP
atitudes_N
e_KC
palavras_N
que_PRO-KS-REL
irritam_V
as_ART
mulheres_N
VINICIUS_NPROP
DE_NPROP
MORAES,_NPROP
O_NPROP
Poeta_NPROP
Da_NPROP
Paixão_NPROP
José_NPROP
Castello_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
21_NUM
URVs_N
Primeira_ADJ
biografia_N
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
e_KC
letrista_N
Vinicius_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
Originalidade_N
de_PREP
Pagu_NPROP
supera_V
militância_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Erramos_V
Originalidade_N
de_PREP
Pagu_NPROP
supera_V
militância_N
"_"
Parque_NPROP
Industrial_NPROP
"_"
é_V
superior_ADJ
a_PREP|+
a_ART
média_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
realista-socialista_ADJ
NELSON_NPROP
ASCHER_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
Os_ART
primeiros_ADJ
anos_N
de_PREP|+
o_ART
modernismo_N
brasileiro_ADJ
foram_V
pródigos_ADJ
em_PREP
obras_N
de_PREP
exceção_N
,_,
inqualificáveis_ADJ
segundo_PREP
categorias_N
prévias_ADJ
:_:
"_"
Macunaíma_NPROP
"_"
,_,
"_"
Cobra_NPROP
Norato_NPROP
"_"
,_,
"_"
Serafim_NPROP
Ponte_NPROP
Grande_NPROP
"_"
._.
Não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
deixar_VAUX
de_PREP
acrescentar_V
a_PREP
esta_PROADJ
lista_N
o_ART
"_"
"Parque_NPROP
Industrial-Romance_NPROP
Proletário"_NPROP
de_PREP
Pagu_NPROP
,_,
publicado_PCP
em_PREP
janeiro_N
de_PREP
1933_N
a_PREP
expensas_N
de_PREP
Oswald_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
._.
Este_PROADJ
romance_N
de_PREP
Patrícia_NPROP
Galvão_NPROP
que_PRO-KS-REL
,_,
por_PREP
imposição_N
de_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
militava_V
,_,
assinou_V|+
o_PROPESS
com_PREP
o_ART
pseudônimo_N
de_PREP
Mara_NPROP
Lobo_NPROP
,_,
pertence_V
a_PREP
várias_PROADJ
exceções_N
._.
É_V
modernista_ADJ
e_KC
urbano_ADJ
,_,
marxista_ADJ
e_KC
feminista_ADJ
._.
Para_PREP
a_ART
época_N
,_,
é_V
desabusadíssimo_ADJ
em_PREP|+
a_ART
linguagem_N
e_KC
aborda_V
questões_N
tabu_N
tanto_KC|[
para_PREP
o_ART
leitor_N
burguês_ADJ
quanto_KC|]
para_PREP
a_ART
militância_N
._.
Sua_PROADJ
autora_N
tinha_V
22_NUM
anos_N
._.
Sua_PROADJ
vida_N
,_,
seu_PROADJ
envolvimento_N
com_PREP
Oswald_NPROP
e_KC
o_ART
modernismo_N
tornaram_V|+
se_PROPESS
conhecidos_PCP
graças_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Augusto_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
-_-
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
engajados_N
"_"
,_,
Pagu_NPROP
foi_V
realmente_ADV
"_"
a_PREP|+
as_ART
massas_N
"_"
,_,
trabalhando_V
e_KC
convivendo_V
com_PREP
operários_N
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
1931_N
._.
Ela_PROPESS
já_ADV
havia_VAUX
sido_PCP
presa_PCP
durante_PREP
um_ART
comício_N
em_PREP
homenagem_N
a_PREP
Sacco_NPROP
e_KC
Vanzetti_NPROP
e_KC
voltaria_VAUX
a_PREP
ser_V|+
lo_PROPESS
em_PREP
1935_N
,_,
passando_V
cinco_NUM
anos_N
em_PREP|+
os_ART
cárceres_N
de_PREP|+
a_ART
ditadura_N
._.
"_"
Parque_NPROP
Industrial_NPROP
"_"
,_,
assim_ADV
,_,
apesar_PREP
de_PREP
todo_PROADJ
esquematismo_N
e_KC
maniqueísmo_N
,_,
idealiza_V
muito_ADV
menos_ADV
o_ART
"_"
povo_N
"_"
do_KS
que_KS
a_ART
literatura_N
realista-socialista_ADJ
corriqueira_ADJ
._.
O_ART
romance_N
se_PROPESS
apresenta_V
como_PREP
um_ART
painel_N
que_PRO-KS-REL
retrata_V
fragmentos_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP|+
o_ART
proletariado_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
pequena_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
grande_ADJ
burguesia_N
._.
Seus_PROADJ
personagens_N
são_V
quase_ADV
todos_PROADJ
femininos_ADJ
:_:
as_ART
moças_N
de_PREP|+
a_ART
fábrica_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
ateliê_N
de_PREP
costura_N
,_,
militantes_N
de_PREP|+
o_ART
PC_NPROP
,_,
normalistas_N
etc_ADV
._.
Os_ART
homens_N
-_-
o_ART
padrasto_N
bêbado_ADJ
,_,
o_ART
operário_N
traidor_ADJ
de_PREP|+
a_ART
classe_N
,_,
os_ART
rapazes_N
de_PREP|+
o_ART
Automóvel_NPROP
Club_NPROP
-_-
são_V
sobretudo_PDEN
seus_PROADJ
espancadores_N
,_,
delatores_N
e_KC
sedutores_N
._.
Esquemática_ADJ
,_,
mas_KC
bem_ADV
articulada_PCP
,_,
a_ART
trama_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
foco_N
é_V
a_ART
maneira_N
como_ADV-KS-REL
as_ART
classes_N
se_PROPESS
interrelacionam_V
através_PREP
de_PREP
indivíduos_N
que_PRO-KS-REL
transitam_V
de_PREP
uma_PROSUB
para_PREP
outra_PROSUB
por_PREP
idealismo/oportunismo_N
,_,
consciência/alienação_N
,_,
desenrola_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
um_ART
tempo_N
indefinido_ADJ
durante_PREP
o_ART
trabalho_N
e_KC
o_ART
descanso_N
,_,
o_ART
Carnaval_NPROP
e_KC
a_ART
greve_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
São_NPROP
Paulo_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Brás_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
Jardins_NPROP
,_,
em_PREP
fábricas_N
,_,
confeitarias_N
,_,
lupanares_N
,_,
cortiços_N
e_KC
hotéis_N
._.
Os_ART
personagens_N
estão_V
em_PREP
trânsito_N
contínuo_ADJ
._.
Se_PROPESS
há_V
algo_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
romance_N
não_ADV
pode_VAUX
ser_V
acusado_PCP
é_V
de_PREP
falta_N
de_PREP
ambição_N
-_-
pretende_V
abarcar_V
toda_PROADJ
a_ART
sociedade_N
paulistana_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
horizontalidade_N
de_PREP|+
a_ART
geografia_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
verticalidade_N
de_PREP|+
as_ART
classes_N
._.
Tampouco_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
acusar_V
a_ART
autora_N
de_PREP
neutralidade_N
,_,
já_KS
que_KS
sua_PROADJ
perspectiva_N
explícita_ADJ
corresponde_V
a_PREP
de_PREP
seu_PROADJ
partido_N
._.
Ainda_KC
assim_KC
,_,
com_PREP
ressalvas_N
:_:
Pagu_NPROP
parece_VAUX
ter_V
se_PROPESS
autodelegado_PCP
uma_ART
lição-de-casa_N
de-casa_N
militante_ADJ
,_,
mas_KC
como_KS
era_V
ótima_ADJ
aluna_N
ultrapassou_V
as_ART
expectativas_N
de_PREP
seus_PROADJ
professores_N
,_,
esmiuçando_V
inclusive_PDEN
aspectos_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
lhes_PROPESS
agradariam_V
._.
Em_PREP
primeiro_ADJ
lugar_N
,_,
o_ART
paralelismo_N
entre_PREP
exploração_N
econômica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
proletariado_N
e_KC
exploração_N
sexual_ADJ
de_PREP|+
as_ART
mulheres_N
,_,
com_PREP
ênfase_N
em_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
pior_ADJ
situação_N
seria_V
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
proletária_ADJ
._.
Em_ADV
seguida_ADV
,_,
o_ART
realismo_N
de_PREP
linguagem_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
esquiva_V
a_PREP|+
o_ART
modo_N
grosso_ADJ
como_KS
as_ART
pessoas_N
falam_V
._.
Finalmente_ADV
,_,
a_ART
franqueza_N
sexual_ADJ
._.
Nada_PROSUB
de_PREP|+
isso_PROSUB
se_PROPESS
adequava_V
a_PREP|+
o_ART
moralismo_N
pequeno-burguês_ADJ
de_PREP|+
os_ART
comunistas_N
-_-
e_KC
o_ART
livro_N
causou_V
escândalo_N
em_PREP
todos_PROADJ
os_ART
quadrantes_N
._.
Mas_KC
foi_VAUX
elogiado_PCP
por_PREP
ninguém_PROSUB
menos_ADV
que_KS
João_NPROP
Ribeiro_NPROP
._.
O_PROSUB
que_PRO-KS-REL
"_"
Parque_NPROP
Industrial_NPROP
"_"
tem_V
de_PREP
pior_ADJ
é_V
o_ART
simplismo_N
partidário_ADJ
,_,
cuja_PRO-KS-REL
visão_N
estereotipada_ADJ
decorre_V
de_PREP|+
o_ART
catecismo_N
comunista_ADJ
._.
Pagu_NPROP
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
foi_V
suficientemente_ADV
fiel_ADJ
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
experiência_N
pessoal_ADJ
de_PREP
participante_N
e_KC
observadora_N
para_PREP
desenhar_V
uma_ART
cena_N
que_PRO-KS-REL
prefigura_V
os_ART
expurgos_N
stalinistas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
anos_N
seguintes_ADJ
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
trecho_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
,_,
confrontada_PCP
por_PREP
acusações_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
Alfredo_NPROP
,_,
o_ART
ex-burguês_N
(_(
inspirado_PCP
em_PREP
Oswald_NPROP
)_)
,_,
seria_V
trotskista_ADJ
,_,
Otávia_NPROP
,_,
a_PREP
militante_N
,_,
dispõe_V|+
se_PROPESS
não_ADV
só_PDEN
a_PREP
expulsar_V|+
lo_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
partido_N
,_,
mas_KC
a_PREP
abandonar_V|+
lo_PROPESS
como_PREP
amante_N
._.
O_PROSUB
que_PRO-KS-REL
o_ART
romance_N
tem_V
de_PREP
mais_ADV
realizado_PCP
se_PROPESS
evidencia_V
tanto_KC|[
em_PREP
suas_PROADJ
observações_N
sintéticas_ADJ
sobre_PREP
fatos_N
ou_KC
questões_N
concretas_ADJ
quanto_KC|]
em_PREP|+
o_ART
elenco_N
de_PREP
recursos_N
inovadores_ADJ
que_PRO-KS-REL
vão_V
de_PREP|+
a_ART
apresentação_N
em_PREP
painel_N
de_PREP
personagens_N
intercalados_PCP
e_KC
pedaços_N
de_PREP
ação_N
a_PREP|+
a_ART
composição_N
esmerada_PCP
de_PREP
parágrafos_N
breves_ADJ
e_KC
frases_N
concisas_ADJ
._.
A_ART
autora_N
foge_V
constantemente_ADV
de_PREP|+
o_ART
discursivo_N
,_,
procurando_V
expor_V
seu_PROADJ
material_N
de_PREP
um_ART
modo_N
imediato_ADJ
,_,
simultaneísta_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
evoca_V
,_,
como_KS
já_ADV
se_PROPESS
observou_V
,_,
as_ART
técnicas_N
pictóricas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
cubismo_N
._.
há_V
alguma_PROADJ
discursividade_N
,_,
está_V
menos_ADV
para_PREP
a_ART
literatura_N
do_KS
que_KS
para_PREP
o_ART
comício_N
._.
"_"
Parque_NPROP
Industrial_NPROP
"_"
combina_V
um_ART
arcabouço_N
comunista_ADJ
tosco_ADJ
e_KC
datado_PCP
com_PREP
uma_ART
carnadura_N
modernista_ADJ
e_KC
surpreendentemente_ADV
moderna_ADJ
,_,
consistindo_V
em_PREP|+
uma_ART
série_N
de_PREP
poemas_N
pau-brasil_N
emoldurados_PCP
por_PREP|+
os_ART
ditames_N
de_PREP|+
o_ART
realismo_N
socialista_ADJ
._.
Estes_PROSUB
envelheceram_V
a_PREP
ponto_N
de_PREP
não_ADV
serem_V
nem_ADV
mais_ADV
caricatos_ADJ
:_:
aqueles_PROSUB
continuam_V
inspirados_PCP
._.
Pagu_NPROP
em_PREP
livro_N
e_KC
em_PREP
filme_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Pagu_NPROP
em_PREP
livro_N
e_KC
em_PREP
filme_N
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Se_KS
Pagu_NPROP
,_,
desaparecida_PCP
durante_PREP
anos_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
,_,
voltou_VAUX
a_PREP
circular_V
em_PREP
grande_ADJ
estilo_N
,_,
isso_PROSUB
se_PROPESS
deve_V
a_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Augusto_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
._.
"_"
Pagu_NPROP
Vida-Obra_NPROP
"_"
(_(
Brasiliense_ADJ
,_,
1982_N
)_)
é_V
seu_PROADJ
desenvolvimento_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
que_PRO-KS-REL
iniciara_V
com_PREP
a_ART
publicação_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
álbum_NPROP
de_NPROP
Pagu_NPROP
"_"
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Código_NPROP
2_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
1977_N
._.
Em_PREP
1962_N
Augusto_NPROP
estampara_V
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Noigandres_NPROP
"_"
um_ART
poema_N
,_,
"_"
O_NPROP
Sol_NPROP
por_NPROP
Natural_NPROP
"_"
,_,
motivado_PCP
por_PREP
outro_PROSUB
,_,
"_"
Natureza_NPROP
Morta_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Solange_NPROP
Sohl_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
depois_ADV
descobriria_V
ser_V
pseudônimo_N
de_PREP
Pagu_NPROP
._.
"_"
Pagu_NPROP
Vida-Obra_NPROP
"_"
é_V
um_ART
livro_N
exemplar_ADJ
,_,
refazendo_V
o_ART
percurso_N
de_PREP
uma_ART
escritora/personagem_N
quase_ADV
esquecida_PCP
e_KC
recolocando_V|+
a_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP|+
os_ART
acontecimentos_N
._.
A_ART
presente_ADJ
reedição_N
de_PREP
"_"
Parque_NPROP
Industrial_NPROP
"_"
,_,
com_PREP
introdução_N
de_PREP
Flávio_NPROP
Loureiro_NPROP
Chaves_NPROP
,_,
é_V
a_ART
segunda_ADJ
,_,
precedida_PCP
por_PREP
uma_ART
edição_N
facsimilar_ADJ
apresentada_PCP
por_PREP
Geraldo_NPROP
Galvão_NPROP
Ferraz_NPROP
,_,
sem_PREP
data_N
,_,
provavelmente_ADV
de_PREP
1981/82_N|DAT
,_,
de_PREP|+
a_ART
editora_N
Alternativa_NPROP
._.
Pagu_NPROP
também_PDEN
foi_V
tema_N
de_PREP
dois_NUM
filmes_N
:_:
um_ART
belo_ADJ
curta-metragem_N
documentário_N
de_PREP
Ivo_NPROP
Branco_NPROP
,_,
e_KC
um_ART
longa_N
,_,
dirigido_PCP
por_PREP
Norma_NPROP
Benguell_NPROP
e_KC
estrelado_PCP
por_PREP
Carla_NPROP
Camurati_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
papel_N
de_PREP|+
a_ART
escritora_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_ART
Obra_N
Parque_NPROP
Industrial_NPROP
-_NPROP
Romance_NPROP
Proletário_NPROP
,_,
de_PREP
Patrícia_NPROP
Galvão_NPROP
(_(
Pagu_NPROP
)_)
._.
Editora_NPROP
Mercado_NPROP
Aberto_NPROP
(_(
r._NPROP
da_NPROP
Conceição_NPROP
,_,
185_NUM
,_,
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
,_,
Cep_N
90030-030_N|AP
,_,
tel._N
051_N|TEL
221-4022_N|TEL
)_)
._.
8,60_NUM
URVs_N
Livro_N
analisa_V
ciência_N
de_PREP|+
os_ART
paulistas_N
e_KC
cariocas_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Livro_N
analisa_V
ciência_N
de_PREP|+
os_ART
paulistas_N
e_KC
cariocas_N
LILIA_NPROP
MORITZ_NPROP
SCHWARCZ_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP
finais_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
era_V
com_PREP
frequência_N
representado_PCP
como_PREP
um_ART
exemplo_N
de_PREP
país_N
degenerado_PCP
._.
Tal_PREP
qual_PREP
um_ART
estigma_N
profundo_ADJ
,_,
essa_PROADJ
imagem_N
se_PROPESS
revestia_V
de_PREP
explicações_N
e_KC
contornos_N
,_,
hoje_ADV
inesperados_ADJ
._.
De_PREP
um_ART
lado_N
,_,
era_V
a_ART
miscigenação_N
de_PREP|+
as_ART
raças_N
,_,
aqui_ADV
mais_ADV
disseminada_PCP
que_KS
em_PREP
outros_PROADJ
locais_N
,_,
que_PRO-KS-REL
parecia_VAUX
comprovar_V
a_ART
decadência_N
de_PREP|+
a_ART
nação_N
._.
De_PREP
outro_PROSUB
,_,
eram_V
as_ART
inúmeras_ADJ
doenças_N
que_PRO-KS-REL
surgiam_V
como_PREP
sinais_N
,_,
pistas_N
a_PREP
indicar_V
uma_ART
certa_PROADJ
falência_N
local_ADJ
._.
"_"
O_ART
Brasil_NPROP
é_V
um_ART
grande_ADJ
hospital_N
"_"
dizia_V
Miguel_NPROP
Couto_NPROP
,_,
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
,_,
formalizando_V
uma_ART
constatação_N
a_PREP
essas_PROADJ
alturas_N
já_ADV
quase_ADV
consensual_ADJ
._.
É_V
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
panorama_N
político_ADJ
e_KC
intelectual_ADJ
,_,
que_KS
se_PROPESS
pode_VAUX
entender_V
a_ART
ascensão_N
de_PREP
uma_ART
nova_ADJ
figura_N
,_,
que_PRO-KS-REL
surge_V
investida_N
de_PREP
poderes_N
e_KC
capacidades_N
de_PREP
ação_N
até_ADV
então_ADV
desconhecidos_PCP
._.
A_ART
referência_N
é_V
a_PREP
essa_PROADJ
"_"
era_N
de_PREP|+
os_ART
scientistas_N|EST
"_"
,_,
representados_PCP
em_PREP|+
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
médico_N
sanitarista_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
premente_ADJ
combate_N
a_PREP|+
as_ART
numerosas_ADJ
moléstias_N
e_KC
epidemias_N
,_,
como_PREP
a_ART
febre_N
amarela_N
ou_KC
a_ART
terrível_ADJ
tuberculose_N
-_-
mais_ADV
conhecida_PCP
como_PREP
peste_N
branca_N
-_-
,_,
passavam_VAUX
a_PREP
assumir_V
formas_N
alargadas_PCP
de_PREP
atuação_N
._.
Vários_PROSUB
são_V
os_ART
cientistas_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
destacaram_V
em_PREP|+
esse_PROADJ
momento_N
,_,
assim_KC
como_KC
as_ART
instituições_N
de_PREP
pesquisa_N
que_PRO-KS-REL
amadurecem_V
e_KC
assumem_V
posições_N
de_PREP
maior_ADJ
visibilidade_N
._.
Esse_PROSUB
é_V
o_ART
caso_N
de_PREP|+
as_ART
faculdades_N
de_PREP
direito_N
de_PREP
Recife_NPROP
e_KC
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
;_;
de_PREP|+
os_ART
museus_N
etnográficos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
e_KC
Belém_NPROP
;_;
de_PREP|+
as_ART
faculdades_N
de_PREP
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
;_;
assim_KC
como_KC
de_PREP
estabelecimentos_N
diretamente_ADV
ligados_PCP
a_PREP|+
a_ART
área_N
de_PREP
epidemiologia_N
,_,
como_PREP
os_ART
institutos_N
Manguinhos_NPROP
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
e_KC
Butantan_NPROP
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Frutos_N
de_PREP
um_ART
contexto_N
semelhante_ADJ
,_,
de_PREP
um_ART
período_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
sanitarização_N
e_KC
as_ART
campanhas_N
de_PREP
higienização_N
foram_V
a_ART
tônica_N
central_ADJ
de_PREP|+
as_ART
políticas_N
públicas_ADJ
locais_ADJ
-_-
surgindo_V
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
sentido_N
,_,
quase_ADV
que_PDEN
como_PREP
"_"
símbolos_N
de_PREP
civilização_N
-_-
,_,
Manguinhos_NPROP
e_KC
Butantan_NPROP
representam_V
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
percurso_N
,_,
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP|+
as_ART
vicissitudes_N
passam_V
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
os_ART
centros_N
de_PREP
pesquisa_N
em_PREP|+
o_ART
brasil_NPROP
,_,
tão_ADV
marcados_PCP
por_PREP
um_ART
"_"
contínuo_ADJ
recomeçar_N
"_"
._.
Essa_PROSUB
é_V
de_ADV
fato_ADV
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
teses_N
centrais_ADJ
de_PREP|+
o_ART
livro_N
"_"
Cobras_NPROP
a_NPROP
Lagartos_NPROP
&_NPROP
outros_NPROP
bichos_NPROP
-_NPROP
uma_NPROP
história_NPROP
comparada_NPROP
dos_NPROP
institutos_NPROP
Oswaldo_NPROP
Cruz_NPROP
e_NPROP
Butantan_NPROP
"_"
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
ensaio_N
,_,
Jaime_NPROP
Larry_NPROP
Benchimol_NPROP
e_KC
Luiz_NPROP
Antonio_NPROP
Teixeira_NPROP
,_,
tendo_V
como_PREP
base_N
a_ART
análise_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
dois_NUM
centros_N
paulista_ADJ
e_KC
carioca_ADJ
de_PREP
pesquisa_N
,_,
recuperam_V
uma_ART
parte_N
significativa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
pouca_PROADJ
conhecida_PCP
história_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
assim_KC
como_KC
procuram_V
verificar_V
o_ART
papel_N
que_PRO-KS-REL
as_ART
instituições_N
biomédicas_ADJ
desempenharam_V
em_PREP|+
a_ART
dinâmica_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
nacional_ADJ
._.
É_V
com_PREP
fôlego_N
que_KS
os_ART
pesquisadores_N
perseguem_V
os_ART
destinos_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
dois_NUM
estabelecimentos_N
,_,
ora_KC|[
comuns_ADJ
e_KC
convergentes_ADJ
,_,
ora_KC|]
profundamente_ADV
distintos_PCP
em_PREP
suas_PROADJ
condições_N
materiais_ADJ
e_KC
oportunidades_N
de_PREP
atuação_N
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
a_ART
importância_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
livro_N
não_ADV
está_V
apenas_PDEN
em_PREP|+
a_ART
recuperação_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
institucional_ADJ
de_PREP|+
esses_PROADJ
estabelecimentos_N
,_,
mas_KC
sobretudo_PDEN
em_PREP|+
a_ART
verificação_N
de_PREP
uma_ART
trajetória_N
que_PRO-KS-REL
é_V
intelectual_ADJ
e_KC
científica_ADJ
,_,
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
que_PRO-KS-REL
eminentemente_ADV
política_ADJ
._.
O_ART
livro_N
começa_V
em_PREP
finais_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
,_,
com_PREP
as_ART
primeiras_ADJ
vitórias_N
em_PREP|+
o_ART
combate_N
a_PREP|+
a_ART
febre_N
amarela_N
e_KC
a_PREP|+
a_ART
peste_N
bubônica_N
;_;
adentra_V
por_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
1910_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
o_ART
cientista_N
,_,
ritualizado_PCP
em_PREP|+
a_ART
figura_N
de_PREP
Oswaldo_NPROP
Cruz_NPROP
,_,
se_PROPESS
transforma_V
em_PREP
um_ART
verdadeiro_ADJ
mito_N
nacional_ADJ
;_;
segue_V
por_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
,_,
tão_ADV
marcados_PCP
por_PREP|+
o_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
saúde_N
pública_ADJ
,_,
assim_KC
como_KC
o_PROSUB
por_PREP|+
a_ART
rixa_N
São_NPROP
Paulo/Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
-_-
este_PROADJ
caso_N
personificada_PCP
em_PREP|+
o_ART
embate_N
entre_PREP
Artur_NPROP
Neiva_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Butantan_NPROP
e_KC
Carlos_NPROP
Chagas_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Manguinhos_NPROP
-_-
;_;
para_PREP
desembocar_V
em_PREP
uma_ART
certa_PROADJ
falência_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
projeto_N
científico_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
enfraquece_V
frente_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
crescente_ADJ
mercantilização_N
de_PREP|+
os_ART
laboratórios_N
em_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
,_,
assim_KC
como_KC
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
intervenção_N
imposta_PCP
por_PREP|+
a_ART
política_N
de_PREP
Getúlio_NPROP
,_,
já_ADV
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
._.
De_PREP|+
esse_PROADJ
panorama_N
todo_PROADJ
,_,
emergem_V
como_PREP
atores_N
destacados_PCP
cientistas_N
e_KC
políticos_N
,_,
pensamento_N
social_ADJ
e_KC
contexto_N
econômico_ADJ
,_,
em_PREP
meio_N
a_PREP
um_ART
movimento_N
comum_ADJ
e_KC
intercalado_PCP
aonde_ADV-KS-REL
a_ART
produção_N
científica_ADJ
surge_V
como_PREP
produto_N
e_KC
produção_N
,_,
reflexo_N
e_KC
partícipe_N
de_PREP
seu_PROADJ
contexto_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
"_"
Cobras_NPROP
e_NPROP
Lagartos_NPROP
"_"
revela_V
com_PREP
primor_N
de_PREP
detalhes_N
-_-
para_PREP
um_ART
leitor_N
mais_ADV
desavisado_PCP
,_,
por_ADV
vezes_ADV
,_,
-_-
,_,
um_ART
contexto_N
repleto_ADJ
de_PREP
"_"
cientistas_N
maravilhosos_ADJ
com_PREP
suas_PROADJ
instituições_N
voadoras_ADJ
"_"
;_;
o_ART
desenho_N
de_PREP
uma_ART
geração_N
que_PRO-KS-REL
acreditou_V
piamente_ADV
em_PREP|+
o_ART
poder_N
de_PREP|+
as_ART
ciências_N
e_KC
em_PREP
seu_PROADJ
potencial_N
de_PREP
transformação_N
._.
Contexto_N
intelectual_ADJ
por_ADV
certo_ADV
datado_PCP
,_,
o_ART
final_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
30_N|AP
marca_V
o_ART
final_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
período_N
tão_ADV
caracterizado_PCP
por_PREP|+
o_ART
sucesso_N
de_PREP
projetos_N
personalistas_ADJ
,_,
com_PREP
claras_ADJ
perspectivas_N
de_PREP
intervenção_N
,_,
e_KC
sobretudo_PDEN
pautados_PCP
por_PREP
uma_ART
crença_N
suprema_ADJ
em_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
básica_ADJ
._.
Mas_KC
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
terreno_N
,_,
tinha_V
mesmo_PDEN
razão_N
Artur_NPROP
Neiva_NPROP
,_,
quando_KS
ainda_ADV
em_PREP|+
os_ART
anos_N
30_N|AP
afirmava_V
,_,
que_KS
o_ART
"_"
Brasil_NPROP
ainda_ADV
acampa_V
"_"
._.
LILIA_NPROP
MORITZ_NPROP
SCHWARCZ_NPROP
,_,
professora_N
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Antropologia_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
TRANS/FORMAÇÃO_NPROP
,_,
publicação_N
de_PREP|+
a_ART
Unesp_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Isabel_NPROP
Carballo_NPROP
$_$
G_NPROP
&_NPROP
C_NPROP
._.
Projeto_N
visual_ADJ
de_PREP
Lourdes_NPROP
Guacira_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
._.
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Filosofia_NPROP
e_NPROP
Ciências_NPROP
(_(
av._NPROP
Hygino_NPROP
Muzzi_NPROP
Filho_NPROP
,_,
737_NUM
,_,
Marília_NPROP
,_,
Cep_N
17525-900_N|AP
)_)
._.
151_NUM
págs_N
._.
O_ART
número_N
16_N|AP
traz_V
uma_ART
análise_N
"_"
bachelardiana_ADJ
"_"
de_PREP
Clarice_NPROP
Lispector_NPROP
e_KC
uma_ART
discussão_N
de_PREP|+
o_ART
lugar_N
de_PREP
Peirce_NPROP
em_PREP|+
a_ART
filosofia_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_NPROP
Pulsão_NPROP
Anarquista_NPROP
,_,
de_PREP
Nathalie_NPROP
Zaltzman_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Anna_NPROP
C._NPROP
Ribeiro_NPROP
Aguilar_NPROP
._.
Escuta_NPROP
(_(
r._NPROP
Dr._NPROP
Homem_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
,_,
351_NUM
,_,
SP_NPROP
,_,
Cep_N
05007-001_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
65-8950_N|TEL
)_)
._.
97_NUM
págs_N
._.
A_ART
autora_N
,_,
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
fundadoras_N
de_PREP|+
a_ART
Org._NPROP
Psicanalítica_NPROP
de_NPROP
Língua_NPROP
Francesa_NPROP
,_,
analisa_V
"_"
a_ART
mais_ADV
libertária_ADJ
de_PREP|+
as_ART
facetas_N
de_PREP|+
a_ART
pulsão_N
de_PREP
morte_N
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
CONTRATRANSFERÊNCIA_NPROP
-_NPROP
A_NPROP
Questão_NPROP
Fundamental_NPROP
Da_NPROP
Psicanálise_NPROP
,_,
de_PREP
Suzana_NPROP
Alves_NPROP
Viana_NPROP
._.
Escuta_NPROP
(_(
r._NPROP
Dr._NPROP
Homem_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
,_,
351_NUM
,_,
SP_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
65-8950_N|TEL
)_)
._.
185_NUM
págs_N
._.
Estudo_N
de_PREP|+
a_ART
contratransferência_N
,_,
ou_KC
presença_N
de_PREP|+
o_ART
analista_N
em_PREP|+
o_ART
tratamento_N
,_,
considerada_PCP
aqui_ADV
"_"
a_ART
questão_N
fundamental_ADJ
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Monstros,_NPROP
Demônios_NPROP
E_NPROP
Encantamentos_NPROP
No_NPROP
Fim_NPROP
Da_NPROP
Idade_NPROP
Média_NPROP
,_,
de_PREP
Claude_NPROP
Kappler_NPROP
._.
Martins_NPROP
Fontes_NPROP
(_(
r._NPROP
Cons._NPROP
Ramalho_NPROP
,_,
330/340_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
239-3677_N|TEL
)_)
._.
497_NUM
págs_N
._.
Ensaio_N
pretende_V
abordar_V
a_ART
noção_N
de_PREP
monstro_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
13_N|AP
a_PREP|+
o_ART
15_N|AP
,_,
sob_PREP
a_ART
perspectiva_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
mentalidades_N
._.
Ilustrado_PCP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
,_,
de_PREP
Jeffrey_NPROP
Burton_NPROP
Russell_NPROP
._.
Série_N
Somma_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Álvaro_NPROP
Cabral_NPROP
._.
Campus_NPROP
(_(
r._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Itapagipe_NPROP
,_,
55_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20261-000_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
293-6443_N|TEL
,_,
fax_N
021_N|TEL
293-5683_N|TEL
)_)
._.
179_NUM
págs_N
._.
Estudo_N
pretende_V
recuperar_V
uma_ART
história_N
paralela_ADJ
de_PREP|+
os_ART
bruxos_N
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
,_,
chegando_V
até_PREP
a_ART
"_"
bruxaria_N
moderna_ADJ
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_NPROP
Arte_NPROP
E_NPROP
Seus_NPROP
Objetos_NPROP
,_,
de_PREP
Richard_NPROP
Wolheim_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Marcelo_NPROP
Brandão_NPROP
Cipolla_NPROP
._.
Martins_NPROP
Fontes_NPROP
(_(
r._NPROP
Conselheiro_NPROP
Ramalho_NPROP
,_,
330/340_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
239-3677_N|TEL
,_,
Cep_N
0132500_N|AP
)_)
._.
231_NUM
págs_N
._.
Estudo_N
clássico_ADJ
._.
Parte_N
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
arte_N
deve_VAUX
ser_VAUX
entendida_PCP
simultaneamente_ADV
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP|+
o_ART
artista_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
espectador_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_NPROP
Cor_NPROP
ELOQUENTE_NPROP
,_,
de_PREP
Jacqueline_NPROP
Lichtenstein_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Maria_NPROP
Elizabeth_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
e_KC
Maria_NPROP
Helena_NPROP
Rouanet_NPROP
._.
Siciliano_NPROP
(_(
r._NPROP
Raimundo_NPROP
Pereira_NPROP
de_NPROP
Magalhães_NPROP
,_,
3.305_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
831-9518_N|TEL
)_)
._.
250_NUM
págs_N
._.
A_ART
autora_N
acompanha_V
o_ART
uso_N
de_PREP|+
a_ART
cor_N
em_PREP|+
as_ART
artes_N
plásticas_ADJ
,_,
tanto_KC|[
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
histórico_ADJ
quanto_KC|]
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
artístico_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Apesar_NPROP
DOS_NPROP
Pesares..._NPROP
Adoro_NPROP
Empresas_NPROP
,_,
de_PREP
Sérgio_NPROP
Kehl_NPROP
._.
Projeto_N
gráfico_ADJ
de_PREP
José_NPROP
Orlovitz_NPROP
Levitas_NPROP
e_KC
Silvana_NPROP
Panzoldo_NPROP
._.
Edgard_NPROP
BlÅcher_NPROP
(_(
Cx._N
Postal_N
01061-970_N|AP
,_,
SP_NPROP
)_)
._.
316_NUM
págs_N
._.
Estudo_N
sobre_PREP
a_ART
dinâmica_N
de_PREP|+
a_ART
estrutura_N
empresarial_ADJ
._.
O_ART
autor_N
é_V
consultor_N
de_PREP
empresas_N
e_KC
professor_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
O_NPROP
Vôo_NPROP
Do_NPROP
Búfalo_NPROP
,_,
de_PREP
James_NPROP
A._NPROP
Belasco_NPROP
e_KC
Ralph_NPROP
Stayer_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Júlio_NPROP
Ludemir_NPROP
._.
Campus_NPROP
(_(
r._NPROP
Sete_NPROP
de_NPROP
Setembro_NPROP
,_,
111_NUM
,_,
16º_ADJ
andar_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20050-002_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
221-5340_N|TEL
,_,
fax_N
021_N|TEL
506-9991_N|TEL
)_)
._.
414_NUM
págs_N
._.
Manual_N
para_PREP
empresários_N
,_,
que_PRO-KS-REL
ensina_V
a_PREP
como_KS
criar_V
estratégias_N
para_PREP
motivar_V
os_ART
empregados_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
autor_N
de_PREP
"_"
Vencendo_NPROP
a_NPROP
Crise_NPROP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Drogas_NPROP
E_NPROP
Cidadania_NPROP
,_,
organização_N
de_PREP
Alba_NPROP
Zaluar_NPROP
._.
Editora_NPROP
Brasiliense_NPROP
(_(
avenida_NPROP
Marquês_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Vicente_NPROP
,_,
1771_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
telefone_N
011_N|TEL
67-9717_N|TEL
,_,
Cep_N
01139-903_N|AP
)_)
._.
171_NUM
páginas_N
._.
Debate_N
sobre_PREP
a_ART
criminalização_N
de_PREP|+
as_ART
drogas_N
ilícitas_ADJ
._.
Gilberto_NPROP
Velho_NPROP
escreve_V
sobre_PREP
a_ART
dimensão_N
cultural_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP|+
as_ART
drogas_N
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
._.
As_ART
vinte_NUM
bocas_N
de_PREP|+
a_ART
sensação_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
As_ART
vinte_NUM
bocas_N
de_PREP|+
a_ART
sensação_N
Sai_V
o_ART
ensaio_N
"_"
Carta_NPROP
Sobre_NPROP
os_NPROP
Surdos-Mudos_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Diderot_NPROP
FRANKLIN_NPROP
De_NPROP
Matos_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
"_"
Carta_NPROP
Sobre_NPROP
os_NPROP
Surdos-Mudos_NPROP
"_"
é_VAUX
hoje_ADV
considerada_PCP
uma_ART
pequena_ADJ
obra-prima_N
,_,
que_PRO-KS-REL
interessa_V
não_ADV
apenas_PDEN
a_PREP|+
os_ART
leitores_N
de_PREP
Diderot_NPROP
,_,
mas_KC
também_PDEN
a_PREP|+
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
lidam_V
com_PREP
poesia_N
e_KC
estética_N
._.
Para_PREP
os_ART
primeiros_N
representa_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
dizer_N
de_PREP
Georges_NPROP
May_NPROP
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
pilares_N
de_PREP|+
o_ART
portal_N
que_PRO-KS-REL
dá_V
acesso_N
a_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP|+
o_ART
filósofo_N
;_;
para_PREP
os_ART
outros_PROSUB
contém_V
uma_ART
reflexão_N
sobre_PREP
a_ART
natureza_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
,_,
sobre_PREP
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
distingue_V
e_KC
a_PROPESS
aproxima_V
de_PREP|+
as_ART
outras_PROADJ
formas_N
de_PREP
arte_N
._.
Curiosamente_ADV
,_,
entretanto_KC
,_,
a_ART
posteridade_N
acabou_VAUX
negligenciando_V
este_PROADJ
livrinho_N
luminoso_ADJ
:_:
publicado_PCP
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP
1751_N
,_,
ele_PROPESS
permaneceu_V
confinado_PCP
a_PREP|+
as_ART
edições_N
de_PREP|+
as_ART
obras_N
completas_ADJ
ou_KC
escolhidas_PCP
de_PREP
Diderot_NPROP
,_,
só_PDEN
sendo_VAUX
reeditado_PCP
separadamente_ADV
em_PREP
1965_N
,_,
graças_PREP
a_PREP
Paul_NPROP
Hugo_NPROP
Meyer_NPROP
._.
Arriscaram_V|+
se_PROPESS
várias_PROADJ
explicações_N
para_PREP
esta_PROADJ
trajetória_N
editorial_ADJ
._.
Uma_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
sugere_V
que_KS
o_ART
"_"
esquecimento_N
"_"
se_PROPESS
deveria_V
a_PREP
uma_ART
razão_N
muito_ADV
simples_ADJ
:_:
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
não_ADV
teria_V
o_ART
encanto_N
subversivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
escritos_N
de_PREP
Diderot_NPROP
._.
É_V
claro_ADJ
que_KS
uma_ART
coisa_N
não_ADV
explica_V
a_ART
outra_PROSUB
,_,
mas_KC
não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
negar_V
que_KS
,_,
ao_PREP
redigir_V
este_PROADJ
livro_N
,_,
o_ART
filósofo_N
evitou_V
as_ART
ousadas_PCP
fórmulas_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Carta_NPROP
Sobre_NPROP
os_NPROP
Cegos_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
custara_V
a_ART
prisão_N
alguns_PROADJ
meses_N
antes_ADV
._.
O_ART
momento_N
não_ADV
era_V
oportuno_ADJ
para_PREP
provocar_V
os_ART
adversários_N
,_,
pois_KC
precisamente_ADV
em_PREP|+
aquele_PROADJ
ano_N
deveria_VAUX
aparecer_V
o_ART
primeiro_ADJ
volume_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Enciclopédia_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
Diderot_NPROP
queria_V
preservar_V
a_PREP
qualquer_PROADJ
custo_N
._.
Não_ADV
é_V
de_PREP
espantar_V
,_,
portanto_KC
,_,
que_KS
,_,
em_PREP|+
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
,_,
o_ART
espírito_N
polêmico_ADJ
de_PREP
Diderot_NPROP
tenha_VAUX
se_PROPESS
limitado_PCP
a_PREP
maltratar_V
,_,
às_ADV
vezes_ADV
injustamente_ADV
,_,
o_ART
escritor_N
e_KC
acadêmico_N
Charles_NPROP
Batteux_NPROP
,_,
com_PREP
quem_PRO-KS-REL
discute_V
alguns_PROADJ
tópicos_N
de_PREP
estética_N
e_KC
o_ART
problema_N
retórico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
inversão_N
._.
Uma_ART
segunda_ADJ
explicação_N
sustenta_V
que_KS
a_ART
obra_N
andou_V
meio_ADV
esquecida_PCP
devido_PREP|+
a_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
defeitos_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
devido_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
hibridismo_N
que_PRO-KS-REL
apareceria_V
em_PREP|+
o_ART
descompasso_N
entre_PREP
a_ART
forma_N
de_PREP|+
a_ART
carta_N
e_KC
o_ART
tom_N
de_PREP|+
o_ART
diálogo_N
esboçado_PCP
._.
Também_PDEN
aqui_ADV
uma_ART
coisa_N
não_ADV
explica_V
a_ART
outra_PROSUB
._.
Aliás_KC
,_,
segundo_PREP
o_ART
próprio_PROADJ
Diderot_NPROP
,_,
as_ART
duas_NUM
coisas_N
tampouco_ADV
se_PROPESS
excluem_V
:_:
ao_PREP
justificar_V
as_ART
reiteradas_PCP
digressões_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
ao_PREP
lembrar_V
o_ART
caráter_N
maleável_ADJ
de_PREP|+
o_ART
gênero_N
epistolar_ADJ
,_,
Diderot_NPROP
se_PROPESS
refere_V
a_PREP
este_PROSUB
como_PREP
um_ART
lugar_N
apropriado_PCP
para_PREP
se_PROPESS
"_"
conversar_V
livremente_ADV
"_"
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
G._NPROP
May_NPROP
pode_VAUX
afirmar_V
que_KS
,_,
se_KS
para_PREP
Rousseau_NPROP
a_ART
carta_N
é_V
uma_ART
"_"
efusão_N
"_"
,_,
para_PREP
Diderot_NPROP
ela_PROPESS
é_V
precisamente_ADV
uma_ART
"_"
conversação_N
"_"
._.
Outra_PROADJ
explicação_N
afirma_V
que_KS
,_,
embora_KS
situada_PCP
entre_PREP
a_ART
"_"
Carta_NPROP
Sobre_NPROP
os_NPROP
Cegos_NPROP
"_"
e_KC
os_ART
"_"
Pensamentos_NPROP
Sobre_NPROP
a_NPROP
Interpretação_NPROP
da_NPROP
Natureza_NPROP
"_"
,_,
a_ART
"_"
Carta_NPROP
Sobre_NPROP
os_NPROP
Surdos_NPROP
"_"
não_ADV
seria_V
um_ART
elo_N
significativo_ADJ
em_PREP|+
a_ART
trajetória_N
que_PRO-KS-REL
levou_V
Diderot_NPROP
de_PREP|+
o_ART
ceticismo_N
deísta_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
juventude_N
para_PREP
o_ART
materialismo_N
ateu_ADJ
de_PREP|+
a_ART
maturidade_N
e_KC
,_,
por_PREP
isso_PROSUB
,_,
interessaria_V
secundariamente_ADV
os_ART
estudiosos_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
pensamento_N
._.
Entretanto_KC
,_,
conforme_PREP
Norman_NPROP
Rudich_NPROP
,_,
a_ART
questão_N
filosófica_ADJ
central_ADJ
de_PREP|+
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
é_V
resolver_V
em_PREP
termos_N
materialistas_ADJ
o_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
unidade_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
._.
se_PROPESS
sabe_V
,_,
o_ART
cartesianismo_N
tratara_V
a_ART
questão_N
postulando_V
a_ART
existência_N
de_PREP
duas_NUM
substâncias_N
,_,
a_ART
extensa_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
múltipla_ADJ
e_KC
divisível_ADJ
,_,
e_KC
a_ART
pensante_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
una_NUM
e_KC
indivisível_ADJ
._.
Em_PREP
contrapartida_N
,_,
os_ART
materialistas_N
contestam_V
este_PROADJ
dualismo_N
;_;
afirmam_V
que_KS
nossas_PROADJ
idéias_N
mais_ADV
abstratas_ADJ
dependem_V
de_PREP|+
a_ART
sensação_N
,_,
que_KS
a_ART
matéria_N
pensa_V
,_,
etc_PDEN
._.
Não_ADV
podem_V
,_,
porém_KC
,_,
deixar_VAUX
de_PREP
responder_V
uma_ART
pergunta_N
:_:
de_PREP
modo_N
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
multiplicidade_N
de_PREP|+
os_ART
dados_N
de_PREP|+
a_ART
percepção_N
,_,
pode_VAUX|+
se_PROPESS
explicar_V
a_ART
unidade_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
?_?
A_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
pretende_V
resolver_V
o_ART
paradoxo_N
ao_PREP
retomar_V
uma_ART
teoria_N
de_PREP|+
a_ART
relação_N
entre_PREP
o_ART
espírito_N
e_KC
a_ART
língua_N
que_PRO-KS-REL
,_,
como_KS
se_PROPESS
verá_V
,_,
desemboca_V
em_PREP|+
uma_ART
concepção_N
bastante_ADV
original_ADJ
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
._.
Por_PREP
intermédio_N
de_PREP|+
a_ART
sensação_N
,_,
argumenta_V
Diderot_NPROP
,_,
nossa_PROADJ
alma_N
percebe_V
várias_PROADJ
idéias_N
simultaneamente_ADV
e_KC
estas_PROADJ
idéias_N
são_VAUX
representadas_PCP
sucessivamente_ADV
por_PREP|+
o_ART
discurso_N
._.
Se_KS
a_ART
sensação_N
pudesse_VAUX
comandar_V
20_NUM
bocas_N
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
as_ART
múltiplas_ADJ
idéias_N
percebidas_PCP
de_PREP
modo_N
instantâneo_ADJ
seriam_V
igualmente_ADV
expressas_PCP
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
falta_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
bocas_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
fez_V
foi_V
o_ART
seguinte_N
:_:
vincularam_V|+
se_PROPESS
várias_PROADJ
idéias_N
a_PREP
uma_ART
só_ADJ
expressão_N
._.
Como_KS
se_PROPESS
vê_V
,_,
portanto_KC
,_,
tampouco_ADV
é_V
convincente_ADJ
aquela_PROADJ
última_ADJ
explicação_N
,_,
pois_KC
"_"
A_NPROP
Carta_NPROP
Sobre_NPROP
os_NPROP
Surdos_NPROP
"_"
não_ADV
representa_V
um_ART
parênteses_N
em_PREP|+
a_ART
cadeia_N
de_PREP
textos_N
materialistas_ADJ
que_PRO-KS-REL
desembocará_V
anos_N
mais_ADV
tarde_ADV
em_PREP|+
o_ART
"_"
Sonho_NPROP
de_NPROP
D'_NPROP
Alembert_NPROP
"_"
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
qualquer_PROSUB
que_PRO-KS-REL
tenha_VAUX
sido_PCP
a_ART
razão_N
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
subestimou_V
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
,_,
deve_VAUX
ter_VAUX
tido_PCP
a_ART
sua_PROADJ
importância_N
um_ART
detalhe_N
para_PREP
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
leitor_N
fica_V
desde_ADV
já_ADV
prevenido_PCP
:_:
este_PROADJ
livro_N
não_ADV
é_V
de_PREP|+
os_PROSUB
mais_ADV
fáceis_ADJ
de_PREP
se_PROPESS
ler_V
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
mais_ADV
que_KS
em_PREP
qualquer_PROADJ
outra_PROADJ
parte_N
,_,
aqui_ADV
Diderot_NPROP
é_V
tortuoso_ADJ
,_,
labiríntico_ADJ
,_,
e_KC
parece_VAUX
se_PROPESS
comprazer_V
em_PREP
amontoar_V
as_ART
questões_N
diante_PREP
de_PREP
nós_PROPESS
._.
A_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
inversão_N
,_,
que_PRO-KS-REL
logo_ADV
se_PROPESS
revela_V
apenas_PDEN
um_ART
pretexto_N
,_,
é_V
a_ART
primeira_ADJ
a_PREP
ser_VAUX
colocada_PCP
;_;
entretanto_KC
,_,
para_PREP
bem_ADV
colocar_V|+
la_PROPESS
,_,
é_V
preciso_ADJ
passar_V
por_PREP|+
o_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
origem_N
de_PREP|+
as_ART
línguas_N
que_PRO-KS-REL
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
vez_N
,_,
leva_V
a_PREP|+
o_ART
terceiro_ADJ
tema_N
,_,
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
surdos-mudos_N
(_(
isto_PDEN
é_PDEN
:_:
de_PREP|+
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
são_VAUX
desprovidos_PCP
de_PREP
língua_N
)_)
._.
Segundo_KS
se_PROPESS
observou_V
,_,
enriquecidas_PCP
por_PREP
esta_PROADJ
última_N
,_,
as_ART
duas_NUM
primeiras_ADJ
idéias_N
levam_V
a_PREP
uma_ART
quarta_N
,_,
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
unidade_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
fundamento_N
de_PREP|+
as_ART
anteriores_N
e_KC
serve_V
de_PREP
transição_N
entre_PREP
o_ART
momento_N
epistemológico_ADJ
e_KC
o_ART
momento_N
estético_ADJ
de_PREP|+
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
,_,
onde_ADV-KS-REL
uma_ART
última_ADJ
questão_N
será_VAUX
discutida_PCP
:_:
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
a_ART
poesia_N
,_,
seu_PROADJ
parentesco_N
,_,
sua_PROADJ
diferença_N
com_PREP
as_ART
outras_PROADJ
artes_N
._.
Assim_ADV
,_,
Diderot_NPROP
"_"
esvoaça_V
"_"
sobre_PREP
uma_ART
porção_N
de_PREP
objetos_N
,_,
como_KS
ele_PROPESS
próprio_PROADJ
diz_V
._.
Aparentemente_ADV
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
renuncia_V
a_PREP
qualquer_PROADJ
princípio_N
de_PREP
composição_N
e_KC
confirma_V
a_ART
tradicional_ADJ
imagem_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
Diderot_NPROP
seria_V
um_ART
filósofo_N
rascunheiro_ADJ
,_,
incapaz_ADJ
de_PREP
dar_V
uma_ART
forma_N
definitiva_ADJ
a_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
pensamentos_N
._.
,_,
a_ART
sabedoria_N
de_PREP|+
a_ART
composição_N
é_VAUX
revelada_PCP
justamente_ADV
sua_PROSUB
por_PREP|+
a_ART
aparente_ADJ
falta_N
de_PREP
unidade_N
pois_KC
,_,
segundo_PREP
Jacques_NPROP
Chouillet_NPROP
,_,
Diderot_NPROP
reproduz_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
plano_N
de_PREP|+
o_ART
estilo_N
,_,
o_ART
tumulto_N
de_PREP|+
a_ART
alma_N
ocupada_PCP
por_PREP
uma_ART
porção_N
de_PREP
idéias_N
que_PRO-KS-REL
,_,
como_KS
se_PROPESS
viu_V
,_,
é_V
o_ART
tema_N
central_ADJ
de_PREP|+
o_ART
livro_N
._.
De_PREP|+
as_ART
idéias_N
que_PRO-KS-REL
ocupam_V
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
,_,
a_ART
mais_ADV
original_ADJ
é_V
sem_PREP
dúvida_N
a_PROSUB
de_PREP
poesia_N
._.
Segundo_PREP
Diderot_NPROP
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
define_V
o_ART
"_"
espírito_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
é_V
justamente_ADV
o_ART
poder_N
de_PREP
vincular_V
várias_PROADJ
idéias_N
a_PREP
uma_ART
mesma_PROADJ
expressão_N
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
de_PREP
transformar_V
o_ART
discurso_N
sucessivo_ADJ
em_PREP
linguagem_N
simultânea_ADJ
(_(
em_PREP
hieróglifo_N
ou_KC
emblema_N
,_,
como_KS
diz_V
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
)_)
._.
próxima_ADJ
de_PREP|+
esta_PROADJ
unidade_N
original_ADJ
,_,
mais_ADV
poética_ADJ
e_KC
enérgica_ADJ
a_ART
expressão_N
._.
Conforme_KS
observou_V
Chouillet_NPROP
,_,
de_PREP|+
esta_PROADJ
concepção_N
decorrem_V
várias_PROADJ
consequências_N
,_,
algumas_PROADJ
até_PDEN
paradoxais_ADJ
._.
A_ART
primeira_N
diz_V
respeito_N
a_PREP|+
a_ART
relação_N
de_PREP
proporção_N
inversa_ADJ
entre_PREP
a_ART
energia_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
e_KC
a_ART
quantidade_N
de_PREP
discurso_N
:_:
menos_PROADJ
discurso_N
,_,
mais_PROADJ
energia_N
._.
Se_KS
assim_ADV
é_V
,_,
pode_VAUX|+
se_PROPESS
supor_V
aina_ADJ
que_KS
o_ART
discurso_N
mais_ADV
enérgico_ADJ
e_KC
poético_ADJ
seria_V
aquele_PROSUB
que_ADV-KS-REL
se_PROPESS
reduzisse_V
a_PREP
uma_ART
palavra_N
,_,
a_PREP
um_ART
gesto_N
ou_KC
mesmo_PDEN
a_PREP|+
o_ART
silêncio_N
total_ADJ
e_KC
,_,
para_PREP
mostrar_V|+
lo_PROPESS
,_,
Diderot_NPROP
recorre_V
a_PREP
algumas_PROADJ
cenas_N
de_PREP
Shakespeare_NPROP
e_KC
Corneille_NPROP
._.
A_ART
última_ADJ
consequência_N
é_V
que_KS
a_ART
beleza_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
depende_V
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
grau_N
de_PREP
energia_N
,_,
de_PREP|+
onde_ADV-KS-REL
resultam_V
uma_ART
poética_N
e_KC
uma_ART
dramaturgia_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
filósofo_N
explicitará_V
alguns_PROADJ
anos_N
depois_ADV
._.
Estas_PROADJ
páginas_N
ficaram_V
meio_ADV
esquecidas_PCP
,_,
mas_KC
têm_V
um_ART
enorme_ADJ
significado_N
em_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
estético_ADJ
._.
Como_KS
bem_ADV
notam_V
os_ART
estudiosos_N
,_,
elas_PROPESS
aperfeiçoaram_V
um_ART
ponto_N
de_N
vista_N
bem_ADV
próprio_PROADJ
de_PREP|+
o_ART
século_N
18_N|AP
,_,
herdado_PCP
de_PREP
Shaftesbury_NPROP
e_KC
Du_NPROP
Bos_NPROP
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
:_:
segundo_PREP
este_PROADJ
ponto_N
de_N
vista_N
,_,
a_ART
poesia_N
foi_VAUX
definitivamente_ADV
subtraída_PCP
de_PREP|+
o_ART
domínio_N
de_PREP|+
a_ART
retórica_N
e_KC
passou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
pensada_PCP
de_PREP
uma_ART
perspectiva_N
estética_ADJ
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
a_ART
"_"
Carta_NPROP
"_"
ensinou_V
uma_ART
outra_PROADJ
coisa_N
a_PREP|+
o_ART
conservador_N
Batteux_NPROP
:_:
o_ART
parentesco_N
entre_PREP
as_ART
artes_N
não_ADV
deve_VAUX
ser_VAUX
postulado_PCP
dedutivamente_ADV
,_,
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
uma_ART
prévia_ADJ
definição_N
de_PREP|+
o_ART
Belo_N
,_,
mas_KC
de_PREP
modo_N
indutivo_ADJ
,_,
começando_V
por_PREP
um_ART
inventário_N
de_PREP|+
os_ART
hieróglifos_N
que_PRO-KS-REL
distinguem_V
cada_PROADJ
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
artes_N
._.
Por_PREP
este_PROADJ
lado_N
,_,
o_ART
livro_N
de_PREP
Diderot_NPROP
antecipou_V
o_ART
célebre_ADJ
"_"
Laocoonte_NPROP
"_"
,_,
quer_KC
Lessing_NPROP
o_PROPESS
tenha_VAUX
lido_PCP
ou_KC
não_ADV
._.
FRANKLIN_NPROP
De_NPROP
Matos_NPROP
é_V
professor_N
de_PREP
Estética_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Filosofia_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
É_V
autor_N
,_,
com_PREP
Michel_NPROP
Lahud_NPROP
,_,
de_PREP
"_"
Metei_NPROP
Minha_NPROP
Mulher:_NPROP
caso_NPROP
Althusser_NPROP
"_"
$_$
(_(
)_)
e_KC
tradutor_N
de_PREP
"_"
Discurso_NPROP
da_NPROP
Poesia_NPROP
Dramática_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Diderot_NPROP
(_(
Brasiliense_NPROP
)_)
A_ART
Obra_N
Carta_NPROP
aos_NPROP
Surdos-Mudos_NPROP
,_,
de_PREP
Denis_NPROP
Diderot_NPROP
._.
Tradução_N
,_,
apresentação_N
e_KC
notas_N
de_PREP
Magnólia_NPROP
Costa_NPROP
Santos_NPROP
._.
Citações_N
de_PREP|+
o_ART
grego_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
latim_N
traduzidas_PCP
por_PREP
João_NPROP
Ângelo_NPROP
Oliva_NPROP
Neto_NPROP
._.
Nova_NPROP
Alexandria_NPROP
(_(
r._NPROP
Urano_NPROP
,_,
215_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
270-8627_N|TEL
,_,
Cep_N
01529-010_N|AP
)_)
._.
95_NUM
págs_N
._.
13,50_NUM
URVs_N
DENIS_NPROP
DIDEROT_NPROP
O_ART
filósofo_N
(_(
1731-1784_N|DAT
)_)
foi_V
o_ART
principal_ADJ
organizador_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Enciclopédia_NPROP
"_"
._.
Estudou_V
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Paris_NPROP
de_PREP
1729_N
a_PREP
1732_N
._.
Conheceu_V
Rousseau_NPROP
em_PREP
1741_N
e_KC
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
conheceu_V
mais_ADV
tarde_ADV
Condillac_NPROP
._.
Em_PREP
1743_N
,_,
casou_V|+
se_PROPESS
secretamente_ADV
com_PREP
Antoinette_NPROP
Champion_NPROP
._.
Diderot_NPROP
começou_VAUX
a_PREP
trabalhar_V
em_PREP|+
a_ART
"_"
Enciclopédia_NPROP
"_"
em_PREP
1745_N
,_,
com_PREP
Jean_NPROP
Le_NPROP
Rond_NPROP
D'_NPROP
Alembert_NPROP
como_PREP
co-editor_N
,_,
e_KC
completou_V|+
a_PROPESS
em_PREP
1772_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP
sua_PROADJ
vida_N
,_,
Diderot_NPROP
gozou_V
de_PREP|+
a_ART
amizade_N
e_KC
ajuda_V
financeira_ADJ
de_PREP
Catarina_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Rússia_NPROP
,_,
e_KC
em_PREP
1773_N
morou_V
em_PREP
São_NPROP
Petersburgo_NPROP
por_PREP
cinco_NUM
meses_N
._.
Música_N
também_PDEN
se_PROPESS
faz_V
com_PREP
idéias_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Música_N
também_PDEN
se_PROPESS
faz_V
com_PREP
idéias_N
Sai_V
"_"
Contemplating_NPROP
Music_NPROP
"_"
,_,
antologia_N
de_PREP
estética_N
musical_ADJ
ARTHUR_NPROP
NESTROVSKI_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Seis_NUM
anos_N
e_KC
2.000_NUM
páginas_N
deosi_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
lançamento_N
,_,
aparece_V
agora_ADV
este_PROADJ
quarto_ADJ
e_KC
último_ADJ
volume_N
de_PREP|+
a_ART
monumental_ADJ
antologia_N
de_PREP
fontes_N
de_PREP|+
a_ART
estética_N
musical_ADJ
,_,
organizada_PCP
por_PREP
Carl_NPROP
Dahlhaus_NPROP
e_KC
Ruth_NPROP
Katz_NPROP
._.
Nem_KC
história_N
de_PREP|+
a_ART
estética_N
,_,
nem_KC
filosofia_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
,_,
"_"
Contemplating_NPROP
Music_NPROP
"_"
tem_V
o_ART
propósito_N
mais_ADV
original_ADJ
de_PREP
situar_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
cruzamento_N
entre_PREP
idéias_N
musicais_ADJ
e_KC
idéias_N
sobre_PREP
a_ART
música_N
._.
Cobrindo_V
um_ART
vasto_ADJ
período_N
,_,
que_PRO-KS-REL
coincide_V
virtualmente_ADV
com_PREP
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
cultura_N
,_,
as_ART
reflexões_N
aqui_ADV
reunidas_PCP
enquadram_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
contexto_N
mais_ADV
amplo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
"_"
Kunstwissenschaft_NPROP
"_"
,_,
ou_KC
estudo_N
geral_ADJ
de_PREP|+
as_ART
artes_N
._.
A_ART
antologia_N
nos_PROPESS
faz_V
mesmo_PDEN
ver_V
a_ART
maneira_N
como_ADV-KS-REL
a_ART
música_N
,_,
ela_PROPESS
também_PDEN
,_,
vem_VAUX
pensando_V
a_ART
nossa_PROADJ
cultura_N
._.
Vale_V
dizer_V
que_KS
esta_PROADJ
coletânea_N
não_ADV
se_PROPESS
destina_V
só_PDEN
a_PREP|+
os_ART
musicólogos_N
e_KC
poderia_VAUX
servir_V
de_PREP
estímulo_N
para_PREP
as_ART
mais_ADV
variadas_PCP
disciplinas_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
a_PREP|+
as_ART
ciências_N
sociais_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
psicologia_N
a_PREP|+
a_ART
história_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
paisagem_N
multifacetada_PCP
de_PREP
tantos_PROADJ
textos_N
e_KC
autores_N
,_,
percebe_V|+
se_PROPESS
agora_ADV
a_ART
concentração_N
em_PREP
três_NUM
vias_N
mestras_ADJ
,_,
presentes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
começo_N
a_PREP|+
o_ART
fim_N
:_:
música_N
e_KC
linguagem_N
,_,
música_N
e_KC
tempo_N
,_,
e_KC
música_N
e_KC
expressão_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
grande_ADJ
esquema_N
montado_PCP
por_PREP|+
os_ART
organizadores_N
,_,
essas_PROADJ
três_NUM
correntes_N
vão_VAUX
se_PROPESS
combinar_V
,_,
sem_PREP
ordem_N
fixa_ADJ
,_,
com_PREP
o_ART
pensamento_N
sobre_PREP
a_ART
natureza_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
(_(
vol._N
1_N|AP
)_)
,_,
seu_PROADJ
significado_N
(_(
vol._N
2_N|AP
)_)
e_KC
sua_PROADJ
essência_N
(_(
vol._N
3_N|AP
)_)
._.
._.
O_ART
quarto_ADJ
volume_N
estabelece_V
ligações_N
entre_PREP
estética_N
e_KC
sociologia_N
,_,
sob_PREP
a_ART
rubrica_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Comunidade_NPROP
Discursiva_NPROP
"_"
._.
Como_PREP
em_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
três_N
,_,
aqui_ADV
também_PDEN
a_ART
riqueza_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
vem_V
de_PREP|+
o_ART
confronto_N
,_,
mais_ADV
do_KS
que_KS
de_PREP|+
a_ART
unidade_N
._.
Várias_PROADJ
tendências_N
se_PROPESS
chocam_V
entre_PREP
si_PROPESS
,_,
conferindo_V
a_PREP|+
o_ART
conjunto_N
um_ART
tom_N
quase_ADV
dramático_ADJ
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
dizer_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
de_PREP
um_ART
ensaio_N
de_PREP
Adorno_NPROP
lado_ADV
a_ADV
lado_ADV
com_PREP
as_ART
palavras_N
de_PREP|+
o_ART
ideólogo_N
stalinista_ADJ
Andrei_NPROP
Zhdanov_NPROP
?_?
Ou_KC
de_PREP|+
essa_PROADJ
"_"
Palestra_NPROP
de_NPROP
Encerramento_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Conferência_NPROP
de_NPROP
Trabalhadores_NPROP
Musicais_NPROP
Soviéticos_NPROP
"_"
contrastada_PCP
a_PREP|+
a_ART
discussão_N
"_"
liberal_ADJ
"_"
de_PREP
um_ART
John_NPROP
Mueller_NPROP
,_,
ou_KC
a_PREP|+
a_ART
"_"
filosofia_N
humanista_ADJ
de_PREP|+
a_ART
música_N
"_"
de_PREP
Edward_NPROP
Lippman_NPROP
?_?
Quando_KS
se_PROPESS
pensa_V
em_PREP|+
esses_PROADJ
diálogos_N
,_,
sobrepostos_PCP
a_PREP
todos_PROSUB
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
antecedem_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
antologia_N
,_,
certos_PROADJ
padrões_N
de_PREP
recorrência_N
se_PROPESS
impõem_V
com_PREP
força_N
milenar_ADJ
,_,
sossegando_V
até_PDEN
o_ART
espírito_N
mais_ADV
inflamado_PCP
._.
A_ART
orientação_N
de_PREP|+
o_ART
desassossego_N
não_ADV
é_V
o_ART
pior_ADJ
motivo_N
de_PREP
um_ART
educador_N
;_;
e_KC
"_"
Contemplating_NPROP
Music_NPROP
"_"
é_V
uma_ART
educação_N
como_PREP
poucas_PROSUB
._.
Seguindo_V
o_ART
modelo_N
de_PREP|+
a_ART
série_N
,_,
o_ART
volume_N
quatro_N
traz_V
breves_ADJ
introduções_N
a_PREP
cada_PROADJ
texto_N
;_;
mas_KC
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
os_ART
demais_N
,_,
a_ART
coletânea_N
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
caso_N
,_,
privilegia_V
o_ART
nosso_PROADJ
século_N
,_,
como_KS
não_ADV
poderia_VAUX
deixar_VAUX
de_PREP
ser_V
,_,
tendo_V
em_PREP
vista_N
o_ART
assunto_N
._.
A_ART
sociologia_N
é_V
uma_ART
disciplina_N
recente_ADJ
e_KC
o_ART
primeiro_ADJ
estudo_N
propriamente_ADV
sociológico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
música_N
é_V
um_ART
fragmento_N
inacabado_ADJ
de_PREP
Max_NPROP
Weber_NPROP
(_(
1864-1930_N|DAT
)_)
,_,
"_"
Fundações_NPROP
Racionais_NPROP
e_NPROP
Sociais_NPROP
da_NPROP
Música_NPROP
"_"
,_,
publicado_PCP
postumamente_ADV
em_PREP
1958_N
._.
Weber_NPROP
se_PROPESS
pergunta_V
porque_ADV-KS
teria_V
o_ART
sistema_N
tonal_ADJ
moderno_ADJ
se_KS
desenvolvido_PCP
em_PREP
certas_PROADJ
partes_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
e_KC
não_ADV
em_PREP
outras_PROSUB
._.
Existiria_V
uma_ART
relação_N
entre_PREP
forma_N
musical_ADJ
e_KC
forma_V
social_ADJ
?_?
Em_PREP|+
o_ART
fragmento_N
,_,
eles_PROPESS
se_PROPESS
propõem_V
examinar_V
o_ART
processo_N
crescente_ADJ
de_PREP
racionalização_N
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
,_,
com_PREP
paralelos_N
em_PREP|+
a_ART
música_N
._.
Para_PREP
o_ART
estudante_N
de_PREP
sociologia_N
,_,
pode_VAUX
causar_V
surpresa_N
um_ART
Max_NPROP
Weber_NPROP
falando_V
de_PREP
"_"
Pentatonicidade_NPROP
e_NPROP
o_NPROP
Problema_NPROP
do_NPROP
Semitom_NPROP
"_"
,_,
ou_KC
de_PREP|+
as_ART
"_"
Propriedades_NPROP
Irracionais_NPROP
do_NPROP
Acorde_NPROP
de_NPROP
Sétima_NPROP
Dominante_NPROP
"_"
;_;
mas_KC
este_PROSUB
é_V
apenas_PDEN
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
tantos_PROADJ
pontos_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
Dahlhaus_NPROP
e_KC
Katz_NPROP
nos_PROPESS
revelam_V
a_ART
música_N
como_PREP
fonte_N
,_,
e_KC
não_ADV
só_PDEN
reflexo_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
._.
Mais_ADV
importante_ADJ
do_KS
que_KS
Weber_NPROP
,_,
em_PREP
retrospecto_N
,_,
são_V
os_ART
escritos_N
de_PREP
Theodor_NPROP
Adorno_NPROP
(_(
1906-1969_N|DAT
)_)
,_,
representados_PCP
por_PREP
um_ART
excerto_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Filosofia_NPROP
da_NPROP
Nova_NPROP
Música_NPROP
"_"
._.
Seus_PROADJ
comentários_N
sobre_PREP
a_ART
relação_N
entre_PREP
inovações_N
de_PREP|+
a_ART
forma_N
e_KC
alterações_N
em_PREP|+
o_ART
conteúdo_N
expressivo_ADJ
,_,
e_KC
sua_PROADJ
análise_N
sobre_PREP
a_ART
"_"
tendência_N
de_PREP|+
o_ART
material_N
"_"
em_PREP
Schoenberg_NPROP
são_V
clássicos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
estética_N
moderna_ADJ
,_,
com_PREP
repercussões_N
diretas_ADJ
sobre_PREP
a_ART
produção_N
musical_ADJ
._.
E_KC
são_ADJ
precisamente_ADV
essas_PROADJ
bodas_N
contemporâneas_ADJ
entre_PREP
composição_N
e_KC
crítica_N
que_PRO-KS-REL
fornecem_V
assunto_N
para_PREP
o_ART
ensaio_N
de_PREP
Stanley_NPROP
Cavell_NPROP
,_,
"_"
Music_NPROP
Discomposed_NPROP
"_"
(_(
1976_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
apropriadamente_ADV
dá_V
fecho_N
a_PREP|+
o_ART
livro_N
em_PREP|+
um_ART
tom_N
de_PREP
interrogação_N
._.
Se_KS
fosse_V
necessário_ADJ
resumir_V
essas_PROADJ
2.500_NUM
páginas_N
em_PREP
uma_ART
frase_N
só_PDEN
,_,
talvez_ADV
se_PROPESS
pudesse_VAUX
dizer_V
o_ART
seguinte_N
:_:
nem_ADV
só_PDEN
de_PREP
sons_N
vive_V
a_ART
música_N
._.
Idéias_N
sobre_PREP
a_ART
música_N
são_V
parte_N
integral_ADJ
de_PREP|+
a_ART
composição_N
,_,
como_PREP
de_PREP|+
a_ART
percepção_N
._.
Não_ADV
há_V
quem_PRO-KS
não_ADV
tenha_V
pressupostos_N
sobre_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
,_,
ou_KC
deveria_VAUX
ser_V
a_ART
música_N
;_;
examinado_PCP
detidamente_ADV
,_,
este_PROADJ
fato_N
poderia_VAUX
render_V
uma_ART
verdadeira_ADJ
psicopatologia_N
de_PREP|+
a_ART
escuta_N
cotidiana_ADJ
,_,
parte_V
,_,
aliás_PDEN
,_,
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vem_VAUX
fazendo_V
a_ART
sociologia_N
musical_ADJ
._.
Ao_PREP
proporcionar_V
um_ART
contato_N
direto_ADJ
com_PREP
a_ART
rica_ADJ
tradição_N
de_PREP
comentários_N
sobre_PREP
essa_PROADJ
arte_N
,_,
"_"
Contemplating_NPROP
Music_NPROP
"_"
faz_V
jus_N
a_PREP|+
as_ART
palavras_N
de_PREP
Wittgenstein_NPROP
,_,
citadas_PCP
por_PREP
Cavell_NPROP
,_,
mas_KC
trocando_V
aqui_ADV
filosofia_N
por_PREP
música_N
:_:
"_"
Redobrar_V
as_ART
forças_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
,_,
contra_PREP
o_ART
encantamento_N
de_PREP|+
a_ART
inteligência_N
por_PREP|+
a_ART
linguagem_N
._.
ARTHUR_NPROP
NESTROVSKI_NPROP
é_V
doutor_N
em_PREP
música_N
e_KC
professor_N
em_PREP|+
a_ART
pós-graduação_N
em_PREP
comunicação_N
de_PREP|+
a_ART
PUC-SP_NPROP
A_ART
Obra_N
Contemplating_NPROP
Music_NPROP
-_NPROP
Source_NPROP
Readings_NPROP
in_NPROP
the_NPROP
Aesthetis_NPROP
of_NPROP
Music_NPROP
,_,
vol._N
4_N|AP
,_,
organização_N
de_PREP
Carl_NPROP
Dahlhaus_NPROP
e_KC
Ruth_NPROP
Katz_NPROP
._.
Pendragon_NPROP
Press_NPROP
,_,
Stuyvesant_NPROP
,_,
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
250_NUM
págs_N
._.
Onde_ADV
encomendar_V
:_:
Livraria_NPROP
Cultura_NPROP
(_(
av._NPROP
Paulista_NPROP
,_,
2.073_NUM
,_,
Cj._NPROP
Nacional_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
285-4033_N|TEL
)_)
O_ART
despertar_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
O_ART
despertar_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
A_ART
UFRJ_NPROP
lança_V
"_"
As_NPROP
Ciências_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
,_,
organizado_PCP
por_PREP
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
,_,
cujo_PRO-KS-REL
centenário_N
se_PROPESS
comemora_V
este_PROADJ
ano_N
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Leia_V
abaixo_ADV
o_ART
prefácio_N
de_PREP|+
o_ART
ensaísta_N
e_KC
crítico_N
literário_ADJ
Antonio_NPROP
Candido_NPROP
a_PREP|+
o_ART
volume_N
1_N|AP
de_PREP
"_"
As_NPROP
Ciências_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
._.
O_ART
livro_N
,_,
que_PRO-KS-REL
está_V
em_PREP
sua_PROADJ
segunda_ADJ
edição_N
,_,
foi_VAUX
organizado_PCP
em_PREP
1956_N
por_PREP|+
o_ART
sociólogo_N
e_KC
educador_N
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
(_(
1894-1974_N|DAT
)_)
._.
"_"
As_NPROP
Ciências_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
sai_V
em_PREP
maio_N
,_,
por_PREP|+
a_ART
Editora_N
UFRJ_NPROP
._.
A_ART
USP_NPROP
inaugura_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
terça-feira_N
um_ART
ciclo_N
em_PREP
homenagem_N
a_ART
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estende_V
até_PREP
o_ART
próximo_ADJ
dia_N
17_N|AP
(_(
em_PREP|+
o_ART
auditório_N
de_PREP|+
a_ART
Escola_NPROP
de_NPROP
Aplicação_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Educação_NPROP
)_)
._.
Entre_PREP
os_ART
participantes_N
,_,
Antonio_NPROP
Candido_NPROP
,_,
o_ART
reitor_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
Flávio_NPROP
Fava_NPROP
de_NPROP
Moraes_NPROP
,_,
e_KC
o_ART
sociólogo_N
Florestan_NPROP
Fernandes_NPROP
._.
ANTONIO_NPROP
CANDIDO_NPROP
Este_PROADJ
livro_N
foi_VAUX
publicado_PCP
em_PREP
meados_N
de_PREP|+
o_ART
decênio_N
de_PREP
1950_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
cuidadosamente_ADV
planejado_PCP
e_KC
dirigido_PCP
por_PREP
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
sob_PREP
o_ART
patrocínio_N
de_PREP|+
a_ART
Instituição_NPROP
Larragoiti_NPROP
._.
A_ART
mesma_PROADJ
entidade_N
patrocinou_V
também_PDEN
outra_PROADJ
obra_N
de_PREP
grande_ADJ
importância_N
,_,
"_"
A_NPROP
Literatura_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
,_,
a_PREP
cargo_N
de_PREP
Afrânio_NPROP
Coutinho_NPROP
._.
Ambas_PROSUB
correspondem_V
a_PREP
um_ART
momento_N
significativo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
cultura_N
:_:
o_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
amadurecimento_N
de_PREP|+
as_ART
ciências_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
as_ART
letras_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Cerca_PREP
de_PREP
20_NUM
anos_N
antes_ADV
tinha_VAUX|+
se_PROPESS
consolidado_PCP
o_ART
princípio_N
segundo_PREP
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
as_ART
ciências_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
ensino_N
superior_ADJ
,_,
devem_VAUX
ser_VAUX
concebidas_PCP
não_ADV
apenas_PDEN
a_PREP|+
o_ART
modo_N
de_PREP
auxiliares_N
de_PREP|+
a_ART
formação_N
profissional_ADJ
,_,
mas_KC
de_PREP
disciplinas_N
cultivadas_PCP
antes_PREP
de_PREP
mais_PROADJ
nada_PROSUB
como_PREP
objeto_N
autônomo_ADJ
de_PREP
conhecimento_N
._.
Isso_PROSUB
implicava_V
a_ART
idéia_N
fundamental_ADJ
que_ADV-KS-REL
o_ART
ensino_N
deve_VAUX
estar_V
associado_PCP
intimamente_ADV
a_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
e_KC
que_PRO-KS-REL
o_ART
saber_N
deve_VAUX
ser_VAUX
inicialmente_ADV
"_"
desinteressado_PCP
"_"
,_,
como_KS
se_PROPESS
dizia_V
,_,
visando_V
antes_PREP
de_PREP
mais_PROADJ
nada_PROSUB
a_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
próprio_ADJ
desenvolvimento_N
,_,
por_PREP
meio_N
de_PREP|+
investigação_N
permanente_ADJ
._.
Esta_PROADJ
idéia_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
motivos_N
diretores_ADJ
de_PREP|+
a_ART
vida_N
combativa_ADJ
de_PREP
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
,_,
está_V
em_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP|+
o_ART
presente_ADJ
livro_N
._.
Ninguém_PROSUB
melhor_ADV
do_KS
que_KS
ele_PROPESS
para_PREP
organizar_V|+
lo_PROPESS
._.
Pensador_N
e_KC
homem_N
de_PREP
ação_N
,_,
tinha_VAUX
sido_PCP
figura_N
relevante_ADJ
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
movimento_N
de_PREP
renovação_N
cultural_ADJ
,_,
desde_PREP
as_ART
reformas_N
de_PREP|+
a_ART
instrução_N
pública_ADJ
elementar_ADJ
até_PREP
a_PREP|+
a_ART
concepção_N
e_KC
fundação_N
de_PREP|+
as_ART
universidades_N
,_,
a_PROSUB
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
se_PROPESS
constituiu_V
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
um_ART
projeto_N
básico_ADJ
elaborado_PCP
por_PREP
ele_PROPESS
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_V
também_PDEN
autor_N
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP
estatutos_N
,_,
em_PREP
colaboração_N
com_PREP
seu_PROADJ
grande_ADJ
amigo_N
Antonio_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
Júnior_NPROP
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROPESS
,_,
já_ADV
tinha_VAUX
demonstrado_PCP
domínio_N
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
em_PREP|+
o_ART
livro_N
"_"
Cultura_NPROP
Brasileira_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
1942_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
traçou_V
uma_ART
síntese_N
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
desenvolvimento_N
científico_ADJ
._.
Em_PREP|+
esta_PROADJ
obra_N
notável_ADJ
devemos_VAUX
buscar_V
o_ART
perfil_N
de_PREP|+
o_ART
método_N
que_PRO-KS-REL
presidiu_V
a_PREP|+
a_ART
concepção_N
e_KC
ordenação_N
de_PREP
"_"
As_NPROP
Ciências_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
:_:
levantamento_N
histórico_ADJ
de_PREP|+
as_ART
origens_N
remotas_ADJ
,_,
aparecimento_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
sistemático_ADJ
,_,
sua_PROADJ
consolidação_N
e_KC
,_,
afinal_ADV
,_,
a_ART
situação_N
de_PREP|+
o_ART
momento_N
._.
O_ART
leitor_N
começa_VAUX
por_PREP
conhecer_V
a_ART
contribuição_N
de_PREP|+
os_ART
cronistas_N
e_KC
viajantes_N
de_PREP|+
o_ART
período_N
colonial_ADJ
,_,
em_PREP
muitos_PROADJ
casos_N
observadores_N
sagazes_ADJ
de_PREP|+
a_ART
natureza_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
costumes_N
,_,
entremeados_PCP
por_PREP
uma_ART
exceção_N
rutilante_ADJ
:_:
a_ART
contribuição_N
realmente_ADV
científica_ADJ
de_PREP|+
os_ART
sábios_N
europeus_ADJ
chamados_PCP
por_PREP
Maurício_NPROP
de_NPROP
Nassau_NPROP
._.
Vem_V
depois_ADV
a_ART
grande_ADJ
geração_N
de_PREP|+
a_ART
Independência_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
teve_V
cientistas_N
e_KC
intelectuais_N
tão_ADV
eminentes_ADJ
quanto_KS
José_NPROP
Bonifácio_NPROP
e_KC
Alexandre_NPROP
Rodrigues_NPROP
Ferreira_NPROP
._.
Em_ADV
seguida_ADV
deu_V|+
se_PROPESS
a_ART
lenta_ADJ
,_,
heróica_ADJ
e_KC
quase_ADV
sempre_ADV
insatisfatória_ADJ
implantação_N
de_PREP|+
o_ART
ensino_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
científica_ADJ
,_,
com_PREP
papel_N
predominante_ADJ
de_PREP
especialistas_N
estrangeiros_ADJ
e_KC
pouca_PROADJ
contribuição_N
original_ADJ
de_PREP|+
os_ART
brasileiros_N
,_,
salvo_PREP
exceções_N
notáveis_ADJ
,_,
como_PREP
a_PROSUB
de_PREP
Joaquim_NPROP
Gomes_NPROP
de_NPROP
Sousa_NPROP
em_PREP|+
a_ART
matemática_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
entrada_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
a_ART
necessidade_N
de_PREP
resolver_V
problemas_N
agudos_ADJ
em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP|+
a_ART
saúde_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
produção_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
técnica_N
favoreceu_V
os_ART
primeiros_ADJ
grandes_ADJ
feitos_N
de_PREP
criatividade_N
._.
Em_PREP|+
as_ART
ciências_N
biológicas_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
foi_V
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
instituições_N
isoladas_PCP
,_,
como_PREP
Manguinhos_NPROP
com_PREP
Oswaldo_NPROP
Cruz_NPROP
e_KC
Carlos_NPROP
Chagas_NPROP
;_;
e_KC
mesmo_PDEN
de_PREP
laboratórios_N
particulares_ADJ
,_,
como_PREP
os_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
irmãos_N
Osório_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
,_,
Álvaro_NPROP
e_KC
Miguel_NPROP
._.
Era_V
o_ART
amadurecimento_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
passo_N
decisivo_ADJ
foi_V
a_ART
criação_N
em_PREP|+
o_ART
decênio_N
de_PREP
1930_N
de_PREP|+
as_ART
universidades_N
organicamente_ADV
concebidas_PCP
,_,
dotadas_PCP
de_PREP
centros_N
de_PREP
pesquisa_N
iniciados_PCP
frequentemente_ADV
,_,
em_PREP|+
os_ART
casos_N
mais_ADV
importantes_ADJ
,_,
por_PREP
especialistas_N
estrangeiros_ADJ
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
aí_ADV
a_ART
investigação_N
sistemática_ADJ
devidamente_ADV
equipada_PCP
e_KC
fundamentada_PCP
,_,
praticada_PCP
por_PREP
brasileiros_N
,_,
torna_V|+
se_PROPESS
regra_N
,_,
não_ADV
exceção_N
,_,
mostrando_V
que_KS
as_ART
ciências_N
tinham_VAUX
chegado_PCP
entre_PREP
nós_N
a_PREP|+
a_ART
idade_N
adulta_ADJ
._.
Foi_V
então_ADV
necessário_ADJ
dar_V
um_ART
balanço_N
,_,
que_PRO-KS-REL
vem_VAUX
a_PREP
ser_V
este_PROADJ
livro_N
._.
Ele_PROPESS
foi_V
portanto_KC
a_ART
síntese_N
orientada_PCP
por_PREP|+
o_ART
homem_N
certo_ADJ
em_PREP|+
a_ART
hora_N
certa_ADJ
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
o_ART
momento_N
de_PREP|+
a_ART
grande_ADJ
virada_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
saiu_V
a_ART
cultura_N
científica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
atual_ADJ
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
quase_ADV
40_NUM
anos_N
depois_ADV
ainda_ADV
possui_V
atualidade_N
e_KC
força_N
inspiradora_ADJ
._.
E_KC
para_PREP
entender_V
bem_ADV
a_ART
sua_PROADJ
natureza_N
,_,
assim_KC
como_KC
o_ART
seu_PROADJ
papel_N
,_,
é_V
preciso_ADJ
ter_V
em_PREP
mente_N
as_ART
palavras_N
de_PREP|+
o_ART
organizador_N
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Introdução_NPROP
"_"
,_,
quando_ADV-KS-REL
diz_V
que_KS
a_PREP|+
aquela_PROADJ
altura_N
estávamos_V
em_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP
uma_ART
"_"
revolução_N
intelectual_ADJ
"_"
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
de_KS
modo_KS
que_KS
esta_PROADJ
obra_N
,_,
longe_PREP
de_PREP
ser_V
um_ART
panorama_N
conclusivo_ADJ
,_,
era_V
"_"
a_ART
primeira_ADJ
"_"
tomada_N
de_PREP
consciência_N
"_"
de_PREP
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
importantes_ADJ
transformações_N
por_PREP
que_PRO-KS-REL
passa_V
a_ART
cultura_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
época_N
atual_ADJ
"_"
._.
Fui_V
aluno_N
e_KC
,_,
em_ADV
seguida_ADV
,_,
durante_PREP
16_NUM
anos_N
,_,
colaborador_N
de_PREP
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Durante_PREP
trinta_NUM
e_KC
tantos_PROADJ
anos_N
,_,
até_PREP
sua_PROADJ
morte_N
,_,
fomos_V
amigos_N
fraternais_ADJ
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
diferença_N
de_PREP
idade_N
._.
Lembro_V
bem_ADV
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
esforço_N
em_PREP|+
o_ART
preparo_N
e_KC
realização_N
de_PREP|+
este_PROADJ
livro_N
,_,
e_KC
nunca_ADV
esquecerei_V
a_ART
intensidade_N
com_PREP
que_PRO-KS-REL
acreditava_V
em_PREP|+
as_ART
idéias_N
sobre_PREP
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
o_PROPESS
baseou_V
,_,
e_KC
estão_V
expostas_PCP
em_PREP|+
a_ART
citada_PCP
"_"
Introdução_N
"_"
._.
Fruto_N
típico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
geração_N
nascida_PCP
por_PREP
perto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
proclamação_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
,_,
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
tinha_V
a_ART
religião_N
de_PREP|+
o_ART
saber_N
e_KC
procurava_V
fecundar_V
de_PREP
maneira_N
construtiva_ADJ
e_KC
atual_ADJ
a_ART
tradição_N
"_"
ilustrada_PCP
"_"
,_,
visando_V
a_PREP
superar_V
o_ART
passado_N
sem_PREP
renegar_V|+
lo_PROPESS
,_,
concentrando_V
o_ART
melhor_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
força_N
em_PREP|+
a_ART
transformação_N
de_PREP|+
o_ART
presente_N
como_PREP
preparo_N
de_PREP|+
o_ART
futuro_N
._.
Quando_KS
falo_V
em_PREP
geração_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
,_,
penso_V
em_PREP
homens_N
que_PRO-KS-REL
apostaram_V
em_PREP|+
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
mudar_V
para_PREP
melhor_ADV
a_ART
vida_N
em_PREP
sociedade_N
,_,
certos_ADJ
de_PREP
que_KS
as_ART
utopias_N
dão_V
acesso_N
a_PREP|+
o_ART
real_N
._.
O_ART
fervor_N
de_PREP
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
por_PREP|+
as_ART
ciências_N
faz_V
parte_N
de_PREP|+
este_PROADJ
propósito_N
e_KC
está_V
presente_ADJ
em_PREP|+
a_ART
organização_N
de_PREP
"_"
As_NPROP
Ciências_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
._.
Isto_PROSUB
poderia_VAUX
parecer_V
contraditório_ADJ
em_PREP
face_N
de_PREP|+
a_ART
gênese_N
de_PREP
seu_PROADJ
equipamento_N
mental_ADJ
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
foi_VAUX
educado_PCP
por_PREP|+
os_ART
jesuítas_N
,_,
que_PRO-KS-REL
enquadraram_V
a_ART
sua_PROADJ
personalidade_N
impulsiva_ADJ
e_KC
imperiosa_ADJ
em_PREP|+
uma_ART
disciplina_N
exigente_ADJ
,_,
adotada_PCP
por_PREP
ele_PROPESS
para_PREP
sempre_ADV
como_PREP
componente_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
norma_N
de_PREP
trabalho_N
._.
Com_PREP
os_ART
jesuítas_N
aprofundou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
as_ART
línguas_N
e_KC
literaturas_N
antigas_ADJ
,_,
preconizadas_PCP
em_PREP
seu_PROADJ
tempo_N
como_PREP
panacéia_N
por_PREP
muitos_PROSUB
,_,
embora_KS
conhecidas_PCP
por_PREP
tão_ADV
poucos_PROSUB
._.
Aprofundou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
filosofia_N
e_KC
adquiriu_V
certo_PROADJ
modo_N
oratório_ADJ
de_PREP
falar_V
e_KC
escrever_V
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
em_PREP|+
um_ART
paradoxo_N
aparente_ADJ
,_,
desde_PREP
cedo_ADV
deu_V
importância_N
maior_ADJ
a_PREP|+
o_ART
saber_N
científico_ADJ
em_PREP|+
a_ART
formação_N
de_PREP|+
a_ART
mentalidade_N
moderna_ADJ
,_,
além_PREP
de_PREP
se_PROPESS
interessar_V
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
anos_N
de_PREP
1910_N
,_,
por_PREP
atividades_N
tão_ADV
pouco_ADV
estimadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
homens_N
cultos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
época_N
ginástica_N
e_KC
os_ART
esportes_N
,_,
que_PRO-KS-REL
recomendou_V
como_PREP
força_N
educativa_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
,_,
dedicou_V|+
se_PROPESS
bem_ADV
cedo_ADV
a_PREP|+
a_ART
sociologia_N
,_,
segundo_PREP
uma_ART
orientaçào_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
chamava_V
"_"
positiva_N
"_"
(_(
não_ADV
positivista_ADJ
)_)
e_KC
suscitava_V
grandes_ADJ
reservas_N
de_PREP|+
as_ART
tendências_N
conservadoras_ADJ
._.
Graças_PREP
a_PREP
ela_PROPESS
ganhou_V
uma_ART
visão_N
renovada_PCP
de_PREP|+
o_ART
processo_N
educacional_ADJ
e_KC
,_,
a_PREP|+
despeito_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
herança_N
autoritária_ADJ
de_PREP
seus_PROADJ
mestres_N
,_,
tendeu_V
a_PREP|+
as_ART
atitudes_N
rebeldes_ADJ
,_,
acolhendo_V
as_ART
inovações_N
e_KC
lutando_V
por_PREP|+
a_ART
pedagogia_N
de_PREP|+
a_ART
persuasão_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
aprendizado_N
tolerante_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
equipe_N
._.
Em_PREP|+
esta_PROADJ
linha_N
,_,
propôs_V
em_PREP
1934_N
que_KS
os_ART
estudantes_N
tivessem_V
representação_N
em_PREP|+
as_ART
Congregações_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
Conselho_NPROP
Universitário_NPROP
,_,
foi_VAUX
rejeitado_PCP
com_PREP
sentimento_N
de_PREP
escândalo_N
._.
E_KC
isto_PROSUB
é_V
apenas_PDEN
um_ART
pequeno_ADJ
exemplo_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
vocação_N
modernizadora_ADJ
,_,
bem_ADV
expressa_V
em_PREP|+
uma_ART
frase_N
de_PREP
suas_PROADJ
memórias_N
,_,
com_PREP
referência_N
precisamente_ADV
a_PREP|+
as_ART
lutas_N
que_PRO-KS-REL
cercaram_V
a_ART
fundação_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
:_:
"_"
(_(
..._...
)_)
não_ADV
estávamos_V
ali_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
Conselho_NPROP
,_,
para_PREP
consagrar_V
velhos_ADJ
hábitos_N
e_KC
rotinas_N
._.
Mas_KC
,_,
para_PREP
proceder_V
a_PREP|+
a_ART
reformulação_N
de_PREP
problemas_N
e_KC
situações_N
"_"
._.
Coisas_N
como_PREP
estas_PROSUB
esclarecem_V
porque_ADV-KS
,_,
apesar_PREP
de_PREP
ter_VAUX
feito_PCP
nome_N
inicialmente_ADV
com_PREP
estudos_N
sobre_PREP
a_PREP
Antiguidade_NPROP
Clássica_NPROP
,_,
sempre_ADV
lutou_V
por_PREP|+
o_ART
predomínio_N
de_PREP|+
as_ART
matérias_N
científicas_ADJ
em_PREP|+
os_ART
currículos_N
escolares_ADJ
,_,
combatendo_V
a_ART
tendência_N
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
parecia_V
arcaica_ADJ
de_PREP
hipertrofiar_V
as_ART
humanidades_N
tradicionais_ADJ
._.
O_ART
seu_PROADJ
alvo_N
era_V
um_ART
humanismo_N
moderno_ADJ
,_,
nutrido_PCP
por_PREP|+
a_ART
capacidade_N
de_PREP
construir_V
a_ART
reflexão_N
e_KC
a_ART
visão_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
sobre_PREP
os_ART
resultados_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
._.
Diga_V|+
se_PROPESS
de_PREP
passagem_N
que_KS
,_,
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
familiaridade_N
de_PREP
especialista_N
com_PREP
as_ART
chamadas_PCP
ciências_N
humanas_ADJ
,_,
tinha_V
boa_ADJ
informação_N
a_PREP|+
respeito_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
outras_PROSUB
e_KC
foi_V
sempre_ADV
leitor_N
atento_ADJ
de_PREP|+
os_ART
trabalhos_N
de_PREP
divulgação_N
científica_ADJ
._.
Portanto_KC
,_,
ninguém_PROSUB
mais_ADV
qualificado_PCP
para_PREP
a_ART
tarefa_N
de_PREP
organizar_V
este_PROADJ
livro_N
._.
Mas_KC
é_V
preciso_ADJ
ainda_ADV
lembrar_V
a_ART
sua_PROADJ
posição_N
a_PREP|+
respeito_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
função_N
social_ADJ
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
,_,
baseada_PCP
em_PREP|+
um_ART
ponto_N
de_N
vista_N
democrático_ADJ
que_PRO-KS-REL
elaborou_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
sociologia_N
durkheimiana_ADJ
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP
muitos_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
contemporâneos_N
,_,
via_V
,_,
para_PREP
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
formação_N
intelectual_ADJ
seletiva_ADJ
,_,
a_ART
necessidade_N
de_PREP
alargar_V
cada_ADV
vez_ADV
mais_ADV
as_ART
oportunidades_N
,_,
de_PREP
maneira_N
a_PREP
reduzir_V
o_ART
corte_N
aristocrático_ADJ
tradicional_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
horizonte_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
mente_N
estava_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
uma_ART
república_N
realmente_ADV
igualitária_ADJ
,_,
para_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
instrução_N
deveria_VAUX
preparar_V
membros_N
conscientes_ADJ
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
conjunto_N
,_,
não_ADV
guias_N
seletos_ADJ
de_PREP
massa_N
tutelada_PCP
(_(
como_KS
acaba_VAUX
sendo_V
a_ART
teoria_N
de_PREP|+
o_ART
liberalismo_N
esclarecido_PCP
)_)
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
afirmou_V
sempre_ADV
convicções_N
socialistas_ADJ
e_KC
de_ADV
fato_ADV
foi_V
um_ART
socialista_N
aberto_PCP
,_,
embora_KS
não_ADV
partidário_ADJ
,_,
sensível_ADJ
a_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
a_ART
vida_N
política_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
se_PROPESS
chamava_V
então_ADV
"_"
progressista_N
"_"
._.
Para_PREP
ele_PROPESS
o_ART
saber_N
deveria_VAUX
ser_VAUX
cultivado_PCP
de_PREP
maneira_N
desinteressada_PCP
,_,
mas_KC
para_PREP
funcionar_V
adequadamente_ADV
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
os_ART
seus_PROADJ
resultados_N
finais_ADJ
são_V
sempre_ADV
sociais_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
medida_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
transformam_V
a_ART
vida_N
e_KC
o_ART
homem_N
,_,
cabendo_V
a_PREP
uma_ART
política_N
bem_ADV
concebida_PCP
encaminhar_V
o_ART
processo_N
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP|+
a_ART
igualdade_N
crescente_ADJ
._.
Lembro_V
essas_PROADJ
coisas_N
para_PREP
sugerir_V
como_ADV-KS
para_PREP
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
o_ART
conhecimento_N
era_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
puro_ADJ
e_KC
aplicado_PCP
,_,
porque_KS
deveria_VAUX
redundar_V
em_PREP|+
a_ART
realização_N
de_PREP|+
os_ART
ideais_N
democráticos_ADJ
._.
Tratava_V|+
se_PROPESS
de_PREP
promover_V
a_ART
elevação_N
constante_ADJ
de_PREP|+
a_ART
instrução_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
,_,
com_PREP
espírito_N
modernizador_ADJ
,_,
rejeição_N
de_PREP|+
os_ART
arcaísmos_N
e_KC
confiança_N
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
._.
Em_PREP
países_N
atrasados_PCP
como_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
marcado_PCP
por_PREP|+
as_ART
desarmonias_N
de_PREP|+
o_ART
desenvolvimento_N
e_KC
consequente_ADJ
abismo_N
entre_PREP
as_ART
classes_N
,_,
a_ART
luta_N
por_PREP|+
o_ART
saber_N
moderno_ADJ
podia_VAUX
ser_V
difícil_ADJ
e_KC
perigosa_ADJ
;_;
mas_KC
isso_PROSUB
,_,
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
deter_V
,_,
estimulava_V
o_ART
ânimo_N
de_PREP
quem_PRO-KS
escreveu_V
em_PREP|+
as_ART
citadas_PCP
memórias_N
:_:
"_"
Eu_PROPESS
sentia_V
,_,
desde_PREP
menino_N
,_,
uma_ART
atração_N
irresistível_ADJ
por_PREP|+
a_ART
luta_N
e_KC
o_ART
perigo_N
"_"
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
foi_V
um_ART
intelectual_N
de_PREP
combate_N
,_,
disposto_PCP
a_PREP
abrir_V
caminho_N
para_PREP
as_ART
suas_PROADJ
idéias_N
._.
Poucos_PROSUB
foram_V
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
tempo_N
tão_ADV
atacados_PCP
,_,
poucos_PROSUB
defenderam_V
campanhas_N
tão_ADV
virulentas_ADJ
de_PREP|+
as_ART
forças_N
conservadoras_ADJ
e_KC
em_ADV
geral_ADV
de_PREP|+
os_ART
interessados_N
em_PREP
manter_V
a_ART
rotina_N
._.
Mas_KC
,_,
passado_PCP
o_ART
tempo_N
,_,
é_V
fácil_ADJ
ver_V
que_KS
poucos_PROSUB
se_PROPESS
tornaram_V
tão_ADV
credores_N
quanto_KS
ela_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
reconhecimento_N
de_PREP
seu_PROADJ
país_N
._.
ANTONIO_NPROP
CANDIDO_NPROP
é_V
ensaísta_N
e_KC
crítico_N
literário_ADJ
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Educação_NPROP
pela_NPROP
Noite_NPROP
"_"
(_(
Ática_NPROP
)_)
e_KC
"_"
Recortes_NPROP
"_"
(_(
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
)_)
Problemas_N
de_PREP|+
a_ART
mente_N
brasileira_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Problemas_N
de_PREP|+
a_ART
mente_N
brasileira_ADJ
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
FERNANDO_NPROP
De_NPROP
Azevedo_NPROP
Se_KS
bem_ADV
examinarmos_V
a_ART
vida_N
cultural_ADJ
em_PREP|+
o_ART
país_N
em_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
diversos_PROADJ
aspectos_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP
suas_PROADJ
manifestações_N
mais_ADV
típicas_ADJ
,_,
não_ADV
nos_PROPESS
será_V
difícil_ADJ
perceber_V
que_KS
dois_NUM
pólos_N
,_,
entre_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
oscila_V
a_ART
mentalidade_N
brasileira_ADJ
-_-
o_ART
espírito_N
literário_ADJ
e_KC
retórico_ADJ
,_,
e_KC
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
estudos_N
específicos_ADJ
,_,
de_PREP
objeto_N
limitado_PCP
,_,
é_V
ainda_ADV
o_ART
primeiro_N
que_PRO-KS-REL
exerce_V
maior_ADJ
atração_N
,_,
mesmo_PDEN
em_PREP|+
os_ART
centros_N
universitários_ADJ
._.
Para_PREP
imprimir_V
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
um_ART
impulso_N
mais_ADV
decisivo_ADJ
a_PREP|+
a_ART
ciência_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
e_KC
guardar_V|+
lhe_PROPESS
esse_PROADJ
caráter_N
de_PREP
nobre_ADJ
e_KC
austera_ADJ
gravidade_N
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
vem_V
de_PREP|+
a_ART
disciplina_N
ascética_ADJ
de_PREP
estudos_N
intensivos_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
rigor_N
de_PREP|+
as_ART
técnicas_N
de_PREP
investigação_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
pesquisas_N
metódicas_ADJ
e_KC
aturadas_PCP
,_,
e_KC
constitui_V
sua_PROADJ
verdadeira_ADJ
grandeza_N
,_,
não_ADV
se_PROPESS
cuidou_V
ainda_ADV
,_,
por_PREP
uma_ART
nova_ADJ
reorganização_N
de_PREP|+
os_ART
estudos_N
secundários_ADJ
,_,
de_PREP
habituar_V
desde_PREP
cedo_ADV
os_ART
jovens_ADJ
a_PREP|+
o_ART
espírito_N
,_,
a_PREP|+
as_ART
concepções_N
e_KC
a_PREP|+
os_ART
métodos_N
científicos_ADJ
._.
Nenhum_PROADJ
esforço_N
se_PROPESS
registrou_V
de_PREP|+
a_ART
parte_N
de_PREP|+
os_ART
governos_N
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
orientar_V
a_ART
política_N
educacional_ADJ
em_PREP
uma_ART
nova_ADJ
direção_N
e_KC
reorganizar_V
o_ART
sistema_N
escolar_ADJ
,_,
de_ADV
alto_ADV
a_ADV
baixo_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP
suas_PROADJ
instituições_N
,_,
para_PREP
incutir_V
em_PREP|+
o_ART
brasileiro_N
o_ART
espírito_N
crítico_ADJ
e_KC
de_PREP
investigação_N
,_,
arrefecer_V|+
lhe_PROPESS
o_ART
entusiasmo_N
por_PREP|+
a_ART
palavra_N
,_,
fácil_ADJ
e_KC
sonora_ADJ
,_,
o_ART
encanto_N
por_PREP|+
a_ART
forma_N
como_PREP
um_ART
fim_N
em_PREP
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
,_,
esse_PROADJ
gosto_N
verdadeiramente_ADV
físico_ADJ
por_PREP|+
a_ART
improvisação_N
e_KC
por_PREP|+
o_ART
diletantismo_N
,_,
quebrar_V|+
lhe_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
mão_N
a_ART
arma_N
de_PREP|+
a_ART
retórica_N
e_KC
dardejar_V
sobre_PREP
a_ART
cultura_N
nascente_ADJ
o_ART
ritual_N
de_PREP|+
os_ART
conjuros_N
contra_PREP
o_ART
demônio_N
verbal_ADJ
..._...
Se_KS
a_PREP
essa_PROADJ
tendência_N
literária_ADJ
e_KC
livresca_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
constitui_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
perigos_N
a_PREP|+
o_ART
desenvolvimento_N
de_PREP|+
as_ART
ciências_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
acrescentarmos_V
o_ART
"_"
medo_N
de_PREP|+
as_ART
idéias_N
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
um_ART
traço_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
burguês_ADJ
e_KC
especialmente_ADV
de_PREP|+
o_ART
militar_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
eclesiástico_ADJ
,_,
o_ART
nosso_PROADJ
individualismo_N
,_,
rebelde_ADJ
e_KC
anárquico_ADJ
,_,
avesso_ADJ
a_PREP|+
o_ART
trabalho_N
em_PREP
equipes_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
espírito_N
de_PREP
cooperação_N
,_,
e_KC
a_ART
indiferença_N
,_,
se_KS
não_ADV
a_ART
aversão_N
,_,
ligada_PCP
a_PREP
uma_ART
velha_ADJ
herança_N
cultural_ADJ
,_,
por_PREP|+
o_ART
pensamento_N
puro_ADJ
,_,
por_PREP|+
a_ART
especulação_N
filosófica_ADJ
e_KC
por_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
científica_ADJ
,_,
ainda_ADV
não_ADV
se_PROPESS
terá_VAUX
completado_PCP
o_ART
quadro_N
sombrio_ADJ
de_PREP|+
as_ART
dificuldades_N
que_PRO-KS-REL
levantam_V
a_PREP|+
os_ART
progressos_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
e_KC
se_PROPESS
acham_V
ligadas_PCP
a_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
armadura_N
econômica_ADJ
e_KC
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
caracterizou_V
por_PREP
largos_ADJ
séculos_N
a_ART
nossa_PROADJ
civilização_N
._.
Pois_KC
não_ADV
é_V
menor_ADJ
o_ART
perigo_N
que_PRO-KS-REL
oferece_V
a_PREP|+
a_ART
cultura_N
científica_ADJ
o_ART
desmesurado_PCP
crescimento_N
de_PREP|+
as_ART
universidades_N
,_,
e_KC
particularmente_ADV
de_PREP|+
as_ART
faculdades_N
de_PREP
filosofia_N
,_,
ciências_N
e_KC
letras_N
,_,
cuja_PRO-KS-REL
expansão_N
numérica_ADJ
não_ADV
se_PROPESS
tem_VAUX
feito_PCP
nem_KC
se_PROPESS
poderia_VAUX
fazer_V
senão_ADV
a_PREP|+
o_ART
preço_N
de_PREP|+
a_ART
qualidade_N
de_PREP
ensino_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
inaugurou_V
em_PREP|+
um_ART
baixo_ADJ
nível_N
e_KC
cuja_PRO-KS-REL
degradação_N
progressiva_ADJ
terá_VAUX
de_PREP
forçosamente_ADV
abrir_V
caminho_N
,_,
em_PREP
prejuízo_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
crítico_ADJ
e_KC
experimental_ADJ
,_,
a_PREP|+
o_ART
retorno_N
de_PREP|+
o_ART
ideal_N
antigo_ADJ
e_KC
a_PREP
toda_PROADJ
uma_ART
espécie_N
de_PREP
incursões_N
literárias_ADJ
e_KC
acadêmicas_ADJ
,_,
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
dissimuladas_PCP
sob_PREP
o_ART
nome_N
,_,
o_ART
aparato_N
e_KC
as_ART
roupagens_N
científicas_ADJ
._.
Em_PREP|+
esta_PROADJ
pequena_ADJ
introdução_N
,_,
acabamos_V
de_PREP
ver_V
,_,
a_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
julgo_V
,_,
como_KS
nasceu_V
e_KC
se_PROPESS
desenvolveu_V
,_,
em_PREP
nossa_PROADJ
vida_N
intelectual_ADJ
,_,
o_ART
pensamento_N
científico_ADJ
._.
Quem_PROSUB
foi_V
Azevedo_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Quem_PROSUB
foi_V
Azevedo_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
nasceu_V
em_PREP
São_NPROP
Gonçalo_NPROP
do_NPROP
Sapucaí_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
,_,
a_PREP
2_N
de_PREP
abril_N
de_PREP
1894_N
,_,
e_KC
morreu_V
a_PREP
17_N
de_PREP
setembro_N
de_PREP
1974_N
(_(
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
._.
Formado_PCP
em_PREP
direito_N
,_,
foi_V
professor_N
,_,
crítico_N
literário_ADJ
e_KC
cientista_N
social_ADJ
._.
Foi_V
também_PDEN
diretor_N
de_PREP|+
a_ART
Instrução_NPROP
Pública_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Distrito_NPROP
Federal_NPROP
(_(
1927-1930_N
)_)
,_,
fundador_N
e_KC
diretor_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
Cia._NPROP
Editora_NPROP
Nacional_NPROP
,_,
de_PREP
duas_NUM
importantes_ADJ
coleções_N
:_:
a_ART
Biblioteca_NPROP
Pedagógica_NPROP
Brasileira_NPROP
e_KC
a_ART
Coleção_NPROP
Brasiliana_NPROP
(_(
1931-1945_N|DAT
)_)
._.
Foi_V
redator_N
e_KC
primeiro_ADJ
signatário_N
de_PREP|+
o_ART
Manifesto_NPROP
dos_NPROP
Pioneiros_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
Nova_NPROP
(_(
1932_N
)_)
;_;
diretor_N
geral_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Instrução_NPROP
Pública_NPROP
do_NPROP
Estado_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
1933_N
)_)
;_;
fundador_N
e_KC
diretor_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Educação_NPROP
(_(
1933-1938_N|DAT
)_)
._.
Fernando_NPROP
de_NPROP
Azevedo_NPROP
foi_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
fundadores_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
1934_N
)_)
,_,
onde_ADV-KS-REL
foi_V
diretor_N
de_PREP|+
a_ART
Fac._NPROP
de_NPROP
Filosofia,_NPROP
Ciências_NPROP
e_NPROP
Letras_NPROP
;_;
Secretário_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
e_NPROP
Saúde_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
1947_N
)_)
;_;
Secretário_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
e_NPROP
Cultura_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Município_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
1961_N
)_)
._.
Foi_V
também_PDEN
diretor_N
de_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
Regional_NPROP
de_NPROP
Pesquisas_NPROP
Educacionais_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
1956-1960_N|DAT
)_)
;_;
membro_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
(_(
1968_N
)_)
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Paulista_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
(_(
1969_N
)_)
._.
Entre_PREP
suas_PROADJ
obras_N
,_,
destacam_V|+
se_PROPESS
"_"
A_NPROP
Cultura_NPROP
Brasileira_NPROP
"_"
(_(
1943_N
)_)
e_KC
"_"
Sociologia_NPROP
Educacional_NPROP
"_"
(_(
1940_N
)_)
._.
Recebeu_V
a_ART
Cruz_NPROP
Oficial_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Legião_NPROP
de_NPROP
Honra_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
França_NPROP
(_(
1954_N
)_)
e_KC
foi_V
Professor_NPROP
Emérito_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Silêncio_N
de_PREP
um_ART
bom_ADJ
pensador_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-17_N|AP
Silêncio_N
de_PREP
um_ART
bom_ADJ
pensador_N
Legado_N
intelectual_ADJ
de_PREP
Christopher_NPROP
Lasch_NPROP
está_V
ameaçado_PCP
de_PREP
extinção_N
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
"_"
._.
JURANDIR_NPROP
Freire_NPROP
Costa_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP
1979_N
,_,
"_"
A_NPROP
Cultura_NPROP
do_NPROP
Narcisismo_NPROP
"_"
explodiu_V
em_PREP|+
o_ART
meio_N
editorial_ADJ
norte-americano_ADJ
._.
Os_ART
universitários_N
torceram_V
o_ART
nariz_N
,_,
mas_KC
a_ART
crítica_N
jornalística_ADJ
cobriu_V
o_ART
livro_N
de_PREP
elogios_N
._.
Seu_PROADJ
autor_N
,_,
Christopher_NPROP
Lasch_NPROP
,_,
tornou_V|+
se_PROPESS
,_,
em_ADV
breve_ADV
,_,
sinônimo_N
de_PREP
"_"
cultura_N
de_PREP|+
o_ART
narcisismo_N
"_"
._.
Em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
este_PROADJ
ano_N
Lasch_NPROP
morreu_V
._.
A_ART
imprensa_N
dedicou_V
algumas_PROADJ
linhas_N
a_PREP|+
o_ART
evento_N
,_,
a_ART
academia_N
desconheceu_V
o_ART
assunto_N
e_KC
o_ART
público_N
leitor_ADJ
..._...
quem_PROSUB
é_V
mesmo_PDEN
Lasch_NPROP
?_?
É_V
isto_PROSUB
"_"
a_ART
cultura_N
de_PREP|+
o_ART
narcisismo_N
!_!
"_"
A_ART
incapacidade_N
que_PRO-KS-REL
têm_V
os_ART
indivíduos_N
de_PREP
reter_V
de_PREP|+
o_ART
passado_N
o_PRO-KS
que_PRO-KS
merece_V
ser_VAUX
lembrado_PCP
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
._.
Desde_KS
que_KS
escreveu_V
"_"
A_NPROP
Agonia_NPROP
da_NPROP
Esquerda_NPROP
Americana_NPROP
"_"
(_(
1969_N
)_)
,_,
Lasch_NPROP
viu_V
em_PREP|+
o_ART
declínio_N
de_PREP|+
a_ART
tradição_N
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
fontes_N
de_PREP|+
o_ART
desconforto_N
cultural_ADJ
moderno_ADJ
._.
A_ART
violência_N
e_KC
o_ART
radicalismo_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
dizia_V
ele_PROPESS
,_,
escondiam_V
um_ART
descrédito_N
em_PREP|+
a_ART
tradição_N
política_ADJ
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
poderia_VAUX
converter_V|+
se_PROPESS
em_PREP
conservadorismo_N
._.
Acertou_V
!_!
O_ART
"_"
"_"
de_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
veio_V
lhe_PROPESS
dar_V
razão_N
._.
Em_PREP
foi_V
a_ART
vez_N
de_PREP|+
a_ART
família_N
._.
Em_PREP|+
uma_ART
série_N
de_PREP
artigos_N
,_,
posteriormente_ADV
reunidos_PCP
em_PREP
"_"
Refúgio_NPROP
num_NPROP
Mundo_NPROP
sem_NPROP
Compaixão_NPROP
"_"
(_(
1977_N
)_)
,_,
Lasch_NPROP
voltou_V
a_PREP|+
o_ART
tema_N
de_PREP|+
a_ART
tradição_N
,_,
de_PREP|+
esta_PROADJ
feita_N
em_PREP|+
a_ART
esfera_N
de_PREP|+
o_ART
privado_N
._.
A_ART
renúncia_N
a_PREP|+
a_ART
tradição_N
levava_V
os_ART
pais_N
a_PREP
se_PROPESS
imaginarem_V
incompetentes_ADJ
para_PREP
lidar_V
com_PREP
os_ART
filhos_N
e_KC
a_PREP
delegarem_V
a_PREP|+
os_ART
técnicos_N
a_ART
tarefa_N
de_PREP
educar_V|+
los_PROPESS
moral_ADV
e_KC
emocionalmente_ADV
._.
Lasch_NPROP
chamou_V
este_PROADJ
fenômeno_N
de_PREP
"_"
proletarização_N
de_PREP|+
a_ART
paternidade_N
"_"
,_,
dando_V
relevo_N
a_PREP|+
a_ART
expropriação_N
de_PREP|+
a_ART
autoridade_N
de_PREP|+
os_ART
adultos_N
leigos_ADJ
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
de_PREP
massas_N
._.
Por_ADV
fim_ADV
,_,
em_PREP
"_"
O_NPROP
Mínimo_NPROP
Eu_NPROP
"_"
(_(
1984_N
)_)
,_,
escrito_PCP
depois_PREP
de_PREP
"_"
A_NPROP
Cultura_NPROP
do_NPROP
Narcisismo_NPROP
"_"
,_,
analisou_V
a_ART
"_"
moral_N
de_PREP|+
a_ART
sobrevivência_N
"_"
em_PREP|+
a_ART
cultura_N
atual_ADJ
._.
Como_PREP
epígrafe_N
escolheu_V
uma_ART
citação_N
de_PREP
William_NPROP
James_NPROP
:_:
"_"
A_ART
deificação_N
de_PREP|+
a_ART
sobrevivência_N
per_PREP
se_PROPESS
(_(
..._...
)_)
é_V
seguramente_ADV
o_ART
mais_ADV
estranho_ADJ
ponto_N
de_PREP
chegada_N
intelectual_ADJ
jamais_ADV
proposto_PCP
por_PREP
um_ART
homem_N
a_PREP
outro_PROSUB
"_"
._.
Para_PREP
Lasch_NPROP
,_,
quando_KS
o_ART
presente_N
dá_V
as_ART
costas_N
a_PREP|+
o_ART
passado_N
e_KC
recusa_V|+
se_PROPESS
a_PREP
considerar_V
o_ART
futuro_N
como_PREP
objeto_N
de_PREP
preocupação_N
,_,
a_ART
tradição_N
desmorona_V
e_KC
,_,
com_PREP
ela_PROPESS
,_,
a_ART
noção_N
de_PREP
valor_N
que_PRO-KS-REL
conhecemos_V
._.
O_ART
bom_N
,_,
o_ART
justo_N
e_KC
o_ART
verdadeiro_N
passam_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
descritos_PCP
como_PREP
instrumentos_N
de_PREP
utilidade_N
ou_KC
de_PREP
interesses_N
de_PREP
classes_N
,_,
indivíduos_N
,_,
grupos_N
ou_KC
corporações_N
descomprometidos_ADJ
com_PREP
princípios_N
válidos_ADJ
para_PREP
todos_PROSUB
._.
É_V
o_ART
reinado_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
mínimo_ADJ
eu_PROPESS
"_"
apolítico_ADJ
e_KC
hiperpsicológico_ADJ
;_;
de_PREP|+
os_ART
sujeitos_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
contentam_V
apenas_PDEN
em_PREP
olhar_V
para_PREP
si_PROPESS
ou_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
máximo_N
,_,
para_PREP
o_ART
petit_N|EST
comité_N|EST
encarregado_PCP
de_PREP
satisfazer_V
suas_PROADJ
necessidades_N
._.
Esta_PROADJ
tese_N
evoca_V
irresistivelmente_ADV
Hannah_NPROP
Arendt_NPROP
._.
Porém_KC
,_,
a_ART
marca_N
patente_ADJ
frankfurtiana_ADJ
cortou_V|+
lhe_PROPESS
o_ART
fôlego_N
._.
O_ART
freudo-marxismo_N
tem_V
limitações_N
,_,
e_KC
a_ART
principal_ADJ
é_V
a_PROSUB
de_PREP
confiar_V
em_PREP
critérios_N
trans-históricos_ADJ
para_PREP
o_ART
julgamento_N
de_PREP|+
o_ART
bem_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
mal_N
._.
Em_PREP
última_ADJ
instância_N
,_,
Lasch_NPROP
era_V
um_ART
racionalista_N
._.
Acreditava_V
que_KS
Freud_NPROP
e_KC
Marx_NPROP
haviam_VAUX
descoberto_PCP
a_ART
de_PREP|+
a_ART
moral_N
pública_ADJ
e_KC
privada_ADJ
._.
Depois_PREP|+
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
era_V
o_ART
dilúvio_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
abriu_V
o_ART
flanco_N
a_PREP|+
a_ART
críticas_N
de_PREP
conservadores_N
,_,
radicais_N
,_,
pós-modernistas_N
e_KC
quantos_PROSUB
não_ADV
cessaram_V
de_PREP
perguntar_V
:_:
se_KS
a_ART
moral_N
contemporânea_ADJ
é_V
"_"
narcisista_ADJ
"_"
onde_ADV
está_V
inscrita_PCP
a_ART
"_"
verdadeira_ADJ
"_"
moral_N
pública_ADJ
e_KC
privada_ADJ
?_?
Em_PREP
"_"
O_NPROP
Capital_NPROP
"_"
ou_KC
em_PREP
"_"
A_NPROP
Interpretação_NPROP
dos_NPROP
Sonhos_NPROP
"_"
?_?
O_PROSUB
que_PROSUB
é_V
uma_ART
moral_N
não-narcisista_ADJ
?_?
É_V
a_ART
moral_N
patriarcal_ADJ
,_,
machista_ADJ
,_,
racista_ADJ
,_,
discriminadora_ADJ
de_PREP
minorias_N
sexuais_ADJ
como_PREP
a_PROSUB
de_PREP
nossos_PROADJ
avós_N
e_KC
bisavós_N
?_?
Ou_KC
é_V
a_ART
moral_N
imperialista_ADJ
,_,
colonialista_ADJ
,_,
stalinista_ADJ
,_,
estatizante_ADJ
,_,
totalitária_ADJ
e_KC
opressora_ADJ
de_PREP|+
o_ART
exercício_N
de_PREP|+
as_ART
liberdades_N
individuais_ADJ
?_?
Em_PREP
que_PROSUB
e_KC
a_ART
velha_ADJ
moral_N
,_,
com_PREP
ou_KC
sem_PREP
verniz_N
marxista_ADJ
e_KC
freudiano_ADJ
,_,
seria_V
melhor_ADJ
do_KS
que_KS
uma_ART
moral_N
voltada_PCP
para_PREP
o_ART
culto_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
sensibilidade_N
terapêutica_ADJ
ou_KC
de_PREP|+
a_ART
obsessão_N
por_PREP|+
a_ART
sobrevivência_N
e_KC
por_PREP|+
o_ART
consumo_N
?_?
O_PROSUB
quê_PROSUB
,_,
em_PREP|+
a_ART
idéia_N
de_PREP
"_"
tradição_N
"_"
,_,
pode_VAUX
garantir_V
a_ART
moral_N
idealista_ADJ
de_PREP
Lasch_NPROP
?_?
Se_KS
houvesse_VAUX
lido_PCP
mais_ADV
atentamente_ADV
William_NPROP
James_NPROP
ou_KC
o_ART
contemporâneo_ADJ
Richard_NPROP
Rorty_NPROP
,_,
Lasch_NPROP
talvez_ADV
não_ADV
tivesse_VAUX
encontrado_PCP
dificuldades_N
em_PREP
refutar_V
tais_PROADJ
argumentos_N
._.
Seu_PROADJ
impulso_N
original_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP|+
as_ART
virtudes_N
cívicas_ADJ
e_KC
pessoais_ADJ
,_,
poderia_VAUX
ter_VAUX
recebido_PCP
uma_ART
tradução_N
teórica_ADJ
mais_ADV
feliz_ADJ
._.
Defender_V
a_ART
tradição_N
não_ADV
é_V
,_,
como_KS
querem_V
os_ART
conservadores_N
,_,
congelar_V
o_ART
mundo_N
em_PREP|+
o_ART
status_N|EST
quo_N|EST
._.
É_V
procurar_V
preservar_V
pragmaticamente_ADV
tudo_PROADJ
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
torna_V
indivíduos_N
capazes_ADJ
de_PREP
agir_V
eticamente_ADV
com_PREP
autonomia_N
._.
Muito_PROSUB
de_PREP|+
isto_PROSUB
acha_V|+
se_PROPESS
recomendado_PCP
em_PREP
Mar_NPROP
e_KC
Freud_NPROP
,_,
mas_KC
também_PDEN
em_PREP
numerosos_ADJ
outros_PROADJ
pensadores_N
sem_PREP
proximidade_N
intelectual_ADJ
com_PREP
os_ART
dois_N
._.
O_ART
fundamental_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
idéia_N
de_PREP
tradição_N
,_,
Lasch_NPROP
poderia_VAUX
ter_VAUX
explicitado_PCP
,_,
é_V
manter_V
os_ART
experimentos_N
morais_ADJ
que_PRO-KS-REL
modelaram_V
nossa_PROADJ
imagem_N
de_PREP
sujeitos_N
éticos_ADJ
._.
Não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
ir_V
contra_PREP
toda_PROADJ
e_KC
qualquer_PROADJ
mudança_N
;_;
trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
lutar_V
contra_PREP
aquelas_PROSUB
que_PRO-KS-REL
agridem_V
a_ART
integridade_N
de_PREP|+
os_ART
seres_N
humanos_N
que_PRO-KS-REL
vêem_V
em_PREP|+
a_ART
dor_N
física_ADJ
e_KC
em_PREP|+
a_ART
humilhação_N
,_,
o_ART
limite_N
para_PREP
qualquer_PROADJ
proposta_N
ou_KC
imposição_N
de_PREP
formas_N
de_PREP
viver_V
._.
Tudo_PROADJ
isso_PROSUB
está_V
implícito_ADJ
em_PREP
Lasch_NPROP
;_;
tudo_PROSUB
poderia_VAUX
ter_VAUX
sido_PCP
mais_ADV
claramente_ADV
mostrado_PCP
em_PREP
sua_PROADJ
obra_N
sensível_ADJ
e_KC
intransigente_ADJ
em_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
humanista_ADJ
e_KC
democrática_ADJ
._.
Hannah_NPROP
Arendt_NPROP
disse_V
,_,
citando_V
Cícero_NPROP
:_:
"_"
tudo_PROSUB
seria_V
diferente_ADJ
se_KS
vencessem_V
em_PREP|+
a_ART
vida_N
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
venceram_V
em_PREP|+
a_ART
morte_N
._.
"_"
Lasch_NPROP
certamente_ADV
está_V
entre_PREP
os_ART
últimos_N
._.
Foi_V
um_ART
homem_N
com_PREP
qualidades_N
,_,
um_ART
pensador_N
de_PREP
bem_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
nome_N
deve_VAUX
ser_VAUX
rememorado_PCP
e_KC
não_ADV
silenciado_PCP
por_PREP|+
a_ART
"_"
cultura_N
de_PREP|+
o_ART
narcisismo_N
"_"
._.
JURANDIR_NPROP
Freire_NPROP
Costa_NPROP
é_V
psicanalista_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Inocência_NPROP
e_NPROP
o_NPROP
Vício_NPROP
"_"
,_,
ed._NPROP
Relume_NPROP
Dumará_NPROP
._.
O_ART
coração_N
decide_V
a_ART
escolha_N
acertada_PCP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-17_N|AP
O_ART
coração_N
decide_V
a_ART
escolha_N
acertada_PCP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
É_V
o_ART
momento_N
oportuno_ADJ
para_PREP
transcrever_V
aqui_ADV
o_ART
famoso_ADJ
texto_N
de_PREP
Castañeda_NPROP
sobre_PREP
as_ART
escolhas_N
que_PRO-KS-REL
temos_VAUX
que_KS
fazer_V
:_:
"_"
Cada_PROADJ
caminho_N
é_V
apenas_PDEN
um_PROSUB
entre_PREP
milhões_N
de_PREP
caminhos_N
,_,
não_ADV
se_PROPESS
esqueça_V
._.
Se_KS
você_PROPESS
acha_V
que_KS
não_ADV
deve_VAUX
seguir_V|+
lo_PROPESS
,_,
não_ADV
precisa_V
ir_V
adiante_ADV
._.
O_ART
fato_N
de_PREP
abandonar_V|+
lo_PROPESS
não_ADV
pode_VAUX
agredir_V
você_PROPESS
,_,
nem_ADV
pode_VAUX
ofender_V
ninguém_PROSUB
._.
"_"
A_ART
sua_PROADJ
decisão_N
de_PREP
seguir_V
ou_KC
abandonar_V
um_ART
caminho_N
deve_VAUX
ser_V
livre_ADJ
de_PREP
medo_N
ou_KC
ambição_N
._.
Eu_PROPESS
lhe_PROPESS
aviso_V
:_:
examine_V
cada_PROADJ
caminho_N
com_PREP
atenção_N
e_KC
propósito_N
._.
Experimente_V|+
o_PROPESS
tantas_PROADJ
vezes_N
quanto_KS
julgar_V
necessário_ADJ
._.
E_KC
pergunte_V
a_PREP
você_PROPESS
mesmo_PROADJ
:_:
este_PROADJ
caminho_N
tem_V
coração_N
?_?
Se_KS
tiver_V
,_,
o_ART
caminho_N
é_V
bom_ADJ
._.
Se_KS
não_ADV
tiver_V
,_,
não_ADV
tem_V
qualquer_PROADJ
utilidade_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Paleolítico_N
-_-
É_V
o_ART
período_N
de_PREP|+
a_ART
pré-história_N
caracterizado_PCP
por_PREP|+
o_ART
uso_N
de_PREP
instrumentos_N
em_PREP
pedra_N
lascada_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
vai_V
desde_PREP
os_ART
primórdios_N
de_PREP|+
a_ART
humanidade_N
até_PREP
cerca_PREP
de_PREP
5.000_N
a.C_ADV
Gravetense_N
-_-
Subdivisão_N
de_PREP|+
o_ART
paleolítico_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estende_V
de_PREP
27.000_N
a.C_ADV
até_PREP
20.000_N
a.C._ADV
._.
A_ART
figura_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
é_VAUX
representada_PCP
em_PREP|+
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
as_ART
esculturas_N
._.
Solutrense_N
-_-
Vai_V
aproximadamente_ADV
de_PREP
20.000_N
a.C_ADV
a_PREP
14.000_N
a.C_ADV
._.
Não_ADV
se_PROPESS
encontram_V
imagens_N
femininas_ADJ
._.
Magdalenense_N
-_-
Começa_V
com_PREP
uma_ART
explosão_N
artística_ADJ
por_PREP
volta_PREP
de_PREP
14.000_N
a.C._ADV
e_KC
vai_V
até_PREP
quase_ADV
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
paleolítico_N
._.
SBPC_NPROP
faz_V
reunião_N
especial_ADJ
sobre_PREP
cerrado_N
brasileiro_ADJ
em_PREP
Uberlândia_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
SBPC_NPROP
faz_V
reunião_N
especial_ADJ
sobre_PREP
cerrado_N
brasileiro_ADJ
em_PREP
Uberlândia_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
O_ART
cerrado_N
é_V
a_ART
fênix_N
de_PREP|+
os_ART
ecossistemas_N
brasileiros_ADJ
._.
Depois_PREP
de_PREP
queimadas_PCP
,_,
é_V
capaz_ADJ
de_PREP
renascer_V
de_PREP|+
as_ART
próprias_PROADJ
cinzas_N
e_KC
recompor_V
parte_N
de_PREP|+
a_ART
vegetação_N
perdida_PCP
._.
,_,
não_ADV
resiste_V
a_PREP|+
a_ART
tecnologia_N
agrícola_ADJ
em_PREP
busca_N
de_PREP
novos_ADJ
espaços_N
para_PREP
cultivo_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
30_NUM
anos_N
,_,
perdeu_V
46_NUM
$%_N
de_PREP
sua_PROADJ
área_N
para_PREP
campos_N
de_PREP
soja_N
e_KC
arroz_N
._.
Com_PREP
esses_PROADJ
temas_N
,_,
Aziz_NPROP
Ab'_NPROP
Saber_NPROP
,_,
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
para_NPROP
o_NPROP
Progresso_NPROP
da_NPROP
Ciência_NPROP
(_(
SBPC_NPROP
)_)
,_,
abre_V
hoje_ADV
em_PREP
Uberlândia_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
uma_ART
reunião_N
especial_ADJ
de_PREP|+
a_ART
entidade_N
sobre_PREP
o_ART
cerrado_N
._.
Segundo_PREP
Ab'_NPROP
Saber_NPROP
,_,
a_ART
área_N
de_PREP
cerca_PREP
de_PREP
1,8_NUM
milhão_N
de_PREP
em_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
não_ADV
chega_VAUX
a_PREP
ter_V
tanta_PROADJ
diversidade_N
animal_ADJ
e_KC
vegetal_ADJ
quanto_KS
o_ART
Pantanal_NPROP
ou_KC
a_ART
Amazônia_NPROP
,_,
mas_KC
as_ART
espécies_N
encontradas_PCP
são_V
mais_ADV
antigas_ADJ
._.
lá_ADV
são_VAUX
encontrados_PCP
símbolos_N
brasileiros_ADJ
como_PREP
tamanduás-bandeiras_N
ou_KC
emas_N
._.
"_"
O_ART
cerrado_N
é_V
um_ART
contramolde_N
de_PREP|+
a_ART
Amazônia_NPROP
"_"
,_,
afirma_V
Ab'_NPROP
Saber_NPROP
._.
Tem_V
vegetação_N
rasteira_ADJ
,_,
penetrada_PCP
por_PREP
florestas_N
em_PREP
regiões_N
baixas_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
Amazônia_NPROP
,_,
as_ART
árvores_N
são_V
maiores_ADJ
._.
O_ART
solo_N
aproveitado_PCP
por_PREP|+
a_ART
agricultura_N
é_VAUX
sustentado_PCP
artificialmente_ADV
por_PREP
fosfato_N
e_KC
calcário_N
._.
O_ART
cientista_N
diz_V
que_KS
não_ADV
há_V
trabalhos_N
feitos_PCP
para_PREP
um_ART
desenvolvimento_N
auto-sustentável_ADJ
de_PREP|+
a_ART
região_N
._.
"_"
A_ART
economia_N
também_PDEN
se_PROPESS
projetou_V
sem_KS
que_KS
houvesse_V
preocupação_N
em_PREP
preservar_V
a_ART
biodiversidade_N
._.
Faltou_V
legislação_N
para_PREP
preservação_N
de_PREP|+
as_ART
espécies_N
"_"
,_,
afirma_V
Ab'_NPROP
Saber_NPROP
._.
Mas_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
um_ART
desenvolvimento_N
auto-sustentável_ADJ
tem_VAUX
que_KS
ser_V
buscado_PCP
para_PREP
a_ART
Amazônia_NPROP
"_"
,_,
ressalta_V
o_ART
pesquisador_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
cerrado_N
,_,
já_ADV
tomado_PCP
por_PREP
cidades_N
e_KC
plantações_N
,_,
talvez_ADV
seja_V
tarde_ADV
demais_ADV
._.
TV_NPROP
Cultura_NPROP
discute_V
a_ART
eletricidade_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
TV_NPROP
Cultura_NPROP
discute_V
a_ART
eletricidade_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Um_ART
documentário_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
TV_NPROP
Cultura_NPROP
exibe_V
em_PREP|+
a_ART
próxima_ADJ
quinta-feira_N
avalia_V
se_KS
o_ART
país_N
está_V
à_PREP
beira_PREP
de_PREP
um_ART
colapso_N
em_PREP|+
o_ART
setor_N
de_PREP|+
a_ART
eletricidade_N
._.
Segundo_PREP
a_ART
Eletrobrás_NPROP
,_,
a_ART
capacidade_N
atual_ADJ
precisa_V
crescer_V
5_NUM
$%_N
a_PREP|+
o_ART
ano_N
para_PREP
suprir_V
o_ART
consumo_N
até_PREP
o_ART
ano_N
2000_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
sexta-feira_N
,_,
outro_PROADJ
programa_N
discute_V
se_KS
é_V
viável_ADJ
a_ART
construção_N
de_PREP
hidrelétricas_N
em_PREP|+
a_ART
Amazônia_NPROP
._.
A_ART
região_N
tem_V
um_ART
potencial_N
não_ADV
aproveitado_PCP
equivalente_ADJ
a_PREP
quase_ADV
o_ART
dobro_N
de_PREP|+
o_ART
potencial_N
instalado_PCP
em_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Para_PREP
o_ART
físico_N
Luiz_NPROP
Pinguelli_NPROP
Rosa_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
do_NPROP
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
é_V
um_ART
equívoco_N
deixar_VAUX
de_PREP
explorar_V|+
lo_PROPESS
._.
Mas_KC
a_ART
construção_N
de_PREP
hidrelétricas_N
em_PREP|+
a_ART
Amazônia_NPROP
pode_VAUX
afetar_V
populações_N
indígenas_ADJ
e_KC
ter_V
enorme_ADJ
impacto_N
ambiental_ADJ
._.
O_ART
documentário_N
apresenta_V
exemplos_N
de_PREP
hidrelétricas_N
em_PREP|+
a_ART
região_N
(_(
Tucuruí_NPROP
e_KC
Balbina_NPROP
)_)
,_,
sugerindo_V
que_KS
a_ART
catástrofe_N
ambiental_ADJ
talvez_ADV
não_ADV
seja_V
tão_ADV
definitiva_ADJ
._.
Documentários_N
:_:
"_"
Energia_NPROP
Elétrica_NPROP
no_NPROP
Brasil:_NPROP
a_NPROP
Crise_NPROP
Anunciada_NPROP
"_"
,_,
quinta-feira_N
,_,
dia_N
14_N|AP
,_,
a_PREP|+
as_ART
22h30_N|HOR
._.
"_"
Energia_NPROP
Elétrica_NPROP
no_NPROP
Brasil:_NPROP
Obras_NPROP
Amazônicas_NPROP
"_"
,_,
sexta-feira_N
,_,
dia_N
15_N|AP
,_,
a_PREP|+
as_ART
22h30_N|HOR
._.
Em_PREP|+
a_ART
TV_NPROP
Cultura_NPROP
._.
New_NPROP
Scientist_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
New_NPROP
Scientist_NPROP
O_ART
número_N
de_PREP
19_N
de_PREP
março_N
traz_V
artigo_N
sobre_PREP
a_ART
aldeia_N
agrícola_ADJ
russa_ADJ
de_PREP
Muslimova_NPROP
(_(
a_PREP
leste_N
de_PREP
Moscou_NPROP
)_)
,_,
cujos_PRO-KS-REL
6.000_NUM
habitantes_N
ficaram_V
durante_PREP
mais_PREP
de_PREP
40_NUM
anos_N
expostos_PCP
a_PREP|+
a_ART
radiação_N
de_PREP|+
a_ART
usina_N
nuclear_ADJ
de_PREP
Mayak_NPROP
,_,
a_PREP
30_NUM
km_N
de_PREP
distância_N
._.
Os_ART
reservatórios_N
de_PREP
água_N
foram_VAUX
contaminados_PCP
por_PREP
diversos_PROADJ
produtos_N
radiativos_ADJ
._.
Os_ART
produtos_N
de_PREP
cultivo_N
saem_V
de_PREP
um_ART
solo_N
contaminado_PCP
._.
Como_PREP
resultado_N
,_,
metade_N
de_PREP|+
as_ART
mulheres_N
em_PREP
idade_N
fértil_ADJ
são_V
estéreis_ADJ
e_KC
um_ART
terço_N
de_PREP|+
os_ART
bebês_N
nasce_V
com_PREP
problemas_N
._.
Nature_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Nature_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
24_N
de_PREP
março_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
britânica_ADJ
,_,
artigo_N
de_PREP
cientistas_N
australianos_ADJ
relata_V
que_KS
até_PDEN
os_ART
insetos_N
têm_V
a_ART
capacidade_N
visual_ADJ
de_PREP
deduzir_V
a_ART
forma_N
de_PREP
objetos_N
camuflados_PCP
ou_KC
ocultos_PCP
._.
As_ART
abelhas_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
conseguem_V
distinguir_V
formas_N
camufladas_PCP
depois_PREP
de_PREP
terem_VAUX
passado_PCP
por_PREP
elas_PROPESS
em_PREP
um_ART
processo_N
de_PREP
aprendizado_N
._.
Segundo_PREP
o_ART
artigo_N
,_,
esse_PROADJ
poder_N
de_PREP
dedução_N
visual_ADJ
não_ADV
é_VAUX
restrito_PCP
apenas_PDEN
a_PREP|+
os_ART
mamíferos_N
,_,
mas_KC
aparece_V
também_PDEN
em_PREP
organismos_N
com_PREP
sistema_N
nervoso_ADJ
simples_ADJ
._.
Time_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Time_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
28_N
de_PREP
março_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
norte-americana_ADJ
traz_V
um_ART
tigre_N
estampado_PCP
em_PREP|+
a_ART
capa_N
._.
Antes_ADV
considerado_PCP
um_ART
sucesso_N
de_PREP
conservação_N
,_,
agora_ADV
o_ART
animal_N
caminha_V
lentamente_ADV
para_PREP
sua_PROADJ
extinção_N
._.
Não_ADV
há_V
mais_PREP
de_PREP
7.500_NUM
animais_N
espalhados_PCP
por_PREP|+
o_ART
planeta_N
,_,
a_ART
maior_ADJ
parte_N
em_PREP|+
a_ART
Ásia_NPROP
._.
A_ART
causa_N
é_V
o_ART
preço_N
elevado_PCP
de_PREP|+
a_ART
pele_N
de_PREP
tigre_N
em_PREP|+
o_ART
._.
Entenda_V
A_ART
Referência_N
Em_PREP
citações_N
científicas_ADJ
,_,
convenciona_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
primeiro_ADJ
número_N
,_,
em_PREP
negrito_N
,_,
indica_V
o_ART
volume_N
._.
O_ART
último_N
fornece_V
a_ART
página_N
._.
"_"
(260,28)_N
"_"
quer_PDEN
dizer_PDEN
página_N
28_N|AP
de_PREP|+
o_ART
volume_N
260_N|AP
._.
The_NPROP
Lancet_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
The_NPROP
Lancet_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
17_N
de_PREP
março_N
traz_V
editorial_N
que_PRO-KS-REL
discute_V
um_ART
estudo_N
sobre_PREP
colchões_N
para_PREP
aliviar_V
dores_N
provocadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
pressão_N
de_PREP|+
os_ART
ossos_N
em_PREP
lesões_N
em_PREP|+
o_ART
corpo_N
._.
O_ART
estudo_N
foi_VAUX
interrompido_PCP
porque_KS
pacientes_N
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
que_PRO-KS-REL
usou_V
os_ART
colchões_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
de_PREP
controle_N
(_(
sem_PREP
os_ART
colchões_N
especiais_ADJ
)_)
recebiam_V
ajuda_N
de_PREP
enfermeiros_N
para_PREP
aliviar_V
suas_PROADJ
dores_N
._.
Onde_ADV
Encontrar_V
Revistas_N
importadas_PCP
de_PREP
ciência_N
podem_VAUX
ser_VAUX
encontradas_PCP
em_PREP
várias_PROADJ
bancas_N
paulistanas_ADJ
,_,
como_PREP
Cidade_NPROP
Jardim_NPROP
(_(
tel._N
212-7121_N|TEL
)_)
,_,
Jardins_NPROP
(_(
tel._N
282-5143_N|TEL
)_)
e_KC
Villaboim_NPROP
(_(
tel._N
67-2107_N|DAT
)_)
._.
Science_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
:_:
6-18_N|AP
Science_NPROP
Em_PREP|+
o_ART
número_N
de_PREP
18_N
de_PREP
março_N
,_,
três_NUM
artigos_N
discutem_V
bases_N
genéticas_ADJ
para_PREP
o_ART
ciclo_N
circadiano_ADJ
-_-
ritmo_N
o_ART
relógio_N
biológico_ADJ
que_PRO-KS-REL
tem_V
naturalmente_ADV
ciclos_N
de_PREP
24_NUM
horas_N
._.
Um_ART
gene_N
encontrado_PCP
em_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
fungo_N
é_VAUX
apresentado_PCP
como_PREP
possível_ADJ
regulador_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
relógio_N
._.
Ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
dia_N
,_,
a_ART
atividade_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
oscila_V
dependendo_V
de_PREP|+
a_ART
hora_N
._.
Em_PREP
dois_NUM
outros_PROADJ
artigos_N
,_,
pesquisadores_N
descrevem_V
como_ADV-KS
conseguiram_V
eliminar_V
o_ART
ritmo_N
circadiano_ADJ
de_PREP
moscas_N
inibindo_V
um_ART
gene_N
._.
Arte_N
Virtual_ADJ
;_;
Esterco_N
;_;
Elemento_N
106_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Arte_N
Virtual_ADJ
Os_ART
músicos_N
Peter_NPROP
Gabriel_NPROP
e_KC
Brian_NPROP
Eno_NPROP
e_KC
a_ART
artista_N
performática_ADJ
Laurie_NPROP
Anderson_NPROP
foram_VAUX
autorizados_PCP
a_PREP
construir_V
um_ART
parque_N
em_PREP
realidade_N
virtual_ADJ
imagens_N
,_,
sons_N
e_KC
sensações_N
que_PRO-KS-REL
simulam_V
a_ART
-_-
em_PREP
uma_ART
área_N
de_PREP
150_NUM
mil_NUM
em_PREP
Barcelona_NPROP
._.
Os_ART
artistas_N
estão_VAUX
buscando_V
fundos_N
em_PREP
empresas_N
tecnológicas_ADJ
._.
Eles_PROPESS
têm_V
três_NUM
anos_N
para_PREP
levantar_V
o_ART
dinheiro_N
._.
O_ART
empresário_N
holandês_ADJ
Hans_NPROP
Prins_NPROP
está_VAUX
tentando_V
convencer_V
seus_PROADJ
compatriotas_N
a_PREP
enviar_V
que_PRO-KS-REL
têm_V
em_PREP
excesso_N
a_PREP|+
os_ART
necessitados_N
:_:
esterco_N
de_PREP
porco_N
._.
Fazendeiros_N
de_PREP
diversos_PROADJ
países_N
estão_V
desesperados_PCP
por_PREP
fertilizantes_N
._.
A_ART
Holanda_NPROP
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
vez_N
,_,
é_V
a_ART
maior_ADJ
dona_N
de_PREP
esterco_N
de_PREP
porco_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Prins_NPROP
quer_V
embarcar_V
a_ART
carga_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
processada_PCP
por_PREP|+
a_ART
atividade_N
de_PREP
bactérias_N
,_,
em_PREP
petroleiros_N
vazios_ADJ
que_PRO-KS-REL
voltam_V
a_PREP
países_N
de_PREP|+
o_ART
Oriente_NPROP
Médio_NPROP
._.
106_N|AP
O_ART
elemento_N
de_PREP
número_N
106_N|AP
de_PREP|+
a_ART
tabela_N
periódica_ADJ
de_PREP|+
os_ART
elementos_N
(_(
que_PRO-KS-REL
contém_V
os_ART
elementos_N
químicos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Universo_N
)_)
foi_VAUX
batizado_PCP
com_PREP
o_ART
nome_N
de_PREP
Seabórgio_NPROP
,_,
20_NUM
anos_N
após_ADV
ser_VAUX
descoberto_PCP
._.
Seu_PROADJ
símbolo_N
será_V
Sg_NPROP
._.
Foi_V
uma_ART
honra_N
concedida_PCP
a_PREP|+
o_ART
ganhador_N
de_PREP|+
o_ART
Prêmio_NPROP
Nobel_NPROP
Glenn_NPROP
Seaborg_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
descobriu_V
o_ART
,_,
entre_PREP
outros_PROADJ
elementos_N
._.
"_"
É_V
uma_ART
honra_N
extraordinária_ADJ
"_"
,_,
disse_V
Seaborg_NPROP
ao_PREP
ouvir_V
a_ART
notícia_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
"_"
A_ART
natureza_N
nunca_ADV
quebra_V
suas_PROADJ
próprias_PROADJ
leis_N
"_"
._.
Leonardo_NPROP
da_NPROP
Vinci_NPROP
,_,
(_(
1452-1519_N|DAT
)_)
,_,
pintor_N
,_,
arquiteto_N
,_,
escultor_N
,_,
engenheiro_N
e_KC
inventor_N
italiano_ADJ
Japão_NPROP
premia_V
cientista_N
brasileiro_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
Japão_NPROP
premia_V
cientista_N
brasileiro_ADJ
Pesquisador_N
que_PRO-KS-REL
investiga_V
pragas_N
agrícolas_ADJ
é_V
o_ART
primeiro_ADJ
estrangeiro_N
a_PREP
receber_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
principais_ADJ
prêmios_N
japoneses_ADJ
Cláudio_NPROP
CSILLAG_NPROP
Editor-assistente_N
de_PREP
Ciência_NPROP
Afrodisíacos_N
para_PREP
besouros_N
._.
Graças_PREP
a_PREP
eles_PROPESS
-_-
e_KC
a_PREP|+
a_ART
importância_N
econômica_ADJ
que_PRO-KS-REL
eles_PROPESS
têm_V
-_-
o_ART
pesquisador_N
brasileiro_ADJ
Walter_NPROP
Soares_NPROP
Leal_NPROP
recebeu_V
,_,
há_V
uma_NUM
semana_N
,_,
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
considerado_PCP
o_ART
segundo_ADJ
maior_ADJ
prêmio_N
científico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Japão_NPROP
(_(
o_ART
principal_N
é_VAUX
outorgado_PCP
a_PREP
cientistas_N
em_PREP
fim_N
de_PREP
carreira_N
)_)
._.
como_KS
se_KS
não_ADV
bastasse_V
,_,
Leal_NPROP
,_,
de_PREP
40_NUM
anos_N
,_,
ainda_ADV
tem_V
o_ART
mérito_N
de_PREP
ser_V
o_ART
único_ADJ
estrangeiro_N
a_PREP
ter_VAUX
recebido_PCP
o_ART
prêmio_N
,_,
chamado_PCP
Gijitsusho_NPROP
._.
O_ART
Gijitsusho_NPROP
(_(
"_"
Prêmio_NPROP
Tecnologia_NPROP
"_"
)_)
é_VAUX
outorgado_PCP
por_PREP|+
a_ART
centenária_ADJ
Sociedade_NPROP
Japonesa_NPROP
de_NPROP
Biociência,_NPROP
Biotecnologia_NPROP
e_NPROP
Química_NPROP
Agrícola_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
ser_VAUX
comparada_PCP
,_,
grosso_ADJ
modo_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
para_NPROP
o_NPROP
Progresso_NPROP
da_NPROP
Ciência_NPROP
._.
A_ART
palavra_N
técnica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
substância_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
cientista_N
estuda_V
é_V
feromônio_N
._.
"_"
São_V
substâncias_N
que_PRO-KS-REL
insetos_N
emitem_V
para_PREP
atrair_V
outros_PROADJ
indivíduos_N
,_,
especialmente_ADV
para_PREP
acasalmento_N
"_"
,_,
disse_V
Leal_NPROP
de_PREP
seu_PROADJ
laboratório_N
em_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Agricultura_NPROP
(_(
onde_ADV-KS-REL
,_,
aliás_PDEN
,_,
é_V
o_ART
único_ADJ
estrangeiro_N
empregado_PCP
)_)
,_,
em_PREP
Tsukuba_NPROP
._.
O_ART
cientista_N
desenvolveu_V
um_ART
método_N
que_PRO-KS-REL
permitiu_V
a_ART
identificação_N
de_PREP
feromônios_N
produzidos_PCP
por_PREP
oito_NUM
espécies_N
de_PREP
besouros_N
._.
Conhecidos_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
como_PREP
coró_N
,_,
esses_PROADJ
besouros_N
(_(
de_PREP|+
o_ART
tipo_N
escarabeídeo_ADJ
)_)
são_V
pragas_N
importantes_ADJ
que_PRO-KS-REL
atacam_V
plantações_N
,_,
como_PREP
as_PROSUB
de_PREP
soja_N
e_KC
de_PREP
trigo_N
._.
"_"
Nós_PROPESS
produzimos_V
esses_PROADJ
feromônios_N
em_PREP
laboratório_N
e_KC
os_PROPESS
usamos_V
em_PREP
armadilhas_N
para_PREP
proteger_V
a_ART
plantação_N
"_"
,_,
explica_V
._.
"_"
Os_ART
insetos_N
machos_ADJ
são_VAUX
atraídos_PCP
e_KC
acabam_VAUX
morrendo_V
sem_PREP
acasalar_V
._.
As_ART
vantagens_N
de_PREP
usar_V
feromônios_N
são_V
muitas_PROSUB
._.
Além_PREP
de_PREP
não_ADV
serem_V
tóxicos_ADJ
,_,
eles_PROPESS
não_ADV
atuam_V
indiscriminadamente_ADV
sobre_PREP
outras_PROADJ
espécies_N
,_,
como_KS
fazem_V
os_ART
defensivos_N
agrícolas_ADJ
._.
Eles_PROPESS
são_V
também_PDEN
muito_ADV
eficazes_ADJ
._.
Armadilhas_N
com_PREP
um_NUM
miligrama_N
de_PREP|+
o_ART
produto_N
são_V
capazes_ADJ
de_PREP
capturar_V
milhares_N
de_PREP
insetos_N
._.
Eficaz_ADJ
também_PDEN
é_V
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Agricultura_NPROP
japonês_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
detém_V
as_ART
patentes_N
de_PREP|+
os_ART
produtos_N
._.
De_PREP|+
os_ART
oito_NUM
feromônios_N
identificados_PCP
,_,
quatro_N
já_ADV
são_VAUX
comercializados_PCP
._.
"_"
Sirvo_V
melhor_ADV
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
aqui_ADV
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
"_"
Sirvo_V
melhor_ADV
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
aqui_ADV
"_"
._.
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Walter_NPROP
Soares_NPROP
Leal_NPROP
é_V
um_ART
exemplo_N
clássico_ADJ
(_(
e_KC
extremo_ADJ
)_)
de_PREP
"_"
brain_N|EST
drain_N|EST
"_"
,_,
expressão_N
inglesa_ADJ
que_PRO-KS-REL
denomina_V
o_ART
"_"
fluxo_N
de_PREP
cérebros_N
"_"
brilhantes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Terceiro_NPROP
para_PREP
o_ART
Primeiro_NPROP
Mundo_NPROP
._.
O_ART
trabalho_N
Leal_NPROP
rendeu_V
12_NUM
patentes_N
a_PREP|+
o_ART
instituto_N
onde_ADV-KS-REL
trabalha_V
._.
Cada_PROADJ
patente_N
de_PREP|+
essas_PROSUB
,_,
estima_V|+
se_PROPESS
,_,
rende_V
US$_CUR
30_NUM
mil_NUM
por_PREP
ano_N
durante_PREP
os_ART
20_NUM
anos_N
de_PREP
validade_N
._.
Duas_N
bastam_V
para_PREP
financiar_V
o_ART
trabalho_N
que_PRO-KS-REL
as_PROPESS
geraram_V
._.
"_"
Aqui_ADV
temos_V
boas_ADJ
condições_N
de_PREP
fazer_V
pesquisa_N
"_"
,_,
diz_V
o_ART
cientista_N
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_V
para_PREP
o_ART
Japão_NPROP
há_V
dez_NUM
anos_N
para_PREP
estudar_V
-_-
e_KC
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tem_V
planos_N
de_PREP
se_PROPESS
mudar_V
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
._.
"_"
De_PREP|+
aqui_ADV
posso_VAUX
produzir_V
mais_ADV
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
pois_KC
tenho_V
os_ART
equipamentos_N
necessários_ADJ
._.
Leal_NPROP
colabora_V
com_PREP
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
de_NPROP
Viçosa_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
em_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
o_ART
feromônio_N
de_PREP
um_ART
besouro_N
que_PRO-KS-REL
ataca_V
a_ART
cana-de-açúcar_N
._.
De_PREP|+
acordo_PREP|+
com_PREP|+
o_ART
cientista_N
,_,
o_ART
projeto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
teve_V
bons_ADJ
resultados_N
,_,
é_VAUX
financiado_PCP
por_PREP
instituições_N
brasileiras_ADJ
de_PREP
incentivo_N
a_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
._.
Mas_KC
o_ART
empregador_N
de_PREP
Leal_NPROP
também_PDEN
cooperou_V
._.
"_"
O_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Agricultura_NPROP
concordou_V
em_PREP
não_ADV
exigir_V
patente_N
de_PREP|+
o_ART
feromônio_N
._.
O_ART
produto_N
ficou_V
de_PREP
domínio_N
público_ADJ
,_,
para_PREP
ficar_V
mais_ADV
barato_ADJ
._.
"_"
Japoneses_N
têm_V
capital_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
Japoneses_N
têm_V
capital_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Em_PREP
1960_N
,_,
os_ART
brasileiros_N
criaram_V
Brasília_NPROP
,_,
a_ART
capital_N
política_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Em_PREP
1963_N
,_,
os_ART
japoneses_N
conceberam_V
Tsukuba_NPROP
,_,
a_ART
capital_N
científica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Japão_NPROP
._.
Perto_PREP
de_PREP
Tóquio_NPROP
,_,
Tsukuba_NPROP
reúne_V
mais_PREP
de_PREP
6.000_NUM
cientistas_N
que_PRO-KS-REL
trabalham_V
em_PREP
quase_ADV
47_NUM
instituições_N
nacionais_ADJ
._.
É_PDEN
lá_ADV
que_PDEN
fica_V
o_ART
laboratório_N
de_PREP
Walter_NPROP
Soares_NPROP
Leal_NPROP
,_,
como_PREP
os_PROSUB
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
ministérios_N
japoneses_ADJ
._.
E_KC
aqui_ADV
,_,
a_ART
ciência_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
funciona_V
"_"
,_,
brinca_V
Leal_NPROP
._.
Cooperação_N
isola_V
gene_N
de_PREP
síndrome_N
hereditária_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
Cooperação_N
isola_V
gene_N
de_PREP
síndrome_N
hereditária_ADJ
JOSÉ_NPROP
Reis_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Não_ADV
foi_V
rápida_ADJ
nem_KC
fácil_ADJ
a_ART
descoberta_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
de_PREP|+
a_ART
chamada_PCP
doença_N
de_N
von_N
Hippel-Lindau_N
._.
Conseguiu_V|+
a_PROPESS
a_ART
colaboração_N
de_PREP
33_NUM
pesquisadores_N
de_PREP
três_NUM
instituições_N
-_-
Instituto_NPROP
Nacional_NPROP
do_NPROP
Câncer_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
,_,
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Cambridge_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
,_,
e_KC
o_ART
Centro_NPROP
de_NPROP
Estudos_NPROP
do_NPROP
Polimorfismo_NPROP
Humano_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
._.
Sob_PREP
a_ART
liderança_N
de_PREP
Michael_NPROP
I._NPROP
Lerman_NPROP
,_,
Berton_NPROP
Zbar_NPROP
,_,
W._NPROP
Marston_NPROP
Linehan_NPROP
e_KC
Eamona_NPROP
R._NPROP
Maber_NPROP
,_,
a_ART
equipe_N
publicou_V
seu_PROADJ
trabalho_N
original_ADJ
em_PREP
"_"
Science_NPROP
"_"
._.
A_ART
doença_N
de_N
von_N
Hippel-Lindau_N
,_,
rara_ADJ
porém_KC
fatal_ADJ
,_,
é_V
síndrome_N
hereditária_ADJ
que_PRO-KS-REL
muitas_ADV
vezes_ADV
predispõe_V
as_ART
pessoas_N
a_PREP
vários_PROADJ
tipos_N
de_PREP
tumores_N
,_,
especialmente_ADV
hemangioblastomatose_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
nervoso_ADJ
central_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
retina_N
,_,
carcinoma_N
de_PREP
células_N
renais_ADJ
e_KC
feocromocitoma_N
._.
Sua_PROADJ
incidência_N
mínima_ADJ
a_PREP|+
o_ART
nascimento_N
é_V
de_PREP
um_PROSUB
para_PREP
36_NUM
mil_NUM
e_KC
a_ART
expectativa_N
de_PREP
vida_N
projetada_PCP
por_PREP
companhias_N
seguradoras_ADJ
para_PREP
seus_PROADJ
portadores_N
é_VAUX
reduzida_PCP
para_PREP
49_NUM
anos_N
,_,
sendo_V
primeira_ADJ
causa_N
de_PREP
morte_N
o_ART
carcinoma_N
renal_ADJ
._.
Acredita_V|+
se_PROPESS
que_KS
a_ART
descoberta_N
permitirá_V
diagnóstico_N
mais_ADV
preciso_ADJ
e_KC
monitoramento_N
mais_ADV
adequado_PCP
de_PREP|+
os_ART
pacientes_N
,_,
assim_KC
como_KC
talvez_ADV
seja_V
possível_ADJ
usar_V
novas_ADJ
terapias_N
e_KC
aplicar_V
testes_N
para_PREP
efetuar_V
o_ART
diagnóstico_N
precocemente_ADV
._.
Conhecer_V
de_ADV
antemão_ADV
a_ART
presença_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
seria_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
ter_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
bomba-relógio_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
sabe_V
quando_ADV-KS
vai_VAUX
explodir_V
._.
Em_PREP|+
a_ART
opinião_N
de_PREP
David_NPROP
Smith_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
também_PDEN
procurou_V
isolar_V
o_ART
gene_N
,_,
uma_PREP
vez_PREP
tendo_V
ele_PROPESS
em_PREP
mãos_N
,_,
será_V
possível_ADJ
desmontar_V
essa_PROADJ
bomba_N
._.
Essa_PROSUB
também_PDEN
é_V
a_ART
opinião_N
expressa_PCP
por_PREP
John_NPROP
Travis_NPROP
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
revista_N
._.
Os_ART
tumores_N
causados_PCP
por_PREP|+
o_ART
gene_N
têm_V
uma_ART
particularidade_N
muito_ADV
interessante_ADJ
:_:
pertencem_V
a_PREP|+
o_ART
grupo_N
de_PREP|+
os_ART
cânceres_N
que_PRO-KS-REL
são_VAUX
produzidos_PCP
por_PREP
defeitos_N
em_PREP|+
os_ART
chamados_PCP
genes_N
supressores_ADJ
,_,
caracterização_N
decorreu_V
de_PREP|+
os_ART
pioneiros_ADJ
estudos_N
de_PREP
Alfred_NPROP
Knudson_NPROP
há_V
mais_PREP
de_PREP
duas_NUM
décadas_N
._.
Esses_PROADJ
genes_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
total_N
não_ADV
excede_V
uma_NUM
dúzia_N
em_PREP|+
o_ART
momento_N
,_,
normalmente_ADV
inibem_V
o_ART
desenvolvimento_N
tumoral_ADJ
,_,
mas_KC
quando_KS
faltam_V
ou_KC
são_VAUX
inativados_PCP
criam_V
predisposição_N
a_PREP|+
o_ART
câncer_N
._.
Há_V
anos_N
causou_V
grande_ADJ
interesse_N
a_ART
demonstração_N
de_PREP
o_ART
retinoblastoma_N
(_(
espécie_N
de_PREP
tumor_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
manifesta_V
normalmente_ADV
em_PREP|+
os_ART
olhos_N
de_PREP
crianças_N
)_)
também_PDEN
está_V
ligado_PCP
a_PREP|+
a_ART
ação_N
de_PREP
genes_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
._.
O_ART
novo_ADJ
gene_N
foi_VAUX
primeiro_ADV
mapeado_PCP
em_PREP
1988_N
,_,
através_PREP
de_PREP
pesquisas_N
genéticas_ADJ
feitas_PCP
em_PREP
certas_PROADJ
famílias_N
._.
Os_ART
pesquisadores_N
acabaram_VAUX
por_PREP
localizar_V|+
lo_PROPESS
em_PREP|+
uma_ART
pequena_ADJ
região_N
de_PREP|+
a_ART
ponta_N
de_PREP|+
o_ART
braço_N
curto_ADJ
de_PREP|+
o_ART
cromossomo_N
3_N|AP
-_-
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
23_NUM
pares_N
de_PREP
cromossomos_N
que_PRO-KS-REL
contêm_V
todos_PROADJ
os_ART
genes_N
de_PREP|+
a_ART
espécie_N
humana_ADJ
._.
Os_ART
trabalhos_N
subsequentes_ADJ
foram_VAUX
reduzindo_V
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
essa_PROADJ
região_N
em_PREP|+
o_ART
cromossomo_N
3_N|AP
,_,
possibilitando_V
extrair_V
genes_N
um_ADV
a_ADV
um_ADV
e_KC
testar_V|+
los_PROPESS
para_PREP
ver_V
se_KS
estavam_V
relacionados_PCP
a_PREP|+
a_ART
doença_N
._.
De_PREP|+
essa_PROADJ
forma_N
chegaram_V
os_ART
cientistas_N
a_PREP|+
o_ART
isolamento_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
síndrome_N
._.
A_ART
descoberta_N
não_ADV
foi_V
simples_ADJ
,_,
pois_KC
durante_PREP
o_ART
trabalho_N
às_ADV
vezes_ADV
um_ART
gene_N
"_"
enganava_V
"_"
os_ART
pesquisadores_N
e_KC
era_V
por_PREP
algum_PROADJ
tempo_N
encarado_PCP
como_PREP
o_ART
verdadeiro_ADJ
gene_N
de_PREP|+
a_ART
doença_N
._.
A_ART
decisão_N
final_ADJ
foi_VAUX
proporcionada_PCP
por_PREP
extensa_ADJ
análise_N
mutacional_ADJ
em_PREP|+
o_ART
gene_N
(_(
estudo_N
de_PREP|+
as_ART
mutações_N
,_,
ou_KC
mudanças_N
pequenas_ADJ
em_PREP|+
os_ART
pedaços_N
que_PRO-KS-REL
constituem_V
o_ART
gene_N
)_)
._.
Em_PREP|+
essa_PROADJ
análise_N
,_,
o_ART
grupo_N
detectou_V
que_KS
faltavam_V
partes_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
em_PREP
casos_N
em_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
nem_KC
a_ART
mãe_N
nem_KC
o_ART
pai_N
de_PREP|+
o_ART
doente_N
apresentava_V
a_ART
doença_N
,_,
porém_KC
ela_PROPESS
aparecia_V
em_PREP|+
o_ART
filho_N
._.
Isso_PROSUB
indicava_V
que_KS
em_PREP|+
esses_PROADJ
casos_N
ocorria_V
a_ART
nova_ADJ
deleção_N
-_-
apagamento_N
-_-
de_PREP|+
essas_PROADJ
partes_N
._.
Nem_ADV
de_PREP
longe_ADV
está_V
encerrado_PCP
o_ART
trabalho_N
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
,_,
pois_KC
ainda_ADV
faltam_V
sequenciar_V
(_(
analisar_V
quimicamente_ADV
)_)
certas_PROADJ
partes_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
._.
Mas_KC
o_ART
sequenciamento_N
já_ADV
realizado_PCP
indica_V
que_KS
o_ART
gene_N
codifica_V
uma_ART
proteína_N
diversa_ADJ
de_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP
outros_PROADJ
supressores_N
,_,
fato_N
que_PRO-KS-REL
justificaria_V
tratar_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
novo_ADJ
tipo_N
de_PREP
gene_N
supressor_ADJ
._.
Essa_PROADJ
proteína_N
pertence_V
a_PREP
uma_ART
nova_ADJ
classe_N
de_PREP
certa_PROADJ
espécie_N
de_PREP
proteína_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
supõe_V
exercer_V
função_N
em_PREP|+
a_ART
transmissão_N
de_PREP
sinais_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
adesão_N
celular_ADJ
e_KC
em_PREP|+
o_ART
atingir_N
de_PREP|+
os_ART
alvos_N
celulares_ADJ
._.
Ela_PROPESS
se_PROPESS
acha_V
provavelmente_ADV
situada_PCP
em_PREP|+
a_ART
membrana_N
celular_ADJ
._.
O_ART
transplante_N
de_PREP
medula_N
cura_V
a_ART
leucemia_N
?_?
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
O_ART
transplante_N
de_PREP
medula_N
cura_V
a_ART
leucemia_N
?_?
Cláudio_NPROP
R._NPROP
D._NPROP
Viana_NPROP
,_,
,_,
estudante_N
,_,
Marília_NPROP
(_(
SP_NPROP
)_)
Celso_NPROP
Massumoto_NPROP
,_,
especialista_N
em_PREP
transplante_N
de_PREP
medula_N
óssea_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Fundação_NPROP
Pró-Sangue/Hemocentro_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
responde_V
:_:
"_"
Sim_ADV
._.
Já_ADV
existem_V
evidências_N
em_PREP|+
a_ART
literatura_N
médica_ADJ
de_PREP
que_KS
o_ART
transplante_N
cura_V
o_ART
paciente_N
de_PREP
leucemia_N
linfóide_N
aguda_ADJ
-_-
tipo_N
de_PREP
câncer_N
em_PREP|+
o_ART
sangue_N
._.
"_"
Há_V
pacientes_N
que_PRO-KS-REL
apresentam_V
10_NUM
a_PREP
15_NUM
anos_N
de_PREP
sobrevida_N
depois_PREP
de_PREP
realizado_PCP
o_ART
transplante_N
,_,
que_PRO-KS-REL
começou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
feito_PCP
experimentalmente_ADV
há_V
cerca_PREP
de_PREP
20_NUM
anos_N
._.
Eles_PROPESS
são_VAUX
considerados_PCP
._.
"_"
Não_ADV
há_V
cura_N
de_PREP|+
a_ART
doença_N
se_KS
ela_PROPESS
já_ADV
estiver_V
em_PREP
estado_N
avançado_PCP
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
recomenda_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
transplante_N
seja_VAUX
feito_PCP
o_ADV
quanto_ADV
antes_ADV
._.
Se_KS
a_ART
doença_N
foi_VAUX
diagnosticada_PCP
precocemente_ADV
,_,
a_ART
cura_N
é_V
quase_ADV
certa_ADJ
._.
Cooperação_N
Científica_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
Em_PREP
1991_N
,_,
11_NUM
$%_N
de_PREP|+
os_ART
trabalhos_N
científicos_ADJ
e_KC
tecnícos_ADJ
publicados_PCP
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
mundo_N
traziam_V
o_ART
nome_N
de_PREP
cientistas_N
de_PREP
mais_PREP
de_PREP
um_NUM
país_N
-_-
o_ART
dobro_N
de_PREP|+
a_ART
proporção_N
de_PREP
dez_NUM
anos_N
antes_ADV
._.
Segundo_PREP
a_ART
Fundação_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Ciência_NPROP
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
a_ART
colaboração_N
científica_ADJ
internacional_ADJ
deu_V
impulso_N
a_PREP|+
a_ART
co-autoria_N
._.
Trabalhos_N
com_PREP
autoria_N
internacional_ADJ
._.
Matemática_N
Ciências_N
Espaciais_ADJ
e_KC
Geofísicas_ADJ
Física_N
Ciências_N
Biológicas_ADJ
Química_N
Engenharia_N
e_KC
Tecnologia_N
1976_N
1981_N
1986_N
1991_N
Fonte_N
:_:
"_"
Science_NPROP
"_"
._.
A_ART
Cartada_N
De_PREP|+
o_ART
Mico_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-20_N|AP
A_ART
Cartada_N
De_PREP|+
o_ART
Mico_N
Ambientalistas_N
jogam_V
com_PREP
a_ART
simpatia_N
de_PREP|+
o_ART
mico-leão_N
baiano_ADJ
para_PREP
preservar_V
mata_N
atlântica_N
MARCELO_NPROP
Leite_NPROP
Enviado_N
especial_ADJ
a_ART
Una_NPROP
(_(
BA_NPROP
)_)
-_-
._.
De_PREP|+
o_ART
biólogo_N
piauiense_ADJ
Saturnino_NPROP
Neto_NPROP
Firmo_NPROP
de_NPROP
Sousa_NPROP
a_PREP|+
o_ART
milionário_N
norte-americano_ADJ
Forest_NPROP
Mars_NPROP
,_,
muita_PROADJ
gente_N
quer_V
salvar_V
o_ART
mico-leão_N
da_N
cara-dourada_N
._.
O_ART
macaquinho_N
de_PREP
apenas_PDEN
meio_NUM
quilo_N
,_,
primo_N
menos_ADV
famoso_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mico-leão_N
dourado_N
,_,
é_V
o_ART
ás_N
em_PREP|+
a_ART
manga_N
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
lutam_V
para_PREP
salvar_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
sobrou_V
de_PREP|+
a_ART
mata_N
atlântica_N
em_PREP|+
a_ART
região_N
de_PREP
Una_NPROP
(_(
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
)_)
._.
Se_KS
ele_PROPESS
sobreviver_V
,_,
sobreviverá_V
também_PDEN
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
ricos_ADJ
ecossistemas_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Por_PREP
mais_ADV
em_PREP|+
a_ART
moda_N
que_KS
esteja_V
a_ART
biodiversidade_N
,_,
é_V
difícil_ADJ
obter_V
doações_N
de_PREP
milhares_N
de_PREP
dólares_N
com_PREP
o_ART
argumento_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
há_V
espécies_N
diferentes_ADJ
de_PREP
árvores_N
,_,
em_PREP|+
aquele_PROADJ
trecho_N
de_PREP
floresta_N
,_,
do_KS
que_KS
em_PREP
qualquer_PROADJ
outro_PROADJ
lugar_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
É_V
o_ART
tipo_N
de_PREP
informação_N
capaz_ADJ
de_PREP
sensibilizar_V
apenas_PDEN
cientistas_N
,_,
como_PREP
os_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
Jardim_NPROP
Botânico_NPROP
de_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
foram_V
até_PREP
a_ART
Bahia_NPROP
contar_V
árvores_N
e_KC
fixaram_V
o_ART
novo_ADJ
recorde_N
:_:
450_NUM
espécies_N
por_PREP
hectare_N
(_(
quase_ADV
a_ART
área_N
de_PREP
um_ART
campo_N
de_PREP
futebol_N
)_)
._.
O_ART
comum_N
de_PREP|+
as_ART
pessoas_N
prefere_V
realizar_V
de_PREP
modo_N
mais_ADV
concreto_ADJ
esta_PROADJ
forma_N
pós-moderna_ADJ
de_PREP
caridade_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
pagando_V
para_PREP
salvar_V
um_ART
macaquinho_N
de_PREP
pelagem_N
exuberante_ADJ
._.
Ambientalistas_N
com_PREP
mentalidade_N
mais_ADV
pragmática_ADJ
propõem_V
o_ART
uso_N
consciente_ADJ
de_PREP|+
esse_PROADJ
potencial_N
simbólico_ADJ
em_PREP
benefício_N
de_PREP
áreas_N
agudamente_ADV
ameaçadas_PCP
,_,
transformando_V
a_ART
espécie_N
-_-
sempre_ADV
de_PREP
um_ART
animal_ADJ
superior_ADJ
-_-
em_PREP
carro-chefe_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
de_PREP
preservação_N
(_(
em_PREP
inglês_N
,_,
"_"
flagship_N|EST
"_"
,_,
nau-capitânia_N
)_)
._.
Larga_ADJ
experiência_N
em_PREP|+
esse_PROADJ
campo_N
tem_V
o_ART
Fundo_NPROP
Mundial_NPROP
para_NPROP
a_NPROP
Natureza_NPROP
(_(
for_NPROP
Nature_NPROP
)_)
,_,
a_ART
maior_ADJ
organização_N
não-governamental_ADJ
(_(
ONG_N
)_)
conservacionista_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
com_PREP
5,3_NUM
milhões_N
de_PREP
membros_N
._.
Mesmo_PDEN
depois_PREP
de_PREP
mudar_V
de_PREP
nome_N
(_(
antes_ADV
se_PROPESS
chamava_V
World_NPROP
Wildlife_NPROP
Fund_NPROP
,_,
Fundo_NPROP
Mundial_NPROP
da_NPROP
Vida_NPROP
Selvagem_NPROP
)_)
,_,
a_ART
ONG_N
presidida_PCP
por_PREP|+
o_ART
príncipe_N
Philip_NPROP
manteve_V
o_ART
urso_N
panda_N
em_PREP|+
o_ART
logotipo_N
e_KC
a_ART
tradição_N
de_PREP|+
a_ART
sigla_N
WWF_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
ela_PROPESS
elegeu_V
os_ART
ameaçados_PCP
micos-leões_N
(_(
veja_V
quadro_N
a_PREP|+
a_ART
dir._N
)_)
como_PREP
parceiros_N
de_PREP
jogo_N
._.
De_PREP
1985_N
a_PREP
1993_N
,_,
o_ART
WWF_NPROP
angariou_V
apostas_N
em_PREP|+
o_ART
valor_N
de_PREP
US$_CUR
567_NUM
mil_NUM
em_PREP
favor_N
de_PREP|+
a_ART
Reserva_NPROP
Biológica_NPROP
de_NPROP
Una_NPROP
,_,
criada_PCP
em_PREP
1980_N
por_PREP|+
o_ART
governo_N
brasileiro_ADJ
para_PREP
proteger_V
uma_ART
população_N
estimada_PCP
de_PREP
300_NUM
micos_N
de_PREP|+
a_ART
espécie_N
Leontopithecus_N
chrysomelas_N
._.
Deveriam_VAUX
ser_V
mais_PREP
de_PREP
11.000_NUM
ha_N
,_,
mas_KC
o_ART
Ibama_NPROP
(_(
Instituto_NPROP
Brasileiro_NPROP
de_NPROP
Meio_NPROP
Ambiente_NPROP
e_NPROP
Recursos_NPROP
Renováveis_NPROP
)_)
tomou_V
posse_N
de_PREP
menos_PREP
de_PREP
5.000_NUM
ha_N
,_,
de_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
mais_PREP
de_PREP
1.500_N
foram_VAUX
pouco_ADV
depois_ADV
invadidos_PCP
por_PREP
posseiros_N
._.
O_ART
principal_ADJ
parceiro_N
local_ADJ
-_-
entre_PREP
os_ART
representantes_N
de_PREP|+
a_ART
espécie_N
-_-
de_PREP|+
o_ART
WWF_NPROP
é_V
ninguém_PROSUB
que_KS
o_ART
funcionário_N
de_PREP|+
o_ART
Ibama_NPROP
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
reserva_N
,_,
Saturnino_NPROP
Neto_NPROP
Firmo_NPROP
de_NPROP
Sousa_NPROP
,_,
._.
Além_PREP
de_PREP
cuidar_V
de_PREP|+
a_ART
área_N
com_PREP
ajuda_N
de_PREP
cinco_NUM
guardas_N
,_,
ele_PROPESS
é_V
o_ART
encarregado_N
de_PREP
negociar_V
a_ART
compra_N
de_PREP
fazendas_N
e_KC
a_ART
saída_N
de_PREP
posseiros_N
._.
Durante_PREP
visita_N
a_PREP|+
a_ART
reserva_N
de_PREP
dirigentes_N
de_PREP|+
o_ART
WWF_NPROP
de_PREP
diferentes_PROADJ
países_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
fim-de-semana_N
de_PREP
março_N
,_,
Saturnino_NPROP
dava_V
explicações_N
metido_PCP
em_PREP
uma_ART
camisa_N
cáqui_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Ibama_NPROP
e_KC
boné_N
verde_ADJ
de_PREP|+
a_ART
ONG_N
-_-
símbolo_N
inócuo_ADJ
de_PREP
uma_ART
colaboração_N
internacional_ADJ
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
desperta_V
fantasmas_N
(_(
leia_V
texto_N
a_PREP|+
a_ART
dir._N
)_)
._.
A_ART
organização_N
não_ADV
se_PROPESS
limita_V
porém_KC
a_PREP|+
as_ART
doações_N
de_PREP
terras_N
._.
Seu_PROADJ
orçamento_N
de_PREP
US$_CUR
151_NUM
mil_NUM
para_PREP
o_ART
período_N
1993/96_N|DAT
será_VAUX
aplicado_PCP
em_PREP|+
um_ART
plano_N
que_PRO-KS-REL
recebe_V
o_ART
nome_N
ambicioso_ADJ
de_PREP
Projeto_NPROP
Integrado_NPROP
de_NPROP
Conservação_NPROP
e_NPROP
Desenvolvimento_NPROP
,_,
mais_ADV
comumente_ADV
designado_PCP
por_PREP|+
a_ART
sigla_N
em_PREP
inglês_N
ICDP_NPROP
(_(
pronuncia_V|+
se_PROPESS
,_,
não_ADV
sem_PREP
afetação_N
,_,
"_"
aicidipi_N
"_"
)_)
._.
A_ART
presença_N
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
desenvolvimento_N
"_"
tem_V
a_ART
função_N
de_PREP
deixar_V
claro_ADV
que_KS
a_ART
população_N
humana_ADJ
deve_VAUX
ser_VAUX
levada_PCP
em_PREP
conta_N
em_PREP
qualquer_PROADJ
projeto_N
de_PREP
conservação_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
a_ART
Reserva_NPROP
de_NPROP
Una_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
mico-leão_N
da_N
cara-dourada_N
,_,
não_ADV
há_V
futuro_N
se_KS
em_PREP|+
ele_PROPESS
não_ADV
houver_V
lugar_N
para_PREP
alternativas_N
econômicas_ADJ
viáveis_ADJ
para_PREP
os_ART
fazendeiros_N
de_PREP
cacau_N
e_KC
os_ART
pequenos_ADJ
agricultores_N
que_PRO-KS-REL
vivem_V
em_ADV
torno_ADV
._.
Sem_PREP
sua_PROADJ
ajuda_N
,_,
será_V
impossível_ADJ
preservar_V
essa_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
a_ART
maior_ADJ
extensão_N
contínua_ADJ
de_PREP
mata_N
atlântica_N
._.
Somando_V
todas_PROADJ
as_ART
manchas_N
preservadas_PCP
,_,
resta_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
somente_PDEN
1_NUM
$%_N
de_PREP|+
a_ART
área_N
original_ADJ
de_PREP
1_NUM
milhão_N
de_PREP
quadrados_ADJ
._.
A_ART
queda_N
de_PREP|+
os_ART
preços_N
internacionais_ADJ
,_,
em_ADV
particular_ADV
depois_PREP
de_PREP
1986_N
,_,
incentiva_V
o_ART
corte_N
de_PREP|+
a_ART
mata_N
para_PREP
venda_N
de_PREP
madeira_N
._.
Mas_KC
uma_ART
alta_N
de_PREP|+
os_ART
preços_N
,_,
ainda_KS
que_KS
improvável_ADJ
,_,
representaria_V
também_PDEN
uma_ART
ameaça_N
,_,
afirma_V
o_ART
cientista_N
político_ADJ
Keith_NPROP
Alger_NPROP
,_,
,_,
norte-americano_N
radicado_PCP
em_PREP
Ilhéus_NPROP
._.
Ele_PROPESS
descobriu_V
que_KS
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
épocas_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
se_PROPESS
desmatou_V
foi_V
por_PREP
volta_PREP
de_PREP
1975_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
o_ART
cacau_N
alcançou_V
US$_CUR
5.000_NUM
por_PREP
tonelada_N
(_(
hoje_ADV
não_ADV
chega_V
a_PREP
US$_CUR
1.200_NUM
)_)
._.
Financiado_PCP
por_PREP|+
o_ART
WWF_NPROP
,_,
Alger_NPROP
vai_VAUX
coordenar_V
o_ART
levantamento_N
fundiário_ADJ
e_KC
econômico_ADJ
que_PRO-KS-REL
deverá_VAUX
orientar_V
a_ART
proposta_N
econômica_ADJ
._.
De_PREP
resto_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
caso_N
,_,
a_ART
parceria_N
socioambiental_ADJ
começa_V
em_PREP
casa_N
:_:
sua_PROADJ
mulher_N
e_KC
co-fundadora_N
de_PREP|+
a_ART
Fundação_NPROP
Pau-Brasil_NPROP
,_,
a_ART
zoóloga_N
brasileira_ADJ
Maria_NPROP
Cristina_NPROP
Alves_NPROP
,_,
,_,
é_V
o_ART
dínamo_N
de_PREP|+
o_ART
programa_N
de_PREP
educação_N
ambiental_ADJ
mantido_PCP
com_PREP
um_ART
orçamento_N
de_PREP
US$_CUR
23_NUM
mil_NUM
anuais_ADJ
(_(
em_PREP
sua_PROADJ
maior_ADJ
parte_N
doados_PCP
por_PREP|+
a_ART
ONG_N
norte-americana_ADJ
Wildlife_NPROP
Preservation_NPROP
Trust_NPROP
International_NPROP
)_)
._.
Entre_PREP
uma_ART
palestra_N
e_KC
outra_PROSUB
por_PREP|+
as_ART
escolas_N
de_PREP|+
a_ART
região_N
,_,
Alves_NPROP
ainda_ADV
encontra_V
tempo_N
para_PREP
cuidar_V
de_PREP|+
os_ART
22_NUM
micos_N
que_PRO-KS-REL
recebeu_V
de_PREP
caçadores_N
e_KC
criadores_N
arrependidos_PCP
._.
A_ART
reforma_N
de_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP
educação_N
ambiental_ADJ
e_KC
o_ART
novo_ADJ
viveiro_N
de_PREP|+
os_ART
bichos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
será_VAUX
inaugurado_PCP
em_PREP|+
o_ART
mês_N
que_PRO-KS-REL
vem_V
,_,
foram_VAUX
pagos_PCP
com_PREP
a_ART
ajuda_N
de_PREP
uma_ART
fazenda_N
de_PREP|+
a_ART
região_N
,_,
a_ART
Almirante_NPROP
Cacau_NPROP
._.
Proprietário_N
:_:
Forest_NPROP
Mars_NPROP
,_,
dono_N
também_PDEN
de_PREP|+
o_ART
império_N
de_PREP
chocolates_N
que_PRO-KS-REL
leva_V
seu_PROADJ
nome_N
._.
-_-
Marcelo_NPROP
Leite_NPROP
viajou_V
a_PREP
convite_N
de_PREP|+
o_ART
WWF_NPROP
Compra_N
de_PREP
terras_N
teve_V
participação_N
brasileira_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-20_N|AP
Compra_N
de_PREP
terras_N
teve_V
participação_N
brasileira_ADJ
De_PREP|+
o_ART
enviado_N
especial_ADJ
a_ART
Una_NPROP
(_(
BA_NPROP
)_)
A_ART
compra_N
de_PREP
terras_N
para_PREP
ampliar_V
a_ART
Reserva_NPROP
Biológica_NPROP
de_NPROP
Una_NPROP
,_,
município_N
próximo_PREP
de_PREP
Ilhéus_NPROP
(_(
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
)_)
,_,
foi_V
uma_ART
operação_N
complicada_PCP
,_,
montada_PCP
com_PREP
a_ART
finalidade_N
clara_ADJ
de_PREP
evitar_V
reações_N
nacionalistas_ADJ
xenófobas_ADJ
._.
Afinal_ADV
,_,
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
Fundo_NPROP
Mundial_NPROP
para_NPROP
a_NPROP
Natureza_NPROP
(_(
)_)
,_,
envolveram_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
ela_PROPESS
organizações_N
com_PREP
nomes_N
tão_ADV
sonoramente_ADV
brasileiros_ADJ
quanto_KS
Wildlife_NPROP
Preservation_NPROP
Trust_NPROP
(_(
Canadá_NPROP
)_)
,_,
Jersey_NPROP
Wildlife_NPROP
Preservation_NPROP
Trust_NPROP
(_(
idem_ADV
)_)
,_,
Brookfield_NPROP
Zoo_NPROP
,_,
Chicago_NPROP
Rainforest_NPROP
Action_NPROP
Group_NPROP
e_KC
Conservation_NPROP
International_NPROP
(_(
as_ART
três_NUM
últimas_N
de_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
)_)
._.
Em_PREP
primeiro_ADJ
lugar_N
,_,
a_ART
compra_N
não_ADV
foi_VAUX
feita_PCP
diretamente_ADV
por_PREP|+
o_ART
WWF_NPROP
ou_KC
qualquer_PROADJ
uma_PROSUB
de_PREP
suas_PROADJ
parceiras_N
estrangeiras_ADJ
._.
Os_ART
fundos_N
foram_VAUX
repassados_PCP
para_PREP
a_ART
fundação_N
brasileira_ADJ
Biodiversitas_NPROP
,_,
a_ART
compradora_N
oficial_ADJ
._.
Esta_PROSUB
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
não_ADV
chegou_VAUX
a_PREP
tomar_V
posse_N
de_PREP|+
a_ART
terra_N
,_,
imediatamente_ADV
doada_PCP
para_PREP
o_ART
Ibama_NPROP
(_(
Instituto_NPROP
Brasileiro_NPROP
de_NPROP
Meio_NPROP
Ambiente_NPROP
e_NPROP
Recursos_NPROP
Naturais_NPROP
)_)
._.
Os_ART
mais_PREP
de_PREP
US$_CUR
250_NUM
mil_NUM
levantados_PCP
sob_PREP
coordenação_N
de_PREP|+
o_ART
WWF_NPROP
serviram_V
para_PREP
aumentar_V
a_ART
área_N
de_PREP|+
a_ART
reserva_N
em_PREP
1.700_NUM
hectares_N
,_,
com_PREP
a_ART
aquisição_N
de_PREP
duas_NUM
fazendas_N
em_PREP
1990_N
e_KC
1993_N
._.
Parte_N
de_PREP|+
o_ART
dinheiro_N
foi_VAUX
usada_PCP
também_PDEN
para_PREP
desocupar_V
1.500_NUM
ha_N
invadidos_PCP
por_PREP
posseiros_N
logo_ADV
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
criação_N
de_PREP|+
a_ART
reserva_N
,_,
em_PREP
1980_N
._.
Os_ART
invasores_N
recebem_V
no_KC
entanto_KC
apenas_PDEN
uma_ART
indenização_N
por_PREP|+
as_ART
benfeitorias_N
._.
Ainda_ADV
há_V
15_NUM
posseiros_N
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
reserva_N
._.
Antena_N
Segundo_PREP
estudo_N
de_PREP|+
o_ART
biólogo_N
James_NPROP
Dietz_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Maryland_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
,_,
a_ART
compra_N
de_PREP
terras_N
é_V
apenas_PDEN
uma_ART
medida_N
emergencial_ADJ
para_PREP
garantir_V
o_ART
território_N
mínimo_ADJ
necessário_ADJ
para_PREP
a_PROPESS
tornar_V
geneticamente_ADV
viável_ADJ
a_ART
população_N
de_PREP
micos_N
de_PREP|+
a_ART
espécie_N
L._N
chrysomelas_N
._.
A_ART
meta_N
é_V
chegar_V
a_PREP
pelo_PDEN
menos_PDEN
8.000_NUM
ha_N
._.
Em_PREP|+
uma_ART
área_N
menor_ADJ
do_KS
que_KS
essa_PROSUB
não_ADV
poderiam_VAUX
sobreviver_V
micos_N
em_PREP
quantidade_N
suficiente_ADJ
para_PREP
evitar_V
os_ART
intercruzamentos_N
(_(
"_"
inbreeding_N|EST
"_"
)_)
que_ADV-KS-REL
podem_VAUX
enfraquecer_V
a_ART
descendência_N
._.
Por_PREP|+
os_ART
cálculos_N
de_PREP
Dietz_NPROP
,_,
uma_ART
reserva_N
de_PREP
8.000_NUM
ha_N
reduziria_V
de_PREP
3,2_NUM
$%_N
para_PREP
0,4_NUM
$%_N
a_ART
probabilidade_N
de_PREP
extinção_N
de_PREP|+
o_ART
mico-leão_N
da_N
cara-dourada_N
em_PREP|+
os_ART
próximos_ADJ
cem_NUM
anos_N
._.
Dietz_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
casado_PCP
com_PREP
uma_ART
integrante_N
de_PREP|+
o_ART
WWF-EUA_NPROP
(_(
)_)
,_,
estuda_V
os_ART
micos-leões_N
de_PREP
Una_NPROP
desde_PREP
1984_N
._.
ele_PROPESS
introduziu_V
a_ART
técnica_N
de_PREP
rastreamento_N
de_PREP|+
os_ART
bichos_N
por_PREP
rádio_N
,_,
que_PRO-KS-REL
permite_V
sua_PROADJ
rápida_ADJ
localização_N
em_PREP|+
a_ART
mata_N
._.
Em_PREP
pouco_ADV
mais_PREP
de_PREP
hora_N
de_PREP
caminhada_N
puxada_PCP
o_ART
guia_N
José_NPROP
Renato_NPROP
Oliveira_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
foi_V
capaz_ADJ
de_PREP
achar_V
três_NUM
animais_N
de_PREP
um_ART
bando_N
de_PREP
oito_N
._.
Ele_PROPESS
estava_V
munido_PCP
de_PREP
antena_N
e_KC
fones_N
para_PREP
captar_V
os_ART
bips_N|EST
emitidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
coleira-transmissor_N
de_PREP|+
a_ART
fêmea_N
dominante_ADJ
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
(_(
a_ART
única_N
apta_ADJ
para_PREP
reprodução_N
)_)
._.
Um_ART
Canto_N
De_PREP
Amor_N
Semítico_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Um_ART
canto_N
de_PREP
amor_N
semítico_ADJ
Haroldo_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
traduz_V
e_KC
analisa_V
as_ART
versões_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Cantico_NPROP
dos_NPROP
Cânticos_NPROP
"_"
._.
HAROLDO_NPROP
De_NPROP
Campos_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Sobre_PREP
o_ART
"_"
Cântico_NPROP
dos_NPROP
Cânticos_NPROP
"_"
,_,
"_"
Cantar_NPROP
dos_NPROP
Cantares_NPROP
"_"
,_,
ou_KC
,_,
em_PREP
hebraico_N
,_,
"_"
Shir_NPROP
Hashshirim_NPROP
"_"
,_,
multiplicam_V|+
se_PROPESS
em_PREP
filigrana_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
as_ART
interpretações_N
._.
Literalmente_ADV
,_,
trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
poema_N
de_PREP
amor_N
semítico_ADJ
,_,
um_ART
conjunto_N
de_PREP
cantos_N
eróticos_ADJ
,_,
talvez_ADV
com_PREP
função_N
de_PREP
epitalâmio_N
,_,
sobre_PREP
cuja_PRO-KS-REL
superfície_N
textual_ADJ
,_,
tradicionalmente_ADV
,_,
enredam_V|+
se_PROPESS
,_,
sutis_ADJ
,_,
as_ART
exegeses_N
alegóricas_ADJ
._.
Desde_PREP
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
vê_V
como_PREP
a_ART
celebração_N
de_PREP|+
o_ART
amor_N
de_PREP
Elohim_NPROP
por_PREP
Israel_NPROP
e_KC
seu_PROADJ
povo_N
(_(
em_PREP|+
o_ART
campo_N
hebraico-rabínico_ADJ
)_)
,_,
ou_KC
,_,
correlatamente_ADV
(_(
em_PREP|+
o_ART
domínio_N
cristão_ADJ
)_)
,_,
de_PREP|+
o_ART
amor_N
de_PREP
Cristo_NPROP
por_PREP|+
a_ART
Igreja_NPROP
e_KC
por_PREP|+
a_ART
cristandade_N
,_,
até_PREP
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
pauta_N
antropológico-cultural_ADJ
,_,
o_PROPESS
interpreta_V
como_PREP
uma_ART
transposição_N
judia_ADJ
de_PREP|+
o_ART
culto_ADJ
ritual_N
de_PREP|+
a_ART
fertilidade_N
(_(
Tamuz-Adôniz_NPROP
,_,
o_ART
deus_N
que_PRO-KS-REL
ressucita_V
)_)
._.
esse_PROADJ
"_"
poema_N
de_PREP|+
os_ART
poemas_N
"_"
,_,
cuja_PRO-KS-REL
redação_N
remonta_V
a_PREP
algum_PROADJ
momento_N
entre_PREP
os_ART
séculos_N
5_N|AP
e_KC
4_N|AP
anteriores_ADJ
a_PREP
a_ART
nossa_PROADJ
era_N
,_,
costuma_VAUX
ser_VAUX
lembrada_PCP
a_ART
opnião_N
apologética_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Rabi_NPROP
._.
Akivá_NPROP
,_,
ardoroso_ADJ
defensor_N
de_PREP
sua_PROADJ
integração_N
a_PREP|+
o_ART
cânone_N
de_PREP|+
a_ART
Bíblia_NPROP
Hebraica_NPROP
,_,
definido_PCP
em_PREP|+
o_ART
século_N
90_N|AP
,_,
para_PREP
também_PDEN
contribuiu_V
a_ART
atribuição_N
-_-
hoje_ADV
não_ADV
mais_ADV
sustentável_ADJ
-_-
de_PREP
sua_PROADJ
autoria_N
em_PREP|+
o_ART
rei_N
Salomão_NPROP
,_,
sábio_ADJ
entre_PREP
os_ART
sábios_N
e_KC
voluptuoso_ADJ
senhor_N
de_PREP
um_ART
legendário_ADJ
harém_N
._.
Afirmava_V
o_ART
Rabi_NPROP
Akivá_NPROP
,_,
em_PREP|+
prol_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
canonicidade_N
e_KC
,_,
pois_ADV
,_,
de_PREP|+
a_ART
sacralidade_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
:_:
"_"
O_ART
mundo_N
inteiro_ADJ
não_ADV
vale_V
o_ART
dia_N
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
"_"
Cântico_NPROP
dos_NPROP
Cânticos_NPROP
"_"
foi_VAUX
dado_PCP
a_PREP
Israel_NPROP
,_,
porque_KS
todas_PROADJ
as_ART
Escrituras_NPROP
são_V
santas_ADJ
,_,
mas_KC
o_ART
"_"
Cântico_NPROP
dos_NPROP
Cânticos_NPROP
"_"
é_V
santíssimo_ADJ
._.
As_ART
Escrituras_NPROP
são_V
santas_ADJ
,_,
mas_KC
o_ART
Cântico_NPROP
é_V
santíssimo_ADJ
$_$
,_,
dizia_V
Akivá_NPROP
Traduções_N
sapientes_ADJ
,_,
de_PREP
escopo_N
hermenêutico_ADJ
,_,
de_PREP
cunho_N
teológico_ADJ
ou_KC
laico_ADJ
,_,
têm_VAUX
também_PDEN
proliferado_PCP
,_,
até_PREP
o_ART
presente_N
._.
Em_PREP|+
esta_PROADJ
breve_ADJ
introdução_N
,_,
quero_V
referir_V|+
me_PROPESS
apenas_PDEN
a_PREP
duas_N
recentíssimas_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
âmbito_N
italiano_ADJ
,_,
em_PREP
1992_N
,_,
Giovanni_NPROP
Garbini_NPROP
,_,
professor_N
catedrático_ADJ
de_PREP
filologia_N
semítica_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Roma_NPROP
,_,
publicou_V
,_,
por_PREP|+
a_ART
Editora_NPROP
Paideia_NPROP
,_,
de_PREP
Brescia_NPROP
,_,
um_ART
erudito_ADJ
volume_N
contendo_V
uma_ART
nova_ADJ
tradução_N
de_PREP|+
o_ART
Cântico_NPROP
._.
Após_PREP
examinar_V
comparativamente_ADV
o_ART
texto_N
hebraico_ADJ
fixado_PCP
por_PREP|+
os_ART
massoretas_N
(_(
)_)
,_,
o_ART
chamado_PCP
"_"
fragmento_N
de_PREP
Qumran_NPROP
"_"
(_(
50_N
d.C._ADV
)_)
,_,
as_ART
versões_N
gregas_ADJ
(_(
em_ADV
especial_ADV
a_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
Setenta_NPROP
e_KC
a_PROSUB
de_PREP
Áquila_NPROP
)_)
,_,
as_ART
versões_N
latinas_ADJ
(_(
Vetus_NPROP
Latina_NPROP
e_KC
a_ART
Vulata_NPROP
de_NPROP
S._NPROP
Jerônimo_NPROP
)_)
,_,
a_ART
versão_N
siríaca_ADJ
,_,
o_ART
autor_N
propõe_V|+
se_PROPESS
reconstruir_V
o_ART
texto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
teria_VAUX
sido_PCP
submetido_PCP
a_PREP
uma_ART
"_"
continua_ADJ
reelaboração_N
até_PREP
o_ART
século_N
10_N|AP
d.C._ADV
"_"
,_,
longo_ADJ
processo_N
cujo_PRO-KS-REL
escopo_N
estaria_VAUX
em_PREP
"_"
atenuar_V
ou_KC
eliminar_V
as_ART
referências_N
mais_ADV
descobertamente_ADV
eróticas_ADJ
e_KC
as_ART
alusões_N
a_PREP|+
o_ART
mundo_N
helenístico_ADJ
"_"
,_,
para_PREP
favorecer_V
uma_ART
leitura_N
alegórica_ADJ
apoiada_PCP
em_PREP
referências_N
salomônicas_ADJ
,_,
ou_KC
equivalentes_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
sempre_ADV
em_PREP|+
esse_PROADJ
plano_N
de_PREP
exegese_N
sapiente_ADJ
,_,
foi_V
,_,
em_PREP
1993_N
,_,
editada_PCP
por_PREP|+
a_ART
Loyola_NPROP
(_(
Coleção_NPROP
Bíblica_NPROP
,_,
nº_N
11_N|AP
)_)
uma_ART
tradução_N
minuciosamente_ADV
comentada_PCP
de_PREP|+
o_ART
"_"
Cântico_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
lavra_N
de_PREP
I._NPROP
L._NPROP
Stadelmann_NPROP
,_,
S._NPROP
J_NPROP
Seu_PROADJ
propósito_N
,_,
através_PREP
de_PREP
uma_ART
articulada_PCP
e_KC
erudita_ADJ
argumentação_N
,_,
consiste_V
em_PREP
desenvolver_V
uma_ART
leitura_N
que_PRO-KS-REL
manifeste_V
a_ART
real_ADJ
intenção_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
._.
Esta_PROSUB
,_,
de_PREP
acordo_PREP
com_PREP
seu_PROADJ
contexto_N
de_PREP
época_N
,_,
teria_VAUX
sido_PCP
,_,
segundo_PREP
o_ART
tradutor_N
e_KC
hermeneuta_N
:_:
"_"
apresentar_V
em_PREP
linguagem_N
poética_ADJ
o_ART
plano_N
de_PREP
ação_N
para_PREP
a_ART
integração_N
social_ADJ
de_PREP
judeus_N
repatriados_PCP
e_KC
autóctones_ADJ
em_PREP|+
a_ART
comunidade_N
pós-exílica_ADJ
"_"
._.
Em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
respeita_V
a_PREP|+
o_ART
plano_N
literário_ADJ
,_,
temos_V
em_PREP
vernáculo_N
tentativas_N
várias_PROADJ
,_,
desde_PREP
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
português_ADJ
João_NPROP
de_NPROP
Deus_NPROP
(_(
1830-1895_N|DAT
)_)
,_,
cultor_N
de_PREP
um_ART
romantismo_N
ingênuo_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
produziu_V
uma_ART
"_"
versão_N
soporífera_ADJ
"_"
,_,
em_PREP|+
a_ART
opnião_N
de_PREP
Jamil_NPROP
Almansur_NPROP
Haddad_NPROP
._.
O_ART
próprio_PROADJ
Jamil_NPROP
,_,
poeta_N
copioso_ADJ
,_,
pretendeu_V
por_PREP
seu_PROADJ
turno_N
fazer_V
uma_ART
versão_N
"_"
estabilizando_V
a_ART
poesia_N
por_ADV
vezes_ADV
desconexa_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
livro_N
sagrado_ADJ
"_"
,_,
mas_KC
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
resulta_V
é_V
uma_ART
leitura_N
edulcorada_PCP
de_PREP|+
o_ART
texto_N
hebraico_ADJ
,_,
como_KS
sacarinosa_ADJ
é_V
a_ART
versão_N
em_PREP
prosa_N
de_PREP|+
o_ART
retórico_ADJ
Augusto_NPROP
Frederico_NPROP
Schmidt_NPROP
._.
essas_PROADJ
traduções_N
,_,
feitas_PCP
direta_ADV
ou_KC
indiretamente_ADV
através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
latim_N
de_PREP|+
a_ART
Vulgata_NPROP
,_,
amaciam_V
,_,
em_PREP
diferentes_PROADJ
graus_N
o_ART
açucaramento_N
,_,
o_ART
"_"
Cântico_NPROP
dos_NPROP
Cânticos_NPROP
"_"
,_,
dando_V|+
lhe_PROPESS
um_ART
tratamento_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
corresponde_V
a_PREP|+
o_ART
agreste_ADJ
lirismo_N
de_PREP|+
o_ART
original_N
._.
,_,
tem_V
interesse_N
literário_ADJ
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Fiama_NPROP
Hesse_NPROP
Pais_NPROP
Brandão_NPROP
(_(
Cântico_NPROP
Maior_NPROP
,_,
1985_N
)_)
,_,
poeta_N
portuguesa_ADJ
que_PRO-KS-REL
procurou_V
extrair_V
,_,
de_PREP
várias_PROADJ
versões_N
e_KC
glosas_N
de_PREP|+
o_ART
original_N
hebraico_ADJ
,_,
um_ART
texto_N
cumulativo_ADJ
,_,
em_PREP
palimpsesto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
desemboca_V
,_,
por_ADV
vezes_ADV
,_,
em_PREP|+
uma_ART
semântica_N
aleatória_ADJ
e_KC
quase_ADV
surreal_ADJ
,_,
simultaneísta_ADJ
:_:
uma_ART
"_"
colagem_N
"_"
antes_PREP|+
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
uma_ART
tradução_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
campo_N
internacional_ADJ
,_,
e_KC
para_PREP
só_PDEN
falar_V
de_PREP|+
a_ART
produção_N
recente_ADJ
com_PREP
preocupações_N
literárias_ADJ
,_,
podemos_VAUX
mencionar_V
,_,
em_PREP
alemão_N
,_,
a_ART
tradução_N
de_PREP
Martin_NPROP
Buber_NPROP
(_(
"_"
Gesangder_NPROP
Gesänge_NPROP
"_"
)_)
,_,
de_PREP
escopo_N
teológico_ADJ
e_KC
filosófico_ADJ
,_,
mas_KC
dotada_PCP
de_PREP
um_ART
bem_ADV
definido_PCP
projeto_N
estético_ADJ
de_PREP
restituição_N
de_PREP|+
a_ART
oralidade_N
(_(
Gerprochenheit_NPROP
)_)
de_PREP|+
o_ART
original_N
._.
Em_PREP
italiano_N
,_,
"_"
Il_NPROP
Cantico_NPROP
dei_NPROP
Cantici_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Guido_NPROP
Ceronetti_NPROP
,_,
em_PREP
dísticos_N
e_KC
tercetos_N
límpidos_ADJ
,_,
de_PREP
concisão_N
e_KC
eficácia_N
ungarettianas_ADJ
._.
Em_PREP
francês_N
,_,
cabe_V
citar_V
a_ART
versão_N
de_PREP
André_NPROP
Chouraqui_NPROP
(_(
"_"
Le_NPROP
Poéme_NPROP
des_NPROP
Poèmes_NPROP
"_"
)_)
,_,
com_PREP
preocupações_N
etimológicas_ADJ
e_KC
pendor_N
arcaizante_ADJ
,_,
e_KC
a_PROSUB
de_PREP
Henri_NPROP
Meschonnic_NPROP
(_(
"_"
Le_NPROP
Chant_NPROP
des_NPROP
Chants_NPROP
"_"
)_)
,_,
mais_ADV
rigorosa_ADJ
e_KC
consequente_ADJ
,_,
animada_PCP
por_PREP
um_ART
intento_N
de_PREP
restituir_V
a_ART
prosódia_N
e_KC
o_ART
ritmo_N
de_PREP
língua_N
viva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
original_N
,_,
em_PREP
polêmica_N
aberta_PCP
com_PREP
a_PROSUB
de_PREP
Chouraqui_NPROP
._.
De_PREP
minha_PROADJ
parte_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
Jinha_NPROP
de_PREP|+
os_ART
trabalhos_N
que_PRO-KS-REL
venho_VAUX
realizando_V
em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
bíblica_ADJ
(_(
"_"
Qohélet,_NPROP
o-que_NPROP
Sabe_NPROP
"_"
$_$
Eclesiastes_NPROP
,_,
1990_N
;_;
"_"
Bere'_NPROP
shith_NPROP
"_"
,_,
1993_N
)_)
,_,
procurei_V
manter_V
a_ART
concreção_N
e_KC
a_ART
direticidade_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
hebraico_ADJ
,_,
texto_N
cantante_ADJ
e_KC
conciso_ADJ
,_,
provido_PCP
de_PREP
uma_ART
imagética_N
despojada_PCP
,_,
que_ADV-KS-REL
nada_PROSUB
tem_V
de_PREP
ornamental_ADJ
e_KC
que_PRO-KS-REL
rejeita_V
a_ART
vestimenta_N
edulcorada_PCP
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
impõe_V
o_ART
"_"
beletrismo_N
"_"
acadêmico_ADJ
._.
A_PREP|+
o_ART
cabo_N
de_PREP|+
a_ART
trans-criação_N
"_"
de_PREP|+
o_ART
Canto_NPROP
1_N|AP
de_PREP|+
o_ART
poema_N
,_,
o_ART
resultado_N
me_PROPESS
fez_V
pensar_V
que_KS
,_,
em_PREP
português_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
há_V
de_PREP
mais_ADV
próximo_ADJ
em_PREP
afinação_N
sensível_ADJ
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
original_N
;_;
mais_ADV
próximo_ADJ
em_PREP
dicção_N
,_,
com_PREP
seus_PROADJ
paralelismos_N
,_,
suas_PROADJ
repetições_N
e_KC
até_PDEN
em_PREP|+
a_ART
paronomásia_N
de_PREP
base_N
consonantal_ADJ
(_(
"_"
as_ART
Sereias_N
anunciarão_V
as_ART
"_"
)_)
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
há_V
de_PREP
mais_ADV
próximo_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
qualquer_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
versões_N
explícitas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
"_"
Shir_NPROP
Hashshirim_NPROP
"_"
em_PREP
nossa_PROADJ
língua_N
,_,
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
força_N
e_KC
a_PREP|+
a_ART
beleza_N
de_PREP|+
o_ART
original_N
hebraico_ADJ
,_,
é_V
o_ART
"_"
"Cântico_NPROP
dos_NPROP
Cânticos_NPROP
para_NPROP
Flauta_NPROP
e_NPROP
Violão"_NPROP
de_PREP
Oswald_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
náo_ADV
é_V
tradução_N
nem_KC
paráfrase_N
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
brotou_V
de_PREP
uma_ART
congenialidade_N
lírica_ADJ
,_,
de_PREP
uma_ART
voz_N
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
despojada_PCP
e_KC
cantante_ADJ
,_,
de_PREP
timbre_N
afim_ADJ
(_(
embora_KS
Oswald_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
talvez_ADV
tenha_VAUX
lido_PCP
o_ART
poema_N
hebreu_ADJ
em_PREP|+
a_ART
versão_N
sensaborona_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Pe._NPROP
Antonio_NPROP
Pereira_NPROP
de_NPROP
Figueiredo_NPROP
,_,
por_PREP
via_N
de_PREP|+
a_ART
Vulgata_NPROP
latina_ADJ
,_,
jamais_ADV
pudesse_VAUX
ter_VAUX
imaginado_PCP
uma_ART
convergência_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
nível_N
,_,
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
permito_V
prazerosamente_ADV
constatar_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
revelia_N
..._...
)_)
Em_PREP|+
esse_PROADJ
meu_PROADJ
trabalho_N
de_PREP
trans-criação_N
»revela_V
ainda_ADV
referir_V
que_KS
continuei_VAUX
usando_V
o_ART
sistema_N
de_PREP
marcar_V
com_PREP
espacejamento_N
e_KC
signos_N
especiais_ADJ
(_(
)_)
a_ART
incidência_N
de_PREP|+
os_ART
acentos_N
disjuntivos_ADJ
assinalados_PCP
em_PREP|+
o_ART
texto_N
massorético_ADJ
por_PREP
neumas_N
(_(
os_ART
te'_N|EST
amim_N|EST
)_)
,_,
sobre_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
chamou_V
a_ART
atenção_N
Henri_NPROP
Meschonnic_NPROP
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
importância_N
o_ART
recorte_N
rítmico-prosódico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
poema_N
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
disseminei_V
assonâncias_N
,_,
aliterações_N
,_,
paronomásias_N
(_(
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
Saussure_NPROP
e_KC
Jakobson_NPROP
)_)
,_,
rimas_N
ou_KC
quase-rimas_N
em_PREP
eco_N
,_,
para_PREP
de_PREP
algum_PROADJ
modo_N
,_,
corresponder_V
a_PREP|+
a_ART
habilíssima_ADJ
orquestração_N
fônica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
original_N
hebraico_ADJ
._.
Finalmente_ADV
,_,
fiz_V
escolhas_N
lexicais_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP
alguns_PROADJ
momentos_N
,_,
"_"
citam_V
"_"
fórmulas_N
expressivas_ADJ
de_PREP
nossa_PROADJ
lírica_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
"_"
leito_N
de_PREP
folhas_N
verdes_ADJ
"_"
,_,
de_PREP
Gonçalves_NPROP
Dias_NPROP
a_PREP|+
o_ART
epíteto_N
"_"
beleza_N
pura_N
"_"
de_PREP
Caetano_NPROP
Veloso_NPROP
;_;
esta_PROADJ
última_ADJ
solução_N
muito_ADV
adequada_PCP
,_,
em_PREP
meu_PROADJ
modo_N
de_PREP
ver_V
,_,
para_PREP
exprimir_V
o_ART
sentido_N
de_PREP|+
o_ART
adjetivo_N
"_"
na'_N|EST
vá_N|EST
"_"
em_PREP
hebraico_N
,_,
entre_PREP
"_"
bela_N
"_"
e_KC
"_"
graciosa_N
"_"
,_,
aplicado_PCP
,_,
como_PREP
em_PREP|+
a_ART
letra_N
de_PREP
Caetano_NPROP
,_,
a_PREP
uma_ART
beleza_N
sem_PREP
afetação_N
,_,
em_PREP
estado_N
natural_ADJ
,_,
espontânea_ADJ
,_,
caso_PREP
de_PREP|+
a_ART
pastora_N
de_PREP|+
o_ART
Cântico_NPROP
,_,
amorenada_PCP
por_PREP|+
o_ART
sol_N
._.
Note_V|+
se_PROPESS
,_,
já_ADV
em_PREP|+
este_PROADJ
primeiro_ADJ
Cantar_N
,_,
a_ART
estrutura_N
ora_KC
monologante_ADJ
,_,
ora_ADV
dialogante_ADJ
,_,
com_PREP
variações_N
pronominiais_ADJ
de_PREP
tratamento_N
que_PRO-KS-REL
passam_V
sem_PREP
preocupação_N
lógica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
primeira_N
para_PREP
a_ART
terceira_ADJ
pessoa_N
e_KC
de_PREP|+
esta_PROSUB
para_PREP
aquela_PROSUB
,_,
com_PREP
disjunção_N
de_PREP
vozes_N
(_(
uma_ART
feminina_N
,_,
apresentada_PCP
ora_KC
como_PREP
guardiã_N
de_PREP
vinhas_N
,_,
ora_KC
como_PREP
pastora_N
,_,
e_KC
outra_PROADJ
masculina_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
amante_N
respondendo_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
amada_N
,_,
ora_KC
um_ART
pastor_N
,_,
ora_KC
um_ART
rei_N
)_)
._.
Essas_PROADJ
"_"
bruscas_ADJ
transições_N
"_"
,_,
como_KS
as_PROPESS
denomina_V
o_ART
Pe._NPROP
Buzy_NPROP
,_,
S._NPROP
C._NPROP
J._NPROP
,_,
"_"
são_V
familiares_ADJ
a_PREP|+
o_ART
Cântico_NPROP
"_"
._.
Igualmente_ADV
o_PROPESS
são_V
as_ART
caracterizações_N
fugidias_ADJ
,_,
só_PDEN
em_PREP|+
a_ART
aparência_N
contraditórias_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
percorrem_V
o_ART
poema_N
._.
Diz_V
Buzy_NPROP
:_:
"_"
Esses_PROADJ
qualificativos_N
acodem_V
a_PREP|+
o_ART
apelo_N
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
;_;
dão_V
seu_PROADJ
perfume_N
e_KC
sua_PROADJ
cintilação_N
,_,
e_KC
passam_V
,_,
dando_V
lugar_N
a_PREP
outras_PROADJ
cintilações_N
e_KC
outros_PROADJ
perfumes_N
._.
Um_ART
último_ADJ
apontamento_N
:_:
traduzi_V
"_"
eshkkol_N|EST
hakkófer_N|EST
"_"
por_PREP
"_"
de_PREP
ciprus_N
"_"
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
me_PROPESS
permitiu_V
um_ART
jogo_N
aliterante_ADJ
(_(
RaCimo/CipRus_N
)_)
além_PREP
de_PREP
uma_ART
quase-rima_N
em_PREP
eco_N
(_(
racIMo/Min_N
e_KC
,_,
como_PREP
apoio_N
,_,
vINha_N
)_)
._.
O_ART
,_,
também_PDEN
chamado_PCP
alfena_N
,_,
não_ADV
se_PROPESS
confunde_V
com_PREP
as_ART
uvas_N
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
bagas_N
odoríferas_ADJ
,_,
de_PREP
cor_N
amarela_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
brotam_V
em_PREP
"_"
racimos_N
"_"
ou_KC
"_"
cachos_N
"_"
,_,
por_ADV
vezes_ADV
adicionadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
vinho_N
para_PREP
lhe_PROPESS
acrescer_V
cor_N
e_KC
aroma_N
._.
HAROLDO_NPROP
De_NPROP
Campos_NPROP
é_V
poeta_N
,_,
ensaísta_N
e_KC
tradutor_N
de_PREP
poesia_N
._.
Suas_PROADJ
mais_ADV
recentes_ADJ
publicações_N
são_V
:_:
"_"
Os_NPROP
Melhores_NPROP
Poemas_NPROP
de_NPROP
Haroldo_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
"_"
(_(
Global_NPROP
Editora_NPROP
,_,
1992_N
)_)
;_;
"_"
Bere'shith,_NPROP
a_NPROP
Cena_NPROP
da_NPROP
Origem_NPROP
"_"
(_(
Perspectiva_NPROP
,_,
1993_N
)_)
;_;
"_"
Hagoromo_NPROP
de_NPROP
Zeami_NPROP
"_"
(_(
Estação_NPROP
Liberdade_NPROP
,_,
1993_N
)_)
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Cântico_NPROP
DOS_NPROP
Cânticos_NPROP
Transcriação_N
de_PREP
HAROLDO_NPROP
De_NPROP
Campos_NPROP
