mais!_NPROP
Plantando_V
em_PREP|+
os_ART
campos_N
de_PREP|+
a_ART
arara_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
Plantando_V
em_PREP|+
os_ART
campos_N
de_PREP|+
a_ART
arara_N
Projeto_N
prevê_V
o_ART
plantio_N
de_PREP
mudas_N
de_PREP|+
a_ART
palmeira_N
cujo_PRO-KS-REL
fruto_N
é_V
alimento_N
de_PREP|+
as_ART
araras-azuis_N
de_PREP
lear_N
,_,
ameaçadas_PCP
de_PREP
extinção_N
VICTOR_NPROP
Agostinho_NPROP
Enviado_N
especial_ADJ
a_PREP
Ituberá_NPROP
(_(
BA_NPROP
)_)
Em_PREP|+
este_PROADJ
exato_ADJ
momento_N
uma_ART
expedição_N
com_PREP
oito_NUM
pesquisadores_N
brasileiros_ADJ
e_KC
norte-americanos_ADJ
vasculha_V
a_ART
área_N
conhecida_PCP
como_PREP
Raso_NPROP
da_NPROP
Catarina_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
,_,
para_PREP
coletar_V
sementes_N
de_PREP|+
a_ART
palmeira_N
licuri_N
(_(
coronata_N
)_)
._.
Esta_PROSUB
é_V
a_ART
primeira_ADJ
etapa_N
de_PREP
um_ART
projeto_N
para_PREP
salvar_V
de_PREP|+
a_ART
extinção_N
as_ART
araras-azuis_N
de_PREP
lear_N
(_(
leari_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
alimentam_V
de_PREP|+
a_ART
amêndoa_N
de_PREP|+
o_ART
fruto_N
de_PREP|+
o_ART
licuri_N
._.
As_ART
sementes_N
coletadas_PCP
vão_VAUX
ser_VAUX
desenvolvidas_PCP
em_PREP
viveiros_N
e_KC
reintroduzidas_PCP
em_PREP|+
a_ART
região_N
para_PREP
consumo_N
de_PREP|+
as_ART
araras_N
._.
Os_ART
últimos_ADJ
70_NUM
exemplares_N
selvagens_ADJ
de_PREP|+
a_ART
arara-azul_N
de_PREP
lear_N
vivem_V
em_PREP|+
o_ART
sertão_N
baiano_ADJ
._.
O_ART
projeto_N
está_VAUX
sendo_VAUX
pilotado_PCP
por_PREP|+
o_ART
pesquisador_N
norte-americano_ADJ
Charles_NPROP
Munn_NPROP
,_,
39_NUM
,_,
de_PREP|+
o_ART
Wild_NPROP
Life_NPROP
Conservation_NPROP
Society_NPROP
,_,
de_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
A_ART
entidade_N
atualmente_ADV
desenvolve_V
165_NUM
projetos_N
de_PREP
conservação_N
em_PREP
45_NUM
países_N
,_,
quase_ADV
todos_PROSUB
tropicais_ADJ
._.
Em_PREP
entrevista_N
por_PREP
telefone_N
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
Munn_NPROP
se_PROPESS
colocou_V
como_PREP
um_ART
consultor_N
que_PRO-KS-REL
vai_VAUX
ajudar_V
com_PREP
know-how_N|EST
pesquisadores_N
brasileiros_ADJ
._.
Mas_KC
sua_PROADJ
participação_N
não_ADV
é_V
só_PDEN
essa_PROSUB
:_:
através_PREP|+
de_PREP|+
ele_PROPESS
estão_VAUX
sendo_VAUX
carreados_PCP
inicialmente_ADV
para_PREP
a_ART
preservação_N
de_PREP|+
as_ART
araras_N
de_PREP
lear_N
US$_CUR
60_NUM
mil_NUM
,_,
provenientes_ADJ
de_PREP
entidades_N
ambientalistas_ADJ
e_KC
de_PREP
criadores_N
internacionais_ADJ
._.
Essa_PROADJ
verba_N
será_V
suficiente_ADJ
para_PREP
iniciar_V
o_ART
projeto_N
,_,
acredita_V
Danilo_NPROP
Viana_NPROP
Lima_NPROP
,_,
30_NUM
,_,
engenheiro_N
agrônomo_ADJ
que_PRO-KS-REL
vai_VAUX
desenvolver_V
em_PREP|+
a_ART
Fazenda_NPROP
Piauí_NPROP
,_,
em_PREP
Ituberá_NPROP
(_(
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
)_)
,_,
as_ART
mudas_N
de_PREP
licuri_N
._.
Viana_NPROP
Lima_NPROP
conta_V
que_KS
os_ART
viveiros_N
vão_VAUX
produzir_V
50_NUM
mil_NUM
mudas_N
,_,
mas_KC
que_KS
apenas_PDEN
30_NUM
mil_NUM
de_PREP|+
elas_PROPESS
-_-
as_PROSUB
geneticamente_ADV
perfeitas_ADJ
"_"
-_-
deverão_VAUX
ser_VAUX
introduzidas_PCP
em_PREP|+
o_ART
Raso_NPROP
da_NPROP
Catarina_NPROP
._.
"_"
Vamos_VAUX
coletar_V
as_ART
sementes_N
em_PREP|+
a_ART
restinga_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
semi-árido_N
,_,
porque_KS
lá_ADV
as_ART
palmeiras_N
já_ADV
estão_V
mais_ADV
adaptadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
clima_N
inóspito_ADJ
e_KC
,_,
possivelmente_ADV
,_,
terão_V
menos_PROADJ
dificuldades_N
"_"
,_,
disse_V
Viana_NPROP
Lima_NPROP
._.
Faz_V
três_NUM
anos_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
chove_V
em_PREP|+
a_ART
região_N
._.
De_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
engenheiro_N
agrônomo_ADJ
,_,
é_V
necessária_ADJ
a_ART
reintrodução_N
monitorada_PCP
de_PREP|+
a_ART
palmeira_N
porque_KS
ela_PROPESS
não_ADV
está_VAUX
conseguindo_V
se_PROPESS
regenerar_V
naturalmente_ADV
e_KC
,_,
com_PREP
isso_PROSUB
,_,
vai_VAUX
levar_V
as_ART
araras_N
a_PREP|+
a_ART
extinção_N
._.
"_"
Por_PREP
falta_N
de_PREP
ração_N
e_KC
capim_N
,_,
bodes_N
e_KC
bois_N
que_PRO-KS-REL
são_VAUX
criados_PCP
em_PREP|+
a_ART
região_N
comem_V
o_ART
licuri_N
quando_KS
ele_PROPESS
começa_VAUX
a_PREP
germinar_V
._.
Para_PREP
salvar_V
as_ART
araras_N
,_,
o_ART
ponto_N
de_PREP
partida_N
é_V
conseguir_V
alimentos_N
para_PREP
elas_PROPESS
._.
Sem_PREP
alimentação_N
,_,
outros_PROADJ
esforços_N
podem_VAUX
ser_V
inúteis_ADJ
"_"
,_,
afirmou_V
Viana_NPROP
Lima_NPROP
._.
O_ART
primeiro_ADJ
container_N
com_PREP
germinadores_N
para_PREP
as_ART
mudas_N
já_ADV
foi_VAUX
adquirido_PCP
por_PREP|+
o_ART
projeto_N
._.
A_ART
estimativa_N
de_PREP|+
os_ART
pesquisadores_N
é_V
de_PREP
que_KS
,_,
em_PREP
dois_NUM
anos_N
,_,
as_ART
palmeiras_N
comecem_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
transferidas_PCP
de_PREP|+
os_ART
viveiros_N
em_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
e_KC
transportadas_PCP
em_PREP
caminhões_N
para_PREP
o_ART
sertão_N
._.
Já_KC
o_ART
ciclo_N
reprodutivo_ADJ
de_PREP|+
essas_PROADJ
palmeiras_N
deve_VAUX
se_PROPESS
completar_V
em_PREP
oito_NUM
ou_KC
dez_NUM
anos_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
fase_N
de_PREP
plantio_N
em_PREP|+
o_ART
sertão_N
,_,
as_ART
mudas_N
precisarão_VAUX
ser_VAUX
adubadas_PCP
e_KC
irrigadas_PCP
com_PREP
carros-pipa_N
._.
A_ART
tecnologia_N
de_PREP
transplante_N
de_PREP|+
as_ART
palmeiras_N
adultas_ADJ
vai_VAUX
ser_VAUX
adquirida_PCP
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
da_NPROP
Florida_NPROP
,_,
em_PREP
Fort_NPROP
Lauderdale_NPROP
(_(
EUA_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
o_ART
professor_N
Alan_NPROP
W._NPROP
Meerow_NPROP
,_,
também_PDEN
integrante_ADJ
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP
preservação_N
._.
Frutos_N
amarrados_PCP
Enquanto_KS
as_ART
palmeiras_N
não_ADV
crescerem_V
,_,
as_ART
araras_N
vão_VAUX
ser_VAUX
alimentadas_PCP
com_PREP
cachos_N
de_PREP
frutos_N
de_PREP
licuri_N
,_,
que_PRO-KS-REL
ficarão_V
amarrados_PCP
em_PREP|+
os_ART
troncos_N
de_PREP|+
as_ART
palmeiras_N
em_PREP|+
a_ART
região_N
._.
"_"
É_V
importante_ADJ
concentrar_V
comida_N
em_PREP
fazendas_N
seguras_ADJ
,_,
onde_ADV-KS-REL
sabemos_V
que_KS
elas_PROPESS
não_ADV
vão_VAUX
sofrer_V
nenhum_PROADJ
tipo_N
de_PREP
ataque_N
"_"
,_,
disse_V
Munn_NPROP
._.
Para_PREP
se_PROPESS
alimentar_V
,_,
hoje_ADV
as_ART
araras_N
voam_V
cerca_PREP
de_PREP
60_NUM
quilômetros_N
,_,
distância_N
que_PRO-KS-REL
separa_V
os_ART
barrancos_N
onde_ADV-KS-REL
fizeram_V
seus_PROADJ
ninhos_N
e_KC
os_ART
locais_N
seguros_ADJ
com_PREP
palmeiras_N
de_PREP
licuri_N
._.
Pedro_NPROP
Lima_NPROP
,_,
36_NUM
,_,
ornitólogo_N
"_"
emprestado_PCP
"_"
de_PREP|+
a_ART
Empresa_NPROP
de_NPROP
Proteção_NPROP
Ambiental_NPROP
do_NPROP
Pólo_NPROP
Petroquímico_NPROP
de_NPROP
Camaçari_NPROP
a_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP
preservação_N
,_,
afirma_V
que_KS
somente_PDEN
um_ART
estudo_N
mais_ADV
detalhado_PCP
de_PREP|+
essas_PROADJ
araras-azuis_N
poderá_VAUX
salvar_V|+
las_PROPESS
._.
Segundo_PREP
ele_PROPESS
,_,
"_"
pouco_PROSUB
se_PROPESS
sabe_V
de_PREP|+
os_ART
hábitos_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
aves_N
"_"
._.
É_V
verdade_N
._.
Até_PDEN
o_ART
tempo_N
de_PREP
vida_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
bichos_N
gera_V
polêmica_N
entre_PREP
especialistas_N
._.
O_ART
Zoológico_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
possui_V
apenas_PDEN
um_NUM
indivíduo_N
de_PREP|+
a_ART
arara-azul_N
de_PREP
lear_N
,_,
não_ADV
sabe_V
estimar_V
a_ART
vida_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
espécie_N
em_PREP|+
um_ART
ambiente_N
selvagem_ADJ
._.
Werner_NPROP
Bokermann_NPROP
,_,
chefe_N
de_PREP|+
o_ART
setor_N
de_PREP
aves_N
,_,
arrisca_V
que_KS
ela_PROPESS
"_"
pode_VAUX
viver_V
20_NUM
anos_N
ou_KC
mais_PROSUB
"_"
._.
Munn_NPROP
acredita_V
que_KS
em_PREP
cativeiro_N
uma_ART
arara-azul_N
de_PREP
lear_N
vive_V
cerca_PREP
de_PREP
65_NUM
anos_N
._.
Em_PREP
ambiente_N
selvagem_ADJ
,_,
"_"
uns_ART
35_NUM
anos_N
"_"
._.
Para_PREP
Pedro_NPROP
Lima_NPROP
,_,
uma_ART
arara_N
solta_PCP
e_KC
com_PREP
alimentação_N
abundante_ADJ
vive_V
por_PREP
volta_PREP
de_PREP
80_NUM
anos_N
._.
De_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
ornitólogo_N
Lima_NPROP
,_,
fora_ADV
a_ART
falta_N
de_PREP
alimentos_N
,_,
os_ART
principais_ADJ
inimigos_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
araras-azuis_N
são_V
os_ART
contrabandistas_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
um_ART
exemplar_N
vale_V
hoje_ADV
entre_PREP
US$_CUR
25_NUM
mil_NUM
e_KC
US$_CUR
50_NUM
mil_NUM
,_,
embora_KS
nem_ADV
US$_CUR
fiquem_V
em_PREP|+
as_ART
mãos_N
de_PREP|+
o_ART
caçador_N
._.
Lima_NPROP
conta_V
também_PDEN
que_KS
há_V
cerca_PREP
de_PREP
uns_ART
50_NUM
anos_N
as_ART
araras_N
faziam_V
parte_N
,_,
por_PREP
falta_N
de_PREP
opção_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
cardápio_N
de_PREP|+
os_ART
sertanejos_N
que_PRO-KS-REL
moravam_V
em_PREP|+
a_ART
região_N
de_PREP
Canudos_NPROP
,_,
Monte_NPROP
Santo_NPROP
e_KC
Euclides_NPROP
da_NPROP
Cunha_NPROP
._.
"_"
Antes_ADV
,_,
eles_PROPESS
caçavam_V
as_ART
araras_N
para_PREP
comer_V
._.
Hoje_ADV
,_,
alguns_PROADJ
poucos_PROSUB
caçam_V
para_PREP
vender_V
._.
Em_PREP|+
a_ART
captura_N
de_PREP|+
as_ART
araras_N
são_VAUX
usadas_PCP
armadilhas_N
com_PREP
lastros_N
onde_ADV-KS-REL
elas_PROPESS
se_PROPESS
enroscam_V
e_KC
não_ADV
conseguem_V
voar_V
._.
A_ART
sorte_N
é_V
que_KS
elas_PROPESS
vivem_V
em_PREP
encostas_N
e_KC
barrancos_N
de_PREP
difícil_ADJ
acesso_N
para_PREP
os_ART
caçadores_N
"_"
._.
Munn_NPROP
pretende_V
transferir_V
a_PREP|+
os_ART
pesquisadores_N
brasileiros_ADJ
o_ART
know-how_N|EST
de_PREP
identificação_N
de_PREP
araras_N
que_PRO-KS-REL
adquiriu_V
em_PREP|+
o_ART
Peru_NPROP
e_KC
em_PREP|+
a_ART
Bacia_NPROP
Amazônica_NPROP
._.
Em_PREP|+
estes_PROADJ
locais_N
,_,
elas_PROPESS
são_VAUX
identificadas_PCP
por_PREP
fotos_N
,_,
sem_PREP
serem_VAUX
capturadas_PCP
ou_KC
marcadas_PCP
._.
"_"
O_ART
bico_N
de_PREP|+
a_ART
arara_N
tem_V
tantas_PROADJ
informações_N
quanto_PREP
o_ART
rosto_N
ou_KC
a_ART
impressão_N
digital_ADJ
de_PREP
um_ART
ser_N
humano_ADJ
._.
As_ART
ranhuras_N
,_,
manchas_N
,_,
furos_N
e_KC
formatos_N
diferentes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
bico_N
servem_V
para_PREP
fazermos_V
a_ART
listagem_N
de_PREP|+
as_ART
araras_N
"_"
,_,
disse_V
._.
Orgulho_N
Em_PREP
comparação_N
com_PREP
outras_PROADJ
espécies_N
de_PREP
animais_N
,_,
a_ART
preservação_N
de_PREP|+
a_ART
arara-azul_N
de_PREP
lear_N
acaba_VAUX
sendo_V
uma_ART
tarefa_N
fácil_ADJ
,_,
segundo_PREP
os_ART
pesquisadores_N
._.
"_"
Ela_PROPESS
só_PDEN
precisa_V
de_PREP
comida_N
e_KC
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP
proteção_N
._.
Seu_PROADJ
hábitat_N
não_ADV
tem_VAUX
que_KS
ser_VAUX
reconstituído_PCP
._.
Se_KS
tiver_V
alimento_N
,_,
pode_V
em_PREP
pouco_PROADJ
tempo_N
deixar_VAUX
de_PREP
ser_VAUX
ameaçada_PCP
por_PREP|+
a_ART
extinção_N
._.
Até_PDEN
a_ART
população_N
deve_VAUX
ajudar_V
._.
Eu_PROPESS
pude_VAUX
perceber_V
:_:
os_ART
moradores_N
são_V
muito_ADV
orgulhosos_ADJ
de_PREP
ter_V
as_ART
araras_N
como_PREP
vizinhas_N
"_"
,_,
afirmou_V
Munn_NPROP
._.
Ave_N
é_V
a_PROSUB
mais_ADV
acrobática_ADJ
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
tipos_N
de_PREP
araras_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
Ave_N
é_V
a_PROSUB
mais_ADV
acrobática_ADJ
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
tipos_N
de_PREP
araras_N
De_PREP|+
o_ART
enviado_N
especial_ADJ
De_PREP|+
as_ART
16_NUM
espécies_N
que_PRO-KS-REL
existem_V
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
a_ART
leari_N
é_V
a_ART
arara_N
que_PRO-KS-REL
tem_V
o_ART
vôo_N
mais_ADV
acrobático_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
opinião_N
de_PREP|+
o_ART
biólogo_N
Charles_NPROP
Munn_NPROP
._.
"_"
É_V
impressionante_ADJ
._.
Essa_PROADJ
arara_N
voando_V
parece_V
um_ART
falcão_N
,_,
um_ART
avião_N
de_PREP
caça_N
,_,
de_PREP
tão_ADV
rápida_ADJ
._.
As_ART
outras_PROSUB
lembram_V
cargueiros_N
pesados_PCP
._.
Segundo_PREP
ele_PROPESS
,_,
isso_PROSUB
acontece_V
porque_KS
a_ART
arara-azul_N
de_PREP
lear_N
vive_V
em_PREP
barrancos_N
e_KC
precipícios_N
e_KC
foi_VAUX
obrigada_PCP
a_PREP
aprender_V
a_PREP
trocar_V
de_PREP
rota_N
muito_ADV
rápido_ADJ
._.
"_"
Elas_PROPESS
conseguem_V
fazer_V
um_ART
looping_N|EST
,_,
mergulhar_V
,_,
dar_V
vôos_N
rasantes_ADJ
e_KC
pousar_V
sem_PREP
se_PROPESS
machucar_V
em_PREP|+
os_ART
cactos_N
de_PREP|+
a_ART
região_N
._.
Elas_PROPESS
são_V
espetaculares_ADJ
"_"
._.
O_ART
ornitólogo_N
Pedro_NPROP
Lima_NPROP
explica_V
que_KS
existem_V
quatro_NUM
espécies_N
de_PREP
araras-azuis_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
:_:
Cyanopsitta_N
spixii_N
,_,
Anodorhynchus_N
leari_N
,_,
Anodorhyncus_N
hyacinthinus_N
e_KC
a_ART
Anodhorhyncus_N
glaucus_N
._.
A_ART
spixxi_N
,_,
que_PRO-KS-REL
cerca_PREP
de_PREP
57_NUM
cm_N
,_,
está_V
praticamente_ADV
extinta_PCP
._.
Os_ART
pesquisadores_N
conhecem_V
a_ART
existência_N
de_PREP
um_ART
único_ADJ
indíviduo_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
espécie_N
que_PRO-KS-REL
vive_V
com_PREP
outras_PROADJ
araras_N
em_PREP
Curaçar_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
divisa_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
com_PREP
Pernambuco_NPROP
._.
Sobre_PREP
a_ART
hyachintinus_N
sabe_V|+
se_PROPESS
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
._.
Ela_PROPESS
mede_V
93_NUM
cm_N
e_KC
pesa_V
,_,
em_PREP
média_N
,_,
1,5_NUM
kg_N
._.
Essa_PROADJ
arara_N
vive_V
em_PREP|+
o_ART
mato-grossense_ADJ
e_KC
também_PDEN
em_PREP|+
a_ART
divisa_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
com_PREP
o_ART
Piauí_NPROP
._.
As_ART
informações_N
sobre_PREP
a_ART
glaucus_N
também_PDEN
são_V
poucas_PROSUB
._.
Sabe_V|+
se_PROPESS
que_KS
ela_PROPESS
está_V
a_PREP|+
a_ART
beira_N
de_PREP|+
a_ART
extinção_N
e_KC
mede_V
cerca_PREP
de_PREP
68_NUM
cm_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
são_VAUX
encontradas_PCP
11_NUM
espécies_N
de_PREP
araras_N
,_,
segundo_PREP
o_ART
ornitólogo_N
Pedro_NPROP
Lima_NPROP
._.
Uma_ART
curiosidade_N
:_:
o_ART
Zôo_NPROP
do_NPROP
Bronx_NPROP
,_,
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
fica_V
a_ART
sede_N
de_PREP|+
a_ART
Wild_NPROP
Life_NPROP
Conservation_NPROP
Society_NPROP
,_,
não_ADV
mantém_V
em_PREP
exposição_N
nenhuma_PROADJ
arara_N
._.
"_"
As_ART
araras_N
precisam_VAUX
ser_VAUX
protegidas_PCP
em_PREP|+
o_ART
campo_N
._.
Existem_V
araras_N
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
ser_VAUX
vistas_PCP
por_PREP|+
as_ART
crianças_N
em_PREP
cativeiros_N
de_PREP
criadores_N
em_PREP
qualquer_PROADJ
lugar_N
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
"_"
,_,
disse_V
Charles_NPROP
Munn_NPROP
._.
A_ART
bioquímica_N
de_PREP|+
a_ART
agressão_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
A_ART
bioquímica_N
de_PREP|+
a_ART
agressão_N
JOSÉ_NPROP
Reis_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
O_ART
vertiginoso_ADJ
desenvolvimento_N
de_PREP|+
as_ART
neurociências_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
pôde_VAUX
ser_VAUX
avaliado_PCP
por_PREP|+
os_ART
22_NUM
mil_NUM
cientistas_N
que_PRO-KS-REL
compareceram_V
a_PREP|+
a_ART
última_ADJ
reunião_N
anual_ADJ
de_PREP|+
a_ART
"_"
Society_NPROP
of_NPROP
Neurosciences_NPROP
"_"
em_PREP
Washington_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP
93_N
._.
Tão_ADV
grande_ADJ
número_N
de_PREP
participantes_N
já_ADV
começa_VAUX
a_PREP
perturbar_V
a_ART
organização_N
de_PREP|+
as_ART
reuniões_N
e_KC
já_ADV
levou_V
alguns_PROADJ
membros_N
a_PREP
propor_V
sua_PROADJ
divisão_N
(_(
regionalização_N
,_,
especialização_N
etc._PDEN
)_)
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
assuntos_N
tratados_PCP
foi_V
a_ART
agressão_N
e_KC
sua_PROADJ
bioquímica_N
._.
Marcia_NPROP
Barinaga_NPROP
relatou_V
o_ART
trabalho_N
apresentado_PCP
por_PREP
René_NPROP
Hen_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Inserm_NPROP
de_NPROP
Estrasburgo_NPROP
,_,
sobre_PREP
relação_N
entre_PREP
serotonina_N
e_KC
agressão_N
._.
A_ART
serotonina_N
figura_V
como_PREP
agente_N
em_PREP|+
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
principais_ADJ
hipóteses_N
sobre_V
a_ART
causa_N
de_PREP|+
a_ART
depressão_N
;_;
sua_PROADJ
deficiência_N
seria_V
fator_N
depressivo_ADJ
cujos_PRO-KS-REL
efeitos_N
se_PROPESS
procura_V
combater_V
com_PREP
drogas_N
que_PRO-KS-REL
inibem_V
a_ART
enzima_N
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
decompõe_V
._.
A_ART
serotonina_N
é_V
neurotransmissor_ADJ
(_(
substância_N
que_PRO-KS-REL
estabelece_V
comunicação_N
entre_PREP
as_ART
células_N
nervosas_ADJ
)_)
muito_ADV
espalhado_PCP
em_PREP|+
o_ART
cérebro_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
interage_V
com_PREP
14_NUM
receptores_N
e_KC
participa_V
de_PREP|+
a_ART
instalação_N
de_PREP
diversos_PROADJ
estados_N
mentais_ADJ
._.
Sabe_V|+
se_PROPESS
que_KS
uma_ART
baixa_N
acentuada_PCP
em_PREP|+
a_ART
serotonina_N
pode_VAUX
tornar_V
uma_ART
pessoa_N
terrivelmente_ADV
agressiva_ADJ
,_,
mas_KC
as_ART
pesquisas_N
sobre_PREP
a_ART
causa_N
de_PREP|+
isso_PROSUB
não_ADV
têm_VAUX
sido_PCP
fáceis_ADJ
porque_KS
há_V
vários_PROADJ
tipos_N
de_PREP
receptores_N
envolvidos_PCP
em_PREP|+
os_ART
efeitos_N
._.
Diante_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
malogro_N
de_PREP|+
os_ART
estudos_N
bioquímicos_ADJ
,_,
Hen_NPROP
apelou_V
para_PREP
um_ART
modelo_N
animal_ADJ
de_PREP
camundongos_N
"_"
nocauteados_PCP
"_"
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
animais_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
destruiu_V
um_ART
gene_N
ligado_PCP
a_PREP|+
o_ART
receptor_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
esses_PROADJ
animais_N
nocauteados_PCP
,_,
criou_V
linhagens_N
específicas_ADJ
para_PREP
cada_PROADJ
tipo_N
de_PREP
serotonina_N
._.
Os_ART
camundongos_N
nocauteados_PCP
não_ADV
manifestavam_V
alteração_N
apreciável_ADJ
em_PREP|+
o_ART
comportamento_N
e_KC
respondiam_V
normalmente_ADV
a_PREP
testes_N
de_PREP
ansiedade_N
e_KC
atividade_N
._.
Quando_KS
,_,
porém_KC
,_,
os_ART
animais_N
antes_ADV
submetidos_PCP
a_PREP
um_ART
teste_N
de_PREP
isolamento_N
por_PREP
quatro_NUM
semanas_N
e_KC
depois_ADV
expostos_PCP
a_PREP
um_ART
outro_PROADJ
camundongo_N
,_,
normal_ADJ
,_,
nocauteado_N
revela_V
violenta_ADJ
agressão_N
contra_PREP
o_ART
estranho_N
._.
Hen_NPROP
não_ADV
pode_VAUX
ainda_ADV
afirmar_V
que_KS
o_ART
comportamento_N
de_PREP|+
o_ART
nocauteado_N
reflita_V
aumento_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
agressão_N
pura_ADJ
"_"
,_,
e_KC
por_PREP
isso_PROSUB
delineou_V
um_ART
outro_PROADJ
teste_N
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
camundongos_N
previamente_ADV
estressados_PCP
com_PREP
exposição_N
a_PREP
forte_N
ruído_PCP
eram_VAUX
colocados_PCP
em_PREP
amplas_ADJ
gaiolas_N
abertas_PCP
._.
Os_ART
camundongos_N
normais_ADJ
,_,
em_PREP
gaiolas_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
gênero_N
,_,
procuram_V
ficar_V
perto_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
paredes_N
,_,
pois_KC
naturalmente_ADV
temem_V
os_ART
espaços_N
grandes_ADJ
e_KC
abertos_PCP
._.
Mas_KC
os_ART
nocauteados_N
para_PREP
o_ART
receptor_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
permanecem_V
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
em_PREP|+
o_ART
espaço_N
aberto_PCP
,_,
aparentando_V
menor_ADJ
medo_N
do_KS
que_KS
os_ART
normais_N
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
observações_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
segundo_ADJ
teste_N
,_,
Hen_NPROP
passou_VAUX
a_PREP
imaginar_V
que_KS
o_ART
violento_ADJ
ataque_N
a_PREP|+
o_ART
estranho_N
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
teste_N
não_ADV
era_VAUX
motivado_PCP
por_PREP
excesso_N
de_PREP
agressividade_N
,_,
mas_KC
por_PREP
falta_N
de_PREP
medo_N
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
camundongo_N
invasor_ADJ
._.
A_ART
descoberta_N
de_PREP
uma_ART
deleção_N
de_PREP
gene_N
relacionada_PCP
a_PREP
comportamentos_N
de_PREP|+
os_ART
pacientes_N
propiciará_V
,_,
segundo_KS
afirma_V
John_NPROP
Mann_NPROP
a_PREP
Barinaga_NPROP
,_,
estudos_N
mais_ADV
apurados_PCP
de_PREP|+
o_ART
receptor_N
correspondente_ADJ
em_PREP|+
o_ART
homem_N
e_KC
poderá_VAUX
servir_V
de_PREP
guia_N
para_PREP
o_ART
tratamento_N
._.
Diversos_PROADJ
quadros_N
patológicos_ADJ
poderão_VAUX
estar_V
associados_PCP
a_PREP
esses_PROADJ
genes_N
._.
As_ART
coisas_N
se_PROPESS
complicam_V
,_,
porém_KC
,_,
porque_KS
o_ART
gene_N
investigado_PCP
por_PREP
Hen_NPROP
não_ADV
é_V
o_ART
único_N
associado_ADJ
a_PREP|+
a_ART
agressividade_N
._.
Uma_ART
luz_N
contra_PREP
radicais_N
livres_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Uma_ART
luz_N
contra_PREP
radicais_N
livres_ADJ
Químicos_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
testam_V
se_KS
luminescência_N
de_PREP
vaga-lumes_N
é_V
uma_ART
adaptação_N
contra_PREP
efeito_N
tóxico_ADJ
de_PREP|+
o_ART
oxigênio_N
Helio_NPROP
GUROVITZ_NPROP
De_PREP|+
a_ART
O_ART
brilho_N
de_PREP|+
os_ART
vaga-lumes_N
pode_VAUX
ter_VAUX
sido_PCP
uma_ART
adaptação_N
evolutiva_ADJ
contra_PREP
a_ART
intoxicação_N
por_PREP
radicais_N
livres_ADJ
,_,
tidos_PCP
e_KC
havidos_PCP
como_PREP
os_ART
"_"
vilões_N
"_"
responsáveis_ADJ
por_PREP|+
o_ART
envelhecimento_N
._.
Essa_PROADJ
hipótese_N
está_VAUX
sendo_VAUX
testada_PCP
por_PREP|+
a_ART
equipe_N
de_PREP|+
o_ART
bioquímico_N
Etelvino_NPROP
Bechara_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Química_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
A_ART
reação_N
química_ADJ
que_PRO-KS-REL
gera_V
a_ART
luminosidade_N
também_PDEN
pode_VAUX
ser_VAUX
aplicada_PCP
a_PREP|+
a_ART
higiene_N
industrial_ADJ
e_KC
hospitalar_ADJ
._.
Pode_VAUX
parecer_V
estranho_ADJ
,_,
mas_KC
a_ART
molécula_N
necessária_ADJ
para_PREP
os_ART
seres_N
que_PRO-KS-REL
respiram_V
obterem_V
sua_PROADJ
energia_N
o_ART
oxigênio_N
-_-
deixa_V
como_PREP
resíduo_N
de_PREP|+
o_ART
processo_N
os_ART
radicais_N
livres_ADJ
estruturas_N
que_PRO-KS-REL
têm_V
facilidade_N
de_PREP
reagir_V
e_KC
"_"
corroer_V
"_"
(_(
ou_KC
oxidar_V
)_)
membranas_N
,_,
proteínas_N
e_KC
até_PDEN
o_ART
material_N
genético_ADJ
._.
É_V
o_ART
"_"
preço_N
"_"
que_PRO-KS-REL
o_ART
organismo_N
paga_V
por_PREP|+
a_ART
energia_N
que_PRO-KS-REL
obtém_V
(_(
veja_V
quadro_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
)_)
._.
Mas_KC
os_ART
radicais_N
livres_ADJ
também_PDEN
podem_VAUX
ter_V
efeitos_N
benéficos_ADJ
._.
A_ART
destruição_N
de_PREP
invasores_N
de_PREP|+
o_ART
organismo_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
é_VAUX
realizada_PCP
por_PREP
células_N
de_PREP
defesa_N
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
englobam_V
e_KC
bombardeiam_V
com_PREP
os_ART
tais_PROADJ
radicais_N
livres_ADJ
._.
Eles_PROPESS
oxidam_V
e_KC
destroem_V
o_ART
invasor_N
._.
Segundo_PREP
Bechara_NPROP
,_,
são_V
uma_ART
faca_N
de_PREP
dois_NUM
gumes_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
vaga-lumes_N
,_,
a_ART
luz_N
é_VAUX
produzida_PCP
em_PREP
células_N
especiais_ADJ
chamadas_PCP
fotocitos_N
-_-
em_PREP
uma_ART
reação_N
química_ADJ
que_PRO-KS-REL
consome_V
oxigênio_N
._.
"_"
Tenho_V
a_ART
preocupação_N
de_PREP
testar_V
a_ART
hipótese_N
de_PREP
que_KS
a_ART
emissão_N
de_PREP
luz_N
,_,
a_ART
bioluminescência_N
,_,
tenha_VAUX
surgido_PCP
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
processo_N
evolutivo_ADJ
para_PREP
minimizar_V
os_ART
efeitos_N
tóxicos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
oxigênio_N
"_"
,_,
diz_V
Bechara_NPROP
._.
"_"
Sabe_V|+
se_PROPESS
hoje_ADV
que_KS
uma_ART
série_N
de_PREP
enzimas_N
e_KC
vitaminas_N
controlam_V
a_ART
ação_N
tóxica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
oxigênio_N
._.
"_"
Em_PREP|+
o_ART
vaga-lume_N
,_,
a_ART
luz_N
é_VAUX
produzida_PCP
em_PREP
uma_ART
reação_N
química_ADJ
de_PREP|+
o_ART
oxigênio_N
com_PREP
uma_ART
substância_N
chamada_PCP
luciferina_N
._.
A_ART
reação_N
é_VAUX
controlada_PCP
por_PREP
uma_ART
enzima_N
a_ART
luciferase_N
._.
"_"
A_ART
luciferase_N
catalisa_V
uma_ART
reação_N
que_PRO-KS-REL
usa_V
oxigênio_N
,_,
ela_PROPESS
esgota_V
o_ART
oxigênio_N
que_PRO-KS-REL
existe_V
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
célula_N
._.
"_"
Esgotando_V
esse_PROADJ
oxigênio_N
,_,
supõe_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
sistema_N
luciferina-luciferase_N
reduza_V
a_ART
formação_N
de_PREP|+
os_ART
radicais_N
livres_ADJ
em_PREP|+
o_ART
vaga-lume_N
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
caso_N
,_,
a_ART
luciferase_N
atuaria_V
como_PREP
enzima_N
antioxidante_ADJ
._.
Em_PREP
um_ART
experimento_N
,_,
vaga-lumes_N
foram_VAUX
expostos_PCP
a_PREP
uma_ART
atmosfera_N
com_PREP
100_NUM
$%_N
de_PREP
oxigênio_N
e_KC
mediu_V|+
se_PROPESS
a_ART
luz_N
emitida_PCP
._.
Verificou_V|+
se_PROPESS
que_KS
eles_PROPESS
produzem_V
mais_PROADJ
enzimas_N
que_PRO-KS-REL
atuam_V
como_PREP
antioxidantes_N
e_KC
mais_ADV
luciferase_N
._.
"_"
Já_ADV
demonstrei_V
que_KS
o_ART
oxigênio_N
induz_V
a_ART
síntese_N
de_PREP|+
as_ART
enzimas_N
antioxidantes_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
luciferase_N
,_,
sugerindo_V
fortemente_ADV
que_KS
a_ART
luciferase_N
esteja_V
envolvida_PCP
em_PREP|+
a_ART
desintoxicação_N
contra_PREP
o_ART
oxigênio_N
"_"
,_,
diz_V
Bechara_NPROP
._.
Outro_PROADJ
experimento_N
está_VAUX
testando_V
se_KS
,_,
com_PREP
pouco_PROADJ
oxigênio_N
,_,
cai_V
a_ART
produção_N
de_PREP|+
a_ART
luciferase_N
._.
Para_PREP
gerar_V
a_ART
luz_N
,_,
a_ART
reação_N
de_PREP|+
o_ART
oxigênio_N
com_PREP
a_ART
luciferina_N
também_PDEN
consome_V
energia_N
"_"
química_ADJ
"_"
a_ART
forma_N
de_PREP|+
a_ART
substância_N
ATP_N
._.
A_ART
intensidade_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
é_V
proporcional_ADJ
a_PREP|+
a_ART
quantidade_N
de_PREP
ATP_N
disponível_ADJ
em_PREP|+
o_ART
meio_N
onde_ADV-KS-REL
estão_V
a_ART
luciferina_N
e_KC
a_ART
luciferase_N
._.
"_"
Esse_PROADJ
fato_N
abriu_V
um_ART
vasto_ADJ
campo_N
de_PREP
aplicação_N
tecnológica_ADJ
para_PREP
essas_PROADJ
substâncias_N
"_"
,_,
afirma_V
o_ART
químico_N
._.
A_ART
luciferina_N
e_KC
a_ART
luciferase_N
são_VAUX
retiradas_PCP
de_PREP|+
os_ART
vaga-lumes_N
e_KC
acrescentadas_PCP
a_PREP
amostras_N
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
quer_V
verificar_V
o_ART
nível_N
de_PREP
atividade_N
de_PREP
seres_N
vivos_ADJ
representado_PCP
por_PREP|+
o_ART
teor_N
de_PREP
ATP_N
._.
Para_PREP
isso_PROSUB
,_,
basta_V
medir_V
a_ART
luz_N
emitida_PCP
com_PREP
fotômetros_N
ou_KC
através_PREP
de_PREP
filmes_N
fotográficos_ADJ
._.
"_"
Isso_PROSUB
pode_VAUX
ser_VAUX
usado_PCP
em_PREP|+
a_ART
medida_N
de_PREP|+
a_ART
contaminação_N
por_PREP
bactérias_N
em_PREP
água_N
tratada_PCP
,_,
alimentos_N
,_,
medicamentos_N
,_,
e_KC
para_PREP
controle_N
de_PREP|+
a_ART
higiene_N
industrial_ADJ
ou_KC
hospitalar_ADJ
em_ADV
geral_ADV
"_"
,_,
afirma_V
Bechara_NPROP
._.
De_PREP|+
os_ART
74_NUM
trabalhos_N
sobre_PREP
luciferina_N
e_KC
luciferase_N
registrados_PCP
em_PREP|+
o_ART
banco_N
de_PREP
dados_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Chemical_NPROP
Abstract_NPROP
"_"
durante_PREP
cinco_NUM
anos_N
,_,
até_PREP
junho_N
de_PREP
1993_N
,_,
25_N
se_PROPESS
referiam_V
a_PREP
aplicações_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
._.
Vinte_NUM
outras_PROADJ
publicações_N
estavam_V
relacionadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
a_ART
molécula_N
de_PREP|+
a_ART
luciferase_N
._.
Isso_PROSUB
porque_KS
também_PDEN
é_V
possível_ADJ
usar_V|+
la_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
engenharia_N
genética_ADJ
._.
Para_PREP
obter_V
uma_ART
bactéria_N
capaz_ADJ
de_PREP
produzir_V
insulina_N
humana_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
insere_V|+
se_PROPESS
o_ART
gene_N
de_PREP|+
a_ART
insulina_N
em_PREP|+
a_ART
bactéria_N
._.
Um_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
bioengenharia_N
é_V
saber_V
quanta_PRO-KS
insulina_N
é_VAUX
produzida_PCP
._.
Isso_PROSUB
é_VAUX
feito_PCP
com_PREP
outro_PROADJ
gene_N
,_,
acoplado_PCP
a_PREP|+
o_ART
gene_N
de_PREP|+
a_ART
insulina_N
,_,
que_PRO-KS-REL
serve_V
como_PREP
detector_N
de_PREP|+
o_ART
fenômeno_N
o_ART
caso_N
o_ART
gene_N
de_PREP|+
a_ART
luciferase_N
._.
"_"
O_ART
gene_N
de_PREP|+
a_ART
luciferase_N
de_PREP|+
o_ART
vaga-lume_N
tem_VAUX
sido_PCP
usado_PCP
como_PREP
"_"
repórter_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
síntese_N
de_PREP
proteínas_N
"_"
,_,
explica_V
Bechara_NPROP
._.
"_"
Você_PROPESS
adiciona_V
luciferina_N
e_KC
vê_V
a_ART
luz_N
._.
Você_PROPESS
sabe_V
que_KS
está_VAUX
havendo_V
a_ART
produção_N
de_PREP
insulina_N
por_PREP|+
a_ART
emissão_N
de_PREP
luz_N
"_"
,_,
conclui_V
Bechara_NPROP
._.
"_"
Trenzinho_N
"_"
emite_V
duas_NUM
cores_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
"_"
Trenzinho_N
"_"
emite_V
duas_NUM
cores_N
De_PREP|+
a_ART
As_ART
fêmeas_N
de_PREP
vaga-lumes_N
de_PREP|+
o_ART
gênero_N
Phrixothrix_N
são_V
os_ART
únicos_ADJ
animais_N
que_PRO-KS-REL
emitem_V
luz_N
em_PREP
duas_NUM
cores_N
diferentes_ADJ
._.
Elas_PROPESS
têm_V
11_NUM
pares_N
de_PREP
lanternas_N
verde-amareladas_ADJ
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
e_KC
uma_PROSUB
avermelhada_PCP
em_PREP|+
a_ART
cabeça_N
._.
Segundo_PREP
o_ART
bioquímico_N
Etelvino_NPROP
Bechara_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
estuda_V
em_PREP|+
o_ART
Parque_NPROP
Nacional_NPROP
das_NPROP
Emas_NPROP
(_(
GO_NPROP
)_)
esses_PROADJ
"_"
trenzinhos_N
"_"
(_(
ou_KC
fengodídeos_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
três_NUM
tipos_N
de_PREP
vaga-lumes_N
)_)
,_,
a_ART
lanterna_N
vermelha_ADJ
é_VAUX
usada_PCP
em_PREP|+
a_ART
captura_N
de_PREP
presas_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
enxergam_V
o_ART
vermelho_N
cupins_N
,_,
piolhos-de-cobra_N
ou_KC
tatus-bolas_N
._.
Já_KC
as_ART
lanternas_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
exibe_V
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
são_VAUX
usadas_PCP
para_PREP
atrair_V
o_ART
macho_N
alado_ADJ
que_PRO-KS-REL
tem_V
um_ART
sistema_N
luminoso_ADJ
diferente_ADJ
._.
Já_ADV
foram_VAUX
catalogadas_PCP
três_NUM
novas_ADJ
espécies_N
de_PREP
trenzinhos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
os_ART
indígenas_N
costumam_VAUX
chamar_V
de_PREP
buijejas_N
._.
A_ART
primeira_ADJ
referência_N
a_PREP|+
o_ART
animal_N
data_V
de_PREP
1587_N
._.
O_ART
viajante_N
português_ADJ
Gabriel_NPROP
de_NPROP
Souza_NPROP
descrevia_V
uma_ART
"_"
estranha_ADJ
criatura_N
"_"
com_PREP
uma_ART
luz_N
de_PREP
rubi_N
,_,
achada_PCP
em_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
._.
(_(
HGz_NPROP
)_)
Guerra_N
entre_PREP
bactérias_N
preserva_V
os_ART
intestinos_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Guerra_N
entre_PREP
bactérias_N
preserva_V
os_ART
intestinos_N
UFMG_NPROP
combate_V
diarréia_N
infantil_ADJ
estimulando_V
a_ART
concorrência_N
"_"
ecológica_ADJ
"_"
entre_PREP
os_ART
germes_N
MARCELO_NPROP
Leite_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Guerra_N
e_KC
elegância_N
não_ADV
costumam_VAUX
andar_V
a_PREP|+
os_ART
pares_N
,_,
mas_KC
cientistas_N
de_PREP|+
o_ART
Laboratório_NPROP
de_NPROP
Gnotobiologia_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
de_NPROP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
(_(
UFMG_NPROP
)_)
conseguiram_V
reunir_V|+
las_PROPESS
para_PREP
enfrentar_V
a_ART
principal_ADJ
causa_N
de_PREP
mortalidade_N
entre_PREP
recém-nascidos_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
a_ART
diarréia_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
,_,
costuma_VAUX|+
se_PROPESS
qualificar_V
como_PREP
"_"
elegantes_ADJ
"_"
as_ART
soluções_N
simples_ADJ
e_KC
iluminadoras_ADJ
._.
É_V
difícil_ADJ
encontrar_V
adjetivo_N
melhor_ADJ
para_PREP
descrever_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
derrotar_V
os_ART
germes_N
que_PRO-KS-REL
causam_V
a_ART
diarréia_N
obrigando_V|+
os_PROPESS
a_PREP
combater_V
seus_PROADJ
próprios_PROADJ
semelhantes_N
._.
e_KC
mocinhos_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
história_N
com_PREP
final_N
feliz_ADJ
os_ART
pesquisadores_N
conseguiram_V
impedir_V
a_ART
diarréia_N
em_PREP
25_NUM
$%_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
-_-
pertencem_V
a_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
espécie_N
,_,
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
bactéria_N
Escherichia_N
coli_N
(_(
ou_KC
E._N
coli_N
)_)
._.
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
comuns_ADJ
entre_PREP
as_ART
300_NUM
ou_KC
400_NUM
espécies_N
que_PRO-KS-REL
colonizam_V
as_ART
entranhas_N
de_PREP
adultos_N
humanos_ADJ
,_,
compondo_V
a_ART
chamada_PCP
flora_N
intestinal_ADJ
._.
Todo_PROADJ
ser_N
humano_ADJ
carrega_V
uma_ART
população_N
de_PREP
E._N
coli_N
entre_PREP
os_ART
100_NUM
trilhões_N
de_PREP
bactérias_N
de_PREP
seu_PROADJ
tubo_N
digestivo_ADJ
._.
Normalmente_ADV
,_,
elas_PROPESS
não_ADV
representam_V
perigo_N
._.
Algumas_PROADJ
linhagens_N
,_,
porém_KC
,_,
podem_VAUX
provocar_V
diarréias_N
,_,
pois_KC
produzem_V
substâncias_N
irritantes_ADJ
chamadas_PCP
de_PREP
toxinas_N
._.
Em_PREP
bebês_N
,_,
especialmente_ADV
os_PROSUB
de_PREP
países_N
mais_ADV
pobres_ADJ
,_,
podem_VAUX
trazer_V
complicações_N
e_KC
até_PDEN
a_ART
morte_N
:_:
25_NUM
$%_N
a_PREP
30_NUM
$%_N
de_PREP|+
os_ART
óbitos_N
por_PREP
diarréia_N
são_V
de_PREP
responsabilidade_N
de_PREP
E._N
coli_N
._.
As_ART
crianças_N
vêm_V
a_PREP|+
o_ART
mundo_N
desprovidas_PCP
de_PREP
flora_N
intestinal_ADJ
._.
Começa_V
então_ADV
uma_ART
espécie_N
de_PREP
loteria_N
em_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
barrigas_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
comportamento_N
vai_VAUX
depender_V
em_PREP
grande_ADJ
parte_N
de_PREP|+
as_ART
espécies_N
e_KC
linhagens_N
de_PREP
bactérias_N
que_PRO-KS-REL
iniciarem_V
a_ART
colonização_N
._.
Se_KS
entre_PREP
os_ART
primeiros_ADJ
exemplares_N
que_PRO-KS-REL
recebe_V
de_PREP|+
o_ART
exterior_N
estiverem_V
linhagens_N
não-patogênicas_ADJ
,_,
sorte_N
a_ART
chance_N
de_PREP
uma_ART
diarréia_N
é_V
menor_ADJ
._.
O_ART
microbiologista_N
francês_ADJ
radicado_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Jaques_NPROP
Nicoli_NPROP
,_,
44_NUM
,_,
explica_V
que_KS
algumas_PROADJ
linhagens_N
inofensivas_ADJ
são_V
também_PDEN
"_"
antagonistas_ADJ
"_"
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
ameaçadoras_ADJ
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
ele_PROPESS
e_KC
seu_PROADJ
grupo_N
fizeram_V
foi_VAUX
selecionar_V
102_NUM
bebês_N
nascidos_PCP
em_PREP
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
e_KC
dar_V
para_PREP
metade_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
(_(
o_ART
grupo_N
experimental_ADJ
)_)
,_,
duas_NUM
horas_N
após_PREP
o_ART
parto_N
,_,
uma_ART
dose_N
de_PREP
aproximadamente_ADV
1_NUM
milhão_N
de_PREP
E._N
coli_N
de_PREP
uma_ART
linhagem_N
comprovadamente_ADV
inócua_ADJ
(_(
faltava_V|+
lhes_PROPESS
uma_ART
peça_N
fundamental_ADJ
em_PREP|+
a_ART
maquinaria_N
genética_ADJ
de_PREP|+
as_ART
agressoras_N
,_,
os_ART
plasmídios_N
)_)
._.
As_ART
outras_PROADJ
51_NUM
crianças_N
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
de_PREP
controle_N
foram_VAUX
inoculadas_PCP
com_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
quantidade_N
de_PREP
bactérias_N
,_,
só_KS
que_KS
mortas_PCP
._.
Todas_PROADJ
as_ART
102_N
tinham_VAUX
nascido_PCP
de_PREP
parto_N
normal_ADJ
._.
O_ART
acompanhamento_N
clínico_ADJ
,_,
realizado_PCP
durante_PREP
um_NUM
ano_N
,_,
revelou_V
que_KS
apenas_PDEN
48_NUM
$%_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
experimental_ADJ
tinham_VAUX
apresentado_PCP
diarréia_N
,_,
contra_PREP
73_NUM
$%_N
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
de_PREP
controle_N
._.
Segundo_PREP
Nicoli_NPROP
,_,
houve_V
uma_ART
falha_N
em_PREP|+
o_ART
estudo_N
que_PRO-KS-REL
tornou_V
impossível_ADJ
estabelecer_V
quais_PROADJ
espécies_N
de_PREP
bactérias_N
provocaram_V
as_ART
diarréias_N
._.
Como_KS
a_ART
porcentagem_N
de_PREP
crianças_N
protegidas_PCP
corresponde_V
aproximadamente_ADV
a_PREP|+
a_ART
participação_N
de_PREP|+
a_ART
E._N
coli_N
em_PREP|+
as_ART
diarréias_N
em_ADV
geral_ADV
,_,
Nicoli_NPROP
diz_V
que_KS
obteve_V
uma_ART
"_"
indicação_N
"_"
,_,
não_ADV
uma_ART
"_"
prova_N
"_"
,_,
de_PREP
que_KS
as_ART
bactérias_N
inoculadas_PCP
mantiveram_V
afastadas_PCP
as_PREP
E._N
coli_N
patogênicas_ADJ
._.
"_"
Não_ADV
estamos_VAUX
inventando_V
nada_PROSUB
,_,
só_PDEN
tentando_V
favorecer_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
acontece_V
naturalmente_ADV
"_"
,_,
diz_V
Nicoli_NPROP
._.
Ele_PROPESS
admite_V
que_KS
não_ADV
se_PROPESS
sabe_V
ainda_ADV
como_ADV-KS
se_PROPESS
dá_V
esse_PROADJ
processo_N
de_PREP
competição_N
entre_PREP
as_ART
linhagens_N
,_,
muito_ADV
menos_ADV
por_PREP
que_PRO-KS
as_ART
E._N
coli_N
inofensivas_ADJ
vencem_V
a_ART
disputa_N
por_PREP|+
a_ART
ocupação_N
de_PREP|+
o_ART
ecossistema_N
intestinal_ADJ
._.
Uma_ART
hipótese_N
,_,
levantada_PCP
por_PREP|+
o_ART
pesquisador_N
francês_ADJ
Pierre_NPROP
Raibaud_NPROP
(_(
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
nove_NUM
co-autores_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Nicoli_NPROP
,_,
aceito_V
para_PREP
publicação_N
por_PREP|+
a_ART
revista_N
alemã_ADJ
"_"
Microecology_NPROP
and_NPROP
Therapy_NPROP
"_"
)_)
,_,
é_V
a_PROSUB
de_PREP
que_KS
as_ART
E._N
coli_N
usadas_PCP
têm_V
um_ART
componente_N
a_PREP
menos_PREP
a_PREP
duplicar_V
os_ART
plasmídios_N
-_-
em_PREP|+
a_ART
hora_N
de_PREP
reproduzir_V|+
se_PROPESS
._.
Isto_PROSUB
permite_V
economia_N
de_PREP
energia_N
,_,
em_PREP
tese_N
,_,
e_KC
portanto_KC
uma_ART
reprodução_N
mais_ADV
eficiente_ADJ
e_KC
rápida_ADJ
._.
Ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
têm_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
vantagem_N
"_"
ecológica_ADJ
"_"
._.
Qualquer_PROSUB
que_PRO-KS-REL
seja_V
o_ART
mecanismo_N
de_PREP
antagonização_N
,_,
não_ADV
há_V
dúvidas_N
quanto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
existência_N
._.
Sabe_V|+
se_PROPESS
até_PREP
que_KS
ela_PROPESS
ocorre_V
também_PDEN
entre_PREP
espécies_N
diferentes_ADJ
._.
Portanto_KC
,_,
quanto_KS
maior_ADJ
for_V
a_ART
biodiversidade_N
intestinal_ADJ
,_,
menor_ADJ
é_V
a_ART
chance_N
de_PREP
que_KS
a_ART
pessoa_N
ou_KC
criança_N
-_-
venha_VAUX
a_PREP
padecer_V
com_PREP
diarréias_N
de_PREP
origem_N
bacteriana_ADJ
._.
Nicoli_NPROP
e_KC
seus_PROADJ
colaboradores_N
em_PREP|+
a_ART
UFMG_NPROP
querem_V
agora_ADV
identificar_V
os_ART
antagonistas_N
de_PREP
outras_PROADJ
bactérias_N
,_,
inclusive_PDEN
de_PREP|+
o_ART
vibrião_N
de_PREP|+
o_ART
cólera_N
._.
Se_KS
continuar_VAUX
dando_V
certo_ADJ
,_,
a_ART
microecologia_N
pode_VAUX
se_PROPESS
tornar_V
um_ART
manancial_N
de_PREP
terapias_N
alternativas_ADJ
a_PREP|+
a_ART
faca_N
de_PREP
dois_NUM
gumes_N
de_PREP|+
os_ART
antibióticos_N
que_PRO-KS-REL
debelam_V
as_ART
infecções_N
agudas_ADJ
,_,
mas_KC
favorecem_V
o_ART
surgimento_N
de_PREP
linhagens_N
resistentes_ADJ
._.
Saiba_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
gnotobiologia_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Saiba_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
gnotobiologia_N
De_PREP|+
a_ART
Gnotobiologia_N
:_:
esta_PROADJ
palavra_N
estranha_ADJ
foi_VAUX
criada_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
um_ART
termo_N
grego_ADJ
(_(
que_PRO-KS-REL
quer_V
dizer_V
"_"
conhecido_N
"_"
)_)
para_PREP
batizar_V
o_ART
ramo_N
de_PREP|+
a_ART
biologia_N
que_PRO-KS-REL
trabalha_V
com_PREP
cobaias_N
sem_PREP
germes_N
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
cujo_PRO-KS-REL
estado_N
microbiológico_ADJ
é_VAUX
conhecido_PCP
._.
Em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
se_PROPESS
infectar_V
seu_PROADJ
ratinho_N
com_PREP
uma_ART
determinada_PCP
linhagem_N
de_PREP
bactéria_N
,_,
o_ART
pesquisador_N
pode_VAUX
ter_V
certeza_N
de_PREP
que_KS
nenhuma_PROADJ
outra_PROSUB
estará_VAUX
interferindo_V
em_PREP
seu_PROADJ
experimento_N
._.
Foi_V
esse_PROSUB
o_ART
tipo_N
de_PREP
animal_N
usado_PCP
em_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
com_PREP
as_ART
diarréias_N
provocadas_PCP
por_PREP
bactérias_N
,_,
antes_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
estudo_N
clínico_ADJ
com_PREP
os_ART
102_NUM
bebês_N
._.
Os_ART
bichos_N
vivem_V
e_KC
se_PROPESS
reproduzem_V
em_PREP|+
as_ART
câmaras_N
estéreis_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Laboratório_NPROP
de_NPROP
Gnotobiologia_NPROP
de_PREP|+
a_ART
UFMG_NPROP
,_,
bolhas_N
plásticas_ADJ
chamadas_PCP
de_PREP
"_"
isoladores_N
"_"
que_PRO-KS-REL
evitam_V
qualquer_PROADJ
contato_N
de_PREP|+
as_ART
cobaias_N
com_PREP
micróbios_N
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
procedimento_N
dispendioso_ADJ
,_,
"_"
muito_ADV
difícil_ADJ
de_PREP
implantar_V
em_PREP|+
as_ART
condições_N
brasileiras_ADJ
"_"
,_,
segundo_PREP
Jacques_NPROP
Nicoli_NPROP
,_,
professor-titular_N
de_PREP
microbiologia_N
de_PREP|+
a_ART
UFMG_NPROP
._.
A_ART
importação_N
recente_ADJ
de_PREP
30_NUM
animais_N
de_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
custou_V
US$_CUR
2.000_NUM
._.
O_ART
criador_N
de_PREP|+
o_ART
Laboratório_NPROP
de_NPROP
Gnotobiologia_NPROP
foi_V
o_ART
médico_N
nutricionista_N
Ênio_NPROP
Cardillo_NPROP
Vieira_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
lidava_V
inicialmente_ADV
com_PREP
caramujos_N
desprovidos_PCP
de_PREP
germes_N
._.
Segundo_PREP
Nicoli_NPROP
,_,
foi_V
a_ART
existência_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
núcleo_N
que_PRO-KS-REL
permitiu_V
a_ART
realização_N
em_PREP
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP|+
o_ART
hemisfério_N
Sul_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
11º_ADJ
Simpósio_NPROP
Internacional_NPROP
de_NPROP
Gnotobiologia_NPROP
,_,
em_PREP
junho_N
de_PREP|+
o_ART
ano_N
passado_PCP
._.
(_(
ML_NPROP
)_)
ULTRA-SOM_N
;_;
Dinossauro_N
;_;
Avalanche_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
ULTRA-SOM_N
nova_ADJ
maneira_N
de_PREP
desbloquear_V
artérias_N
é_VAUX
descrita_PCP
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
The_NPROP
Lancet_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
esforço_N
conjunto_N
de_PREP
cientistas_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
._.
Elas_PROPESS
usaram_V
ultra-sonografia_N
para_PREP
abrir_V
caminho_N
através_PREP
de_PREP
um_ART
coágulo_N
em_PREP
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
artérias_N
coronárias_ADJ
de_PREP
uma_ART
mulher_N
de_PREP
48_NUM
anos_N
,_,
pouco_ADV
depois_PREP
de_PREP
um_ART
ataque_N
de_PREP|+
o_ART
coração_N
._.
A_ART
mulher_N
obteve_V
alta_N
em_PREP
dez_NUM
dias_N
._.
Segundo_PREP
os_ART
especialistas_N
,_,
a_ART
técnica_N
pode_VAUX
ser_V
uma_ART
alternativa_N
a_PREP|+
os_ART
métodos_N
usuais_ADJ
._.
Dinossauro_N
Fósseis_N
de_PREP
um_ART
dinossauro_N
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
não_ADV
havia_VAUX
completado_PCP
o_ART
seu_PROADJ
desenvolvimento_N
foram_VAUX
descobertos_PCP
em_PREP
uma_ART
zona_N
desértica_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Argentina_NPROP
por_PREP
um_ART
grupo_N
de_PREP
arqueólogos_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Cuyo_NPROP
._.
Segundo_PREP
os_ART
cientistas_N
,_,
os_ART
fósseis_N
podem_VAUX
dar_V
origem_N
a_PREP
um_ART
novo_ADJ
sítio_N
de_PREP
pesquisas_N
,_,
com_PREP
idade_N
superior_ADJ
a_PREP
80_NUM
milhões_N
de_PREP
anos_N
._.
Avalanche_N
Artigo_N
de_PREP
cientistas_N
austríacos_ADJ
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Nature_NPROP
"_"
analisa_V
dados_N
de_PREP
uma_NUM
década_N
sobre_PREP
as_ART
avalanches_N
,_,
que_PRO-KS-REL
matam_V
cerca_PREP
de_PREP
150_NUM
esquiadores_N
por_PREP
ano_N
._.
Segundo_PREP
os_ART
especialistas_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Innsbruck_NPROP
,_,
mais_PROADJ
vidas_N
poderiam_VAUX
ser_VAUX
salvas_PCP
através_PREP
de_PREP
uma_ART
ação_N
imediata_ADJ
._.
Um_ART
esquiador_N
enterrado_PCP
em_PREP|+
o_ART
gelo_N
tem_V
92_NUM
$%_N
de_PREP
chances_N
de_PREP
sobreviver_V
,_,
se_KS
resgatado_PCP
em_PREP
15_NUM
minutos_N
._.
As_ART
chances_N
caem_V
para_PREP
30_NUM
$%_N
se_KS
o_ART
resgate_N
ocorrer_V
em_PREP
35_NUM
minutos_N
._.
Qual_PROADJ
a_ART
diferença_N
entre_PREP
os_ART
sistemas_N
NTSC_NPROP
e_KC
PAL_NPROP
?_?
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Qual_PROADJ
a_ART
diferença_N
entre_PREP
os_ART
sistemas_N
NTSC_NPROP
e_KC
PAL_NPROP
?_?
Cleber_NPROP
O._NPROP
F._NPROP
Branquinho_NPROP
,_,
22_NUM
,_,
comerciante_N
,_,
Fronteira_NPROP
MG_NPROP
)_)
Nelson_NPROP
Zuanella_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Escola_NPROP
Politécnica_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
responde_V
:_:
"_"
Por_PREP
questões_N
de_PREP
compatibilidade_N
,_,
a_ART
TV_N
em_PREP
cores_N
foi_VAUX
concebida_PCP
como_PREP
uma_ART
TV_N
em_PREP
branco_N
e_KC
preto_N
a_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
adicionam_V
cores_N
posteriormente_ADV
como_PREP
uma_ART
foto_N
colorida_PCP
com_PREP
um_ART
pincel_N
._.
A_ART
diferença_N
entre_PREP
os_ART
sistemas_N
NTSC_NPROP
e_KC
PAL_NPROP
(_(
supondo_V
ambos_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
padrão_N
de_PREP
B&P_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
padrão_N
M_N|AP
)_)
está_V
apenas_PDEN
em_PREP|+
o_ART
modo_N
como_ADV-KS-REL
se_PROPESS
adiciona_V
cor_N
a_PREP|+
a_ART
imagem_N
,_,
idêntica_ADJ
em_PREP|+
os_ART
dois_NUM
casos_N
._.
"_"
Em_PREP
ambos_PROSUB
,_,
a_PREP|+
o_ART
sinal_N
elétrico_ADJ
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
imagem_N
sem_PREP
cor_N
,_,
adicionam_V|+
se_PROPESS
dois_NUM
outros_PROSUB
,_,
muito_ADV
parecidos_PCP
em_PREP|+
os_ART
dois_NUM
sistemas_N
,_,
responsáveis_ADJ
por_PREP|+
a_ART
cor_N
._.
Antes_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
os_ART
dois_NUM
"_"
sinais_N
de_PREP
cor_N
"_"
são_VAUX
combinados_PCP
entre_PREP
si_PROPESS
._.
É_V
em_PREP|+
esse_PROADJ
processo_N
de_PREP
combinação_N
que_KS
as_ART
diferenças_N
aparecem_V
._.
"_"
Em_PREP|+
o_ART
NTSC_NPROP
,_,
a_ART
combinação_N
se_PROPESS
faz_V
de_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
maneira_N
em_PREP
todas_PROADJ
as_ART
"_"
linhas_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
aquelas_PROSUB
vistas_PCP
quando_KS
se_PROPESS
está_V
muito_ADV
próximo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
tela_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
PAL_NPROP
,_,
em_PREP|+
uma_ART
linha_N
a_ART
combinação_N
se_PROPESS
faz_V
exatamente_ADV
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
NTSC_NPROP
,_,
mas_KC
,_,
em_PREP|+
a_ART
linha_N
seguinte_ADJ
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
sinais_N
de_PREP
cor_N
é_VAUX
invertido_PCP
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
combinação_N
._.
"_"
Esse_PROADJ
artifício_N
faz_V
com_PREP
que_KS
uma_ART
eventual_ADJ
distorção_N
em_PREP|+
o_ART
sinal_N
completo_ADJ
(_(
comum_ADJ
em_PREP|+
a_ART
transmissão_N
)_)
resulte_V
em_PREP
efeitos_N
opostos_PCP
em_PREP
duas_NUM
linhas_N
consecutivas_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
receptor_N
PAL_NPROP
,_,
uma_ADV
vez_ADV
recuperado_PCP
o_ART
sinal_N
de_PREP
cor_N
,_,
o_ART
correspondente_N
a_PREP
uma_ART
linha_N
é_VAUX
"_"
somado_PCP
"_"
a_PREP|+
o_ART
correspondente_N
a_PREP|+
a_ART
linha_N
anterior_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
está_V
"_"
memorizado_PCP
"_"
._.
Como_KS
as_ART
eventuais_ADJ
distorções_N
eram_V
opostas_PCP
,_,
em_PREP|+
a_ART
soma_N
elas_PROPESS
se_PROPESS
cancelam_V
,_,
e_KC
seu_PROADJ
efeito_N
desaparece_V
._.
Isso_PROSUB
não_ADV
acontece_V
em_PREP|+
o_ART
NTSC_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
usa_V
o_ART
artifício_N
de_PREP|+
a_ART
inversão_N
._.
Correspondência_N
para_PREP
a_ART
seção_N
"_"
Sem_NPROP
Mistério_NPROP
"_"
deve_VAUX
ser_VAUX
encaminhada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Editora_NPROP
de_NPROP
Ciência_NPROP
(_(
al._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Limeira_NPROP
,_,
425_NUM
,_,
4º_ADJ
andar_N
,_,
Cep_N
01290-900_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
SP_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
nome_N
,_,
idade_N
,_,
profissão_N
e_KC
endereço_N
._.
Não_ADV
serão_VAUX
respondidas_PCP
cartas_N
com_PREP
pedidos_N
de_PREP
aconselhamento_N
médico_ADJ
ou_KC
psíquico_ADJ
._.
A_ART
árvore_N
altiva_ADJ
é_V
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tem_V
frutos_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_ART
árvore_N
altiva_ADJ
é_V
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tem_V
frutos_N
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
Um_ART
mestre_N
budista_ADJ
viajava_V
a_PREP
pé_N
com_PREP
seus_PROADJ
discípulos_N
,_,
quando_KS
reparou_V
que_KS
discutiam_V
entre_PREP
si_PROPESS
quem_PRO-KS
era_V
o_ART
maior_ADJ
entre_PREP
eles_PROPESS
._.
-_-
Pratico_V
meditação_N
há_V
quinze_NUM
anos_N
,_,
dizia_V
um_PROSUB
._.
Faço_V
caridade_N
desde_KS
que_KS
saí_V
de_PREP|+
a_ART
casa_N
de_PREP
meus_PROADJ
pais_N
,_,
dizia_V
outro_PROSUB
._.
Sempre_ADV
segui_V
os_ART
ensinamentos_N
de_PREP
Buda_NPROP
,_,
dizia_V
um_ART
terceiro_N
._.
A_PREP|+
o_ART
meio-dia_N
,_,
pararam_V
debaixo_PREP
de_PREP
uma_ART
macieira_N
para_PREP
descansar_V
._.
Os_ART
galhos_N
estavam_V
carregados_PCP
e_KC
vergavam_V
até_PREP
o_ART
chão_N
com_PREP
o_ART
peso_N
de_PREP|+
as_ART
frutas_N
._.
Então_ADV
,_,
o_ART
mestre_N
falou_V
:_:
Quando_KS
uma_ART
árvore_N
está_V
carregada_PCP
de_PREP
frutos_N
,_,
seus_PROADJ
ramos_N
se_PROPESS
abaixam_V
e_KC
tocam_V
o_ART
chão_N
._.
De_PREP|+
esta_PROADJ
maneira_N
,_,
o_ART
verdadeiro_ADJ
sábio_N
é_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
humilde_ADJ
._.
"_"
Quando_KS
uma_ART
árvore_N
não_ADV
tem_V
frutos_N
,_,
seus_PROADJ
ramos_N
são_V
arrogantes_ADJ
e_KC
altivos_ADJ
._.
De_PREP|+
essa_PROADJ
maneira_N
,_,
o_ART
tolo_N
sempre_ADV
crê_V
ser_V
maior_ADJ
que_KS
seu_PROADJ
próximo_N
._.
A_ART
utilidade_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
inocente_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_ART
utilidade_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
inocente_ADJ
A_ART
busca_N
de_PREP
um_ART
corretivo_N
para_PREP
os_ART
desvios_N
que_PRO-KS-REL
comprometem_V
a_ART
conduta_N
humana_ADJ
esconde_V
o_ART
interesse_N
por_PREP|+
a_ART
padronização_N
JURANDIR_NPROP
Freire_NPROP
Costa_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Há_V
vinte_NUM
anos_N
,_,
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
,_,
Habermas_NPROP
perguntava_V
se_KS
as_ART
sociedades_N
complexas_ADJ
seriam_V
capazes_ADJ
de_PREP
formar_V
uma_ART
identidade_N
racional_ADJ
de_PREP
si_PROPESS
mesmas_PROADJ
._.
O_ART
problema_N
,_,
então_ADV
,_,
era_V
saber_V
:_:
primeiro_ADV
,_,
como_ADV-KS
os_ART
grupos_N
sociais_ADJ
,_,
separados_PCP
por_PREP
diferenças_N
de_PREP
interesses_N
,_,
poderiam_VAUX
aceitar_V
um_ART
ponto_N
de_PREP
vista_N
ético_ADJ
posto_PCP
acima_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
diferenças_N
;_;
segundo_ADV
,_,
como_ADV-KS
os_ART
indivíduos_N
,_,
descritos_PCP
como_PREP
joguetes_N
de_PREP
forças_N
ocultas_PCP
a_ART
luta_N
de_PREP
classes_N
,_,
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
as_ART
espécies_N
,_,
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
economia_N
,_,
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
as_ART
moções_N
inconscientes_ADJ
etc_PDEN
._.
-_-
poderiam_VAUX
guardar_V
a_ART
noção_N
de_PREP
responsabilidade_N
por_PREP
suas_PROADJ
escolhas_N
humanas_ADJ
._.
A_ART
reabilitação_N
de_PREP|+
o_ART
valor_N
político_ADJ
em_PREP|+
a_ART
esfera_N
pública_ADJ
,_,
dizia_V
ele_PROPESS
,_,
seria_V
a_ART
solução_N
._.
O_ART
tempo_N
passou_V
:_:
a_ART
questão_N
continua_V
._.
A_ART
política_N
persiste_V
em_PREP
baixa_N
,_,
os_ART
indivíduos_N
se_PROPESS
atomizam_V
,_,
os_ART
grupos_N
radicalizam_V
seus_PROADJ
particularismos_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
vazio_N
moral_ADJ
vem_VAUX
emergindo_V
a_ART
engenharia_N
humana_ADJ
e_KC
a_ART
tecnologia_N
de_PREP|+
os_ART
corpos_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
meses_N
,_,
a_ART
imprensa_N
publicou_V
sucessivas_ADJ
matérias_N
sobre_PREP
a_ART
determinação_N
genética_ADJ
e_KC
o_ART
controle_N
psicofarmacológico_ADJ
de_PREP|+
as_ART
condutas_N
humanas_ADJ
._.
Os_ART
chamados_N
"_"
deprimidos_PCP
"_"
e_KC
os_ART
supostos_PCP
"_"
homossexuais_N
"_"
são_V
as_ART
estrelas_N
de_PREP|+
o_ART
espetáculo_N
._.
Os_ART
deprimidos_N
,_,
diz_V|+
se_PROPESS
,_,
são_V
pessoas_N
com_PREP
distúrbios_N
em_PREP|+
o_ART
funcionamento_N
de_PREP|+
o_ART
neutransmissor_N
conhecido_PCP
por_PREP
serotonina_N
;_;
os_ART
"_"
homossexuais_N
"_"
são_V
portadores_ADJ
de_PREP
especificidades_N
genéticas_ADJ
em_PREP|+
o_ART
cromossoma_N
X._N|AP
Para_PREP
os_PROSUB
primeiros_ADJ
,_,
já_ADV
sabemos_V
,_,
PROZAC_NPROP
!_!
;_;
para_PREP
os_PROSUB
segundos_ADJ
,_,
bem_ADV
,_,
aí_ADV
varia_V
conforme_PREP
o_ART
gosto_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
._.
Os_ART
militantes_N
"_"
gays_ADJ
"_"
acham_V
que_KS
isso_PROSUB
é_V
motivo_N
para_PREP
reivindicarem_V
respeito_N
moral_ADJ
por_PREP
suas_PROADJ
preferências_N
sexuais_ADJ
;_;
já_ADV
alguns_PROADJ
"_"
heterossexuais_N
"_"
vêem_V
em_PREP|+
isso_PROSUB
uma_ART
boa_ADJ
razão_N
para_PREP
abortarem_V
fetos_N
com_PREP
tal_PROADJ
"_"
malformação_N
genética_ADJ
"_"
._.
A_ART
tolice_N
beira_V
a_ART
insensatez_N
._.
Só_PDEN
uma_ART
cultura_N
sonambúlica_ADJ
é_V
incapaz_ADJ
de_PREP
ver_V
as_ART
consequências_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
redescrição_N
científica_ADJ
de_PREP
nossas_PROADJ
subjetividades_N
._.
Nada_PROSUB
,_,
em_PREP|+
a_ART
imagem_N
de_PREP
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
temos_V
de_PREP
nós_PROPESS
mesmos_PROADJ
,_,
é_V
fixo_ADJ
e_KC
imutável_ADJ
._.
Assim_ADV
como_ADV
aprendemos_V
a_PREP
ver_V|+
nos_PROPESS
como_PREP
seres_N
que_PRO-KS-REL
falam_V
e_KC
agem_V
segundo_PREP
intenções_N
moralmente_ADV
dirigidas_PCP
podemos_VAUX
aprender_V
a_PREP
nos_PROPESS
como_PREP
feixes_N
nervosos_ADJ
que_PRO-KS-REL
reagem_V
a_PREP|+
a_ART
estímulos_N
mecânicos_ADJ
ou_KC
neuroquímicos_ADJ
._.
A_ART
psicofarmacologia_N
pode_VAUX
muito_ADV
bem_ADV
descobrir_V
as_ART
drogas_N
que_PRO-KS-REL
diminuam_V
a_ART
"_"
depressão_N
"_"
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
;_;
a_ART
genética_N
pode_VAUX
determinar_V
qual_PRO-KS
a_ART
origem_N
cromossômica_ADJ
de_PREP
cada_PROADJ
suspiro_N
,_,
grito_N
ou_KC
gemido_N
que_PRO-KS-REL
venhamos_VAUX
a_PREP
dar_V
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
nenhuma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
duas_N
pode_VAUX
fazer_V
é_V
criar_V
um_ART
sujeito_N
moralmente_ADV
responsável_ADJ
por_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
faz_V
,_,
diz_V
ou_KC
sofre_V
,_,
se_KS
insistir_V
em_PREP
desconhecer_V
ou_KC
não_ADV
discutir_V
as_ART
razões_N
de_PREP
nossos_PROADJ
feitos_N
,_,
discursos_N
ou_KC
sofrimentos_N
._.
Muitos_PROADJ
cientistas_N
sabem_V
de_PREP|+
isso_PROSUB
;_;
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
ideólogos_N
faz_V
de_PREP
conta_N
que_KS
não_ADV
._.
Para_PREP
estes_PROSUB
,_,
a_ART
"_"
felicidade_N
"_"
pode_VAUX
ser_VAUX
comprada_PCP
em_PREP
pílulas_N
e_KC
consideração_N
moral_ADJ
por_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
é_V
uma_ART
questão_N
de_PREP
arranjo_N
de_PREP
aminoácidos_N
._.
Vou_V
direto_N
a_PREP|+
os_ART
nove_NUM
fora_N
!_!
Em_PREP
que_PROSUB
importa_V
saber_V
qual_PRO-KS
a_ART
pretensa_ADJ
singularidade_N
genética_ADJ
de_PREP
homens_N
e_KC
mulheres_N
que_PRO-KS-REL
sentem_V
atração_N
sexual_ADJ
e_KC
amorosa_ADJ
por_PREP
outros_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
sexo_N
biológico_ADJ
?_?
Alguma_PROADJ
vez_N
em_PREP|+
a_ART
história_N
os_ART
oprimidos_N
conseguiram_V
a_ART
benevolência_N
de_PREP|+
os_ART
opressores_N
reclamando_V
igualdade_N
de_PREP
tratamento_N
humano_ADJ
,_,
em_PREP
nome_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
naturalidade_N
"_"
de_PREP
suas_PROADJ
características_N
físico-morais_ADJ
!_!
Só_PDEN
a_ART
invenção_N
de_PREP|+
a_ART
dignidade_N
moral_ADJ
de_PREP|+
a_ART
vida_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
pessoa_N
,_,
pôde_VAUX
evitar_V
a_ART
violência_N
de_PREP|+
o_ART
preconceito_N
baseado_PCP
em_PREP
argumentos_N
naturais_ADJ
._.
De_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
modo_N
,_,
faz_V
diferença_N
e_KC
muita_ADV
-_-
dizer_V
que_KS
podemos_VAUX
sentir_V
tristeza_N
por_PREP
vários_PROADJ
motivos_N
e_KC
que_KS
,_,
em_PREP
alguns_PROADJ
casos_N
,_,
é_V
moralmente_ADV
aconselhável_ADJ
usar_V
medicamentos_N
para_PREP
aliviar_V
o_ART
sofrimento_N
e_KC
dizer_V
que_KS
"_"
depressão_N
"_"
é_V
uma_ART
questão_N
de_PREP
reequilíbrio_N
de_PREP|+
o_ART
metabolismo_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
._.
A_ART
serotonina_N
"_"
não_ADV
sabe_V
"_"
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
sentir_V
ansiedade_N
depressiva_ADJ
por_PREP|+
conta_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
concorrência_N
alucinada_PCP
por_PREP
dinheiro_N
e_KC
poder_N
;_;
por_KS
que_KS
se_PROPESS
perdeu_V
a_ART
pessoa_N
amada_PCP
;_;
por_KS
que_KS
se_PROPESS
é_V
vítima_N
de_PREP
preconceitos_N
raciais_ADJ
,_,
sexuais_ADJ
,_,
étnicos_ADJ
etc._PDEN
ou_KC
por_KS
que_KS
supomos_V
a_ART
existência_N
de_PREP
um_ART
eventual_ADJ
distúrbio_N
neuroquímico_ADJ
,_,
causa_N
de_PREP|+
a_ART
depressão_N
imotivada_PCP
._.
Todos_PROSUB
são_V
casos_N
de_PREP
"_"
depressão_N
"_"
;_;
todos_PROSUB
possuem_V
causas_N
e_KC
razões_N
completamente_ADV
diversas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
pedem_V
intervenções_N
diversificadas_PCP
._.
Inventando_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
que_KS
existe_V
"_"
um_ART
deprimido_N
"_"
ou_KC
"_"
um_ART
homossexual_N
"_"
criamos_V
ficções_N
teóricas_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
em_ADV
seguida_ADV
,_,
tornam_V|+
se_PROPESS
realidades_N
humanas_ADJ
._.
Um_ART
dia_N
,_,
para_PREP
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
sabem_V
,_,
a_ART
psiquiatria_N
criou_V
"_"
regicidas_N
"_"
,_,
"_"
loucos_N
morais_ADJ
"_"
,_,
ou_KC
"_"
criminosos_N
natos_ADJ
"_"
reconhecíveis_ADJ
por_PREP|+
o_ART
rosto_N
,_,
por_PREP|+
o_ART
tamanho_N
de_PREP|+
o_ART
crânio_N
,_,
por_PREP|+
o_ART
peso_N
de_PREP|+
o_ART
cérebro_N
e_KC
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
"_"
cientificamente_ADV
comprovado_PCP
"_"
._.
Tais_PROADJ
idéias_N
caducaram_V
e_KC
nenhum_PROADJ
ganho_N
moral_ADJ
surgiu_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
definição_N
de_PREP|+
o_ART
sujeito_N
enquanto_PREP
realidade_N
biológica_ADJ
._.
Hormônios_N
e_KC
genes_N
não_ADV
criam_V
valores_N
._.
Não_ADV
sabemos_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
sofrer_V
porque_KS
conhecemos_V
a_ART
físico-química_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
;_;
temos_V
interesse_N
em_PREP|+
o_ART
conhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
por_KS
que_KS
sabemos_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
sofrer_V
._.
De_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
maneira_N
,_,
só_PDEN
temos_V
interesse_N
em_PREP
conhecer_V
"_"
genes_N
de_PREP
homossexuais_N
"_"
,_,
porque_KS
discriminamos_V
moralmente_ADV
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
amam_V
outras_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
sexo_N
biológico_ADJ
._.
Sem_PREP
isso_PROSUB
,_,
essa_PROADJ
pesquisa_N
seria_V
absolutamente_ADV
inútil_ADJ
e_KC
sem_PREP
sentido_N
._.
A_ART
inocência_N
moral_ADJ
de_PREP
nosso_PROADJ
corpo_N
só_PDEN
é_V
útil_ADJ
a_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
percebem_V
como_PREP
relés_N
em_PREP|+
o_ART
circuito_N
de_PREP|+
as_ART
mercadorias_N
._.
Já_ADV
nos_PROPESS
ensinaram_V
que_KS
somos_V
objetos_N
de_PREP
outros_PROADJ
objetos_N
;_;
agora_ADV
começam_VAUX
a_PREP
ensinar_V
como_ADV-KS
nossos_PROADJ
sentimentos_N
são_VAUX
fabricados_PCP
e_KC
quais_PRO-KS
são_V
os_ART
armazéns_N
de_PREP
peças_N
de_PREP
reposição_N
._.
É_V
preciso_ADJ
mais_ADV
do_KS
que_KS
cadeias_N
genéticas_ADJ
e_KC
antidepressivos_N
para_PREP
fazer_V
homens_N
responsáveis_ADJ
por_PREP
seus_PROADJ
atos_N
morais_ADJ
._.
JURANDIR_NPROP
Freire_NPROP
Costa_NPROP
é_V
psicanalista_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Inocência_NPROP
e_NPROP
o_NPROP
Vício_NPROP
"_"
(_(
editora_N
Relume_NPROP
Dumará_NPROP
)_)
Julián_NPROP
Ríos_NPROP
e_KC
o_ART
livro-mundo_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Julián_NPROP
Ríos_NPROP
e_KC
o_ART
livro-mundo_N
O_ART
escritor_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
inventivos_ADJ
autores_N
de_PREP
língua_N
espanhola_ADJ
hoje_ADV
,_,
fala_V
de_PREP
sua_PROADJ
obra_N
e_KC
de_PREP
literatura_N
brasileira_ADJ
MILTON_NPROP
HATOUM_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Os_ART
leitores_N
de_PREP
Jorge_NPROP
Luis_NPROP
Borges_NPROP
admiram_V
também_PDEN
suas_PROADJ
declarações_N
irônicas_ADJ
._.
Devo_V
esta_PROADJ
anedota_N
a_PREP
Davi_NPROP
Arrigucci_NPROP
Jr._NPROP
Certa_ADJ
vez_N
um_ART
jornalista_N
perguntou_V
a_PREP
Jorge_NPROP
Luis_NPROP
Borges_NPROP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ele_PROPESS
achava_V
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
espanhol_ADJ
Benito_NPROP
Perez_NPROP
Galdós_NPROP
._.
Borges_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
habitual_ADJ
tom_N
de_PREP
ironia_N
,_,
respendeu_V
:_:
"_"
Meus_PROADJ
sinceros_ADJ
pêsames_N
._.
"_"
Em_PREP|+
a_ART
opinião_N
de_PREP|+
o_ART
grande_ADJ
escritor_N
argentino_ADJ
,_,
faltava_V
a_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
um_ART
grande_ADJ
escritor_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
._.
Borges_NPROP
,_,
cego_N
desde_PREP
1955_N
,_,
não_ADV
pôde_VAUX
ler_V
os_ART
melhores_ADJ
escritores_N
espanhóis_ADJ
de_PREP|+
a_ART
segunda_ADJ
metade_N
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
:_:
Luiz_NPROP
Martim_NPROP
Santos_NPROP
,_,
Juan_NPROP
Goytisolo_NPROP
e_KC
Julián_NPROP
Ríos_NPROP
._.
Galego_NPROP
de_NPROP
Vigo_NPROP
,_,
Ríos_NPROP
é_VAUX
considerado_PCP
por_PREP
Carlos_NPROP
Fuentes_NPROP
o_ART
mais_ADV
inventivo_ADJ
e_KC
criativo_ADJ
escritor_N
de_PREP
língua_N
espanhola_ADJ
._.
Fuentes_NPROP
não_ADV
exagera_V
._.
Ríos_NPROP
,_,
além_PREP
de_PREP
ser_V
um_ART
escritor_N
prolixo_ADJ
,_,
é_V
um_ART
adepto_N
caloroso_ADJ
de_PREP|+
o_ART
pluralismo_N
cultural_ADJ
e_KC
um_ART
cultor_N
de_PREP
neologismos_N
._.
Em_PREP
cada_PROADJ
frase_N
que_PRO-KS-REL
escreve_V
há_V
um_ART
"_"
calembour_N|EST
"_"
;_;
qualquer_PROADJ
um_PROSUB
de_PREP
seus_PROADJ
livros_N
é_V
uma_ART
festa_N
de_PREP
chistes_N
e_KC
de_PREP
palavras_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
participam_V
"_"
o_ART
idioma_N
espanhol_ADJ
e_KC
seus_PROADJ
coadjuvantes_N
"_"
._.
Sua_PROADJ
carreira_N
literária_ADJ
começou_V
em_PREP
parceria_N
com_PREP
Octavio_NPROP
Paz_NPROP
._.
De_PREP|+
este_PROADJ
dueto_N
nasceu_V
o_ART
livro_N
"_"
Solo_NPROP
a_NPROP
Dos_NPROP
Voces_NPROP
"_"
(_(
1973_N
)_)
,_,
publicado_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1987_N
(_(
Ríos_NPROP
desconhecia_V
a_ART
tradução_N
brasileira_ADJ
)_)
._.
Em_PREP
1983_N
publicou_V
o_ART
romance_N
"_"
Larva_NPROP
"_"
,_,
ponto_N
de_PREP
partida_N
de_PREP
um_ART
"_"
que_PRO-KS-REL
já_ADV
deu_V
os_ART
livros_N
"_"
Poundemonium_NPROP
"_"
(_(
1989_N
)_)
e_KC
"_"
Álbum_NPROP
de_NPROP
Babel_NPROP
"_"
(_(
1993_N
)_)
._.
O_ART
ciclo_N
romanesco_ADJ
de_PREP
"_"
Larva_NPROP
"_"
ainda_ADV
resultará_V
em_PREP
dois_NUM
livros_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
está_VAUX
preparando_V
,_,
"_"
Belles_NPROP
Lettres_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Auto_NPROP
de_NPROP
Fenix_NPROP
"_"
._.
Joyceano_NPROP
até_PREP
a_ART
medula_N
,_,
Julián_NPROP
Ríos_NPROP
também_PDEN
concilia_V
o_ART
ensaio_N
com_PREP
a_ART
ficção_N
em_PREP|+
o_ART
livro_N
"_"
Ulysses_NPROP
Ilustrado_NPROP
"_"
,_,
feito_PCP
em_PREP
colaboração_N
com_PREP
o_ART
artista_N
plástico_ADJ
Eduardo_NPROP
Arroyo_NPROP
._.
Se_KS
por_PREP
um_ART
lado_N
ele_PROPESS
cultiva_V
a_ART
tradição_N
literária_ADJ
européia_ADJ
,_,
por_PREP
outro_PROSUB
ele_PROPESS
admira_V
e_KC
homenageia_V
os_ART
escritores_N
mais_ADV
inventivos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
Latina_NPROP
:_:
Julio_NPROP
Cortázar_NPROP
,_,
Lezama_NPROP
Lima_NPROP
,_,
Machado_NPROP
de_NPROP
Assis_NPROP
e_KC
Guimarães_NPROP
Rosa_NPROP
._.
"_"
Um_ART
gole_N
de_PREP|+
o_ART
melhor_ADJ
Rioja_NPROP
para_PREP
o_ART
grande_ADJ
Rosa_NPROP
"_"
,_,
disse_V
Rios_NPROP
,_,
antes_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
entrevista_N
realizada_PCP
durante_PREP
a_ART
10ª_ADJ
Feira_NPROP
Internacional_NPROP
do_NPROP
Livro_NPROP
em_PREP
Miami_NPROP
._.
Uma_ART
pergunta_N
inevitável_ADJ
:_:
você_PROPESS
é_VAUX
considerado_PCP
um_ART
escritor_N
de_PREP
vanguarda_N
em_PREP|+
uma_ART
época_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
cultura_N
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
é_V
predominante_ADJ
._.
A_ART
literatura_N
sobrevive_V
a_PREP|+
a_ART
mídia_N
eletrônica_ADJ
?_?
Um_ART
escritor_N
exigente_ADJ
pede_V
um_ART
leitor_N
exigente_ADJ
e_KC
isso_PROSUB
independe_V
de_PREP|+
o_ART
império_N
televisivo_ADJ
._.
Os_ART
bons_ADJ
leitores_N
brasileiros_ADJ
devem_VAUX
lembrar_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Brás_NPROP
Cubas_NPROP
de_PREP
Machado_NPROP
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
narrador_N
tem_V
a_ART
esperança_N
de_PREP
ter_V
dez_NUM
ou_KC
cinco_NUM
leitores_N
;_;
ele_PROPESS
cita_V
Stendhal_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
nutria_V
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
de_PREP
esperança_N
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
ter_V
cem_NUM
leitores_N
..._...
Hoje_ADV
,_,
Machado_NPROP
tem_V
muitos_PROADJ
milhares_N
de_PREP
leitores_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
não_ADV
considero_V
a_ART
televisão_N
,_,
o_ART
cinema_N
ou_KC
o_ART
vídeo_N
,_,
e_KC
sim_ADV
a_ART
confusão_N
que_PRO-KS-REL
muitos_PROADJ
leitores_N
fazem_V
,_,
pois_KC
não_ADV
sabem_V
ou_KC
não_ADV
querem_V
distinguir_V
a_ART
literatura_N
de_PREP|+
a_ART
pseudoliteratura_N
,_,
um_ART
lixo_N
de_PREP
papel_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
imprimem_V
palavras_N
sem_PREP
risco_N
,_,
sem_PREP
ousadia_N
,_,
sem_PREP
invenção_N
._.
Textos_N
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
ser_VAUX
vistos_PCP
e_KC
não_ADV
lidos_PCP
..._...
Livros_N
que_PRO-KS-REL
querem_V
imitar_V
a_ART
televisão_N
,_,
querem_V
ser_V
o_ART
sucedâneo_N
de_PREP|+
a_ART
TV_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
._.
O_ART
tempo_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
é_V
outro_PROSUB
porque_KS
o_ART
tempo_N
de_PREP|+
a_ART
leitura_N
é_V
mais_ADV
lento_ADJ
,_,
reflexivo_ADJ
._.
É_V
muito_ADV
bom_ADJ
que_KS
todas_PROADJ
as_ART
linguagens_N
existam_V
,_,
mas_KC
cada_PROADJ
uma_PROSUB
tem_VAUX
de_PREP
correr_V
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
pista_N
._.
Eu_PROPESS
costumo_VAUX
dizer_V
que_KS
não_ADV
quero_V
um_ART
leitor_N
médio_ADJ
,_,
quero_V|+
o_PROPESS
por_PREP
inteiro_N
._.
Quando_KS
um_ART
autor_N
escreve_V
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
taxado_PCP
de_PREP
complicado_PCP
ou_KC
obscuro_ADJ
eu_PROPESS
me_PROPESS
lembro_V
de_PREP
uma_ART
citação_N
de_PREP
Shakespeare_NPROP
:_:
"_"
Não_ADV
existe_V
obscuridade_N
,_,
sim_ADV
ignorância_N
._.
"_"
Em_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
traduz_V|+
se_PROPESS
qualquer_PROADJ
coisa_N
de_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
,_,
toneladas_N
de_PREP
tontices_N
chegam_V
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
latitudes_N
..._...
Tertúlias_N
de_PREP
palavras_N
sem_PREP
melodia_N
..._...
Você_PROPESS
mantém_V
uma_ART
cumplicidade_N
criativa_ADJ
com_PREP
a_ART
obra_N
de_PREP
alguns_PROADJ
pintores_N
e_KC
também_PDEN
pratica_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
chama_V
de_PREP
crítica-ficção_N
..._...
Minha_PROADJ
formação_N
ilustrada_PCP
começou_V
com_PREP
livros_N
ilustrados_PCP
._.
Quando_KS
criança_N
mirava_V
e_KC
admirava_V
os_ART
livros_N
ilustrados_PCP
de_PREP|+
a_ART
"_"
Ilustração_NPROP
Artística_NPROP
"_"
e_KC
os_ART
grandes_ADJ
clássicos_N
que_PRO-KS-REL
eram_V
editados_PCP
com_PREP
desenhos_N
de_PREP
Doré_NPROP
._.
Adorava_V
esses_PROADJ
livros_N
"_"
A_NPROP
Divina_NPROP
Comédia_NPROP
"_"
,_,
"_"
Orlando_NPROP
Furioso_NPROP
-_-
que_PRO-KS-REL
foram_V
livros_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
juventude_N
dourada_PCP
,_,
meu_PROADJ
Cine-Doré_NPROP
._.
Há_V
muitos_PROADJ
anos_N
mantenho_V
esse_PROADJ
diálogo_N
vibrante_ADJ
com_PREP
as_ART
imagens_N
;_;
em_PREP
alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
meus_PROADJ
textos_N
os_ART
co-autores_N
são_V
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
artistas_N
plásticos_ADJ
como_PREP
Arroyo_NPROP
,_,
Antonio_NPROP
Saura_NPROP
e_KC
recentemente_ADV
Lichtenstein_NPROP
._.
Esses_PROADJ
artistas_N
,_,
assim_ADV
como_ADV
escritores_N
de_PREP
ontem_ADV
,_,
de_PREP
hoje_ADV
e_KC
de_PREP
sempre_ADV
como_PREP
Rabelais_NPROP
,_,
Paz_NPROP
,_,
Joyce_NPROP
,_,
Roussel_NPROP
,_,
Fuentes_NPROP
,_,
Sterne_NPROP
são_V
minhas_PROADJ
companhias_N
em_PREP|+
os_ART
passeios_N
textuais_ADJ
que_PRO-KS-REL
fazem_V
Babelle_NPROP
e_KC
Milalias_NPROP
,_,
os_ART
protagonistas_N
de_PREP
"_"
Larva_NPROP
"_"
._.
Babelle_NPROP
,_,
Milalias_NPROP
e_KC
o_ART
Herr_NPROP
Narrator_NPROP
,_,
o_ART
velho_ADJ
Reis_NPROP
Ríos_NPROP
..._...
Sim_ADV
,_,
os_ART
três_N
reapareceram_V
em_PREP
"_"
Álbum_NPROP
de_NPROP
Babel_NPROP
"_"
,_,
meu_PROADJ
último_ADJ
livro_N
._.
A_ART
literatura_N
,_,
as_ART
artes_N
plásticas_ADJ
e_KC
a_ART
erotização_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
são_V
temas_N
de_PREP|+
este_PROADJ
album_N
babélico_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
esse_PROADJ
ciclo_N
narrativo_ADJ
em_PREP
constante_ADJ
metamorfose_N
começa_V
com_PREP
"_"
Larva_NPROP
"_"
e_KC
continua_V
com_PREP
"_"
La_NPROP
Vida_NPROP
Sexual_NPROP
de_NPROP
las_NPROP
Palabras_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Poundemonium_NPROP
"_"
:_:
os_ART
protagonistas_N
não_ADV
se_PROPESS
cansam_V
de_PREP
explorar_V
diversas_PROADJ
cidades_N
e_KC
culturas_N
,_,
um_ART
nomadismo_N
moderno_ADJ
que_PRO-KS-REL
é_V
também_PDEN
uma_ART
viagem_N
através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
idioma_N
espanhol_ADJ
e_KC
seu_PROADJ
coadjuvantes_N
._.
Em_ADV
suma_ADV
:_:
um_ART
orbilivro_N
ou_KC
o_ART
livro_N
como_PREP
mundo_N
..._...
Você_PROPESS
afirmou_V
em_PREP|+
essa_PROADJ
Feira_NPROP
de_NPROP
Livros_NPROP
que_PRO-KS-REL
o_ART
romance_N
"_"
Grande_NPROP
Sertão:_NPROP
Veredas_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Guimarães_NPROP
Rosa_NPROP
,_,
é_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
romances_N
mais_ADV
importantes_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
._.
Já_ADV
li_V
em_PREP
entrevistas_N
seus_PROADJ
elogios_N
a_PREP
Rosa_NPROP
._.
Você_PROPESS
o_PROSUB
leu_V
em_PREP
português_N
?_?
O_ART
português_N
de_PREP
Rosa_NPROP
só_PDEN
vocês_PROPESS
podem_VAUX
captar_V
com_PREP
antenas_N
parababélicas_ADJ
._.
Ali_ADV
há_V
um_ART
arabesco_N
linguístico_ADJ
,_,
uma_ART
festa_N
inventiva_ADJ
de_PREP
palavras_N
,_,
uma_ART
interação_N
ousada_PCP
e_KC
genial_ADJ
de_PREP
arcaísmos_N
e_KC
neologismos_N
._.
Uma_ART
travessia_N
quase_ADV
sem_PREP
fim_N
de_PREP
um_ART
imenso_ADJ
território_N
linguístico_ADJ
,_,
uma_ART
invenção_N
voraz_ADJ
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
vi_V
e_KC
li_V
em_PREP|+
o_ART
conto_N
"_"
Meu_NPROP
Tio_NPROP
o_NPROP
Iauaretê_NPROP
"_"
um_ART
texto_N
quase_ADV
intraduzível_ADJ
,_,
não_ADV
é_V
?_?
Eu_PROPESS
disse_V
aqui_ADV
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
e_KC
em_PREP
outros_PROADJ
países_N
que_KS
Rosa_NPROP
é_V
o_ART
escritor_N
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
Latina_NPROP
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
me_PROPESS
influenciou_V
,_,
e_KC
não_ADV
digo_V
isso_PROSUB
por_PREP
estar_VAUX
falando_V
a_PREP|+
o_ART
público_N
brasileiro_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
verão_N
eu_PROPESS
participei_V
em_PREP|+
o_ART
Escorial_NPROP
de_PREP|+
o_ART
colóquio_N
"_"
Narrativa_NPROP
de_NPROP
Dois_NPROP
Mundos_NPROP
"_"
e_KC
soube_V
que_KS
a_ART
boa_ADJ
tradução_N
espanhola_ADJ
que_PRO-KS-REL
Angel_NPROP
Crespo_NPROP
fêz_V
de_PREP|+
o_ART
"_"
Grande_NPROP
Sertão_NPROP
"_"
está_V
esgotada_PCP
há_V
anos_N
._.
É_V
mais_PROADJ
um_ART
absurdo_ADJ
editorial_N
..._...
Mas_KC
há_V
uma_ART
lógica_N
em_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
a_ART
lógica_N
de_PREP|+
o_ART
mercado_N
,_,
a_ART
dolarização_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
._.
Felizmente_ADV
ainda_ADV
há_V
editores_N
ousados_PCP
..._...
Editores_N
que_PRO-KS-REL
tem_V
a_ART
coragem_N
de_PREP
publicar_V
um_ART
Perec_NPROP
,_,
um_ART
Calvino_NPROP
,_,
um_ART
Lezama_NPROP
Lima_NPROP
,_,
um_ART
Gaddis_NPROP
._.
Jornalistas_N
culturais_ADJ
,_,
poetas_N
e_KC
escritores_N
que_PRO-KS-REL
participam_V
de_PREP|+
os_ART
bons_ADJ
e_KC
raros_ADJ
suplementos_N
de_PREP
cultura_N
de_PREP
alguns_PROADJ
jornais_N
também_PDEN
estimulam_V
a_ART
boa_ADJ
literatura_N
._.
Não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
confundir_V
marketing_N|EST
com_PREP
literatura_N
._.
Agora_ADV
mesmo_ADV
em_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
um_ART
punhado_N
de_PREP
escritores_N
medíocres_ADJ
consideram_V
"_"
Paradiso_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Rayuela_NPROP
"_"
(_(
O_NPROP
Jogo_NPROP
da_NPROP
Amarelinha_NPROP
)_)
romances_N
superados_PCP
ou_KC
excessivos_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
literatura_N
é_V
melhor_ADJ
pecar_V
por_PREP
excesso_N
criativo_ADJ
..._...
Qualquer_PROADJ
trecho_N
ou_KC
linha_N
de_PREP
"_"
Rayuela_NPROP
"_"
emite_V
mais_PROADJ
sinais_N
de_PREP
inventividade_N
do_KS
que_KS
as_ART
obras_N
completas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
naturalistas_N
de_PREP|+
este_PROADJ
fim_N
de_PREP
século_N
._.
Afora_ADV
Rosa_NPROP
,_,
Machado_NPROP
de_NPROP
Assis_NPROP
mostrou_V
com_PREP
a_ART
sua_PROADJ
obra_N
fenomenal_ADJ
que_KS
a_ART
noção_N
de_PREP
periferia_N
é_V
muito_ADV
relativa_ADJ
._.
Penso_V
que_KS
a_ART
atmosfera_N
cultural_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
em_PREP
1900_N
era_V
um_ADV
pouco_ADV
acanhada_PCP
;_;
no_KC
entanto_KC
,_,
Machado_NPROP
estava_VAUX
escrevendo_V
uma_ART
obra_N
em_PREP
sintonia_N
com_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
havia_V
de_PREP
melhor_ADV
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
e_KC
,_,
em_PREP
certo_PROADJ
sentido_N
,_,
até_PDEN
superior_ADJ
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_PREP
vista_N
de_PREP|+
o_ART
estilo_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
jogo_N
de_PREP|+
a_ART
ironia_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
paródia_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
frase_N
que_PRO-KS-REL
concilia_V
tensão_N
com_PREP
intensidade_N
de_PREP
sentido_N
..._...
com_PREP
certeza_N
há_V
outros_PROADJ
grandes_ADJ
escritores_N
brasileiros_ADJ
que_PRO-KS-REL
desconheço_V
,_,
mas_KC
tive_V
o_ART
prazer_N
de_PREP
ler_V
também_PDEN
alguns_PROADJ
contos_N
e_KC
o_ART
romance_N
"_"
Avalovara_NPROP
"_"
de_PREP
Osman_NPROP
Lins_NPROP
._.
Admiro_V
poetas_N
como_PREP
Drummond_NPROP
e_KC
João_NPROP
Cabral_NPROP
,_,
e_KC
os_ART
poetas_N
concretos_ADJ
..._...
Devo_VAUX
dizer_V
que_KS
o_ART
poeta_N
Haroldo_NPROP
de_NPROP
Campos_NPROP
é_V
também_PDEN
um_ART
grande_ADJ
crítico_N
,_,
ele_PROPESS
e_KC
a_ART
professora_N
Irlemar_NPROP
Chiampi_NPROP
escreveram_V
textos_N
muito_ADV
interessantes_ADJ
sobre_PREP
o_ART
meu_PROADJ
romance_N
"_"
Larva_NPROP
"_"
..._...
Mas_KC
acho_V
que_KS
a_ART
literatura_N
brasileira_ADJ
é_V
mal_ADV
divulgada_PCP
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
ou_KC
melhor_ADV
,_,
não_ADV
encontrou_V
os_ART
leitores_N
que_PRO-KS-REL
merece_V
._.
Injustamente_ADV
,_,
não_ADV
conseguiu_V
ocupar_V
o_ART
lugar_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
ficção_N
em_PREP
língua_N
espanhola_ADJ
ocupa_V
._.
Mas_KC
já_ADV
há_V
sinais_N
de_PREP
mudanças_N
em_PREP|+
esse_PROADJ
cenário_N
,_,
pois_KC
a_ART
tradução_N
de_PREP|+
os_ART
grandes_ADJ
livros_N
incita_V
a_ART
tradução_N
de_PREP
outros_PROSUB
._.
Em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
moro_V
,_,
há_V
um_ART
interesse_N
crescente_ADJ
por_PREP|+
a_ART
boa_ADJ
literatura_N
brasileira_ADJ
,_,
basta_V
citar_V
as_ART
novas_ADJ
traduções_N
de_PREP
duas_NUM
obras-primas_N
:_:
"_"
Os_NPROP
Sertões_NPROP
"_"
e_KC
o_ART
"_"
Grande_NPROP
Sertão:_NPROP
Veredas_NPROP
"_"
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
você_PROPESS
achou_V
de_PREP|+
a_ART
tradução_N
brasileira_ADJ
de_PREP|+
o_ART
"_"
Solo_NPROP
a_NPROP
Duas_NPROP
Vozes_NPROP
"_"
?_?
Você_PROPESS
está_VAUX
brincando_V
?_?
Essa_PROADJ
tradução_N
é_V
uma_ART
verdade_N
ou_KC
uma_ART
ficção_N
?_?
Eu_PROPESS
li_V
o_ART
texto_N
em_PREP
português_N
,_,
publicado_PCP
em_PREP
1987_N
._.
Você_PROPESS
não_ADV
o_PROPESS
traduziu_V
mentalmente_ADV
de_PREP|+
o_ART
espanhol_N
?_?
Não_ADV
,_,
publicado_PCP
por_PREP|+
a_ART
editora_N
Roswitha_NPROP
Kempf_NPROP
._.
Kempf_NPROP
?_?
Kempf_NPROP
ou_KC
Kampf_NPROP
?_?
Bem_ADV
..._...
de_PREP
qualquer_PROADJ
forma_N
essa_PROADJ
batalha_N
eu_PROPESS
perdi_V
._.
Saio_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
peleja_N
combalido_PCP
._.
Você_PROPESS
bem_KS
que_KS
podia_VAUX
mandar_V
um_ART
exemplar_N
para_PREP
este_PROADJ
leitor_N
galego_ADJ
que_PRO-KS-REL
gosta_V
de_PREP
glosar_V
e_KC
cotejar_V
as_ART
traduções_N
._.
MILTON_NPROP
HATOUM_NPROP
é_V
escritor_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Relato_NPROP
de_NPROP
um_NPROP
Certo_NPROP
Oriente_NPROP
"_"
(_(
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
)_)
"_"
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
"_"
A_ART
arte_N
contemporânea_ADJ
é_V
redundante_ADJ
"_"
._.
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_PREP
seguir_V
,_,
trechos_N
de_PREP
um_ART
depoimento_N
exclusivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
artista_N
plástica_ADJ
Regina_NPROP
Silveira_NPROP
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
comenta_V
sua_PROADJ
exposição_N
em_PREP
Washington_NPROP
,_,
fala_V
sobre_PREP
a_ART
repercussão_N
de_PREP|+
a_ART
arte_N
brasileira_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
a_ART
preocupação_N
de_PREP
engajamento_N
de_PREP|+
os_ART
artistas_N
norte-americanos_ADJ
._.
Dilatáveis_NPROP
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
consistem_V
em_PREP|+
um_ART
conjunto_N
de_PREP
obras_N
que_PRO-KS-REL
é_V
uma_ART
nova_ADJ
versão_N
de_PREP|+
a_ART
série_N
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
fiz_V
em_PREP
1981_N
,_,
com_PREP
imagens_N
fotográficas_ADJ
de_PREP
militares_N
,_,
de_PREP
tanques_N
de_PREP
guerra_N
,_,
de_PREP
jogadores_N
de_PREP
futebol_N
etc_PDEN
._.
Essas_PROADJ
imagens_N
,_,
embora_KS
pequenas_ADJ
,_,
projetavam_V
propositadamente_ADV
sombras_N
enormes_ADJ
._.
Eu_PROPESS
quis_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
época_N
e_KC
agora_ADV
também_PDEN
,_,
discutir_V
uma_ART
idéia_N
de_PREP
poder_N
._.
Essas_PROADJ
imagens_N
feitas_PCP
em_PREP
1981_N
eram_V
efêmeras_ADJ
porque_KS
as_ART
heliografias_N
desaparecem_V
com_PREP
o_ART
tempo_N
._.
Os_ART
originais_N
heliográficos_ADJ
estavam_VAUX
ficando_V
danificados_PCP
._.
Eu_PROPESS
resolvi_V
então_ADV
transformar_V|+
los_PROPESS
em_PREP
peças_N
únicas_ADJ
,_,
pintadas_PCP
e_KC
serigrafadas_PCP
em_PREP
lonas_N
._.
A_PREP|+
as_ART
imagens_N
de_PREP
tanques_N
,_,
de_PREP
militares_N
,_,
de_PREP
jogadores_N
de_PREP|+
o_ART
futebol_N
,_,
acrescentei_V
a_PROSUB
de_PREP
uma_ART
mesa_N
com_PREP
executivos_N
,_,
uma_ART
discussão_N
,_,
um_ART
encontro_N
de_PREP
executivos_N
que_PRO-KS-REL
projeta_V
uma_ART
sombra_N
como_KS
se_KS
a_ART
imagem_N
fosse_V
a_PROSUB
de_PREP
uma_ART
grande_ADJ
flor_N
ou_KC
de_PREP
uma_ART
escova_N
._.
Política_N
A_ART
preocupação_N
política_ADJ
aparece_V
de_PREP
muitas_PROADJ
formas_N
e_KC
maneiras_N
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
._.
É_V
mais_ADV
explícita_ADJ
quando_KS
opero_V
com_PREP
imagens_N
de_PREP
executivos_N
e_KC
com_PREP
imagens_N
de_PREP
tanques_N
de_PREP
guerra_N
projetando_V
sombras_N
de_PREP
tesouras_N
,_,
de_PREP
revólveres_N
etc_PDEN
._.
Mas_KC
,_,
por_ADV
vezes_ADV
,_,
ela_PROPESS
é_V
mais_ADV
subliminar_ADJ
,_,
quando_KS
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
trabalho_V
com_PREP
peças_N
de_PREP|+
o_ART
mobiliário_N
,_,
com_PREP
mesas_N
e_KC
cadeiras_N
reperspectivadas_PCP
,_,
com_PREP
xícaras_N
distorcidas_PCP
._.
A_ART
arte_N
politicamente_ADV
engajada_PCP
está_V
"_"
in_PREP
"_"
,_,
especialmente_ADV
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
Canadá_NPROP
._.
Está_V
também_PDEN
bastante_ADV
presente_ADJ
a_ART
questão_N
de_PREP|+
o_ART
politicamente_ADV
._.
Mas_KC
meu_PROADJ
envolvimento_N
é_V
diferente_ADJ
._.
Acho_V
que_KS
minha_PROADJ
abordagem_N
se_PROPESS
dá_V
dentro_PREP
de_PREP
um_ART
plano_N
fenomenológico_ADJ
,_,
por_PREP
meio_N
de_PREP
modos_N
de_PREP
percepção_N
e_KC
não_ADV
por_PREP
meio_N
de_PREP
temas_N
._.
Criando_V
nuances_N
você_PROPESS
pode_VAUX
tentar_V
modificar_V
as_ART
coisas_N
._.
Mas_KC
minha_PROADJ
postura_N
é_V
diversa_ADJ
de_PREP|+
as_ART
posturas_N
atuais_ADJ
de_PREP|+
o_ART
politicamente_ADV
correto_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
explora_V
certos_PROADJ
tópicos_N
que_PRO-KS-REL
estão_V
em_PREP|+
a_ART
moda_N
como_PREP
identidade_N
,_,
gênero_N
etc_PDEN
._.
Um_ART
certo_PROADJ
refinamento_N
deve_VAUX
afastar_V
o_ART
óbvio_N
._.
Alguma_PROADJ
sutileza_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
trabalhos_N
,_,
pode_VAUX
permitir_V
que_KS
eles_PROPESS
tenham_V
uma_ART
leitura_N
mais_ADV
estendida_PCP
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
._.
Início_N
e_KC
meio_N
Eu_PROPESS
sempre_ADV
fui_V
uma_ART
artista_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
moveu_V
dentro_PREP
de_PREP
uns_ART
conteúdos_N
que_PRO-KS-REL
foram_VAUX
classificados_PCP
de_PREP
"_"
expressionistas_N
"_"
._.
Comecei_V
fazendo_V
figurações_N
ligadas_PCP
a_PREP|+
as_ART
minhas_PROADJ
vivências_N
de_PREP
funcionária_N
de_PREP
um_ART
hospital_N
psiquiátrico_ADJ
de_PREP
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
segunda_ADJ
metade_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
namorei_V
a_ART
abstração_N
expressionista_ADJ
e_KC
,_,
finalmente_ADV
,_,
já_ADV
em_PREP|+
os_ART
70_N
,_,
iniciei_V
a_ART
busca_N
de_PREP|+
o_ART
construtivo_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
rigor_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
geometria_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
geometria_N
organizando_V
a_ART
figuração_N
._.
Esta_PROADJ
espécie_N
de_PREP
paradoxo_N
,_,
ser_V
ao_ADV
mesmo_ADV
tempo_ADV
geométrico_ADJ
e_KC
expressionista_ADJ
,_,
marca_V
meu_PROADJ
trabalho_N
._.
Eu_PROPESS
uso_V
o_ART
próprio_ADJ
de_PREP|+
a_ART
geometria_N
especialmente_ADV
em_PREP|+
as_ART
instalações_N
._.
Mas_KC
a_ART
geometria_N
serve_V
para_PREP
criar_V
paradoxos_N
visuais_ADJ
e_KC
confrontos_N
entre_PREP
os_ART
espaços_N
de_PREP
percepção_N
e_KC
os_ART
espaços_N
construídos_PCP
._.
Em_PREP|+
esses_PROADJ
paradoxos_N
e_KC
confrontos_N
,_,
podem_VAUX
surgir_V
espaços_N
qualitativos_ADJ
,_,
onde_ADV-KS-REL
as_ART
coisas_N
não_ADV
têm_V
pontos_N
de_PREP
vista_N
fixos_PCP
,_,
são_V
espaços_N
sem_PREP
"_"
perspectiva_N
"_"
,_,
com_PREP
características_N
de_PREP
espaços_N
de_PREP
percepção_N
._.
A_ART
perspectiva_N
e_KC
a_ART
geometria_N
são_V
instrumentos_N
fortes_ADJ
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
mas_KC
também_PDEN
instrumentos_N
irônicos_ADJ
._.
A_ART
geometria_N
é_V
,_,
muitas_PROADJ
vezes_N
,_,
inventada_PCP
e_KC
,_,
ao_ADV
mesmo_ADV
tempo_ADV
,_,
não_ADV
é_V
séria_ADJ
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
que_KS
não_ADV
foi_VAUX
utilizada_PCP
para_PREP
produzir_V
coisas_N
que_PRO-KS-REL
tenham_V
veracidade_N
._.
Ela_PROPESS
é_VAUX
usada_PCP
para_PREP
permitir_V
uma_ART
entrada_N
em_PREP|+
o_ART
terreno_N
de_PREP|+
as_ART
fantasias_N
._.
Marcel_NPROP
Duchamp_NPROP
A_ART
questão_N
de_PREP|+
a_ART
anti-arte_N
aparece_V
,_,
com_PREP
clareza_N
,_,
em_PREP|+
as_ART
séries_N
que_PRO-KS-REL
intitulei_V
"_"
in_NPROP
absentia_NPROP
"_"
,_,
onde_ADV-KS-REL
eu_PROPESS
trabalho_V
com_PREP
a_ART
idéia_N
de_PREP
coleções_N
de_PREP
arte_N
ausentes_ADJ
._.
Em_PREP|+
essas_PROADJ
séries_N
,_,
me_PROPESS
valho_V
de_PREP
imagens_N
e_KC
conceitos_N
de_PREP|+
os_ART
ready-mades_N|EST
de_PREP
Duchamp_NPROP
._.
Eu_PROPESS
opero_V
com_PREP
os_ART
ready-mades_N|EST
históricos_ADJ
,_,
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
formam_V
um_ART
paradigma_N
dentro_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
modernidade_N
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
em_PREP|+
a_ART
Bienal_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
de_PREP
1983_N
,_,
eu_PROPESS
montei_V
uma_ART
instalação_N
:_:
um_ART
pedestal_N
para_PREP
suportar_V
um_ART
objeto_N
,_,
sem_PREP
o_ART
objeto_N
,_,
com_PREP
a_ART
sombra_N
de_PREP|+
a_ART
silhueta_N
de_PREP|+
a_ART
roda_N
de_PREP
bicicleta_N
de_PREP
Duchamp_NPROP
em_PREP
cima_PREP
de_PREP
um_ART
banquinho_N
pintados_PCP
em_PREP|+
a_ART
parede_N
._.
"_"
Bicycle_NPROP
Wheel_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Duchamp_NPROP
,_,
é_V
de_PREP
1913_N
._.
Fiz_V
isto_PROSUB
também_PDEN
com_PREP
o_ART
"_"
Bottlerack_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
de_PREP
1914_N
._.
Estes_PROSUB
não_ADV
objetos_N
produziam_V
sombras_N
enormes_ADJ
e_KC
deformadas_PCP
._.
Trabalhei_V
também_PDEN
com_PREP
as_ART
"_"
sombras_N
"_"
de_PREP
alguns_PROADJ
trabalhos_N
de_PREP
Man_NPROP
Ray_NPROP
e_KC
Meret_NPROP
Oppenheim_NPROP
._.
Como_PREP
resultado_N
de_PREP|+
estas_PROADJ
operações_N
,_,
estes_PROADJ
objetos_N
aparecem_V
como_PREP
uma_ART
coleção_N
de_PREP
arte_N
ausente_ADJ
._.
Dilatáveis_NPROP
2_N|AP
Os_ART
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
são_V
uma_ART
reflexão_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
"_"
midiatizada_PCP
"_"
,_,
a_ART
imagem_N
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
ser_VAUX
identificada_PCP
em_PREP|+
a_ART
realidade_N
._.
As_ART
sombras_N
são_V
índices_N
que_PRO-KS-REL
apontam_V
com_PREP
muita_PROADJ
força_N
para_PREP
seus_PROADJ
referentes_N
._.
Todo_PROADJ
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
e_KC
não_ADV
somente_PDEN
os_ART
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
parte_V
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
fotográfica_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
antidesign_N|EST
._.
A_ART
nova_N
crítica_ADJ
de_PREP
arquitetura_N
abate_V
as_ART
questões_N
de_PREP|+
os_ART
espaços_N
escuros_ADJ
,_,
de_PREP|+
as_ART
distorções_N
de_PREP
espaço_N
._.
E_KC
isto_PROSUB
me_PROPESS
interessa_V
._.
É_V
um_ART
diálogo_N
também_PDEN
com_PREP
os_ART
perspectivistas_N
de_PREP|+
o_ART
Renascimento_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
percurso_N
de_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
trabalho_N
transformei_V
distorções_N
lineares_ADJ
de_PREP|+
as_ART
figuras_N
em_PREP
silhuetas_N
._.
Os_ART
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
projetam_V
silhuetas_N
._.
É_V
um_ART
uso_N
fantasioso_ADJ
de_PREP|+
a_ART
perspectiva_N
._.
Olhar_V
e_KC
perceber_V
espaços_N
,_,
procurar_V
imagens_N
em_PREP|+
o_ART
espaço_N
._.
Esta_PROSUB
tem_VAUX
sido_PCP
a_ART
tônica_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
fiz_V
em_PREP|+
estes_PROADJ
últimos_ADJ
15_NUM
anos_N
._.
As_ART
relações_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
dão_V
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
urbano_ADJ
,_,
fundamento_N
fotográfico_ADJ
,_,
a_ART
marca_N
indicial_ADJ
,_,
essas_PROSUB
são_V
as_ART
características_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
definem_V
._.
Cena_N
cultural_ADJ
brasileira_ADJ
Eu_PROPESS
acho_V
que_KS
ela_PROPESS
é_V
muito_ADV
viva_ADJ
,_,
com_PREP
uma_ART
produção_N
de_PREP
qualidade_N
,_,
de_PREP
modo_N
geral_ADJ
,_,
e_KC
as_ART
artes_N
plásticas_ADJ
em_ADV
particular_ADV
._.
A_ART
produção_N
brasileira_ADJ
é_VAUX
vista_PCP
,_,
hoje_ADV
,_,
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
e_KC
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
como_PREP
uma_ART
coisa_N
diferenciada_PCP
de_PREP
seu_PROADJ
contexto_N
latino-americano_ADJ
._.
É_VAUX
vista_PCP
como_PREP
produção_N
refinada_PCP
,_,
de_PREP
alta_ADJ
qualidade_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
você_PROPESS
pode_VAUX
escolher_V
o_ART
pior_N
e_KC
o_ART
melhor_N
aqui_ADV
._.
Bienal_NPROP
A_ART
Bienal_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
é_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
poucas_PROADJ
janelas_N
para_PREP
fora_ADV
que_KS
se_PROPESS
tem_V
em_PREP|+
este_PROADJ
país_N
._.
A_ART
Bienal_NPROP
sempre_ADV
foi_V
importante_ADJ
,_,
mesmo_PDEN
quando_KS
não_ADV
expunha_V
o_ART
mais_ADV
significativo_ADJ
ou_KC
representativo_ADJ
._.
Ela_PROPESS
talvez_ADV
seja_V
hoje_ADV
considerada_PCP
a_ART
segunda_ADJ
bienal_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
em_PREP
importância_N
._.
A_ART
Bienal_NPROP
é_V
,_,
realmente_ADV
,_,
um_ART
momento_N
de_PREP
diálogo_N
,_,
de_PREP
aprendizagem_N
,_,
de_PREP
quebra_N
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
tendência_N
a_PREP|+
o_ART
isolamento_N
._.
Eu_PROPESS
espero_V
que_KS
a_ART
seleção_N
feita_PCP
para_PREP
a_ART
próxima_ADJ
Bienal_NPROP
(_(
artistas_N
nacionais_ADJ
)_)
mostre_V
uma_ART
boa_ADJ
produção_N
._.
Não_ADV
conheço_V
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
nomes_N
._.
Mas_KC
acho_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
que_KS
o_ART
Iberê_NPROP
Camargo_NPROP
deveria_VAUX
ter_V
uma_ART
sala_N
especial_ADJ
,_,
com_PREP
curadoria_N
específica_ADJ
,_,
que_KS
pudesse_VAUX
organizar_V
uma_ART
visualidade_N
própria_ADJ
de_PREP|+
esse_PROADJ
mestre_N
._.
Por_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
estou_VAUX
vendo_V
com_PREP
exceção_N
de_PREP|+
o_ART
Iberê_NPROP
Camargo_NPROP
-_-
a_ART
parte_N
internacional_ADJ
talvez_ADV
vá_V
ser_V
mais_ADV
interessante_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
nacional_N
._.
A_ART
seleção_N
feita_PCP
para_PREP
a_ART
Bienal_NPROP
artistas_N
brasileiros_ADJ
-_-
não_ADV
incluiu_V
a_ART
questão_N
de_PREP|+
a_ART
multimídia_N
._.
Será_V
que_KS
as_ART
novas_ADJ
tecnologias_N
estão_V
em_PREP|+
o_ART
olvido_N
?_?
A_ART
arte_N
multimídia_ADJ
não_ADV
está_V
ainda_ADV
constituída_PCP
aqui_ADV
._.
Ela_PROPESS
é_V
cara_ADJ
._.
E_KC
ideologicamente_ADV
contrária_ADJ
a_PREP|+
o_ART
mercado_N
de_PREP
arte_N
._.
Produção_N
contemporânea_ADJ
Eu_PROPESS
representaria_V
a_ART
produção_N
contemporânea_ADJ
como_PREP
uma_ART
paisagem_N
sem_PREP
picos_N
._.
Ela_PROPESS
é_V
redundante_ADJ
,_,
fragmentária_ADJ
,_,
não_ADV
se_PROPESS
organiza_V
em_PREP
tópicos_N
._.
E_KC
esta_PROSUB
é_V
uma_ART
questão_N
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
modernidade_N
._.
A_ART
produção_N
de_PREP
um_ART
modo_N
geral_ADJ
-_-
se_PROPESS
dá_V
de_PREP
uma_ART
forma_N
fluida_ADJ
._.
Você_PROPESS
tem_V
artistas_N
de_PREP
grande_ADJ
qualidade_N
,_,
com_PREP
o_ART
Richard_NPROP
Serra_NPROP
ou_KC
o_ART
Frank_NPROP
Stella_NPROP
ou_KC
um_ART
Leon_NPROP
Ferrari_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Argentina_NPROP
,_,
mas_KC
existe_V
muita_PROADJ
paisagem_N
para_PREP
poucos_PROADJ
picos_N
._.
Vodca_NPROP
Absolut_NPROP
Você_PROPESS
conhece_V
a_ART
vodca_N
Absolut_NPROP
?_?
É_V
uma_ART
marca_N
de_PREP
vodca_N
que_PRO-KS-REL
convida_V
artistas_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
todo_PROADJ
para_PREP
fazer_V
seus_PROADJ
anúncios_N
._.
Andy_NPROP
Warhol_NPROP
foi_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
primeiros_ADJ
._.
E_KC
depois_ADV
muitos_PROADJ
outros_PROSUB
ligados_PCP
a_PREP|+
a_ART
pop_N|EST
art_N|EST
e_KC
a_PREP|+
o_ART
expressionismo_N
abstrato_ADJ
e_KC
,_,
depois_ADV
,_,
ainda_ADV
,_,
gente_N
de_PREP
todo_PROADJ
o_ART
planeta_N
._.
Então_ADV
a_ART
companhia_N
quis_V
fazer_V
a_ART
Absolut_NPROP
latina_ADJ
._.
Convidou_V
um_ART
artista_N
de_PREP
cada_PROADJ
país_N
._.
Eu_PROPESS
fui_VAUX
convidada_PCP
em_PREP|+
a_ART
condição_N
de_PREP
artista_N
brasileira_ADJ
._.
Aí_KC
eu_PROPESS
fiz_V
um_ART
desenhão_N
._.
Me_PROPESS
empenhei_V
muito_ADV
._.
E_KC
acho_V
que_KS
o_ART
anúncio_N
ficou_V
legal_ADJ
._.
Era_V
uma_ART
sombra_N
distorcida_PCP
de_PREP|+
a_ART
garrafa_N
._.
Uma_ART
sombra_N
fálica_ADJ
._.
Mas_KC
quando_KS
eu_PROPESS
mostrei_V
o_ART
lay-out_N|EST
,_,
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
para_PREP
a_ART
encarregada_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
companhia_N
,_,
ela_PROPESS
me_PROPESS
perguntou_V
:_:
Mas_KC
por_PREP
que_PROSUB
isso_PROSUB
aqui_ADV
é_V
brasileiro_ADJ
?_?
"_"
A_ART
encarregada_N
era_V
uma_ART
colombiana_N
._.
Respondi_V
:_:
"_"
Só_PDEN
por_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
eu_PROPESS
ser_V
brasileira_ADJ
._.
"_"
O_ART
trabalho_N
foi_VAUX
recusado_PCP
._.
E_KC
,_,
então_ADV
,_,
ela_PROPESS
me_PROPESS
mostrou_V
os_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
latinos_N
._.
Em_PREP|+
estes_PROADJ
trabalhos_N
havia_V
alusões_N
a_PREP
lendas_N
indígenas_ADJ
,_,
a_PREP
temas_N
estereotipados_ADJ
._.
Talvez_ADV
esperassem_V
que_KS
eu_PROPESS
fizesse_V
uma_ART
sombra_N
de_PREP
Carmem_NPROP
Miranda_NPROP
ou_KC
de_PREP|+
o_ART
Pão_NPROP
de_NPROP
Açúcar_NPROP
._.
Alguma_PROADJ
coisa_N
"_"
absolut_N|EST
"_"
Brasil_NPROP
!_!
(_(
Régis_NPROP
Bonvicino_NPROP
)_)
SP_NPROP
chega_V
a_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
o_ART
strip_N|EST
interativo_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
SP_NPROP
chega_V
a_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
o_ART
strip_N|EST
interativo_ADJ
Shows_N|EST
de_PREP
nudez_N
se_PROPESS
adaptam_V
para_PREP
enfrentar_V
a_ART
concorrência_N
de_PREP|+
os_ART
vídeos_N
de_PREP
sexo_N
explícito_ADJ
e_KC
recuperar_V
o_ART
público_N
MAURICIO_NPROP
STYCER_NPROP
De_PREP|+
a_ART
São_NPROP
Paulo_NPROP
nunca_ADV
ofereceu_V
a_PREP
seus_PROADJ
voyeurs_N|EST
,_,
como_PREP
hoje_ADV
,_,
tantos_PROADJ
espetáculos_N
eróticos_ADJ
ao_ADV
vivo_ADV
,_,
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
pesados_PCP
,_,
para_PREP
homens_N
e_KC
mulheres_N
,_,
hetero_N
e_KC
homossexuais_N
._.
Os_ART
letreiros_N
de_PREP
néon_N
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
anunciam_V
mais_ADV
os_ART
shows_N|EST
de_PREP
strip-tease_N|EST
a_ART
"_"
mãe_N
"_"
de_PREP
todos_PROADJ
esses_PROADJ
espetáculos_N
._.
frustração_N
de_PREP
muitos_PROSUB
,_,
não_ADV
se_PROPESS
encontra_V
mais_ADV
em_PREP|+
a_ART
cidade_N
uma_ART
mulher_N
capaz_ADJ
de_PREP
"_"
apenas_PDEN
"_"
se_PROPESS
despir_V
lentamente_ADV
em_PREP
público_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
som_N
de_PREP
um_ART
bolero_N
,_,
recolher_V
os_ART
aplausos_N
a_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
e_KC
retornar_V
a_PREP|+
o_ART
camarim_N
com_PREP
suas_PROADJ
roupas_N
em_PREP|+
as_ART
mãos_N
._.
O_ART
clássico_ADJ
show_N|EST
de_PREP
strip-tease_N|EST
,_,
como_PREP
concebido_PCP
há_V
100_NUM
anos_N
,_,
foi_VAUX
obrigado_PCP
a_PREP
se_PROPESS
reciclar_V
para_PREP
enfrentar_V
a_ART
concorrência_N
desleal_ADJ
de_PREP|+
os_ART
produtos_N
pornográficos_ADJ
"_"
hardcore_ADJ|EST
"_"
(_(
vídeos_N
e_KC
shows_N|EST
de_PREP
sexo_N
explícito_ADJ
)_)
que_PRO-KS-REL
inundam_V
o_ART
mercado_N
._.
As_ART
mulheres_N
ainda_ADV
tiram_V
a_ART
roupa_N
a_PREP|+
o_ART
som_N
de_PREP
música_N
sertaneja_N
ou_KC
rock_N
-_-
,_,
mas_KC
precisam_V
fazer_V
alguma_PROADJ
coisa_N
a_PROADJ
mais_PROADJ
para_PREP
não_ADV
perder_V
o_ART
emprego_N
._.
Para_PREP
quem_PRO-KS
pretende_V
se_PROPESS
aventurar_V
,_,
convém_V
saber_V
que_KS
há_V
cada_PROADJ
vez_N
artistas_N
e_KC
mais_PROADJ
prostitutas_N
protagonizando_V
shows_N|EST
eróticos_ADJ
._.
O_ART
roteiro_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
segue_V
apresenta_V
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
ofertas_N
de_PREP|+
a_ART
noite_N
paulistana_ADJ
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
mais_ADV
se_PROPESS
assemelha_V
a_PREP
um_ART
show_N|EST
centenário_ADJ
de_PREP
strip-tease_N|EST
pode_VAUX
ser_VAUX
visto_PCP
hoje_ADV
por_PREP
módicos_N
Cr$_CUR
500,00_NUM
em_PREP|+
uma_ART
casa_N
apertada_PCP
,_,
escura_ADJ
,_,
de_PREP
aparência_N
péssima_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
Boca_NPROP
do_NPROP
Lixo_NPROP
paulistana_ADJ
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
Clube_NPROP
de_NPROP
Homens_NPROP
Rio_NPROP
Branco_NPROP
(_(
veja_V
endereços_N
em_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
exibe_V
shows_N|EST
sem_PREP
interrupção_N
de_PREP
segunda_N
a_PREP|+
a_ART
sábado_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
12h_N|HOR
a_PREP|+
as_ART
24h_N|HOR
._.
Ali_ADV
,_,
22_NUM
mulheres_N
fazem_V
de_PREP
cinco_NUM
a_PREP
dez_NUM
strips_N|EST
por_PREP
dia_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
som_N
de_PREP
Simone_NPROP
,_,
Raul_NPROP
Seixas_NPROP
ou_KC
Leandro_NPROP
e_NPROP
Leonardo_NPROP
._.
O_ART
show_N|EST
começa_V
em_PREP|+
um_ART
palco_N
de_PREP
três_NUM
metros_N
quadrados_ADJ
e_KC
evolui_V
para_PREP
uma_ART
passarela_N
estreita_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
corta_V
o_ART
teatro_N
a_PREP|+
o_ART
meio_N
._.
Sentados_PCP
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
passarela_N
,_,
os_ART
espectadores_N
têm_V
direito_N
a_PREP
passar_V
a_ART
mão_N
em_PREP|+
o_ART
corpo_N
de_PREP|+
as_ART
dançarinas_N
._.
"_"
Só_PDEN
não_ADV
vale_V
agarrar_V
e_KC
beliscar_V
as_ART
meninas_N
"_"
,_,
explica_V
o_ART
produtor_N
Milton_NPROP
Donara_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
mantém_V
dois_NUM
seguranças_N
em_PREP|+
o_ART
teatro_N
para_PREP
garantir_V
o_ART
cumprimento_N
de_PREP|+
a_ART
lei_N
._.
Cada_PROADJ
espetáculo_N
dura_V
de_PREP
20_NUM
a_PREP
30_NUM
minutos_N
(_(
de_PREP
quatro_NUM
a_PREP
seis_NUM
músicas_N
)_)
e_KC
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
período_N
,_,
a_ART
stripper_N|EST
passa_V
de_PREP
quatro_NUM
a_PREP
seis_NUM
vezes_N
por_PREP|+
a_ART
passarela_N
,_,
cada_PROADJ
vez_N
com_PREP
menos_PROADJ
roupas_N
,_,
até_PDEN
o_ART
desfile_N
final_ADJ
,_,
nua_ADJ
,_,
quando_KS
todos_PROADJ
os_ART
homens_N
esticam_V
os_ART
braços_N
para_PREP
tocar_V|+
la_PROPESS
._.
"_"
Garota_NPROP
Iogurte_NPROP
"_"
._.
Ainda_ADV
em_PREP|+
a_ART
rua_NPROP
Aurora_NPROP
,_,
funcionam_V
teatros_N
,_,
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
decadentes_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
oferecem_V
atrações_N
variadas_PCP
,_,
sempre_ADV
começando_V
com_PREP
um_ART
strip-tease_N|EST
._.
Em_PREP|+
a_ART
programação_N
de_PREP|+
o_ART
Studio_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
há_V
desde_PREP
shows_N|EST
de_PREP
sexo_N
explícito_ADJ
e_KC
sexo_N
entre_PREP
mulheres_N
até_PDEN
coisas_N
bem_ADV
heterodoxas_ADJ
,_,
como_PREP
os_ART
programas_N
"_"
Banho_NPROP
de_NPROP
Espuma_NPROP
"_"
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
público_N
é_VAUX
convidado_PCP
a_PREP
enxugar_V
mulheres_N
ensaboadas_PCP
,_,
e_KC
"_"
Garota_NPROP
Iogurte_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
diferencia_V
de_PREP|+
anterior_ADJ
por_PREP|+
o_ART
produto_N
que_PRO-KS-REL
as_ART
dançarinas_N
passam_V
em_PREP|+
o_ART
corpo_N
._.
"_"
O_ART
strip_N|EST
precisa_VAUX
ser_V
seguido_PCP
de_PREP
alguma_PROADJ
coisa_N
,_,
senão_PDEN
o_ART
público_N
perde_V
o_ART
interesse_N
._.
Introduzi_V
o_ART
lesbianismo_N
,_,
que_PRO-KS-REL
faz_V
sucesso_N
que_KS
o_ART
sexo_N
de_PREP
casais_N
._.
Agora_ADV
,_,
sem_PREP
a_ART
participação_N
de_PREP|+
o_ART
público_N
a_ART
coisa_N
teria_VAUX
morrido_PCP
"_"
,_,
diz_V
Rubens_NPROP
Rodrigues_NPROP
,_,
diretor_N
de_PREP|+
o_ART
Studio_NPROP
._.
Há_V
também_PDEN
humor_N
em_PREP|+
os_ART
shows_N|EST
interativos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Studio_NPROP
._.
A_ART
mulher_N
,_,
fantasiada_PCP
de_PREP
odalisca_N
,_,
faz_V
um_ART
strip-tease_N|EST
e_KC
,_,
nua_ADJ
,_,
convida_V
um_ART
homem_N
de_PREP|+
a_ART
platéia_N
para_PREP
ir_V
o_ART
palco_N
._.
A_ART
modelo_N
se_PROPESS
ajoelha_V
,_,
tira_V
as_ART
calças_N
de_PREP|+
o_ART
sujeito_N
,_,
abaixa_V
as_ART
suas_PROADJ
cuecas_N
e_KC
,_,
quando_KS
todos_PROSUB
pensam_V
que_KS
vai_VAUX
acontecer_V
alguma_PROADJ
coisa_N
,_,
ela_PROPESS
se_PROPESS
vira_V
,_,
dá_V
as_ART
costas_N
e_KC
vai_VAUX
continuar_V
o_ART
seu_PROADJ
show_N|EST
em_PREP
outro_PROADJ
canto_N
de_PREP|+
o_ART
palco_N
deixando_V
o_ART
espectador_N
nu_ADJ
,_,
sozinho_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
o_ART
palco_N
,_,
com_PREP
cara_N
de_PREP
idiota_N
._.
Falta_N
de_PREP
romantismo_N
A_ART
decadência_N
de_PREP|+
a_ART
Boca_NPROP
do_NPROP
Lixo_NPROP
não_ADV
atinge_V
as_ART
boates_N
localizadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
região_N
de_PREP|+
a_ART
Consolação_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
pontifica_V
a_ART
Kilt_NPROP
._.
Turistas_N
japoneses_ADJ
e_KC
norte-americanos_ADJ
frequentam_V
a_ART
casa_N
atrás_PREP
de_PREP
mulheres_N
bonitas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
passam_V
a_ART
noite_N
dançando_V
seminuas_ADJ
em_PREP|+
cima_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
balcão_N
de_PREP|+
o_ART
bar_N
ou_KC
em_PREP|+
o_ART
pequeno_ADJ
palco_N
de_PREP|+
a_ART
boate_N
._.
Shows_N|EST
de_PREP
sexo_N
explícito_ADJ
ocorrem_V
e_KC
strip-teases_N|EST
são_V
raríssimos_ADJ
._.
"_"
Um_ART
strip_N|EST
é_V
muito_ADV
mais_ADV
romântico_ADJ
que_KS
um_ART
show_N|EST
de_PREP
sexo_N
explícito_ADJ
,_,
mas_KC
o_ART
público_N
quer_V
se_PROPESS
excitar_V
rápido_ADJ
._.
Me_PROPESS
lembro_V
que_KS
,_,
há_V
15_NUM
anos_N
,_,
três_NUM
moças_N
faziam_V
strip_N|EST
vestindo_V
longos_N
._.
A_ART
liberação_N
de_PREP|+
os_ART
costumes_N
acabou_V
com_PREP
isso_PROSUB
"_"
,_,
diz_V
Tânia_NPROP
Maciel_NPROP
,_,
proprietária_N
de_PREP|+
o_ART
há_V
20_NUM
anos_N
._.
"_"
Table_N|EST
dancing_N|EST
"_"
._.
Em_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
Boca_NPROP
do_NPROP
Luxo_NPROP
paulistana_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
Itaim_NPROP
(_(
zona_N
oeste_ADJ
)_)
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
principal_ADJ
boate_N
de_PREP|+
a_ART
região_N
é_V
o_ART
Café_NPROP
Photo_NPROP
,_,
as_ART
casas_N
concorrentes_ADJ
buscam_V
alternativas_N
para_PREP
atrair_V
o_ART
público_N
,_,
formado_PCP
por_PREP
executivos_N
e_KC
jovens_N
de_PREP
classe_N
média_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
108_NPROP
Executive_NPROP
Bar_NPROP
,_,
a_ART
solução_N
encontrada_PCP
foi_V
uma_ART
volta_N
a_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
básico_ADJ
,_,
clássico_ADJ
._.
A_ART
casa_N
inaugura_V
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
mês_N
um_ART
programa_N
chamado_PCP
"_"
table_N|EST
dance_N|EST
"_"
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
cliente_N
paga_V
para_PREP
uma_ART
modelo_N
fazer_V
strip-tease_N|EST
em_ADV
frente_ADV
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
mesa_N
,_,
em_PREP|+
um_ART
pequeno_ADJ
tablado_N
e_KC
cercada_PCP
por_PREP
um_ART
biombo_N
._.
Entre_PREP
21_N
e_KC
25_N
de_PREP
março_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
semana_N
que_PRO-KS-REL
antecede_V
o_ART
GP_NPROP
Brasil_NPROP
de_NPROP
Fórmula_NPROP
1_NPROP
,_,
a_ART
boate_N
também_PDEN
fará_V
um_ART
concurso_N
de_PREP
strip-tease_N|EST
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
público_N
será_VAUX
convidado_PCP
a_PREP
votar_V
em_PREP|+
a_ART
melhor_ADJ
profissional_N
._.
A_ART
volta_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
ainda_ADV
está_V
restrita_PCP
a_PREP|+
o_ART
Itaim_NPROP
._.
Mas_KC
a_ART
idéia_N
agrada_V
muito_ADV
a_PREP
mulheres_N
obrigadas_PCP
,_,
por_PREP|+
a_ART
profissão_N
,_,
a_PREP
malabarismos_N
em_PREP|+
o_ART
palco_N
,_,
como_PREP
Mariana_NPROP
,_,
24_NUM
,_,
que_PRO-KS-REL
faz_V
isso_PROSUB
há_V
três_NUM
anos_N
em_PREP|+
a_ART
boate_N
Kilt_NPROP
._.
"_"
Show_N|EST
de_PREP
sexo_N
explícito_ADJ
acaba_V
com_PREP
o_ART
sexo_N
._.
Prefiro_V
fazer_V
strip_N|EST
._.
Mas_KC
a_ART
garotada_N
não_ADV
gosta_V
._.
Só_PDEN
homens_N
de_PREP
,_,
50_NUM
homens_N
apreciam_V
um_ART
strip-tease_N|EST
._.
Clube_NPROP
De_NPROP
Homens_NPROP
-_-
Av._NPROP
Rio_NPROP
Branco_NPROP
,_,
445_NUM
,_,
de_PREP
segunda_N
a_PREP|+
a_ART
sábado_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
12h_N|HOR
a_PREP|+
as_ART
24_N
._.
Ingressos_N
:_:
Cr$_CUR
500,00_NUM
._.
STUDIO_NPROP
Teatro_NPROP
-_-
Rua_NPROP
Aurora_NPROP
,_,
710_NUM
,_,
diariamente_ADV
,_,
de_PREP|+
as_ART
12h_N|HOR
a_PREP|+
as_ART
22h_N|HOR
._.
Ingressos_N
de_PREP
Cr$_CUR
1.000,00_NUM
a_PREP
Cr$_CUR
2.000,00_NUM
KILT_NPROP
-_-
Rua_NPROP
Nestor_NPROP
Pestana_NPROP
,_,
266_NUM
,_,
diariamente_ADV
,_,
de_PREP|+
as_ART
21h_N|HOR
a_PREP|+
as_ART
4h_N|HOR
._.
Ingressos_N
:_:
Cr$_CUR
10.000,00_NUM
(_(
em_PREP|+
o_ART
bar_N
)_)
,_,
com_PREP
direito_N
a_PREP
um_ART
drinque_N
,_,
mais_KC
Cr$_CUR
2.500,00_NUM
(_(
em_PREP|+
a_ART
mesa_N
)_)
de_PREP
couvert_N|EST
artístico_ADJ
108_NPROP
EXECUTIVE_NPROP
Bar_NPROP
-_-
Rua_NPROP
Renato_NPROP
Paes_NPROP
de_NPROP
Barros_NPROP
,_,
108_NUM
,_,
de_PREP
segunda_N
a_PREP|+
a_ART
sexta_N
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
21h_N|HOR
._.
Ingressos_N
:_:
Cr$_CUR
25.000,00_NUM
,_,
com_PREP
direito_N
a_PREP
quatro_NUM
drinques_N
Mudança_N
De_PREP
Hábito_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Mudança_N
De_PREP
Hábito_N
Antes_PREP
de_PREP
ser_V
atriz_N
,_,
Juliette_NPROP
Binoche_NPROP
se_PROPESS
dedicou_V
a_PREP|+
a_ART
pintura_N
._.
O_ART
interessante_N
é_V
que_KS
pintava_V
com_PREP
os_ART
dedos_N
e_KC
as_ART
mãos_N
,_,
dispensando_V
os_ART
pincéis_N
._.
Não_ADV
foi_V
muito_ADV
adiante_ADV
(_(
é_V
claro_ADJ
)_)
,_,
mas_KC
está_VAUX
produzindo_V
uma_ART
tela_N
para_PREP
o_ART
4º_ADJ
Festival_NPROP
Acteurs_NPROP
Acterus_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
começa_V
dia_N
19_N|AP
em_PREP
Tours_NPROP
._.
Eu_PROPESS
Bebo_V
Sim_ADV
1_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Eu_PROPESS
Bebo_V
Sim_ADV
1_N|AP
O_ART
escritor_N
Michael_NPROP
Krueger_NPROP
pegou_V
os_ART
números_N
,_,
fez_V
as_ART
contas_N
e_KC
deu_V
os_ART
resultados_N
._.
Por_PREP
ano_N
,_,
os_ART
alemães_N
bebem_V
23,41_NUM
litros_N
de_PREP
vinho_N
e_KC
lêem_V
20_NUM
livros_N
(_(
pouco_ADV
mais_PREP
de_PREP
um_NUM
litro_N
por_PREP
livro_N
)_)
._.
Já_KC
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
a_ART
relação_N
é_V
de_PREP
100,9_NUM
litros_N
para_PREP
12_NUM
livros_N
(_(
mais_PREP
de_PREP
4_NUM
litros_N
por_PREP
livro_N
)_)
._.
Eu_PROPESS
Bebo_V
Sim_ADV
2_N|AP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Eu_PROPESS
Bebo_V
Sim_ADV
2_N|AP
Já_ADV
para_PREP
escrever_V
,_,
a_ART
coisa_N
muda_V
,_,
mas_KC
nem_ADV
tanto_ADV
._.
O_ART
alemão_N
precisa_V
de_PREP
18_NUM
litros_N
para_PREP
uma_ART
tese_N
filosófica_ADJ
de_PREP
360_NUM
páginas_N
(_(
0,05_NUM
litro_N
por_PREP
página_N
)_)
e_KC
o_ART
francês_N
,_,
21_NUM
litros_N
para_PREP
30_NUM
páginas_N
(_(
0,7_NUM
litro_N
por_PREP
página_N
)_)
._.
CELSO_NPROP
FIORAVANTE_NPROP
Com_PREP
agências_N
internacionais_ADJ
A_ART
Volta_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
A_ART
Volta_N
O_ART
prêmio_N
Nobel_NPROP
de_PREP
literatura_N
Alexander_NPROP
Soljenitzin_NPROP
(_(
"_"
Arquipélago_NPROP
Gulag_NPROP
"_"
)_)
já_ADV
se_PROPESS
despediu_V
de_PREP
seus_PROADJ
amigos_N
em_PREP
Cavendish_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
morou_V
durante_PREP
duas_NUM
décadas_N
de_PREP
exílio_N
._.
Volta_V
com_PREP
sua_PROADJ
mulher_N
para_PREP
a_ART
Rússia_NPROP
em_PREP
maio_N
,_,
mas_KC
seus_PROADJ
filhos_N
ficam_V
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Zoom_N|EST
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Zoom_N|EST
Parece_V
até_PDEN
acessório_N
retirado_PCP
de_PREP|+
o_ART
guarda-roupa_N
de_PREP
Xuxa_NPROP
ou_KC
será_V
de_PREP
Angélica_NPROP
?_?
Este_PROADJ
pisante_N
assinado_PCP
por_PREP
Enzo_NPROP
Di_NPROP
Roma_NPROP
desfilou_V
em_PREP|+
o_ART
pé_N
de_PREP
Laís_NPROP
Monteiro_NPROP
entre_PREP
objetos_N
,_,
decorettes_N|EST
e_KC
maluquettes_N|EST
em_PREP|+
a_ART
estréia_N
de_PREP|+
a_ART
Utile_NPROP
Futile_NPROP
._.
Entrelinhas_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Será_VAUX
regado_PCP
a_PREP
poderosos_N
e_KC
pesos-pesados_N
o_ART
jantar_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
banco_N
Garantia_NPROP
pilota_V
quarta-feira_N
Margareth_NPROP
Thatcher_NPROP
._.
Com_PREP
jantar_N
terça-feira_N
em_PREP|+
a_ART
Câmara_NPROP
do_NPROP
Comércio_NPROP
e_NPROP
Indústria_NPROP
Brasil-Cuba_NPROP
e_KC
cocktail_N|EST
quinta-feira_N
em_PREP|+
o_ART
Nabuco_NPROP
,_,
Jorge_NPROP
Bolaños_NPROP
Suares_NPROP
se_PROPESS
despede_V
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
para_PREP
assumir_V
o_ART
cargo_N
de_PREP
vice-ministro_N
de_PREP
Relações_NPROP
Exteriores_NPROP
em_PREP
Cuba_NPROP
._.
Com_PREP
a_ART
frasqueira_N
cheia_ADJ
de_PREP
acessórios_N
,_,
Regina_NPROP
Aon_NPROP
acaba_VAUX
de_PREP
voltar_V
de_PREP
uma_ART
sessão_N
pesquisa_N
por_PREP
Paris_NPROP
._.
Avani_NPROP
Stein_NPROP
baixa_V
seus_PROADJ
clics_N|EST
em_PREP|+
a_ART
mostra_N
"_"
Da_NPROP
Janela_NPROP
"_"
terça-feira_N
em_PREP|+
a_ART
galeria_N
Aliança_NPROP
Francesa_NPROP
,_,
Brooklin_NPROP
._.
Com_PREP
os_ART
direitos_N
de_PREP
impressão_N
doados_PCP
a_PREP|+
a_ART
Campanha_NPROP
da_NPROP
Fome_NPROP
,_,
Elifas_NPROP
Andreato_NPROP
autografa_V
"_"
Impressões_NPROP
"_"
terça-feira_N
em_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
da_NPROP
Casa_NPROP
Brasileira_NPROP
com_PREP
aval_N
de_PREP|+
o_ART
grupo_N
Bamerindus_NPROP
._.
Ilder_NPROP
Miranda_NPROP
Costa_NPROP
comanda_V
sábado_N
e_KC
domingo_N
workshop_N|EST
para_PREP
teens_N|EST
em_PREP|+
o_ART
Piccolo_NPROP
Teatro_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Vida_NPROP
Madalena_NPROP
._.
"_"
Me_PROPESS
sinto_V
bem_ADV
sendo_VAUX
notada_PCP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
"_"
Me_PROPESS
sinto_V
bem_ADV
sendo_VAUX
notada_PCP
"_"
._.
De_PREP|+
a_ART
Rita_NPROP
de_NPROP
Cássia_NPROP
Oliveira_NPROP
dos_NPROP
Santos_NPROP
,_,
24_NUM
,_,
a_ART
Cássia_NPROP
,_,
é_V
stripper_N|EST
de_PREP|+
o_ART
Clube_NPROP
dos_NPROP
Homens_NPROP
Rio_NPROP
Branco_NPROP
._.
Trabalha_V
em_PREP|+
o_ART
ramo_N
há_V
quatro_NUM
anos_N
._.
Tem_V
um_ART
filho_N
de_PREP
três_NUM
meses_N
que_PRO-KS-REL
mora_V
com_PREP
a_ART
mãe_N
._.
Faz_V
de_PREP
cinco_NUM
a_PREP
dez_NUM
espetáculos_N
por_PREP
dia_N
e_KC
afirma_V
ganhar_V
cerca_PREP
de_PREP
cinco_NUM
salários_N
mínimos_ADJ
(_(
cerca_PREP
de_PREP
Cr$_CUR
125_NUM
mil_NUM
)_)
por_PREP
mês_N
._.
Abaixo_ADV
,_,
trechos_N
de_PREP
entrevista_N
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
você_PROPESS
pensa_V
fazer_V
um_ART
strip-tease_N|EST
?_?
Sempre_ADV
gostei_V
de_PREP
dançar_V
._.
Em_PREP|+
o_ART
palco_N
,_,
tento_V
transmitir_V
carinho_N
e_KC
sensualidade_N
._.
Só_PDEN
isso_PROSUB
._.
Os_ART
homens_N
passam_V
a_ART
mão_N
em_PREP
você_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
show_N|EST
._.
Isso_PROSUB
não_ADV
incomoda_V
?_?
Gosto_V
._.
Me_PROPESS
sinto_V
bem_ADV
sendo_VAUX
notada_PCP
._.
São_V
uns_ART
poucos_PROADJ
momentos_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
sinto_V
amada_PCP
._.
Você_PROPESS
aceita_V
convites_N
para_PREP
sair_V
depois_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
shows_N|EST
?_?
Não_ADV
faço_V
programa_N
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
você_PROPESS
mais_ADV
ouve_V
aqui_ADV
?_?
Muitos_PROSUB
me_PROPESS
dizem_V
que_KS
sou_V
uma_ART
mulher_N
sexy_ADJ
._.
Gosto_V
de_PREP
ouvir_V
isso_PROSUB
._.
Para_PREP
você_PROPESS
,_,
quem_PROSUB
é_V
uma_ART
mulher_N
sexy_ADJ
?_?
Claudia_NPROP
Raia_NPROP
._.
Você_PROPESS
gosta_V
de_PREP
assistir_V
outros_PROADJ
shows_N|EST
de_PREP
strip-tease_N|EST
?_?
Aprendo_V
mais_ADV
em_PREP|+
os_ART
shows_N|EST
de_PREP
travesti_N
._.
Eles_PROPESS
são_V
mais_ADV
habilidosos_ADJ
._.
Gostam_V
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
fazem_V
e_KC
se_PROPESS
dedicam_V
mais_ADV
em_PREP|+
os_ART
shows_N|EST
._.
(_(
)_)
Brasileiros_N
usam_V
e_KC
abusam_V
de_PREP|+
a_ART
nudez_N
feminina_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Brasileiros_N
usam_V
e_KC
abusam_V
de_PREP|+
a_ART
nudez_N
feminina_ADJ
NELSON_NPROP
ASCHER_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
Usa_V|+
se_PROPESS
e_KC
abusa_V|+
se_PROPESS
,_,
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
nudez_N
feminina_ADJ
._.
Em_PREP|+
os_ART
outdoors_N|EST
ou_KC
comerciais_N
televisivos_ADJ
,_,
mulheres_N
(_(
semi-nuas_ADJ
anunciam_V
de_PREP
tudo_PROSUB
:_:
relógios_N
e_KC
sabonetes_N
,_,
jeans_N
e_KC
imóveis_N
._.
Essa_PROADJ
falta_N
de_PREP
imaginação_N
publicitária_ADJ
leva_V
o_ART
Primeiro_ADJ
Mundo_N
a_PREP
atribuir_V
sangue_N
quente_ADJ
a_PREP|+
as_ART
nossas_PROADJ
recatadas_PCP
concidadãs_N
._.
Nem_ADV
sempre_ADV
foi_V
assim_ADV
._.
Trinta_NUM
anos_N
atrás_ADV
havia_V
filmes_N
proibidos_PCP
para_PREP
menores_N
de_PREP
21_NUM
anos_N
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
:_:
"_"
O_NPROP
Colecionador_NPROP
"_"
._.
Que_PRO-KS-REL
hoje_ADV
passa_V
sem_PREP
cortes_N
em_PREP|+
a_ART
Sessão_NPROP
da_NPROP
Tarde_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
década_N
seguinte_ADJ
,_,
"_"
O_NPROP
Último_NPROP
Tango_NPROP
em_NPROP
Paris_NPROP
"_"
foi_VAUX
longamente_ADV
vetado_PCP
._.
Bem_ADV
depois_ADV
,_,
"_"
O_NPROP
Império_NPROP
dos_NPROP
Sentidos_NPROP
"_"
causou_V
comoção_N
nacional_ADJ
e_KC
filas_N
idem_ADV
._.
Em_PREP
"_"
A_NPROP
Laranja_NPROP
Mecânica_NPROP
"_"
,_,
a_ART
censura_N
tapou_V
o_ART
sexo_N
de_PREP
uma_ART
moça_N
com_PREP
um_ART
círculo_N
que_PRO-KS-REL
,_,
tentando_V
acompanhar_V|+
la_PROPESS
,_,
pulava_V
obscenamente_ADV
em_PREP|+
a_ART
tela_N
._.
Em_PREP|+
as_ART
orgias_N
de_PREP|+
as_ART
pornochanchadas_N
,_,
ninguém_PROSUB
tirava_V
a_ART
roupa_N
ou_KC
a_ART
calcinha_N
._.
A_ART
liberação_N
de_PREP|+
os_ART
pêlos_N
pubianos_ADJ
só_PDEN
veio_V
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
ciclo_N
militar_ADJ
._.
Houve_V
,_,
portanto_KC
,_,
um_ART
tempo_N
nem_ADV
tão_ADV
distante_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
nudez_N
feminina_ADJ
era_V
caso_N
de_PREP
polícia_N
,_,
demissão_N
,_,
deserção_N
e/ou_KC
excomunhão_N
._.
de_PREP
homicídio_N
justificado_PCP
por_PREP|+
a_ART
"_"
legítima_ADJ
defesa_N
de_PREP|+
a_ART
honra_N
"_"
._.
Sair_V
pelada_PCP
em_PREP
capa_N
de_PREP
revista_N
ou_KC
alhures_N
era_V
coisa_N
de_PREP
"_"
vagabundas_N
"_"
e_KC
"_"
sem-vergonhas_N
"_"
._.
E_KC
se_KS
estava_V
tão_ADV
por_ADV
fora_ADV
o_ART
máximo_N
umbigo_N
de_PREP
vedete_N
._.
O_ART
pêndulo_N
oscilou_V
tanto_ADV
para_PREP
o_ART
lado_N
oposto_PCP
que_KS
,_,
agora_ADV
,_,
inusitado_ADJ
mesmo_PDEN
seria_V
flagrar_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
camarote_N
presidencial_ADJ
,_,
uma_ART
vedete_N
só_PDEN
com_PREP
o_ART
umbigo_N
de_ADV
fora_ADV
._.
De_PREP
tão_ADV
corriqueira_ADJ
,_,
a_ART
nudez_N
feminina_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
deixara_V
de_PREP
ser_V
ignominiosa_ADJ
,_,
não_ADV
é_V
mais_ADV
sequer_PDEN
atalho_N
seguro_ADJ
para_PREP
a_ART
fama_N
imediata_ADJ
._.
Onde_ADV
estão_V
as_ART
neves_N
de_PREP
outrora_ADV
?_?
Quem_PROSUB
lembra_V
de_PREP|+
as_ART
peladas_N
de_PREP|+
o_ART
último_ADJ
carnaval_N
?_?
Ainda_PDEN
assim_PDEN
,_,
atrizes_N
,_,
modelos_N
(_(
inclusive_PDEN
as_PROSUB
de_PREP
verdade_N
)_)
,_,
cantoras_N
,_,
apresentadoras_N
de_PREP
TV_N
,_,
socialites_N
(_(
seja_V
lá_ADV
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
isso_PROSUB
for_V
em_PREP|+
este_PROADJ
país_N
)_)
continuam_VAUX
bronzeando_V
seus_PROADJ
mamilos_N
e_KC
outros_PROADJ
recessos_N
íntimos_ADJ
com_PREP
o_ART
brilho_N
de_PREP|+
os_ART
flashes_N
fotográficos_ADJ
._.
Por_PREP
quê_PROSUB
?_?
Não_ADV
há_V
como_ADV-KS
escapar_V
a_PREP|+
o_ART
neoliberalismo_N
:_:
se_KS
há_V
oferta_N
é_V
porque_KS
há_V
procura_N
e_KC
vice-versa_ADV
._.
A_ART
novidade_N
é_V
o_ART
surgimento_N
de_PREP
uma_ART
procura_N
especializada_PCP
,_,
que_PRO-KS-REL
requer_V
não_ADV
tanto_ADV
a_ART
beleza_N
despida_PCP
quanto_ADV
o_ART
desnudamento_N
de_PREP|+
a_ART
fama_N
._.
Caso_KS
beleza_N
fosse_V
realmente_ADV
essencial_ADJ
,_,
bastaria_V
a_PREP|+
as_ART
publicações_N
comprar_V
,_,
digamos_V
,_,
negativos_ADJ
americanos_N
._.
Sem_PREP
querer_V
ofender_V
o_ART
ufanismo_N
nacional_ADJ
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
não_ADV
tem_V
como_ADV-KS
concorrer_V
com_PREP
um_ART
país_N
cuja_PRO-KS-REL
população_N
feminina_ADJ
é_V
o_ART
dobro_N
de_PREP|+
a_ART
sua_PROSUB
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
as_ART
mulheres_N
teve_V
acesso_N
em_PREP|+
a_ART
infância_N
a_PREP|+
as_ART
proteínas_N
necessárias_ADJ
e_KC
onde_ADV-KS-REL
milhões_N
têm_V
recursos_N
para_PREP
fazer_V
regime_N
e_KC
aeróbica_N
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
com_PREP
exceção_N
de_PREP
alguns_PROADJ
casos_N
circenses_ADJ
como_PREP
o_PROSUB
de_PREP
gêmeas_N
,_,
trigêmeas_N
e_KC
,_,
quiçá_ADV
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
,_,
siamesas_N
unidas_PCP
por_PREP|+
as_ART
pudendas_N
-_-
,_,
os_ART
nus_N
mais_ADV
concorridos_PCP
e_KC
bem-pagos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
parecem_VAUX
ser_V
os_PROSUB
de_PREP
mulheres_N
já_ADV
conhecidas_PCP
e_KC
famosas_ADJ
,_,
independentemente_ADV
de_PREP
sua_PROADJ
qualidade_N
estética_ADJ
._.
Isso_PROSUB
talvez_ADV
se_PROPESS
possa_VAUX
explicar_V
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
striptease_N|EST
de_PREP
pós-modernidade_N
._.
O_ART
essencial_N
em_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
não_ADV
é_V
a_ART
nudez_N
,_,
mas_KC
o_ART
desnudamento_N
._.
A_ART
atração_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
nua_ADJ
está_V
em_PREP|+
o_ART
ter_V|+
la_PROPESS
visto_PCP
vestida_PCP
._.
Em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
esse_PROADJ
desnudamento_N
é_V
o_ART
"_"
de_PREP|+
a_ART
célebre_ADJ
definição_N
segundo_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
mulher_N
ideal_ADJ
deve_VAUX
ser_V
uma_ART
dama_N
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
e_KC
uma_ART
prostituta_N
em_PREP|+
a_ART
cama_N
._.
A_ART
dama_N
não_ADV
tem_V
graça_N
._.
Nem_ADV
a_ART
prostituta_N
._.
Acompanhar_V
,_,
porém_KC
,_,
a_ART
transformação_N
de_PREP
uma_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
outra_PROSUB
promete_V
uma_ART
experiência_N
entre_PREP
heurística_N
e_KC
ontológica_N
._.
(_(
Pode_VAUX|+
se_PROPESS
entender_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
forma_N
sem_PREP
necessariamente_ADV
justificá_V|+
las_PROPESS
-_-
a_ART
ira_N
de_PREP
muitas_PROADJ
feministas_N
contra_PREP
o_ART
"_"
sexual_ADJ
harassment_N|EST
"_"
._.
Simplificando_V
:_:
em_PREP|+
a_ART
esfera_N
privada_PCP
,_,
as_ART
mulheres_N
são_V
tradicionalmente_ADV
"_"
conquistadas_PCP
"_"
,_,
"_"
possuídas_PCP
"_"
,_,
"_"
comidas_PCP
"_"
,_,
"_"
penetradas_PCP
"_"
._.
Em_PREP|+
o_ART
espaço_N
público_ADJ
,_,
elas_PROPESS
têm_VAUX
que_KS
se_PROPESS
mostrar_V
iguais_ADJ
e_KC
competitivas_ADJ
._.
Os_ART
valores_N
masculinos_ADJ
,_,
por_PREP
seu_PROADJ
turno_N
,_,
são_V
os_ART
mesmos_PROSUB
em_PREP
qualquer_PROADJ
lugar_N
._.
Cantar_V
uma_ART
mulher_N
em_PREP|+
o_ART
trabalho_N
é_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
limite_N
,_,
jogar_V
sujo_ADJ
com_PREP
a_ART
duplicidade_N
inevitável_ADJ
de_PREP
seus_PROADJ
papéis_N
,_,
insinuando_V
que_KS
nem_ADV
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
ela_PROPESS
é_V
uma_ART
dama_N
._.
Demanda_V|+
se_PROPESS
atualmente_ADV
não_ADV
a_ART
simples_ADJ
nudez_N
e_KC
sim_ADV
o_ART
desnudamento_N
-_-
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
viu_V
vestido_PCP
._.
Nada_PROSUB
mais_ADV
banal_ADJ
do_KS
que_KS
mais_ADV
uma_NUM
mulher_N
despida_PCP
._.
Que_PROADJ
revista_N
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
daria_V
em_PREP|+
a_ART
capa_N
a_ART
nudez_N
,_,
digamos_V
,_,
de_PREP
Lilian_NPROP
Witte_NPROP
Fibe_NPROP
,_,
Rita_NPROP
Camata_NPROP
ou_KC
,_,
quando_KS
estava_V
em_PREP|+
o_ART
poder_N
,_,
Zélia_NPROP
Cardoso_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
?_?
Se_KS
tirar_V
a_ART
roupa_N
para_PREP
as_ART
câmeras_N
era_V
antigamente_ADV
apenas_PDEN
o_ART
possível_ADJ
começo_N
de_PREP
uma_ART
carreira_N
,_,
hoje_ADV
chega_VAUX
a_PREP
representar_V
sua_PROADJ
culminação_N
._.
Quem_PRO-KS
quiser_V
faturar_V
com_PREP
a_ART
nudez_N
precisa_V
dar_V
duro_ADJ
,_,
ficar_V
famosa_ADJ
._.
contrário_N
,_,
terá_VAUX
que_KS
suar_V
muitos_PROADJ
carnavais_N
de_PREP
graça_N
até_PREP
merecer_V
alguns_PROADJ
segundos_N
a_PREP|+
as_ART
três_N
de_PREP|+
a_ART
manhã_N
em_PREP|+
uma_ART
emissora_N
menor_ADJ
._.
E_KC
se_KS
há_V
machismo_N
indiscutível_ADJ
em_PREP|+
a_ART
vontade_N
de_PREP
desnudar_V
mulheres_N
importantes_ADJ
,_,
este_PROSUB
convive_V
com_PREP
o_ART
reconhecimento_N
masculino_ADJ
de_PREP
que_KS
poder_N
,_,
fama_N
e_KC
talento_N
são_V
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
necessários_ADJ
para_PREP
tonar_V
interessantes_ADJ
também_PDEN
as_ART
mulheres_N
._.
Reparação_N
não_ADV
é_V
privilégio_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-3_N|AP
Reparação_N
não_ADV
é_V
privilégio_N
Nelson_NPROP
Ascher_NPROP
esquece_V
que_KS
os_ART
judeus_N
estão_V
em_PREP|+
o_ART
balaio_N
de_PREP
gatos_N
de_PREP|+
as_ART
"_"
minorias_N
"_"
que_PRO-KS-REL
reivindicam_V
direitos_N
FERNANDO_NPROP
Conceição_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Uma_ART
vez_N
contestei_V
em_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
um_ART
artigo_N
de_PREP
Zélia_NPROP
Gattai_NPROP
sobre_PREP
a_ART
reforma_N
de_PREP|+
o_ART
Pelourinho_NPROP
,_,
em_PREP
Salvador_NPROP
,_,
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
enviaram_V
a_PREP|+
o_ART
"_"
Painel_NPROP
do_NPROP
Leitor_NPROP
"_"
algumas_PROADJ
cartas_N
desaforadas_PCP
._.
Lembro_V
de_PREP
uma_PROSUB
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
missivista_N
indignado_PCP
perguntava_V
a_PREP|+
o_ART
editor_N
como_ADV-KS
o_ART
jornal_N
permitia_V
que_KS
um_ART
"_"
caloteiro_N
"_"
(_(
em_PREP|+
o_ART
caso_N
,_,
o_ART
escrevinhador_N
de_PREP|+
estas_PROADJ
linhas_N
)_)
ocupasse_V
um_ART
espaço_N
nobre_ADJ
em_PREP|+
a_ART
seção_N
"_"
Tendências_NPROP
e_NPROP
Debates_NPROP
"_"
para_PREP
replicar_V
intelectuais_N
de_PREP|+
o_ART
naipe_N
de_PREP
Zélia_NPROP
._.
Para_PREP
comprovar_V
sua_PROADJ
acusação_N
,_,
o_ART
defensor_N
de_PREP|+
o_ART
estilo_N
político-grotesco_ADJ
de_PREP|+
o_ART
governador_N
Antônio_NPROP
Carlos_NPROP
Magalhães_NPROP
(_(
porque_KS
meu_PROADJ
artigo_N
apresentava_V
o_ART
lado_N
autocrático_ADJ
de_PREP|+
a_ART
administração_N
carlista_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
)_)
citava_V
trechos_N
de_PREP
uma_ART
reportagem_N
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
Folha_NPROP
,_,
sobre_PREP
o_ART
ato_N
simbólico_ADJ
realizado_PCP
por_PREP
um_ART
grupo_N
de_PREP
profissionais_N
liberais_ADJ
e_KC
universitários_N
negros_ADJ
,_,
entre_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
me_PROPESS
incluí_V
,_,
em_PREP|+
um_ART
restaurantes_N
de_PREP|+
o_ART
hotel_N
Maksoud_NPROP
Plaza_NPROP
,_,
em_PREP
novembro_N
._.
Comemos_V
lagosta_N
e_KC
bebemos_V
champagne_N
francês_ADJ
,_,
a_PREP|+
o_ART
custo_N
aproximado_PCP
de_PREP
US$_CUR
700_NUM
._.
E_KC
nos_PROPESS
recusamos_V
a_PREP
pagar_V
a_ART
conta_N
,_,
sob_PREP
a_ART
alegação_N
de_PREP
que_KS
as_ART
despesas_N
corriam_V
por_PREP|+
o_ART
crédito_N
que_PRO-KS-REL
todos_PROADJ
os_ART
descendentes_N
de_PREP
africanos_N
escravizados_PCP
têm_V
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
brasileiro_ADJ
._.
Esse_PROADJ
crédito_N
totaliza_V
mais_PREP
de_PREP
US$_CUR
6_NUM
trilhões_N
,_,
o_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
cabe_V
para_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
60_NUM
milhões_N
de_PREP
descendentes_N
de_PREP
escravos_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
algo_PROSUB
US$_CUR
120_NUM
mil_NUM
._.
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
diz_V
Nelson_NPROP
Ascher_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Mais!_NPROP
(_(
27/02/94_N|DAT
)_)
,_,
isto_PROSUB
não_ADV
é_V
querer_V
demais_ADV
._.
Espero_V
que_KS
nenhum_PROADJ
leitor_N
tome_V
como_PREP
petulância_N
minha_PROADJ
refutação_N
a_PREP|+
o_ART
articulista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
._.
Mas_KC
como_KS
o_ART
artigo_N
de_PREP
Ascher_NPROP
levantou_V
alguns_PROADJ
pontos_N
pertinentes_ADJ
sobre_PREP
a_ART
justeza_N
ou_KC
não_ADV
de_PREP
uma_ART
indenização_N
devida_PCP
por_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
beneficiados_PCP
com_PREP
o_ART
regime_N
escravista_ADJ
a_PREP
essa_PROADJ
massa_N
de_PREP
negros_N
que_PRO-KS-REL
perambula_V
mundo_N
afora_ADV
,_,
aceito_V
o_ART
desafio_N
de_PREP|+
a_ART
réplica_N
._.
Que_KS
desde_PREP
já_ADV
se_PROPESS
saiba_V
:_:
não_ADV
é_V
esta_PROSUB
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
que_KS
me_PROPESS
ponho_V
em_PREP|+
a_ART
empreitada_N
de_PREP
contestar_V
aspectos_N
de_PREP|+
as_ART
argumentações_N
supostamente_ADV
sérias_ADJ
de_PREP
Nelson_NPROP
Ascher_NPROP
._.
Há_V
cerca_PREP
de_PREP
dois_NUM
anos_N
,_,
em_PREP|+
as_ART
páginas_N
o_ART
"_"
Jornal_NPROP
da_NPROP
USP_NPROP
"_"
(_(
onde_ADV-KS-REL
trabalhávamos_V
)_)
ele_PROPESS
acusou_V
de_PREP
intolerância_N
um_ART
grupo_N
de_PREP
negros_N
de_PREP|+
o_ART
Harlem_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
reagiu_V
com_PREP
violência_N
a_PREP|+
o_ART
atropelamento_N
de_PREP
uma_ART
criança_N
negra_ADJ
por_PREP
um_ART
judeu_N
rico_ADJ
de_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
O_ART
judeu_N
fugiu_V
sem_PREP
prestar_V
socorro_N
a_PREP|+
a_ART
criança_N
,_,
que_PRO-KS-REL
veio_VAUX
a_PREP
morrer_V
._.
Os_ART
negros_N
atacaram_V
outros_PROADJ
judeus_N
._.
Para_PREP
Ascher_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
descendente_ADJ
de_PREP
judeus_N
,_,
esses_PROADJ
negros_N
agiam_V
como_PREP
fascistas_N
._.
Nada_PROSUB
mencionava_V
sobre_PREP
a_ART
covardia_N
de_PREP
alguém_PROSUB
que_PRO-KS-REL
atropela_V
uma_ART
criança_N
e_KC
foge_V
de_PREP|+
o_ART
local_N
de_PREP|+
o_ART
acidente_N
sem_PREP
prestar_V
socorro_N
._.
Fui_VAUX
obrigado_PCP
a_PREP
replicar_V
._.
De_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
modo_N
agora_ADV
,_,
pretender_V
questionar_V
a_ART
qualidade_N
de_PREP|+
as_ART
exigências_N
de_PREP|+
os_ART
grupos_N
"_"
minoritários_ADJ
"_"
organizados_PCP
._.
Ascher_NPROP
diz_V
apenas_PDEN
meias-verdades_N
._.
Como_KS
todos_PROSUB
sabem_V
,_,
meias-verdades_N
são_V
piores_ADJ
que_KS
mentiras_N
._.
Não_ADV
Há_V
nada_PROSUB
de_PREP
original_N
em_PREP|+
os_ART
questionamentos_N
por_PREP
ele_PROPESS
colocados_PCP
-_-
quem_PROSUB
quiser_V
se_PROPESS
aprofundar_V
em_PREP|+
o_ART
assunto_N
,_,
leia_V
"_"
Cultura_NPROP
da_NPROP
Reclamação_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Robert_NPROP
Hughes_NPROP
(_(
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
)_)
,_,
recentemente_ADV
lançando_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Foi_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
leitura_N
,_,
inclusive_PDEN
,_,
que_PRO-KS-REL
outro_PROADJ
articulista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
Marcelo_NPROP
Coelho_NPROP
,_,
publicou_V
o_ART
primeiro_ADJ
artigo_N
atacando_V
o_ART
MPR_NPROP
,_,
logo_ADV
depois_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
almoço_N
em_PREP|+
o_ART
Maksoud_NPROP
Plaza_NPROP
._.
Ali_ADV
se_PROPESS
afirmava_V
,_,
de_PREP
forma_N
mais_ADV
ousada_PCP
que_KS
a_ART
timidez_N
de_PREP
Ascher_NPROP
,_,
que_KS
ações_N
de_PREP
protesto_N
de_PREP|+
aquela_PROADJ
natureza_N
levariam_V
a_PREP|+
o_ART
acirramento_N
de_PREP|+
o_ART
racismo_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
!_!
Hughes_NPROP
quis_V
desvalorizar_V
as_ART
discussões_N
propostas_PCP
por_PREP
intelectuais_N
militantes_ADJ
negros_ADJ
como_PREP
Leonard_NPROP
Jeffries_NPROP
e_KC
líderes_N
muçulmanos_ADJ
negros_ADJ
,_,
como_PREP
Louis_NPROP
Farrakhan_NPROP
._.
A_ART
abordagem_N
de_PREP
Hughes_NPROP
está_V
limitada_PCP
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
experiência_N
de_PREP
imigrante_N
australiano_ADJ
em_PREP|+
a_ART
democracia_N
norte-americana_ADJ
._.
Ascher_NPROP
e_KC
Coelho_NPROP
tentam_V
transplantar_V
,_,
in_ADV|EST
tortum_ADV|EST
,_,
para_PREP
um_ART
país_N
cujo_PRO-KS-REL
nível_N
de_PREP
modernização_N
de_PREP|+
as_ART
instituições_N
públicas_ADJ
permanece_V
abaixo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
média_N
,_,
aquela_PROADJ
elaboração_N
teórica_ADJ
apropriada_PCP
a_PREP|+
o_ART
modus_N|EST
vivendi_N|EST
estadunidense_ADJ
._.
falar_V
de_PREP|+
os_ART
negros_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
estamos_VAUX
falando_V
de_PREP
uma_ART
minoria_N
quantitativa_ADJ
._.
Eles_PROPESS
formam_V
apenas_PDEN
12_NUM
$%_N
de_PREP|+
a_ART
população_N
,_,
enquanto_KS
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
os_ART
desendentes_N
de_PREP
africanos_N
são_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
40_NUM
$%_N
incluídos_PCP
negros_N
e_KC
mestiços_N
de_PREP
negros_N
de_PREP
vários_PROADJ
quadrames_N
._.
Por_PREP
essa_PROADJ
visão_N
estratificada_PCP
por_PREP|+
a_ART
etnia_N
,_,
os_ART
negros_N
compõem_V
,_,
enquanto_PREP
grupo_N
,_,
uma_ART
maioria_N
numérica_ADJ
._.
Sua_PROADJ
expressão_N
minoritária_ADJ
se_PROPESS
dá_V
em_PREP|+
a_ART
discussão_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
poder_N
aquisitivo_ADJ
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
como_PREP
maioria_N
marginalizada_PCP
de_PREP|+
o_ART
processo_N
de_PREP
auferimento_N
de_PREP|+
os_ART
bens_N
gerados_PCP
por_PREP|+
a_ART
produção_N
capitalista_ADJ
._.
Desde_PREP
já_ADV
pecam_V
os_ART
intelectuais_N
que_PRO-KS-REL
colocam_V
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
balaio_N
de_PREP
gatos_N
de_PREP|+
as_ART
supostas_PCP
"_"
minorias_N
"_"
,_,
negros_N
,_,
feministas_N
e_KC
homossexuais_N
._.
Ser_V
feminista_N
,_,
"_"
verde_ADJ
"_"
ou_KC
homossxual_N
requer_V
uma_ART
tomada_N
de_PREP
posição_N
consciente_ADJ
,_,
uma_ART
escolha_N
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
meus_PROADJ
desejos_N
._.
Entretanto_KC
,_,
e_KC
isto_PROSUB
é_V
o_ART
óbvio_N
ululante_ADJ
,_,
ninguém_PROSUB
opta_V
por_PREP
ser_V
ou_KC
não_ADV
negro_N
._.
Se_KS
é_V
._.
E_KC
em_PREP
razão_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
condição_N
,_,
diante_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
consequências_N
sociais_ADJ
de_PREP|+
aí_ADV
advindas_PCP
(_(
como_PREP
o_ART
racismo_N
e_KC
o_ART
preconceito_N
)_)
ser_V
negro_N
para_PREP
muitos_PROSUB
é_V
uma_ART
fatalidade_N
._.
Poderia_VAUX
se_PROPESS
dizer_V
o_ART
mesmo_PROSUB
sobre_PREP
sua_PROADJ
gente_N
que_PRO-KS-REL
também_PDEN
está_V
dentro_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
referido_PCP
balaio_N
,_,
junto_PREP
com_PREP
negros_N
e_KC
homossexuais_N
,_,
a_PREP
notar_V
em_PREP|+
os_ART
programas_N
de_PREP|+
os_ART
neonazistas_N
recentemente_ADV
divulgados_PCP
em_PREP
dossiê_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Tel_NPROP
Aviv_NPROP
._.
Ascher_NPROP
"_"
esquece_V
"_"
de_PREP
mencionar_V
que_KS
a_ART
exigência_N
de_PREP
indenização_N
agora_ADV
por_PREP
parte_N
de_PREP|+
os_ART
descendentes_N
de_PREP
africanos_N
escravizados_PCP
tem_V
precedentes_N
históricos_ADJ
até_PDEN
entre_PREP
seu_PROADJ
povo_N
._.
A_ART
construção_N
e_KC
manutenção_N
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
de_NPROP
Israel_NPROP
é_V
exemplo_N
clássico_ADJ
de_PREP
indenização_N
paga_PCP
por_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
infligiram_V
sofrimento_N
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
gente_N
._.
Até_PREP
hoje_ADV
a_ART
Alemanha_NPROP
indeniza_V
os_ART
judeus_N
._.
De_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
modo_N
fizeram_V
os_ART
EUA_NPROP
com_PREP
os_ART
descendentes_N
de_PREP
japoneses_N
confinados_PCP
em_PREP
campos_N
de_PREP
concentração_N
durante_PREP
a_ART
segunda_ADJ
guerra_N
mundial_ADJ
:_:
estão_VAUX
indenizando_V|+
os_PROPESS
com_PREP
US$_CUR
20_NUM
mil_NUM
individuais_ADJ
._.
Diversos_PROADJ
outros_PROADJ
exemplos_N
poderiam_VAUX
ser_VAUX
citados_PCP
,_,
mas_KC
preciso_V
refutar_V
outros_PROADJ
pontos_N
apresentados_PCP
por_PREP|+
o_ART
articulista_N
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
pontos_N
é_V
o_PROSUB
de_PREP
que_KS
,_,
antes_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
europeus_N
usarem_V
de_PREP|+
a_ART
empresa_N
de_PREP|+
a_ART
escravidão_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
África_NPROP
negros_N
e_KC
árabes_N
já_ADV
escravizavam_V
negros_N
._.
Ascher_NPROP
afirma_V
que_KS
,_,
para_PREP
o_ART
êxito_N
de_PREP|+
o_ART
tráfico_N
negreiro_ADJ
,_,
"_"
se_KS
havia_V
brancos_N
corruptores_ADJ
,_,
havia_V
também_PDEN
negros_N
corruptos_ADJ
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
capturavam_V
outros_PROADJ
negros_N
para_PREP
entregar_V|+
los_PROPESS
a_PREP|+
os_ART
traficantes_N
europeus_ADJ
._.
Ascher_NPROP
poderia_VAUX
ampliar_V
a_ART
discussão_N
e_KC
dizer_V
que_KS
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
instituição_N
de_PREP|+
a_ART
propriedade_N
,_,
como_KS
estabelecem_V
Veblen_NPROP
,_,
Engels_NPROP
ou_KC
L._NPROP
H._NPROP
Morgan_NPROP
,_,
toda_PROADJ
formação_N
social_ADJ
de_PREP
grande_ADJ
parte_N
de_PREP|+
as_ART
sociedades_N
antigas_ADJ
utilizou_V
de_PREP|+
a_ART
mão_N
de_N
obra_N
escrava_ADJ
a_ART
África_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Ásia_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Austrália_NPROP
e_KC
em_PREP|+
a_ART
América_NPROP
pré-colombiana_ADJ
._.
Portanto_KC
é_V
de_PREP
um_ART
simplismo_N
atroz_ADJ
justificar_V
os_ART
malefícios_N
de_PREP|+
o_ART
tráfico_N
negreiro_ADJ
como_PREP
fruto_N
de_PREP
colaboracionismo_N
de_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
vítimas_N
._.
Sabe_NPROP
Ascher_NPROP
,_,
tanto_ADV
quanto_ADV
eu_PROPESS
,_,
que_PRO-KS-REL
mesmo_PDEN
entre_PREP
os_ART
judeus_N
sempre_ADV
existiram_V
os_ART
anti-semitas_N
,_,
que_PRO-KS-REL
jogam_V
para_PREP
o_ART
outro_PROADJ
time_N
._.
Esta_PROADJ
constatação_N
,_,
entretanto_KC
,_,
não_ADV
retira_V
o_ART
valor_N
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
combatem_V
o_ART
anti-semitismo_N
como_PREP
uma_ART
chaga_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
forma_N
como_ADV-KS-REL
foi_V
a_ART
escravidão_N
de_PREP|+
os_ART
africanos_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Reparar_V
os_ART
danos_N
perpetrados_PCP
contra_PREP
os_ART
nossos_PROADJ
ancestrais_N
,_,
sejamos_V
negros_N
ou_KC
judeus_N
,_,
não_ADV
é_V
exigir_V
privilégios_N
._.
Os_ART
países_N
que_PRO-KS-REL
sequestraram_V
de_PREP|+
o_ART
continente_N
africano_ADJ
entre_PREP
20_NUM
milhões_N
a_PREP
200_NUM
milhões_N
de_PREP
pessoas_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
400_NUM
anos_N
de_PREP
tráfico_N
,_,
têm_V
uma_ART
dívida_N
para_PREP
com_PREP
a_ART
África_NPROP
._.
Foi_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
mão-de-obra_N
gratuita_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
iniciou_V
,_,
efetivamente_ADV
,_,
a_ART
riqueza_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
branco_ADJ
ocidental_ADJ
._.
Essa_PROADJ
riqueza_N
é_V
fruto_N
de_PREP|+
as_ART
atrocidades_N
cometidas_PCP
contra_PREP
um_ART
povo_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
maior_ADJ
genocídio_N
ainda_ADV
não_ADV
reparado_PCP
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
humanidade_N
._.
Genocídio_N
e_KC
escravidão_N
são_V
crimes_N
contra_PREP
a_ART
dignidade_N
humana_ADJ
,_,
são_V
crimes_N
imprescritíveis_ADJ
,_,
com_PREP
repercussões_N
através_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
séculos_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
maior_ADJ
pais_N
escravocrata_ADJ
de_PREP|+
as_ART
Américas_NPROP
,_,
teriam_VAUX
entrado_PCP
3.600.000_NUM
africanos_N
outro_PROADJ
tanto_PROSUB
morreu_V
em_PREP|+
a_ART
travessia_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
fétidos_ADJ
porões_N
de_PREP|+
os_ART
navios_N
negreiros_ADJ
._.
As_ART
consequências_N
de_PREP|+
isso_PROSUB
é_V
o_ART
status_N
subalterno_ADJ
de_PREP|+
a_ART
negrada_N
até_PREP
hoje_ADV
._.
Está_V
em_PREP|+
a_ART
hora_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
brasileira_ADJ
,_,
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
,_,
ser_VAUX
cobrada_PCP
._.
Não_ADV
queremos_V
apenas_PDEN
o_ART
reconhecimento_N
e_KC
o_ART
pagamento_N
moral_ADJ
de_PREP|+
esse_PROADJ
crime_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
queremos_V
a_ART
nossa_PROADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
riqueza_N
que_PRO-KS-REL
ajudamos_V
a_PREP
construir_V
._.
Estamos_VAUX
encaminhando_V
a_PREP|+
o_ART
Congresso_NPROP
Nacional_NPROP
um_ART
projeto_N
de_PREP
lei_N
por_PREP
iniciativa_N
popular_ADJ
exigindo_V
que_KS
a_ART
União_NPROP
assuma_V
e_KC
pague_V
essa_PROADJ
dívida_N
._.
esta_PROADJ
empreitada_N
seria_V
bem-vinda_ADJ
a_ART
solidariedade_N
de_PREP
outros_PROADJ
grupos_N
que_PRO-KS-REL
sentiram_V
em_PREP|+
a_ART
pele_N
o_ART
peso_N
de_PREP|+
a_ART
intolerância_N
._.
FERNANDO_NPROP
Conceição_NPROP
é_V
jornalista_N
e_KC
coordenador_N
executivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Núcleo_NPROP
de_NPROP
Consciência_NPROP
Negra_NPROP
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Negritude_NPROP
Favelada_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Cala_NPROP
a_NPROP
Boca_NPROP
Calabar_NPROP
-_NPROP
a_NPROP
luta_NPROP
dos_NPROP
favelados_NPROP
"_"
(_(
Editora_NPROP
Vozes_NPROP
)_)
Cem_NUM
anos_N
de_PREP
provocação_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
Cem_NUM
anos_N
de_PREP
provocação_N
O_ART
strip-tease_N|EST
presta_V
bons_ADJ
serviços_N
a_PREP|+
a_ART
imaginação_N
masculina_ADJ
desde_PREP
o_ART
"_"
desfolhamento_N
"_"
de_PREP
Yvette_NPROP
,_,
em_PREP
1894_N
,_,
até_PREP
os_ART
seios_N
nus_ADJ
de_PREP
Gal_NPROP
SÉRGIO_NPROP
Augusto_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Sucursal_N
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
Terça-feira_N
passada_PCP
,_,
a_ART
colunista_N
social_ADJ
Danuza_NPROP
Leão_NPROP
publicou_V
em_PREP
sua_PROADJ
coluna_N
a_ART
seguinte_ADJ
nota_N
:_:
"_"
Hoje_ADV
,_,
Dia_NPROP
Internacional_NPROP
da_NPROP
Mulher_NPROP
,_,
é_V
bom_ADJ
lembrar_V
as_ART
mais_ADV
recentes_ADJ
e_KC
radicais_ADJ
posturas_N
políticas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
sexo_N
frágil_ADJ
:_:
Gal_NPROP
Costa_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Imperator_NPROP
,_,
Maria_NPROP
Padilha_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
"_"
Playboy_NPROP
"_"
,_,
e_KC
por_ADV
quê_ADV
não_ADV
?_?
-_-
Lilian_NPROP
Ramos_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Sambódromo_NPROP
"_"
._.
Exagero_N
de_PREP|+
a_ART
Danusa_NPROP
._.
Ela_PROPESS
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
foi_V
a_ART
única_ADJ
pessoa_N
a_PREP
cobrir_V
de_PREP
lantejoulas_N
políticas_ADJ
um_ART
gesto_N
meramente_ADV
cênico_ADJ
,_,
utilitário_ADJ
(_(
Padilha_NPROP
precisava_V
de_PREP
grana_N
para_PREP
investir_V
em_PREP|+
uma_ART
produção_N
teatral_ADJ
)_)
e_KC
gratuito_ADJ
._.
Hoje_ADV
,_,
sim_ADV
,_,
elas_PROPESS
merecem_V
ser_VAUX
lembradas_PCP
._.
Pois_KC
hoje_ADV
se_PROPESS
comemora_V
o_ART
centenário_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
._.
Claro_ADJ
que_KS
,_,
como_PREP
tantas_PROADJ
outras_PROADJ
efemérides_N
,_,
também_PDEN
esta_PROSUB
vive_V
envolta_ADJ
em_PREP
controvérsias_N
._.
Há_V
quem_PRO-KS
acredite_V
ser_V
o_ART
strip-tease_N|EST
,_,
a_PREP
começar_V
por_PREP|+
o_ART
nome_N
,_,
uma_ART
invenção_N
americana_ADJ
,_,
com_PREP
mais_PREP
de_PREP
cem_NUM
anos_N
de_PREP
bons_ADJ
serviços_N
prestados_PCP
a_PREP|+
a_ART
excitação_N
masculina_ADJ
._.
Forçando_V
a_ART
barra_N
,_,
poderíamos_VAUX
recuar_V
séculos_N
e_KC
mais_PROADJ
séculos_N
,_,
até_PREP
chegarmos_V
a_PREP|+
a_ART
bíblica_ADJ
Salomé_NPROP
e_KC
apontar_V|+
la_PROPESS
como_PREP
a_ART
primeira_ADJ
stripper_N|EST
sobre_PREP
a_ART
face_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
._.
Prefiro_V
me_PROPESS
fiar_V
em_PREP|+
a_ART
enciclopédica_ADJ
erudição_N
de_PREP|+
o_ART
inglês_N
Patrick_NPROP
Robertson_NPROP
,_,
cujo_PRO-KS-REL
compêndio_N
"_"
The_NPROP
Book_NPROP
of_NPROP
Firsts_NPROP
"_"
oficializa_V
o_ART
dia_N
13_N|AP
de_PREP
março_N
de_PREP
1894_N
como_PREP
a_ART
estréia_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
em_PREP
todos_PROADJ
os_ART
seus_PROADJ
conformes_N
._.
Deu_V|+
se_PROPESS
o_ART
momentoso_ADJ
evento_N
em_PREP|+
o_ART
teatro_N
de_PREP
variedades_N
Divan_NPROP
Fayouau_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
rue_NPROP
des_NPROP
Martyrs_NPROP
,_,
em_PREP
Paris_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
uma_ART
tal_PROSUB
de_PREP
Yvette_NPROP
tirou_V
a_ART
roupa_N
,_,
languidamente_ADV
,_,
e_KC
deitou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
uma_ART
cama_N
._.
vocábulo_N
mais_ADV
antigo_ADJ
que_KS
stripper_N|EST
e_KC
derivado_PCP
de_PREP|+
o_ART
verbo_N
"_"
efeuiller_N|EST
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
literalmente_ADV
significa_V
desfolhar_V
e_KC
acabou_VAUX
virando_V
sinônimo_ADJ
de_PREP
"_"
deshabiller_N|EST
"_"
(_(
desnudar-se_N
)_)
._.
De_PREP|+
aí_ADV
a_ART
expressão_N
"_"
desfolhando_N
(_(
o_ART
correto_N
seria_V
despetalando_N
)_)
a_ART
margarida_N
"_"
,_,
por_PREP
sinal_N
título_N
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
primeiros_ADJ
filmes_N
de_PREP
Brigitte_NPROP
Bardot_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
,_,
naturalmente_ADV
,_,
ela_PROPESS
fazia_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
Yvette_NPROP
fez_V
em_PREP|+
o_ART
Divan_NPROP
Fayouau_NPROP
._.
A_ART
dança_N
de_PREP|+
os_ART
sete_NUM
véus_N
de_PREP
Salome_NPROP
foi_V
apenas_PDEN
um_ART
trailer_N|EST
,_,
ela_PROPESS
própria_PROADJ
,_,
suspeita_V|+
se_PROPESS
,_,
inspirada_PCP
por_PREP|+
a_ART
verdadeira_ADJ
matriz_N
gestual_ADJ
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
,_,
a_ART
dança_N
de_PREP|+
o_ART
ventre_N
,_,
que_PRO-KS-REL
reputam_V
tão_ADV
antiga_ADJ
quanto_ADV
os_ART
movimentos_N
coreográficos_ADJ
,_,
de_PREP
caráter_N
iniciatório_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
as_ART
egípcias_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
de_PREP|+
os_ART
faraós_N
executavam_V
para_PREP
a_ART
deusa_N
Ísis_NPROP
._.
mais_ADV
para_PREP
Narciso_NPROP
do_KS
que_KS
para_PREP
Ísis_NPROP
,_,
a_ART
dança_N
de_PREP|+
o_ART
ventre_N
e_KC
o_ART
strip-tease_N|EST
compartilham_V
o_ART
mesmo_PROADJ
objetivo_N
(_(
despertar_V
o_ART
desejo_N
erótico_ADJ
)_)
e_KC
praticamente_ADV
os_ART
mesmos_PROADJ
movimentos_N
corporais_ADJ
(_(
golpes_N
com_PREP
o_ART
ventre_N
,_,
ondulação_N
de_PREP|+
as_ART
ancas_N
etc._PDEN
)_)
,_,
ritmados_PCP
por_PREP
uma_ART
música_N
de_PREP
fundo_N
._.
O_ART
desnudamento_N
faz_V
a_ART
grande_ADJ
diferença_N
,_,
em_PREP
favor_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
,_,
aumentando_V
a_ART
carga_N
erótica_ADJ
e_KC
incitando_V
a_ART
lascívia_N
,_,
sobretudo_ADV
em_PREP|+
aqueles_PROSUB
mais_ADV
sensíveis_ADJ
a_PREP|+
a_ART
scoptofilia_N
(_(
desejo_N
de_PREP
ver_V
)_)
,_,
vulgarmente_ADV
chamados_PCP
de_PREP
"_"
voyeurs_N|EST
"_"
._.
por_PREP|+
os_ART
erotólogos_N
como_PREP
um_ART
"_"
fenômeno_N
capital_ADJ
para_PREP
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
a_ART
sociologia_N
de_PREP|+
o_ART
erotismo_N
"_"
(_(
assim_ADV
escreveu_V
Lo_NPROP
Duca_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
prefácio_N
a_PREP|+
o_ART
pedante_ADJ
"_"
Metaphysique_NPROP
du_NPROP
Strip-Tease_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Denys_NPROP
Chevalier_NPROP
,_,
editado_PCP
há_V
34_NUM
anos_N
por_PREP|+
a_ART
Jean-Jacques_NPROP
Pauvert_NPROP
)_)
,_,
a_ART
arte_N
de_PREP
tirar_V
a_ART
roupa_N
em_PREP|+
um_ART
palco_N
há_V
muito_PROSUB
perdeu_V
sua_PROADJ
aura_N
transgressiva_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
era_N
de_PREP|+
o_ART
sexo_N
explícito_ADJ
,_,
o_ART
ritual_N
encantatório_ADJ
de_PREP|+
o_ART
desnudamento_N
banalizou_V|+
se_PROPESS
a_PREP
tal_PROADJ
ponto_N
que_PRO-KS-REL
as_ART
"_"
strippers_N|EST
"_"
de_PREP
hoje_ADV
em_PREP
dia_N
se_PROPESS
vêem_V
forçadas_PCP
a_PREP
levar_V
a_PREP|+
as_ART
ultimas_ADJ
consequências_N
as_ART
pantomimas_N
de_PREP|+
o_ART
ato_N
amoroso_ADJ
,_,
base_N
alegórica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
,_,
desnaturando_V
a_ART
sua_PROADJ
liturgia_N
original_ADJ
._.
Aboliram_V
o_ART
"_"
cache-sexe_N|EST
"_"
e_KC
outros_PROADJ
fetiches_N
,_,
abandonaram_V
a_ART
sutileza_N
e_KC
quase_ADV
todas_PROADJ
as_ART
alusões_N
que_PRO-KS-REL
,_,
mesmo_PDEN
quando_ADV
vulgares_ADJ
(_(
felação_N
simulada_PCP
etc._PDEN
)_)
,_,
dirigiam_V|+
se_PROPESS
apenas_PDEN
a_PREP|+
a_ART
solidão_N
mental_ADJ
de_PREP|+
a_ART
libido_N
,_,
criando_V
e_KC
entretendo_V
uma_ART
farsa_N
erótica_ADJ
._.
Por_PREP
ser_V
uma_ART
farsa_N
,_,
os_ART
espetáculos_N
com_PREP
shows_N|EST
de_PREP
nudismo_N
desde_PREP
cedo_ADV
foram_VAUX
identificados_PCP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
como_PREP
"_"
burlesque_N|EST
"_"
ou_KC
"_"
burlesk_N|EST
"_"
,_,
sinônimo_N
de_PREP
burla_N
,_,
zombaria_N
._.
Dividiam_V
as_ART
honras_N
de_PREP|+
a_ART
noitada_N
com_PREP
esquetes_N
cômicos_ADJ
,_,
quando_KC
não_KC
se_PROPESS
aplicavam_V
,_,
eles_PROPESS
próprios_PROADJ
,_,
a_PREP
despertar_V
mais_PROADJ
gargalhadas_N
do_KS
que_KS
ereções_N
em_PREP|+
a_ART
platéia_N
._.
Nova_NPROP
York_NPROP
era_V
uma_ART
festa_N
permanente_ADJ
para_PREP
quem_PRO-KS
apreciava_V
o_ART
gênero_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
._.
O_ART
"_"
burlesque_N|EST
"_"
triturava_V
e_KC
pervertia_V
qualquer_PROADJ
modalidade_N
artística_ADJ
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
paródia_N
escrachada_PCP
,_,
com_PREP
toques_N
rabelaisianos_ADJ
,_,
privilegiando_V
o_ART
baixo_ADJ
ventre_N
._.
Seu_PROADJ
erotismo_N
era_V
mais_ADV
agressivo_ADJ
logo_KC
,_,
presumo_V
,_,
menos_ADV
eficaz_ADJ
-_-
que_KS
o_PROSUB
estimulado_PCP
em_PREP|+
os_ART
cabarés_N
parisienses_ADJ
._.
A_ART
elite_N
puritana_ADJ
o_PROPESS
via_V
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
bordel_N
com_PREP
auditório_N
,_,
um_ART
antro_N
de_PREP
devassas_N
e_KC
concupiscentes_N
,_,
sem_PREP
atentar_V
para_PREP
sua_PROADJ
utilidade_N
social_ADJ
,_,
como_PREP
válvula_N
de_PREP
escape_N
de_PREP
energias_N
libidinais_ADJ
contidas_PCP
,_,
para_PREP
não_ADV
falar_V
de_PREP
suas_PROADJ
contribuições_N
para_PREP
o_ART
show_N|EST
biz_ADJ|EST
._.
que_PRO-KS-REL
consideravam_V
o_ART
"_"
burlesque_N|EST
"_"
um_ART
câncer_N
capitalista_ADJ
,_,
"_"
produto_N
infame_ADJ
de_PREP
um_ART
sistema_N
de_PREP
exploração_N
por_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
as_ART
prostitutas_N
ascendem_V
a_PREP|+
o_ART
palco_N
"_"
._.
E_KC
ai_IN
de_PREP
quem_PRO-KS
fizesse_V
a_ART
ressalva_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
em_PREP
suas_PROADJ
paródias_N
(_(
de_PREP
Shakespeare_NPROP
,_,
clássicos_N
de_PREP|+
o_ART
teatro_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
pintura_N
)_)
o_ART
"_"
burlesque_N|EST
"_"
afinal_PDEN
levava_V
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP
"_"
cultura_N
elevada_PCP
"_"
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
dissoluta_ADJ
clientela_N
._.
Como_PREP
teatro_N
,_,
o_ART
cinema_N
,_,
o_ART
balé_N
e_KC
a_ART
ópera_N
,_,
o_ART
espetáculo_N
burlesco_ADJ
também_PDEN
produziu_V
estrelas_N
,_,
a_PREP
cujos_PRO-KS-REL
pés_N
alguns_PROADJ
de_PREP|+
os_ART
marmanjos_N
mais_ADV
disputados_PCP
de_PREP|+
a_ART
alta_ADJ
burguesia_N
nova-iorquina_ADJ
faziam_V
fila_N
._.
Várias_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
saíram_V
de_PREP|+
as_ART
folias_N
de_PREP
Florenz_NPROP
Ziegfeld_NPROP
,_,
todas_PROSUB
acalentavam_V
vôos_N
artísticos_ADJ
mais_ADV
elevados_PCP
e_KC
algumas_PROSUB
,_,
Gypsy_NPROP
Rose_NPROP
Lee_NPROP
e_KC
Lilly_NPROP
St._NPROP
-_-
,_,
conseguiram_V
chegar_V
a_PREP
Hollywood_NPROP
._.
Gypsy_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
morreu_V
em_PREP
1970_N
,_,
com_PREP
57_NUM
anos_N
,_,
tornou_V|+
se_PROPESS
tão_ADV
famosa_ADJ
que_KS
virou_V
tema_N
de_PREP
musical_N
em_PREP|+
a_ART
Broadway_NPROP
,_,
adaptado_PCP
a_PREP|+
o_ART
cinema_N
(_(
com_PREP
Natalie_NPROP
Wood_NPROP
)_)
e_KC
,_,
recentemente_ADV
,_,
a_PREP|+
a_ART
televisão_N
._.
Para_PREP
mostrar_V
a_PREP|+
os_ART
preconceituosos_N
que_KS
não_ADV
era_V
boa_ADJ
só_PDEN
de_PREP
tirar_V
a_ART
roupa_N
,_,
Gypsy_NPROP
,_,
nascida_PCP
Louise_NPROP
Hovick_NPROP
,_,
escreveu_V
alguns_PROADJ
romances_N
policiais_ADJ
._.
Nem_ADV
assim_ADV
,_,
contudo_KC
,_,
suplantou_V
sua_PROADJ
colega_N
Ann_NPROP
Corio_NPROP
,_,
tida_PCP
,_,
com_PREP
todos_PROADJ
os_ART
méritos_N
,_,
como_PREP
a_PREP
intelectual_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
._.
Suas_PROADJ
frases_N
vinham_V
sempre_ADV
recheadas_PCP
de_PREP
expressões_N
gregas_ADJ
e_KC
latinas_ADJ
._.
Claro_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
hora_N
de_PREP
desfolhar_V
a_ART
margarida_N
,_,
ela_PROPESS
se_PROPESS
apegava_V
a_PREP|+
o_ART
esperanto_N
de_PREP|+
o_ART
strip_N|EST
,_,
para_PREP
não_ADV
perder_V
o_ART
tease_N|EST
._.
Além_PREP
de_PREP
romances_N
de_PREP
mistério_N
,_,
Gypsy_NPROP
escreveu_V
sua_PROADJ
autobiografia_N
,_,
mas_KC
com_PREP
nenhuma_PROSUB
de_PREP
suas_PROADJ
aventuras_N
livrescas_ADJ
ganhou_V
muito_PROADJ
dinheiro_N
._.
Menos_ADV
dotada_PCP
,_,
porém_KC
mais_ADV
esperta_ADJ
,_,
a_ART
"_"
stripper_N|EST
"_"
Libby_NPROP
Jones_NPROP
preferiu_V
outro_PROADJ
ramo_N
de_PREP
investimento_N
literário_ADJ
,_,
já_ADV
então_ADV
mais_ADV
profícuo_ADJ
:_:
o_ART
livro_N
de_PREP
auto-ajuda_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
lançou_V
em_PREP
1968_N
reproduzia_V
o_ART
mesmo_PROADJ
título_N
de_PREP
um_ART
LP_N
só_PDEN
de_PREP
musicas_N
langorosas_ADJ
,_,
"_"
How_NPROP
To_NPROP
Strip_NPROP
For_NPROP
Your_NPROP
Husband_NPROP
"_"
(_(
como_KS
se_KS
despir_V
para_PREP
o_ART
seu_PROADJ
marido_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
obtivera_V
boa_ADJ
vendagem_N
em_PREP|+
a_ART
década_N
anterior_ADJ
._.
Partindo_V
de_PREP|+
o_ART
princípio_N
de_PREP
que_KS
"_"
o_ART
corpo_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
ainda_ADV
é_V
o_ART
mais_ADV
belo_ADJ
objeto_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
homem_N
gosta_V
de_PREP
contemplar_V
e_KC
o_ART
ato_N
de_PREP
despir_V|+
se_PROPESS
,_,
um_ART
prelúdio_N
de_PREP|+
o_ART
ato_N
amoroso_ADJ
"_"
,_,
Jones_NPROP
produziu_V
um_ART
minucioso_ADJ
manual_N
de_PREP
strip-tease_N|EST
"_"
para_PREP
ajudar_V
a_ART
mulher_N
americana_ADJ
a_PREP
potencializar_V
sua_PROADJ
feminilidade_N
ameaçada_PCP
por_PREP|+
os_ART
perigos_N
de_PREP|+
a_ART
emancipação_N
"_"
._.
A_ART
pedagógica_ADJ
obra_N
,_,
apesar_PREP
de_PREP
criticada_PCP
como_PREP
oportunista_N
,_,
reificante_N
e_KC
outros_PROADJ
bichos_N
,_,
vendeu_V
que_PREP
nem_PREP
chuchu_N
em_PREP
fim_N
de_PREP
feira_N
._.
Não_ADV
disponho_V
de_PREP
dados_N
sobre_PREP
a_ART
sua_PROADJ
eficácia_N
,_,
mas_KC
é_V
de_PREP
se_PROPESS
supor_V
que_KS
só_PDEN
tenha_VAUX
dado_PCP
certo_ADJ
em_PREP
alcovas_N
onde_ADV-KS-REL
o_ART
tesão_N
havia_VAUX
apenas_PDEN
tirado_PCP
uma_ART
soneca_N
._.
A_ART
loira_N
de_PREP
Ancara_NPROP
e_KC
as_ART
go-go-girls_N|EST
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
A_ART
loira_N
de_PREP
Ancara_NPROP
e_KC
as_ART
go-go-girls_N|EST
Algumas_PROADJ
notas_N
sobre_PREP
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
estado_N
de_PREP|+
a_ART
arte_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
em_PREP|+
os_ART
nossos_PROADJ
dias_N
CONTARDO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Assisti_V
a_PREP
um_ART
strip-tease_N|EST
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
mais_PREP
de_PREP
30_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
por_PREP
engano_N
._.
Um_ART
engano_N
de_PREP
meus_PROADJ
pais_N
._.
Foi_V
,_,
inesperadamente_ADV
,_,
em_PREP
Ancara_NPROP
,_,
Turquia_NPROP
._.
A_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP
um_ART
longo_ADJ
dia_N
de_PREP
carro_N
,_,
paramos_V
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
devia_VAUX
ser_V
então_ADV
o_ART
único_ADJ
hotel_N
decente_ADJ
de_PREP|+
a_ART
capital_N
turca_ADJ
e_KC
,_,
por_PREP
facilidade_N
,_,
jantamos_V
em_PREP|+
o_ART
restaurante_N
de_PREP|+
o_ART
roof-garden_N
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROSUB
._.
Eram_V
anunciadas_PCP
atrações_N
durante_PREP
a_ART
refeição_N
,_,
certo_ADJ
,_,
mas_KC
era_V
difícil_ADJ
prever_V
que_KS
estas_PROSUB
compreenderiam_V
o_ART
audacioso_ADJ
strip_N|EST
de_PREP
uma_ART
profissional_N
certamente_ADV
importada_PCP
,_,
loira_ADJ
e_KC
comprida_ADJ
._.
Lembro_V
de_PREP|+
a_ART
pista_N
circular_ADJ
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
as_ART
mesas_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
cenário_N
simples_ADJ
(_(
uma_ART
cadeira_N
de_PREP
praia_N
)_)
,_,
de_PREP|+
a_ART
música_N
(_(
"_"
Petite_NPROP
Fleur_NPROP
"_"
)_)
e_KC
sobretudo_ADV
de_PREP|+
a_ART
noite_N
insone_ADJ
que_PRO-KS-REL
seguiu_V
para_PREP
mim_PROPESS
e_KC
meu_PROADJ
irmão_N
._.
Não_ADV
lembro_V
,_,
e_KC
não_ADV
devia_VAUX
haver_V
,_,
sonhos_N
eróticos_ADJ
particulares_ADJ
,_,
nem_PDEN
mesmo_PDEN
uma_ART
excitação_N
propriamente_ADV
erótica_ADJ
:_:
era_V
mais_ADV
a_ART
inquietude_ADJ
sensação_N
de_PREP
ter_VAUX
contemplado_PCP
um_ART
desejo_N
sem_PREP
que_KS
se_PROPESS
soubesse_V
de_PREP|+
o_ART
quê_PROSUB
._.
Apenas_PDEN
sete_NUM
anos_N
depois_ADV
,_,
em_PREP
um_ART
barzinho_N
de_PREP|+
a_ART
Eighth_NPROP
Avenue_NPROP
,_,
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
go-go-dancers_N|EST
,_,
tão_ADV
nuas_ADJ
quanto_PREP
a_PREP
loira_N
de_PREP
Ancara_NPROP
,_,
se_PROPESS
agitavam_V
acima_PREP
de_PREP
cervejas_N
já_ADV
mornas_ADJ
,_,
minha_PROADJ
e_KC
de_PREP
alguns_PROADJ
amigos_N
._.
O_ART
papo_N
corria_V
solto_PCP
e_KC
as_ART
bailarinas_N
deviam_VAUX
se_PROPESS
sentir_V
sobrando_V
._.
Estranho_ADJ
,_,
pois_KC
,_,
de_ADV
fato_ADV
,_,
nossa_PROADJ
idade_N
,_,
a_ART
época_N
e_KC
o_ART
lugar_N
podiam_VAUX
parecer_V
mais_ADV
promissores_ADJ
:_:
já_ADV
valia_V
o_ART
costume_N
de_PREP
enfiar_V
uma_ART
notinha_N
verde_ADJ
em_PREP|+
a_ART
calcinha_N
e_KC
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
armar_V
um_ART
programa_N
estava_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
em_PREP|+
o_ART
ar_N
._.
Talvez_ADV
justamente_ADV
por_PREP
isso_PROSUB
,_,
aliás_PDEN
,_,
o_ART
efeito_N
fosse_V
nulo_ADJ
._.
A_ART
grandeza_N
de_PREP|+
a_ART
loira_N
de_PREP
Ancara_NPROP
estava_V
em_PREP
sua_PROADJ
absoluta_ADJ
distância_N
,_,
ao_PDEN
menos_PDEN
para_PREP
mim_PROPESS
._.
Mas_KC
não_ADV
era_V
só_PDEN
uma_ART
questão_N
de_PREP
idade_N
._.
Apesar_PREP
de_PREP
meus_PROADJ
13_NUM
anos_N
,_,
não_ADV
era_V
totalmente_ADV
ignaro_ADJ
._.
Imaginava_V
que_KS
a_ART
lascívia_N
de_PREP|+
o_ART
strip_N|EST
não_ADV
podia_VAUX
ser_V
a_ART
encenação_N
cotidiana_ADJ
de_PREP
um_ART
desejo_N
autêntico_ADJ
;_;
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
era_V
fácil_ADJ
romancear_V
o_ART
tédio_N
de_PREP
cada_PROADJ
dia_N
,_,
a_ART
clausura_N
de_PREP|+
a_ART
jovem_N
nórdica_ADJ
em_PREP|+
aquele_PROADJ
hotel_N
pretensioso_ADJ
e_KC
cafona_ADJ
,_,
em_PREP
uma_ART
cidade_N
poeirenta_ADJ
e_KC
sem_PREP
charme_N
,_,
e_KC
uma_ART
espera_N
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
ela_PROPESS
queria_V
,_,
a_ART
loira_N
de_PREP
Ancara_NPROP
?_?
Qual_PROADJ
homem_N
,_,
quais_PROADJ
gestos_N
podia_VAUX
esperar_V
?_?
O_ART
strip_N|EST
parecia_VAUX
dizer_V
,_,
em_ADV
suma_ADV
,_,
um_ART
desejo_N
misteriosamente_ADV
suspenso_PCP
._.
Queria_V
ser_VAUX
desejada_PCP
,_,
certo_ADJ
,_,
mas_KC
além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
seu_PROADJ
desejo_N
era_V
um_ART
enigma_N
._.
Por_PREP
explícitas_ADJ
que_KS
fossem_V
suas_PROADJ
mímicas_N
,_,
restava_V
enigmático_ADJ
o_ART
eventual_ADJ
caminho_N
por_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
seria_VAUX
dado_PCP
a_PREP
um_ART
homem_N
satisfazer_V|+
la_PROPESS
._.
As_ART
go-go-dancers_N|EST
de_PREP
sete_NUM
anos_N
depois_ADV
não_ADV
queriam_V
deixar_V
esta_PROADJ
incerteza_N
._.
Seu_PROADJ
reboliço_N
era_V
ad_ADJ|EST
personam_ADJ|EST
,_,
e_KC
o_ART
convite_N
era_V
direto_ADJ
a_PREP
um_ART
ato_N
sexual_ADJ
libertador_ADJ
._.
Só_PDEN
não_ADV
se_PROPESS
sabia_V
se_KS
era_V
com_PREP
a_ART
gente_N
e_KC
com_PREP
as_ART
cervejas_N
sobre_PREP
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
se_PROPESS
acocotavam_V
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
quer_V
a_ART
stripteaseuse_N|EST
?_?
a_ART
questão_N
._.
É_V
certamente_ADV
a_ART
questão_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
perguntou_V
Herodes_NPROP
,_,
a_ART
vítima_N
de_PREP|+
a_ART
mais_ADV
famosa_ADJ
de_PREP|+
entre_PREP
elas_PROPESS
,_,
Salomé_NPROP
._.
Só_PDEN
para_PREP
lembrar_V
os_ART
fatos_N
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
a_ART
versão_N
de_PREP|+
os_ART
Evangelhos_NPROP
:_:
Herodes_NPROP
prendera_V
João_NPROP
Batista_NPROP
embora_KS
o_PROPESS
respeitasse_V
e_KC
temesse_V
;_;
entretanto_KC
ele_PROPESS
deitara_V
com_PREP
a_ART
mulher_N
de_PREP
seu_PROADJ
irmão_N
Filipe_NPROP
,_,
Herodíades_NPROP
,_,
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
tinha_V
uma_ART
filha_N
Salomé_NPROP
._.
Herodiades_NPROP
não_ADV
gostava_V
de_PREP
João_NPROP
Batista_NPROP
,_,
pois_KC
este_PROSUB
não_ADV
aprovava_V
sua_PROADJ
relação_N
com_PREP
o_ART
cunhado_N
._.
Assim_ADV
ela_PROPESS
recorreu_V
a_PREP|+
os_ART
charmes_N
de_PREP
Salomé_NPROP
que_PRO-KS-REL
mandou_V
dançar_V
em_PREP|+
a_ART
frente_N
de_PREP
Herodes_NPROP
,_,
de_PREP
tal_PROADJ
forma_N
que_KS
este_PROSUB
se_PROPESS
dissesse_V
disposto_PCP
,_,
a_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
dança_N
,_,
a_PREP
lhe_PROPESS
outorgar_V
qualquer_PROADJ
coisa_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
pedisse_V
._.
Salomé_NPROP
,_,
instruída_PCP
por_PREP|+
a_ART
mãe_N
,_,
pediu_V
a_ART
cabeça_N
de_PREP
João_NPROP
Batista_NPROP
e_KC
Herodes_NPROP
,_,
engajado_PCP
por_PREP
seu_PROADJ
juramento_N
,_,
não_ADV
pôde_VAUX
negar_V
._.
A_ART
coisa_N
não_ADV
lhe_PROPESS
agradou_V
,_,
e_KC
ele_PROPESS
acabou_V
preocupado_PCP
com_PREP
a_ART
volta_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
de_PREP|+
o_ART
Batista_NPROP
que_PRO-KS-REL
podia_VAUX
imaginar_V
ser_V
reencarnado_PCP
em_PREP
Jesus_NPROP
._.
É_V
aliás_PDEN
,_,
esta_PROSUB
aparentemente_ADV
a_ART
razão_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
história_N
receber_V
algum_PROADJ
destaque_N
em_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP|+
os_ART
evangelistas_N
._.
Com_PREP
poucas_PROADJ
exceções_N
(_(
alguns_PROADJ
quadros_N
famosos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Tiziano_NPROP
,_,
sobretudo_ADV
)_)
estas_PROADJ
indicações_N
evangélicas_ADJ
esperaram_V
até_PDEN
o_ART
romantismo_N
europeu_ADJ
tardio_ADJ
para_PREP
fazer_V
sucesso_N
._.
Como_KS
se_PROPESS
sabe_V
,_,
a_ART
coisa_N
começou_V
com_PREP
Heine_NPROP
e_KC
continuou_V
com_PREP
Flaubert_NPROP
que_PRO-KS-REL
consagrou_V
a_PREP|+
o_ART
tema_N
o_ART
terceiro_N
de_PREP
seus_PROADJ
magistrais_N
"_"
Trois_NPROP
Comtes_NPROP
"_"
,_,
"_"
Herodias_NPROP
"_"
._.
Flaubert_NPROP
não_ADV
se_PROPESS
afasta_V
de_PREP|+
o_ART
conto_N
bíblico_ADJ
,_,
colocando_V
o_ART
acento_N
sobre_PREP
o_ART
drama_N
de_PREP
Herodíades_NPROP
que_PRO-KS-REL
empurra_V
sua_PROADJ
filha_N
Salomé_NPROP
para_PREP
frente_N
em_PREP|+
a_ART
tentativa_N
de_PREP
reacender_V
em_PREP
Herodes_NPROP
uma_ART
chama_N
que_PRO-KS-REL
já_ADV
está_VAUX
se_PROPESS
extinguindo_V
._.
Em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
linha_N
está_V
Huysmans_NPROP
,_,
em_PREP
"_"
A_NPROP
Rebours_NPROP
"_"
._.
A_ART
personagem_N
central_ADJ
,_,
des_NPROP
Esseintes_NPROP
,_,
é_V
um_ART
fanático_N
de_PREP
Salomé_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
dois_NUM
quadros_N
de_PREP
Gustave_NPROP
Moreau_NPROP
e_KC
"_"
A_NPROP
Aparição_NPROP
"_"
está_V
em_PREP|+
o_ART
Louvre_NPROP
)_)
._.
E_KC
de_ADV
fato_ADV
a_ART
Salomé_NPROP
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
seduz_V
tanto_ADV
obedece_V
a_PREP|+
os_ART
princípios_N
estéticos_ADJ
de_PREP
Moreau_NPROP
,_,
sobretudo_ADV
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
Bela_NPROP
Inércia_NPROP
:_:
estou_V
aqui_ADV
,_,
me_PROPESS
desejem_V
!_!
A_ART
sedução_N
emana_V
de_PREP|+
este_PROADJ
enigma_N
._.
Mallarmé_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
fragmentos_N
de_PREP
"_"
Herodiade_NPROP
"_"
,_,
particularmente_ADV
em_PREP|+
a_ART
cena_N
entra_V
Herodíades_NPROP
e_KC
sua_PROADJ
ama_N
de_PREP
leite_N
,_,
nos_PROPESS
deixa_V
um_ART
retrato_N
de_PREP|+
a_ART
jovem_ADJ
Herodíades_NPROP
fascinada_PCP
e_KC
horrorizada_PCP
por_PREP
sua_PROADJ
própria_PROADJ
beleza_N
e_KC
virgindade_N
,_,
como_PREP
suspensa_PCP
em_PREP|+
a_ART
espear_N
de_PREP
algo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
mesma_PROADJ
não_ADV
sabe_V
._.
Embora_KS
Mallarmé_NPROP
não_ADV
nos_PROPESS
tenha_VAUX
presenteado_PCP
com_PREP
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
salvo_PCP
por_PREP|+
o_ART
fragmento_N
sobre_PREP
a_ART
degolação_N
de_PREP|+
o_ART
Batista_NPROP
-_-
,_,
pode_VAUX|+
se_PROPESS
imaginar_V
que_KS
a_ART
jovem_ADJ
Salomé_NPROP
não_ADV
seria_V
diferente_ADJ
:_:
para_PREP
ambas_PROSUB
,_,
mãe_N
e_KC
filha_N
,_,
a_ART
cabeça_N
de_PREP
João_NPROP
é_V
um_ART
"_"
por_PREP
que_PROSUB
não_ADV
?_?
"_"
oferecido_PCP
a_PREP
um_ART
desejo_N
que_PRO-KS-REL
talvez_ADV
seja_V
só_PDEN
desejo_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
de_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
._.
Mas_KC
quando_KS
se_PROPESS
fala_V
em_PREP
Salomé_NPROP
,_,
normalmente_ADV
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
tem_V
em_PREP
mente_N
é_V
a_ART
"_"
Salomé"_NPROP
de_PREP
Oscar_NPROP
Wilde_NPROP
e_KC
a_ART
ópera_N
de_PREP
Strauss_NPROP
cujo_PRO-KS-REL
livreto_N
em_PREP|+
ela_PROPESS
se_PROPESS
inspira_V
._.
Wilde_NPROP
muda_V
a_ART
história_N
._.
Ele_PROPESS
imagina_V
que_KS
Salomé_NPROP
seja_VAUX
loucamente_ADV
apaixonada_PCP
por_PREP
João_NPROP
Batista_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
naturalmente_ADV
a_PROPESS
rechaça_V
._.
Salomé_NPROP
dançará_V
em_PREP|+
a_ART
frente_N
de_PREP
Herodes_NPROP
para_PREP
obter_V
a_ART
cabeça_N
de_PREP|+
o_ART
Batista_NPROP
e_KC
finalmente_ADV
beijar_V
o_ART
morto_N
em_PREP|+
a_ART
boca_N
._.
O_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
provocará_V
a_ART
indignação_N
e_KC
o_ART
ciúme_N
de_PREP
Herodes_NPROP
,_,
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
mandará_V
Salomé_NPROP
ser_VAUX
literalmente_ADV
esmagada_PCP
por_PREP|+
os_ART
escudos_N
de_PREP
seus_PROADJ
guardas_N
._.
Quem_PRO-KS
quiser_V
mais_PROADJ
detalhes_N
sobre_PREP
os_ART
destinos_N
de_PREP
Salomé_NPROP
em_PREP|+
o_ART
romantismo_N
pode_VAUX
(rá)_VAUX
ler_V
o_ART
capítulo_N
(_(
"_"
Bizâncio_NPROP
"_"
)_)
que_PRO-KS-REL
Mario_NPROP
Praz_NPROP
consagra_V
quase_ADV
inteiramente_ADV
a_PREP
Salomé_NPROP
em_PREP
seu_PROADJ
livro_N
magistral_ADJ
:_:
"_"
La_NPROP
carne_NPROP
la_NPROP
morte_NPROP
o_NPROP
il_NPROP
diavolo_NPROP
nella_NPROP
letteratura_NPROP
romantica_NPROP
"_"
._.
Para_PREP
nós_PROPESS
,_,
importa_V
salientar_V
as_ART
duas_NUM
linhas_N
que_PRO-KS-REL
já_ADV
se_PROPESS
opõem_V
de_PREP
um_ART
lado_N
a_ART
linha_N
Flaubert-Huysmans_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
desejo_N
de_PREP|+
a_ART
stripteaseuse_N|EST
é_V
dramaticamente_ADV
suspenso_PCP
._.
De_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
,_,
a_ART
linha_N
Wilde-Strauss_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
desejo_N
de_PREP|+
a_ART
stripteaseuse_N|EST
é_V
claro_ADJ
:_:
o_ART
Batista_NPROP
ou_KC
eventualmente_ADV
sua_PROADJ
cabeça_N
._.
O_ART
primeiro_N
é_V
aquele_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
loira_N
de_PREP
Ancara_NPROP
,_,
o_ART
segundo_N
é_V
aquele_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
go-go-dancers_N|EST
de_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
cada_PROADJ
strip_N|EST
oscila_V
provavelmente_ADV
entre_PREP
a_ART
apresentação_N
de_PREP|+
a_ART
bela_ADJ
inércia_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
desnuda_V
e_KC
deixa_V
inteiro_ADJ
o_ART
enigma_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
e_KC
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
a_ART
sugestão_N
de_PREP
um_ART
gesto_N
,_,
uma_ART
coisa_N
ou_KC
um_ART
corpo_N
que_PRO-KS-REL
poderiam_VAUX
responder_V
a_PREP|+
o_ART
desejo_N
de_PREP|+
a_ART
stripteseaseuse_N|EST
._.
Mas_KC
também_PDEN
uma_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
strip-tease_N|EST
deveria_VAUX
poder_VAUX
ser_VAUX
escrita_PCP
segundo_PREP
estas_PROADJ
duas_NUM
linhas_N
._.
De_PREP
uma_ART
certa_PROADJ
forma_N
,_,
a_ART
segunda_ADJ
linha_N
parece_VAUX
progressivamente_ADV
prevalecer_V
._.
O_ART
strip_N|EST
evolui_V
:_:
de_PREP
público_ADJ
se_PROPESS
torna_V
particular_ADJ
,_,
programado_PCP
(_(
as_ART
cabines_N
individuais_ADJ
,_,
quem_PRO-KS
não_ADV
conhece_V
pense_V
em_PREP
"_"
Paris,_NPROP
Texas_NPROP
de_PREP
Wenders_NPROP
)_)
._.
Aos_ADV
poucos_ADV
,_,
até_PDEN
em_PREP|+
as_ART
cenas_N
parisienses_ADJ
onde_ADV-KS-REL
nasceu_V
,_,
ele_PROPESS
parece_VAUX
perder_V
espaço_N
para_PREP
a_ART
mímica_N
ou_KC
a_ART
encenação_N
direta_ADJ
de_PREP|+
a_ART
relação_N
sexual_ADJ
._.
O_ART
mesmo_PROSUB
vale_V
para_PREP
sua_PROADJ
versão_N
caseira_ADJ
(_(
que_PRO-KS-REL
faz_V
o_ART
sucesso_N
de_PREP|+
as_ART
lojas_N
de_PREP
)_)
:_:
de_PREP
regra_N
ela_PROPESS
prepara_V
um_ART
ato_N
sexual_ADJ
previsto_PCP
de_ADV
antemão_ADV
._.
Não_ADV
tem_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
evolução_N
nenhuma_PROADJ
degenerescência_N
._.
Só_PDEN
o_ART
reflexo_N
de_PREP
nossa_PROADJ
história_N
:_:
o_ART
strip_N|EST
nasceu_V
,_,
cem_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
erotizando_V
o_ART
enigma_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
feminino_ADJ
._.
Em_ADV
geral_ADV
,_,
aliás_PDEN
,_,
o_ART
enigma_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
estava_V
em_PREP|+
a_ART
ordem_N
de_PREP|+
o_ART
dia_N
desde_PREP
o_ART
começo_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
XIX_N|AP
._.
É_V
o_ART
eclipse_N
definitivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Antigo_NPROP
Regime_NPROP
,_,
o_ART
triunfo_N
de_PREP|+
o_ART
individualismo_N
e_KC
o_ART
momento_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
Hegel_NPROP
define_V
o_ART
desejo_N
humano_ADJ
como_PREP
desejo_N
não_ADV
de_PREP
alguma_PROADJ
coisa_N
,_,
mas_KC
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
de_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
._.
A_ART
coisa_N
não_ADV
estranha_V
,_,
pois_KC
em_PREP|+
esta_PROADJ
virada_N
histórica_ADJ
de_PREP
nossa_PROADJ
cultura_N
,_,
os_ART
outros_PROSUB
de_ADV
repente_ADV
vem_VAUX
a_PREP
faltar_V
._.
Passa_V|+
se_PROPESS
de_PREP
uma_ART
sociedade_N
onde_ADV-KS-REL
as_ART
relações_N
sociais_ADJ
definiam_V
os_ART
sujeitos_N
a_PREP
uma_ART
sociedade_N
onde_ADV-KS-REL
o_ART
indivíduo_N
deve_VAUX
se_PROPESS
definir_V
sozinho_ADJ
._.
Resta_V|+
lhe_PROPESS
então_ADV
desejar_V
antes_ADV
de_PREP
mais_PROADJ
nada_PROSUB
que_KS
os_ART
outros_PROSUB
reconheçam_V
seus_PROADJ
esforços_N
,_,
ou_KC
,_,
em_PREP
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
desejar_V
o_ART
desejo_N
de_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
._.
Pode_VAUX|+
se_PROPESS
imaginar_V
que_KS
o_ART
homem_N
,_,
em_PREP|+
esta_PROADJ
situação_N
,_,
tenha_VAUX|+
se_PROPESS
dado_PCP
melhor_ADV
,_,
pois_KC
lhe_PROPESS
sobrava_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
a_ART
responsabilidade_N
reconhecida_PCP
de_PREP|+
o_ART
pater_N|EST
familias_N|EST
:_:
um_ART
homem_N
saberia_V
ao_PDEN
menos_PDEN
por_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
procurar_V
o_ART
reconhecimento_N
de_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
._.
Mas_KC
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ia_VAUX
querer_V
a_ART
mulher_N
,_,
agora_ADV
a_ART
rede_N
social_ADJ
não_ADV
decidia_V
mais_ADV
de_PREP
seu_PROADJ
destino_N
,_,
de_PREP
seu_PROADJ
espaço_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
limites_N
de_PREP
seu_PROADJ
desejo_N
?_?
O_PRO-KS
que_PRO-KS
ia_VAUX
desejar_V
a_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
deixava_V
até_PDEN
seu_PROADJ
lugar_N
em_PREP|+
a_ART
família_N
,_,
saia_V
de_PREP
casa_N
para_PREP
entrar_V
em_PREP|+
o_ART
mercado_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
?_?
O_ART
strip_N|EST
talvez_ADV
surja_V
em_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
como_PREP
a_ART
profissão_N
mais_ADV
próxima_ADJ
possível_ADJ
de_PREP|+
a_ART
feminidade_N
:_:
a_PREP|+
a_ART
mulher_N
só_PDEN
sobrava_V
desejar_V
ser_VAUX
desejada_PCP
,_,
e_KC
ser_VAUX
desejada_PCP
não_ADV
por_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
atos_N
,_,
mas_KC
por_PREP
sí_PROPESS
só_PROADJ
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
bela_ADJ
inércia_N
._.
Seu_PROADJ
desejo_N
só_PDEN
podia_VAUX
configurar_V
para_PREP
os_ART
homens_N
um_ART
apavorante_ADJ
enigma_N
._.
Encarar_V|+
lo_PROPESS
foi_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
fez_V
Frend_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
lançando_V
mão_N
de_PREP
uma_ART
interrogação_N
que_PRO-KS-REL
virou_V
palavra_N
de_PREP
ordem_N
(_(
que_PRO-KS-REL
hoje_ADV
está_VAUX
ficando_V
azeda_ADJ
)_)
:_:
o_PROSUB
que_PROSUB
quer_V
uma_ART
mulher_N
?_?
Outros_PROSUB
,_,
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
época_N
,_,
preferiram_V
tentar_V
manter_V
e_KC
reinstaurar_V
uma_ART
ordem_N
social_ADJ
,_,
afirmando_V
uma_ART
inferioridade_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
,_,
o_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
de_ADV
fato_ADV
era_V
uma_ART
maneira_N
de_PREP
atribuir_V
a_PREP|+
a_ART
mulher_N
um_ART
lugar_N
social_ADJ
(_(
inferior_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
)_)
e_KC
parar_VAUX
de_PREP
se_PROPESS
angustiar_V
com_PREP
a_ART
metade_N
de_PREP|+
o_ART
genêro_N
humano_ADJ
largado_PCP
sem_PREP
amarras_N
e_KC
sem_PREP
que_KS
se_PROPESS
soubesse_V
._.
O_ART
strip_N|EST
,_,
nascido_PCP
com_PREP
o_ART
desejo_N
moderno_ADJ
,_,
talvez_ADV
morra_V
junto_PREP
com_PREP
ele_PROPESS
._.
Nosso_PROADJ
fim_N
de_PREP
século_N
parece_VAUX
,_,
com_PREP
efeito_N
,_,
estar_VAUX
encontrando_V
finalmente_ADV
uma_ART
resposta_N
a_PREP|+
a_ART
questão_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
século_N
passado_PCP
abriu_V
;_;
o_ART
desejo_N
,_,
solto_PCP
e_KC
perplexo_ADJ
em_PREP|+
o_ART
crepúsculo_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
tradicional_ADJ
,_,
parece_VAUX
encontrar_V
hoje_ADV
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
um_ART
objeto_N
,_,
adequado_PCP
e_KC
nada_ADV
enigmático_ADJ
,_,
em_PREP|+
as_ART
coisas_N
e_KC
em_PREP|+
os_ART
corpos_N
._.
Salomé_NPROP
hoje_ADV
poderia_VAUX
querer_V
uma_ART
cabeça_N
(_(
não_ADV
aquela_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
Batista_NPROP
,_,
nem_KC
,_,
mais_ADV
geralmente_ADV
,_,
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_V
entre_PREP
os_ART
ombros_N
)_)
._.
Ou_KC
então_ADV
talvez_ADV
se_PROPESS
contente_ADJ
com_PREP
um_ART
Prozac_NPROP
._.
Mas_KC
o_ART
recurso_N
a_PREP
Salomé_NPROP
não_ADV
vale_V
só_PDEN
para_PREP
ilustrar_V
as_ART
duas_NUM
linhas_N
de_PREP|+
o_ART
destino_N
de_PREP|+
o_ART
strip_N|EST
:_:
apresentação_N
moderna_ADJ
de_PREP
enigma_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
ou_KC
contemporânea_ADJ
prosaica_ADJ
solução_N
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROSUB
._.
Serve_V
também_PDEN
para_PREP
se_PROPESS
perguntar_V
quem_PRO-KS
quis_V
o_ART
strip_N|EST
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
lugar_N
._.
Justamente_ADV
,_,
em_PREP|+
o_ART
relato_N
bíblico_ADJ
,_,
quem_PRO-KS
manda_V
Salomé_NPROP
dançar_V
não_ADV
é_V
Herodes_NPROP
,_,
mas_KC
Herodíades_NPROP
,_,
mãe_N
de_PREP|+
a_ART
stripteseaseuse_N|EST
e_KC
amante_N
envelhecida_PCP
e_KC
preocupada_PCP
de_PREP
Herodes_NPROP
._.
A_ART
versão_N
politicamente_ADV
correta_ADJ
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
ogros_N
masculinos_ADJ
exigem_V
humilhantes_ADJ
e_KC
sugestivas_ADJ
danças_N
de_PREP
beldades_N
constrangidas_PCP
é_VAUX
assim_ADV
contestada_PCP
._.
A_ART
história_N
poderia_VAUX
valer_V
,_,
aliás_PDEN
,_,
não_ADV
só_PDEN
para_PREP
o_ART
strip_N|EST
._.
Pois_KC
a_ART
lição_N
de_PREP
Herodíades_NPROP
e_KC
Salomé_NPROP
diz_V
que_KS
,_,
atrás_PREP
de_PREP
uma_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
encena_V
o_ART
desejo_N
feminino_ADJ
,_,
de_ADV
fato_ADV
não_ADV
há_V
tanto_ADV
o_ART
desejo_N
masculino_ADJ
,_,
mas_KC
antes_ADV
o_ART
desejo_N
de_PREP
uma_ART
outra_PROADJ
mulher_N
,_,
uma_ART
Herodíades_NPROP
mais_ADV
feinha_ADJ
,_,
menos_ADV
dotada_PCP
ou_KC
mais_ADV
púdica_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
aponta_V
a_ART
stripper_N|EST
,_,
a_ART
atriz_N
,_,
a_ART
modelo_N
para_PREP
o_ART
homem_N
,_,
para_KS
que_KS
ele_PROPESS
não_ADV
pare_V
de_PREP
reconhecer_V
e_KC
interrogar_V
a_ART
novidade_N
(_(
de_PREP|+
o_ART
século_N
XIX_N|AP
)_)
que_PRO-KS-REL
o_ART
enigma_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
feminino_ADJ
._.
Se_KS
a_ART
coisa_N
não_ADV
parece_VAUX
ser_VAUX
hoje_ADV
percebida_PCP
,_,
é_V
porque_KS
o_ART
enigma_N
está_VAUX
acabando_V
._.
As_ART
loiras_N
de_PREP
Ancara_NPROP
tornam_V|+
se_PROPESS
go-go-dancers_N|EST
de_PREP|+
a_ART
8_NPROP
th_NPROP
Avenue_NPROP
._.
Isso_PROSUB
também_PDEN
não_ADV
porque_KS
o_ART
homem_N
quis_V
;_;
mas_KC
porque_KS
em_PREP|+
a_ART
festa_N
pós-moderna_ADJ
até_PDEN
as_ART
mulheres_N
estão_VAUX
conseguindo_V
desejar_V
coisas_N
concretas_ADJ
e_KC
explícitas_ADJ
._.
Falando_V
em_PREP
politicamente_ADV
correto_ADJ
,_,
aliás_PDEN
,_,
vale_V
lembrar_V
que_KS
tease_N|EST
,_,
em_PREP
inglês_N
,_,
é_V
sinônimo_ADJ
de_PREP
harass_N|EST
(_(
de_PREP
sexual_N|EST
harassement_N|EST
,_,
constrangimento_N
sexual_ADJ
)_)
._.
Strip-tease_N|EST
,_,
então_ADV
,_,
é_V
o_ART
constrangimento_N
sexual_ADJ
quase_ADV
bicentenário_ADJ
a_PREP|+
qual_PRO-KS-REL
os_ART
homens_N
foram_VAUX
expostos_PCP
nem_ADV
tanto_ADV
por_PREP|+
as_ART
mulheres_N
,_,
mas_KC
por_PREP
uma_ART
modernidade_N
que_PRO-KS-REL
deixou_V
a_ART
mulher_N
sem_PREP
outro_PROADJ
desejo_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
aquele_PROSUB
de_PREP
ser_VAUX
desejada_PCP
._.
A_ART
situação_N
começando_VAUX
a_PREP
ser_V
talvez_ADV
outra_PROSUB
,_,
não_ADV
estranha_V
que_KS
as_ART
mulheres_N
possam_VAUX
achar_V
atravancador_N
o_ART
desejo_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
homens_N
lhes_PROPESS
manifestam_V
._.
Post-scriptum_N
:_:
que_KS
hoje_ADV
haja_V
strippers_N|EST
masculinos_ADJ
não_ADV
implica_V
nenhuma_PROADJ
feminização_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
._.
Este_PROSUB
não_ADV
está_V
em_PREP|+
a_ART
posição_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
,_,
a_PREP
ser_VAUX
desejado_PCP
como_PREP
um_ART
enigma_N
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
todo_N
mundo_N
parece_VAUX
saber_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
desejar_V
._.
E_KC
os_ART
strippers_N|EST
masculinos_ADJ
respondem_V
a_PREP
mulheres_N
que_PRO-KS-REL
sabem_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
elas_PROPESS
querem_V
._.
Portanto_KC
não_ADV
há_V
strip_N|EST
masculino_ADJ
,_,
só_PDEN
há_V
homens_N
go-go-dancers_N|EST
._.
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
desafiam_V
a_ART
mídia_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
desafiam_V
a_ART
mídia_N
RÉGIS_NPROP
BONVICINO_NPROP
Exposição_N
de_PREP|+
a_ART
artista_N
plástica_ADJ
Regina_NPROP
Silveira_NPROP
em_PREP
Washington_NPROP
rompe_V
com_PREP
as_ART
narrativas_N
industrializadas_PCP
A_ART
artista_N
plástica_ADJ
e_KC
professora_N
Regina_NPROP
Silveira_NPROP
está_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
momento_N
,_,
expondo_V
seu_PROADJ
mais_ADV
novo_ADJ
conjunto_N
de_PREP
trabalhos_N
intitulado_PCP
"_"
Dilatáveis_NPROP
-_-
em_PREP|+
o_ART
Brazilian_NPROP
American_NPROP
Cultural_NPROP
Institute_NPROP
,_,
em_PREP
Washington_NPROP
,_,
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
._.
Regina_NPROP
é_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
principais_ADJ
artistas_N
brasileiras_ADJ
._.
A_ART
exposição_N
foi_VAUX
inaugurada_PCP
em_PREP
25_N
de_PREP
fevereiro_N
e_KC
permanece_V
aberta_PCP
a_PREP|+
o_ART
público_N
até_PREP
25_N
de_PREP
março_N
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
são_V
os_ART
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
?_?
O_ART
título_N
de_PREP|+
a_ART
exposição_N
é_V
,_,
em_PREP
si_PROPESS
,_,
poético_ADJ
._.
E_KC
sugestivo_ADJ
._.
A_ART
palavra_N
dilatar_N
ainda_KS
que_KS
em_PREP
estado_N
de_PREP
dicionário_N
-_-
esclarece_V
:_:
aumentar_V
as_ART
dimensões_N
ou_KC
o_ART
volume_N
de_PREP
alguma_PROADJ
coisa_N
._.
Estender_V
,_,
alargar_V
,_,
ampliar_V
mas_KC
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
e_KC
contrariamente_ADV
-_-
retardar_V
,_,
adiar_V
,_,
prolongar_V
._.
Esta_PROADJ
ambiguidade_N
de_PREP
sentidos_N
está_V
presente_ADJ
em_PREP|+
esta_PROADJ
nova_ADJ
série_N
organizada_PCP
por_PREP
Regina_NPROP
._.
A_ART
série_N
reconstitui_V
em_PREP|+
uma_ART
sequência_N
de_PREP
imagens_N
dissociadas_PCP
de_PREP
suas_PROADJ
sombras_N
verdadeiras_ADJ
._.
Pequenas_ADJ
imagens_N
de_PREP
homens_N
em_PREP
certas_ADJ
situações_N
-_-
com_PREP
sobras_N
enormes_ADJ
._.
São_V
imagens_N
originalmente_ADV
fotográficas_ADJ
,_,
retiradas_PCP
de_PREP
jornais_N
e_KC
revistas_N
e_KC
pintadas_PCP
e_KC
serigrafadas_PCP
em_PREP
lonas_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
sombreadas_PCP
._.
"_"
consumo_N
"_"
de_PREP
imagens_N
de_PREP|+
a_ART
mídia_N
por_PREP
parte_N
de_PREP|+
os_ART
artistas_N
é_V
fato_N
corriqueiro_ADJ
desde_PREP
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
,_,
a_ART
segunda_ADJ
metade_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
._.
Não_ADV
reside_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
"_"
atitude_N
"_"
portanto_KC
a_ART
qualidade_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Regina_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
assemelha_V
-_-
-_-
a_PREP|+
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
a_ART
produção_N
atual_ADJ
vinculada_PCP
a_PREP|+
as_ART
vertentes_N
que_PRO-KS-REL
-_-
se_PROPESS
pode_VAUX
chamar_V
de_PREP
"_"
conceituais_N
"_"
._.
As_ART
desmaterializações_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
artista_N
promove_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
,_,
são_V
mais_ADV
consistentes_ADJ
e_KC
talentosas_ADJ
._.
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
trabalha_V
com_PREP
fotos_N
de_PREP
políticos_N
,_,
autoridades_N
,_,
personalidades_N
esportivas_ADJ
,_,
motoristas_N
de_PREP
tanques_N
de_PREP
guerra_N
._.
Ocorre_V
que_KS
Regina_NPROP
devolve_V
a_PREP|+
as_ART
meras_ADJ
imagens_N
um_ART
sentido_N
de_PREP
personagens_N
._.
Seu_PROADJ
trabalho_N
tem_V
força_N
narrativa_ADJ
._.
Alguma_PROADJ
coisa_N
que_PRO-KS-REL
talvez_ADV
não_ADV
se_PROPESS
constitua_V
em_PREP
estória_N
-_-
está_VAUX
sendo_VAUX
dita_PCP
,_,
narrada_PCP
._.
As_ART
enormes_ADJ
sombras_N
são_V
críticas_ADJ
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
as_ART
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
as_PROPESS
projetam_V
e_KC
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
olhar_N
,_,
de_PREP
modo_N
geral_ADJ
._.
certo_ADJ
Carlos_NPROP
Basualdo_NPROP
quando_KS
diz_V
que_KS
,_,
referindo_V|+
se_PROPESS
a_PREP
outro_PROADJ
trabalho_N
semelhante_ADJ
de_PREP
Regina_NPROP
,_,
"_"
a_ART
desproporcionalidade_N
entre_PREP
sombras_N
e_KC
objetos_N
gera_V
um_ART
processo_N
que_PRO-KS-REL
vai_V
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
anamostose_N
em_PREP
sua_PROADJ
violação_N
de_PREP|+
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
perspectiva_N
"_"
(_(
Revista_N
"_"
ArtForum_NPROP
"_"
,_,
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
novembro_N
de_PREP
1993_N
)_)
._.
As_ART
questões_N
tratadas_PCP
por_PREP
Regina_NPROP
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
trabalho_N
,_,
remontam_V
a_PREP|+
o_ART
impressionismo_N
(_(
final_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
)_)
,_,
momento_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
inicia_V
a_ART
dissolução_N
de_PREP|+
a_ART
figura_N
em_PREP|+
a_ART
pintura_N
._.
Giulio_NPROP
Carlo_NPROP
Argan_NPROP
observa_V
que_KS
os_ART
impressionistas_N
acentuavam_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_ART
recém-inventada_PCP
imagem_N
fotográfica_ADJ
não_ADV
podia_VAUX
reter_V
:_:
a_ART
cor_N
._.
Hoje_ADV
,_,
a_ART
fotografia_N
,_,
a_ART
TV_N
,_,
a_ART
mídia_N
em_ADV
geral_ADV
retém_V
e_KC
opera_V
basicamente_ADV
com_PREP
a_ART
cor_N
._.
estória_N
e_KC
a_ART
própria_PROADJ
história_N
em_PREP
imagens_N
._.
Cuida_V|+
se_PROPESS
de_PREP
"_"
romper_V
"_"
com_PREP
o_ART
tratamento_N
figurativo_ADJ
que_PRO-KS-REL
os_ART
ícones_N
"_"
midiatizados_PCP
"_"
emprestam_V
a_PREP|+
as_ART
imagens_N
._.
com_PREP
narrativas_N
industrializadas_PCP
._.
Romper_V
aqui_ADV
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
se_PROPESS
tentar_V
impedir_V
,_,
embora_KS
sem_PREP
resultados_N
,_,
um_ART
comportamento_N
mecanicista_ADJ
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
vida_N
._.
apontando_V
a_ART
cisão_N
entre_PREP
os_ART
objetos_N
e_KC
suas_PROADJ
sombras_N
em_PREP|+
a_ART
série_N
"_"
In_NPROP
Absentia_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
1983_N
(_(
leia_V
depoimento_N
de_PREP
Regina_NPROP
em_PREP|+
esta_PROADJ
página_N
)_)
,_,
a_ART
autora_N
apontava_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
fundo_N
,_,
para_PREP
a_ART
falta_N
de_PREP
limites_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
desnecessários_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
contemporâneo_ADJ
,_,
entre_PREP
cópia_N
e_KC
original_N
._.
A_ART
questão_N
se_PROPESS
complica_V
quando_KS
a_ART
cisão_N
se_PROPESS
dá_V
entre_PREP
homens_N
e_KC
suas_PROADJ
sombras_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
trabalho_N
de_PREP|+
o_ART
conjunto_N
,_,
intitulado_PCP
"_"
O_NPROP
Discurso_NPROP
"_"
,_,
uma_ART
enorme_ADJ
sombra_N
de_PREP
uma_ART
autoridade_N
lendo_V
,_,
de_PREP
uma_ART
tribuna_N
,_,
um_ART
texto_N
parece_VAUX
querer_V
esmagar_V
os_ART
ouvintes_N
ausentes_ADJ
._.
Dá_V|+
se_PROPESS
a_ART
proeminência_N
total_ADJ
quase_ADV
totalitária_ADJ
-_-
de_PREP|+
a_ART
ex-figura_N
agora_ADV
sombra_N
lendo_V
algo_PROSUB
._.
É_V
como_KS
se_KS
a_ART
realidade_N
se_PROPESS
materializasse_V
-_-
sombras_N
._.
Inquietante_ADJ
é_V
também_PDEN
o_ART
personagem_N
que_PRO-KS-REL
,_,
batendo_V
continência_N
,_,
projeta_V
para_PREP
lados_N
opostos_PCP
-_-
quatro_NUM
sombras_N
idênticas_ADJ
._.
Ou_KC
ainda_ADV
a_ART
extensa_ADJ
sombra_N
de_PREP
um_ART
tanque_N
de_PREP
guerra_N
,_,
recortada_PCP
em_PREP
preto_N
asperamente_ADV
em_PREP|+
o_ART
branco_N
,_,
reafirmando_V
sua_PROADJ
certeza_N
fálica_ADJ
em_PREP|+
o_ART
poder_N
._.
Se_KS
isto_PROSUB
não_ADV
bastasse_V
,_,
Regina_NPROP
projeta_V
as_ART
sombras_N
de_PREP
seis_NUM
máximos_ADJ
governantes_N
internacionais_ADJ
-_-
exposto_PCP
lado_ADV
a_ADV
lado_ADV
lado_N
-_-
e_KC
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
desfiguração_N
,_,
reconhecíveis_ADJ
._.
Suas_PROADJ
sombras_N
os_PROPESS
revelam_V
como_PREP
verdadeiros_ADJ
personagens_N
de_PREP
Hieronymus_NPROP
Bosch_NPROP
:_:
corcundas_N
,_,
com_PREP
olhares_N
parados_PCP
,_,
mas_KC
estranhamente_ADV
altos_ADJ
,_,
elevados_PCP
,_,
sabe_V|+
se_PROPESS
lá_ADV
por_PREP
que_PRO-KS
._.
Sombra_N
é_V
imagem_N
sem_PREP
brilho_N
._.
É_V
a_ART
"_"
imagem_N
"_"
antimídia_ADJ
._.
Regina_NPROP
é_V
a_ART
artista_N
de_PREP
uma_ART
poética_N
lunar_ADJ
,_,
de_PREP
revelar_V
por_PREP
meio_N
de_PREP
ausências_N
._.
Os_ART
"_"
Dilatáveis_NPROP
"_"
trabalham_V
com_PREP
o_ART
problema_N
de_PREP|+
a_ART
refiguração_N
ou_KC
de_PREP|+
a_ART
representação_N
de_PREP
sentidos_N
invisíveis_ADJ
._.
Eles_PROPESS
revelam_V
personagens_N
marionetes_ADJ
._.
Personalidades_N
que_PRO-KS-REL
são_V
bonecos_N
infláveis_ADJ
operando_V
em_PREP|+
um_ART
"_"
real_N
congelado_PCP
._.
São_V
"_"
sombras_N
arquetipais_ADJ
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
tentam_V
devolver_V
uma_ART
certa_PROADJ
dimensão_N
de_PREP
existência_N
para_PREP
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
mera_ADJ
projeção_N
-_-
a_PREP|+
as_ART
figuras_N
._.
Para_PREP
além_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
banais_ADJ
e_KC
inconsistente_ADJ
"_"
estranhamentos_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
arte_N
atual_ADJ
(_(
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
)_)
,_,
Regina_NPROP
consegue_V
projetar_V
idéias_N
e_KC
reinventar_V
espaços_N
perceptivos_ADJ
com_PREP
elegância_N
e_KC
humor_N
._.
RÉGIS_NPROP
BONVICINO_NPROP
é_V
poeta_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Outros_NPROP
Poemas_NPROP
"_"
(_(
1993_N
)_)
e_KC
"_"
Uma_NPROP
Carta_NPROP
uma_NPROP
Brasa-Correspondência_NPROP
com_NPROP
Leminski_NPROP
"_"
(_(
1992_N
)_)
,_,
ambos_PROSUB
por_PREP|+
a_ART
Iluminuras_NPROP
._.
Wim_NPROP
Wenders_NPROP
faz_V
elogio_N
a_PREP|+
a_ART
narração_N
em_PREP
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Wim_NPROP
Wenders_NPROP
faz_V
elogio_N
a_PREP|+
a_ART
narração_N
em_PREP
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
._.
Livro_N
de_PREP
fotos_N
e_KC
textos_N
autobiográficos_ADJ
dá_V
continuidade_N
a_PREP|+
o_PROSUB
melhor_ADJ
de_PREP|+
a_ART
filmografia_N
de_PREP|+
o_ART
cineasta_N
alemão_ADJ
AMIR_NPROP
LABAKI_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
não_ADV
pára_V
._.
Um_ART
curta_N
lançado_PCP
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
há_V
um_NUM
mês_N
e_KC
um_ART
longa_N
em_PREP
finalização_N
para_PREP
o_ART
segundo_ADJ
semestre_N
dão_V
continuidade_N
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
filmografia_N
,_,
que_PRO-KS-REL
tem_VAUX
recentemente_ADV
colecionado_PCP
alguns_PROSUB
de_PREP
seus_PROADJ
mais_ADV
fracos_ADJ
títulos_N
._.
Mas_KC
a_ART
originalidade_N
de_PREP|+
o_ART
artista_N
e_KC
pensador_N
Wenders_NPROP
reaparece_V
em_PREP
plena_ADJ
forma_N
em_PREP
seu_PROADJ
novo_ADJ
livro_N
,_,
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
,_,
lançado_PCP
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
ano_N
passado_PCP
._.
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
é_V
o_ART
segundo_ADJ
livro_N
fotográfico_ADJ
de_PREP
Wenders_NPROP
._.
Em_PREP
"_"
Written_NPROP
In_NPROP
the_NPROP
West_NPROP
"_"
(_(
1987_N
)_)
,_,
o_ART
cineasta_N
alemão_ADJ
já_ADV
havia_VAUX
recolhido_PCP
em_PREP|+
um_ART
ensaio_N
fotográfico_ADJ
a_ART
pesquisa_N
que_PRO-KS-REL
realizara_V
para_PREP
preparar_V
"_"
Paris,_NPROP
Texas_NPROP
"_"
(_(
1987_N
)_)
._.
Se_KS
há_V
,_,
como_KS
veremos_V
,_,
uma_ART
continuidade_N
em_PREP|+
o_ART
estilo_N
de_PREP|+
o_ART
Wenders_NPROP
fotógrafo_N
,_,
a_ART
elaboração_N
de_PREP|+
o_ART
objeto_N
livro_N
é_V
contudo_KC
aqui_ADV
sensivelmente_ADV
superior_ADJ
._.
A_ART
tênue_ADJ
curva_N
dramática_ADJ
observada_PCP
em_PREP
"_"
Written_NPROP
"_"
cede_V
lugar_N
para_PREP
um_ART
trabalho_N
narrativo_ADJ
muito_ADV
mais_ADV
sofisticado_PCP
,_,
que_PRO-KS-REL
além_PREP
de_PREP
combinar_V
palavra_N
e_KC
imagem_N
problematiza_V
a_ART
própria_PROADJ
narração_N
._.
Com_PREP
um_ART
título_N
estudadamente_ADV
ambíguo_ADJ
,_,
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
é_V
um_ART
livro_N
de_PREP
fotografias_N
e_KC
de_PREP
curtas_N
narrativas_ADJ
autobiográficas_ADJ
,_,
inspiradas_PCP
por_PREP|+
as_ART
fotos_N
._.
Assim_ADV
,_,
por_PREP
um_ART
lado_N
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
resume_V
o_ART
encanto_N
de_PREP|+
a_ART
fotografia_N
segundo_PREP
Wenders_NPROP
,_,
"_"
uma_ART
ação_N
sem_PREP
consequências_N
,_,
que_PRO-KS-REL
acontece_V
em_PREP|+
um_ART
único_ADJ
instante_N
e_KC
dentro_PREP
de_PREP
uma_ART
relação_N
entre_PREP
o_ART
olho_N
e_KC
a_ART
máquina_N
fotográfica_ADJ
"_"
._.
De_PREP
outro_PROSUB
,_,
Wenders_NPROP
reenfocando_V
a_ART
questão_N
de_PREP|+
a_ART
narração_N
(_(
"_"
era_NPROP
uma_NPROP
vez_NPROP
"_"
)_)
,_,
contando_V
"_"
uma_ART
história_N
por_PREP
minuto_N
"_"
._.
Cada_PROADJ
foto_N
ou_KC
série_N
se_PROPESS
faz_V
acompanhar_V
de_PREP
textos_N
em_ADV
geral_ADV
breves_ADJ
._.
Não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
legendas_N
ou_KC
explicações_N
._.
Texto_N
e_KC
imagem_N
se_PROPESS
defrontam_V
,_,
páginas_N
pares_ADJ
para_PREP
o_ART
primeiro_N
,_,
ímpares_ADJ
para_PREP
o_ART
segundo_N
,_,
e_KC
se_PROPESS
completam_V
._.
Há_V
um_ART
único_ADJ
texto_N
autônomo_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
metade_N
final_ADJ
de_PREP|+
o_ART
livro_N
._.
"_"
Uma_ART
vez_N
,_,
não_ADV
trazia_V
com_PREP|+
mim_PROPESS
minha_PROADJ
máquina_N
fotográfica_ADJ
"_"
,_,
adianta_V
Wenders_NPROP
em_PREP|+
primeira_ADJ
linha_N
,_,
para_PREP
prosseguir_V
contando_V
a_ART
história_N
de_PREP
um_ART
encontro_N
em_PREP|+
um_ART
bar_N
de_PREP
Hollywood_NPROP
com_PREP
um_ART
desconhecido_PCP
halterofilista_N
que_PRO-KS-REL
celebra_V
sua_PROADJ
escolha_N
para_PREP
interpretar_V
Supermouse_NPROP
em_PREP|+
o_ART
cinema_N
._.
É_V
este_PROSUB
o_ART
padrão_N
:_:
narrativas_N
sucintas_ADJ
,_,
fragmentárias_ADJ
,_,
memorialísticas_ADJ
._.
A_ART
idéia_N
de_PREP
instantâneo_N
perpassa_V
todas_PROADJ
as_ART
fotos_N
._.
Curiosamente_ADV
,_,
contudo_KC
,_,
Wenders_NPROP
abre_V
mão_N
de_PREP|+
o_ART
imediatismo_N
de_PREP|+
a_ART
polaroid_N|EST
,_,
sua_PROADJ
companheira_N
inseparável_ADJ
em_PREP|+
os_ART
anos_N
70_N|AP
,_,
em_PREP|+
favor_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
técnica_N
tradicional_ADJ
,_,
optando_V
por_PREP|+
o_ART
registro_N
em_PREP
negativo_N
como_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
pausa_N
para_PREP
reflexão_N
._.
Dois_NUM
tipos_N
de_PREP
fotos_N
predominam_V
:_:
o_ART
estudo_N
de_PREP
paisagem_N
e_KC
o_ART
flagrante_N
urbano_ADJ
._.
Em_PREP
ambos_PROSUB
,_,
o_ART
impacto_N
de_PREP|+
a_ART
fotografia_N
americana_ADJ
contemporânea_ADJ
é_V
evidente_ADJ
._.
As_ART
paisagens-locações_N
de_PREP
Wenders_NPROP
sempre_ADV
remetem_V
a_PREP
Robert_NPROP
Adams_NPROP
e_KC
o_ART
contraponto_N
entre_PREP
o_ART
poder_N
de_PREP|+
a_ART
natureza_N
e_KC
a_ART
intrusa_ADJ
obra_N
humana_ADJ
._.
Já_KC
Wenders_NPROP
em_PREP|+
a_ART
cidade_N
dialoga_V
com_PREP
mestres_N
de_PREP|+
o_ART
episódico_N
como_PREP
Robert_NPROP
Frank_NPROP
,_,
William_NPROP
Klein_NPROP
e_KC
Bruce_NPROP
Davidson_NPROP
._.
Há_V
assim_ADV
o_ART
último_ADJ
cowboy_N|EST
texano_ADJ
,_,
a_ART
deusa_N
de_PREP|+
o_ART
sol_N
novaiorquino_ADJ
,_,
protestantes_N
russos_ADJ
,_,
sagrados_N
anônimos_ADJ
de_PREP
todo_PROADJ
tipo_N
._.
Só_PDEN
não_ADV
há_V
alemães_N
ou_KC
a_ART
Alemanha_NPROP
._.
-_-
viajar_V
é_V
meu_PROADJ
maior_ADJ
prazer_N
"_"
,_,
continua_VAUX
reconhecendo_V
o_ART
diretor_N
de_PREP
"_"
Até_NPROP
O_NPROP
Fim_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
"_"
(_(
1991_N
)_)
._.
É_V
como_KS
se_KS
estatuto_N
de_PREP
estrangeiro_N
garantisse_V
uma_ART
pureza_N
e_KC
um_ART
frescor_N
em_PREP|+
o_ART
olhar_N
fotográfico_ADJ
que_PRO-KS-REL
permitisse_V
a_ART
Wenders_NPROP
extrair_V
de_PREP
sua_PROADJ
máquina_N
imagens_N
inéditas_ADJ
para_PREP
um_ART
mundo_N
saturado_PCP
de_PREP
imagens-clichê_N
._.
A_ART
luta_N
contra_PREP
a_ART
inflação_N
imagética_ADJ
se_PROPESS
dá_V
também_PDEN
por_PREP|+
a_ART
escolha_N
de_PREP|+
o_ART
meio_N
fotográfico_ADJ
._.
Tudo_PROSUB
se_PROPESS
passa_V
como_KS
se_KS
,_,
fatigado_PCP
por_PREP|+
o_ART
efeito_N
zapping_ADJ|EST
de_PREP|+
as_ART
imagens_N
em_PREP
movimento_N
que_PRO-KS-REL
tudo_PROSUB
pasteurizam_V
,_,
Wenders_NPROP
retornasse_V
a_PREP|+
a_ART
unicidade_N
e_KC
a_PREP|+
a_ART
concretude_N
de_PREP|+
a_ART
foto_N
impressa_PCP
,_,
visando_V
frear_V
o_ART
olho_N
e_KC
a_ART
mente_N
e_KC
restabelecer_V
a_ART
contemplação_N
reflexiva_ADJ
._.
Curiosamente_ADV
,_,
com_PREP
este_PROADJ
gesto_N
Wenders_NPROP
retoma_V
por_PREP
outros_PROADJ
meios_N
seus_PROADJ
primeiros_ADJ
exercícios_N
cinematográficos_ADJ
em_PREP
curtas_N
como_PREP
"_"
Schauplatze_NPROP
"_"
(_(
1967_N
)_)
e_KC
"_"
Silver_NPROP
City_NPROP
"_"
(_(
1969_N
)_)
,_,
em_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
a_ART
recusa_N
a_PREP|+
a_ART
narração_N
era_V
a_ART
estratégia_N
de_PREP
um_ART
ainda_ADJ
candidato_N
a_PREP
pintor_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
aproximava_V
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
como_PREP
um_ART
novo_ADJ
meio_N
de_PREP
capturar_V
o_ART
tempo_N
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
._.
A_ART
diferença_N
básica_ADJ
entre_PREP
esse_PROADJ
Wenders_NPROP
pintor-cineasta_N
e_KC
o_ART
fotógrafo-cineasta_N
resume_V|+
se_PROPESS
sobretudo_ADV
a_PREP|+
o_ART
recente_ADJ
elogio_N
de_PREP|+
a_ART
narração_N
,_,
fundamental_ADJ
em_PREP
"_"
Uma_NPROP
Vez_NPROP
"_"
._.
Não_ADV
é_V
a_ADV
toa_ADV
que_KS
o_ART
livro_N
adota_V
uma_ART
estrutura_N
circular_ADJ
,_,
começando_V
e_KC
terminando_V
em_PREP|+
a_ART
Austrália_NPROP
,_,
respectivamente_ADV
com_PREP
uma_ART
árvore_N
tarkovskiana_ADJ
e_KC
uma_ART
montanha_N
fordiana_ADJ
._.
Wenders_NPROP
é_V
sempre_ADV
fiel_ADJ
a_PREP
seus_PROADJ
mais_ADV
díspares_ADJ
ídolos_N
._.
Variações_N
sobre_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Variações_N
sobre_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
A_ART
Imago_NPROP
lança_V
"_"
Alves_NPROP
&_NPROP
Cia._NPROP
"_"
,_,
romance_N
póstumo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
português_ADJ
,_,
recuperado_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
texto_N
de_PREP
1925_N
João_NPROP
Alexandre_NPROP
Barbosa_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
leitura_N
de_PREP
um_ART
escritor_N
como_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
(_(
1845-1900_N|DAT
)_)
está_V
sempre_ADV
cercada_PCP
de_PREP
muitos_PROADJ
perigos_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
é_V
tão_ADV
vasta_ADJ
a_ART
sua_PROADJ
fortuna_N
crítica_ADJ
,_,
é_V
tão_ADV
divulgado_PCP
o_ART
cânone_N
de_PREP
recepção_N
de_PREP
sua_PROADJ
obra_N
,_,
que_PRO-KS-REL
toda_PROADJ
leitura_N
(_(
excetuando_V
,_,
é_V
claro_ADJ
,_,
aquela_PROSUB
de_PREP
erudição_N
textual_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vem_VAUX
fazendo_V
para_PREP
a_ART
edição_N
crítica_ADJ
de_PREP|+
as_ART
obras_N
)_)
termina_V
por_PREP
parecer_V
repetitiva_ADJ
._.
Não_ADV
há_V
por_PREP
onde_ADV-KS
fugir_V
:_:
sendo_V
um_ART
clássico_N
de_PREP|+
as_ART
literaturas_N
em_PREP
língua_N
portuguesa_ADJ
,_,
o_ART
seu_PROADJ
destino_N
,_,
como_KS
acontece_V
com_PREP
os_ART
autores_N
clássicos_ADJ
,_,
é_V
antes_ADV
a_ART
releitura_N
._.
Deixando_V
de_PREP
lado_N
o_ART
fato_N
de_PREP
que_KS
a_ART
releitura_N
é_VAUX
pensada_PCP
por_PREP
alguns_PROSUB
como_PREP
traço_N
identificador_ADJ
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
operação_N
crítica_ADJ
(_(
é_V
o_ART
caso_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
de_PREP
Matei_NPROP
Calinescu_NPROP
,_,
em_PREP
livro_N
recente_ADJ
intitulado_PCP
"_"
Rereading_NPROP
"_"
)_)
,_,
é_V
possível_ADJ
dizer_V
que_KS
a_ART
releitura_N
se_PROPESS
impõe_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
os_ART
autores_N
clássicos_ADJ
,_,
precisamente_ADV
porque_KS
a_ART
admissão_N
de_PREP|+
a_ART
releitura_N
aponta_V
para_PREP
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
a_ART
obra_N
,_,
está_V
presente_ADJ
,_,
para_PREP
sempre_ADV
,_,
enquanto_PREP
articulação_N
de_PREP
linguagem_N
e_KC
ficção_N
,_,
expressão_N
e_KC
imaginário_N
,_,
e_KC
o_ART
próprio_PROADJ
sistema_N
de_PREP
literatura_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
representa_V
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
não_ADV
é_V
preciso_ADJ
ser_V
um_ART
eciano_N
contumaz_ADJ
para_PREP
estar_VAUX
lendo_V
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
em_PREP
obras_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
são_V
as_PROSUB
de_PREP|+
ele_PROPESS
:_:
ser_V
um_ART
clássico_N
,_,
para_PREP
utilizar_V
uma_ART
idéia_N
de_PREP
Italo_NPROP
Calvino_NPROP
,_,
é_V
fazer_V
parte_N
,_,
mesmo_PDEN
in_ADV
absentia_ADV
,_,
de_PREP|+
a_ART
circulação_N
sanguínea_ADJ
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
aquela_PROADJ
idéia_N
de_PREP
representatividade_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
literário_ADJ
que_PRO-KS-REL
parece_VAUX
caracterizar_V
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
obra_N
é_V
,_,
se_KS
hipertrofiada_PCP
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
perigos_N
que_PRO-KS-REL
ronda_V
a_ART
leitura_N
._.
Quer_V
dizer_V
:_:
o_PROSUB
de_PREP
ler_V
,_,
em_PREP|+
esta_PROSUB
ou_KC
em_PREP|+
aquela_PROADJ
obra_N
,_,
os_ART
conteúdos_N
de_PREP
representatividade_N
sedimentados_PCP
e_KC
lidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
tradição_N
de_PREP
leitura_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
,_,
esquecendo_V|+
se_PROPESS
aquilo_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
adverte_V
Frank_NPROP
Kermode_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
ensaio_N
"_"
The_NPROP
Classic_NPROP
"_"
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
de_PREP
que_KS
"_"
a_ART
sobrevivência_N
de_PREP|+
o_ART
clássico_N
deve_VAUX
depender_V
de_PREP|+
a_ART
posse_N
de_PREP
um_ART
excedente_N
de_PREP
significante_N
"_"
._.
É_V
precisamente_ADV
este_PROADJ
"_"
excedente_N
"_"
,_,
ou_KC
"_"
surplus_N|EST
"_"
em_PREP|+
a_ART
expressão_N
de_PREP
Kermode_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
permite_V
a_ART
continuidade_N
de_PREP
leituras_N
,_,
as_ART
interpretações_N
diferentes_ADJ
e_KC
as_ART
ambiguidades_N
que_PRO-KS-REL
respondem_V
por_PREP|+
a_ART
perenidade_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
representatividade_N
não_ADV
é_V
sinônimo_ADJ
de_PREP
simetria_N
de_PREP
representação_N
._.
O_ART
"_"
excedente_N
de_PREP
significante_N
"_"
trabalha_V
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
criar_V
espaços_N
assimétricos_ADJ
com_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
tempo_N
de_PREP
realização_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
tal_PROADJ
maneira_N
somente_PDEN
em_PREP
tempos_N
posteriores_ADJ
podem_VAUX
ocorrer_V
transformações_N
que_PRO-KS-REL
viabilizem_V
a_ART
obra_N
como_PREP
representativa_ADJ
._.
A_ART
história_N
literária_ADJ
está_V
repleta_ADJ
de_PREP
exemplos_N
e_KC
basta_V
lembrar_V
os_ART
casos_N
de_PREP
Góngora_NPROP
,_,
cujo_PRO-KS-REL
barroco_N
foi_VAUX
relido_PCP
por_PREP|+
os_ART
poetas_N
de_PREP|+
a_ART
geração_N
espanhola_ADJ
a_PREP
que_PRO-KS-REL
pertenceu_V
um_ART
Dámaso_NPROP
Alonso_NPROP
,_,
ou_KC
de_PREP
Stendhal_NPROP
que_PRO-KS-REL
,_,
escrevendo_V
para_PREP
"_"
os_PROSUB
poucos_PROADJ
felizes_ADJ
"_"
,_,
teve_VAUX
de_PREP
esperar_V
mais_PREP
de_PREP
uma_NUM
geração_N
para_PREP
ser_VAUX
devidamente_ADV
apreciado_PCP
,_,
ou_KC
de_PREP|+
os_PROSUB
chamados_PCP
"_"
poetas_N
metafísicos_ADJ
"_"
de_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
de_PREP|+
o_ART
século_N
17_N|AP
relidos_PCP
por_PREP
T._NPROP
S._NPROP
Eliot_NPROP
,_,
ou_KC
,_,
mais_ADV
recentemente_ADV
,_,
os_ART
casos_N
de_PREP
um_ART
Rimbaud_NPROP
e_KC
de_PREP
um_ART
Lautréamont_NPROP
relidos_PCP
por_PREP|+
os_ART
surrealistas_N
._.
São_V
todos_PROADJ
exemplos_N
de_PREP
assimetrias_N
entre_PREP
representação_N
e_KC
"_"
excedente_N
de_PREP
significante_N
"_"
,_,
somente_PDEN
recuperáveis_ADJ
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
releituras_N
que_PRO-KS-REL
decididamente_ADV
assumiram_V
as_ART
assimetrias_N
,_,
sem_PREP
buscar_V
reduzir_V|+
las_PROPESS
através_PREP
de_PREP
relações_N
simétricas_ADJ
e_KC
apaziguadoras_ADJ
entre_PREP
representatividade_N
e_KC
conteúdos_N
de_PREP
representação_N
._.
Ou_KC
,_,
para_PREP
dizer_V
de_PREP
outro_PROADJ
modo_N
:_:
o_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
recepção_N
de_PREP
tais_PROADJ
autores_N
terminou_V
por_PREP
mostrar_V
foi_V
exatamente_ADV
que_KS
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
exigia_V
a_ART
releitura_N
era_V
antes_ADV
uma_ART
inadequação_N
entre_PREP
forma_N
de_PREP
representação_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
uma_ART
pacificadora_ADJ
representatividade_N
._.
A_ART
obra_N
é_V
representativa_ADJ
por_PREP
alterar_V
o_ART
sistema_N
com_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
articula_V
e_KC
não_ADV
por_PREP
ajustar_V|+
se_PROPESS
a_PREP
ele_PROPESS
sem_PREP
sobressaltos_N
._.
Existem_V
,_,
está_V
claro_ADJ
,_,
graus_N
de_PREP
sobressaltos_N
:_:
o_PROSUB
mais_ADV
alto_ADJ
é_V
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
faz_V
com_PREP
que_KS
se_PROPESS
condene_V
a_ART
obra_N
a_PREP
uma_ART
exclusão_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
e_KC
a_ART
mais_ADV
usual_ADJ
razão_N
para_PREP
a_ART
rasura_N
está_V
em_PREP
se_PROPESS
afirmar_V
que_KS
a_ART
obra_N
não_ADV
responde_V
a_PREP
tais_PROSUB
ou_KC
quais_PROADJ
características_N
que_PRO-KS-REL
foram_VAUX
estabelecidas_PCP
como_PREP
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
sistema_N
literário_ADJ
em_PREP
suas_PROADJ
articulações_N
com_PREP
o_ART
conjunto_N
de_PREP
traços_N
de_PREP
espaço_N
e_KC
de_PREP
época_N
que_PRO-KS-REL
configuram_V
uma_ART
literatura_N
._.
É_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
a_ART
defesa_N
de_PREP
um_ART
"_"
caráter_N
nacional_ADJ
"_"
,_,
de_PREP
definição_N
sempre_ADV
muito_ADV
vaga_ADJ
e_KC
fundada_PCP
em_PREP
conteúdos_N
de_PREP
representação_N
de_PREP|+
essa_PROSUB
ou_KC
de_PREP|+
aquela_PROADJ
época_N
,_,
como_PREP
elemento_N
decisivo_ADJ
para_PREP
a_ART
inclusão_N
ou_KC
exclusão_N
de_PREP
tal_PROSUB
ou_KC
qual_PROADJ
autor_N
em_PREP|+
o_ART
sistema_N
literário_ADJ
._.
inadequação_N
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
caso_N
,_,
dando_V
como_PREP
resultado_N
a_ART
exclusão_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
,_,
é_V
efeito_N
de_PREP
má_ADJ
tradução_N
:_:
como_KS
a_ART
obra_N
não_ADV
traduz_V
os_ART
conteúdos_N
de_PREP
um_ART
,_,
sempre_ADV
vago_ADJ
,_,
"_"
caráter_N
nacional_ADJ
"_"
,_,
o_ART
seu_PROADJ
"_"
excedente_N
de_PREP
significante_N
"_"
é_VAUX
descartado_PCP
como_PREP
"_"
excedente_N
"_"
e_KC
não_ADV
incluído_PCP
como_PREP
elemento_N
fundamental_ADJ
para_PREP
a_ART
renovação_N
posterior_ADJ
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
que_PRO-KS-REL
somente_PDEN
a_ART
releitura_N
poderá_VAUX
vir_VAUX
a_PREP
viabilizar_V
._.
Lido_PCP
sobretudo_ADV
por_PREP
seus_PROADJ
conteúdos_N
de_PREP
representação_N
(_(
crítica_N
social_ADJ
,_,
pessimismo_N
,_,
sarcasmo_N
,_,
ironia_N
,_,
etc_PDEN
)_)
,_,
ora_KC
exaltados_PCP
como_PREP
índices_N
de_PREP|+
a_ART
representatividade_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
,_,
ora_KC
como_PREP
motivos_N
para_PREP
uma_ART
exclusão_N
"_"
nacionalista_ADJ
"_"
e_KC
até_PDEN
mesmo_PDEN
"_"
patriótica_ADJ
"_"
,_,
tudo_PROSUB
dependendo_V
de_PREP|+
as_ART
pressões_N
ideológicas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
leitores_N
,_,
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
é_V
bem_ADV
um_ART
exemplo_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
de_PREP
inclusão_N
e_KC
exclusão_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
literário_ADJ
,_,
alimentado_PCP
por_PREP|+
o_ART
jogo_N
entre_PREP
adequação_N
e_KC
exclusão_N
a_PREP|+
o_ART
sistema_N
literário_ADJ
,_,
alimentado_PCP
por_PREP|+
o_ART
jogo_N
entre_PREP
adequação_N
e_KC
inadequação_N
a_PREP|+
o_ART
chamado_PCP
"_"
caráter_N
nacional_ADJ
"_"
._.
(_(
Uma_ART
excelente_ADJ
amostra_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
alternância_N
,_,
pode_VAUX
o_ART
leitor_N
ter_V
por_PREP|+
a_ART
leitura_N
de_PREP|+
os_ART
dois_NUM
volumes_N
publicados_PCP
quando_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
centenário_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
,_,
em_PREP
1945:_N
"_"
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
visto_PCP
por_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
contemporâneos_N
"_"
,_,
organizado_PCP
por_PREP
José_NPROP
Trêpa_NPROP
,_,
e_KC
"_"
Livro_NPROP
do_NPROP
Centenário_NPROP
de_NPROP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
"_"
,_,
organizado_PCP
por_PREP
Lúcia_NPROP
Miguel_NPROP
Pereira_NPROP
e_KC
Câmara_NPROP
Reys_NPROP
)_)
._.
Relido_PCP
,_,
entretanto_KC
,_,
quando_KS
já_ADV
se_PROPESS
aproxima_V
o_ART
centenário_N
de_PREP
sua_PROADJ
morte_N
,_,
é_V
possível_ADJ
dizer_V
que_KS
o_PRO-KS
que_PRO-KS
perdura_V
é_V
antes_ADV
a_ART
tensão_N
entre_PREP
aquelas_PROADJ
leituras_N
alternativas_ADJ
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
já_ADV
encontrava_V
expressão_N
em_PREP
alguns_PROADJ
raros_ADJ
ensaios_N
incluídos_PCP
em_PREP|+
o_ART
volume_N
organizado_PCP
por_PREP
Lúcia_NPROP
Miguel_NPROP
Pereira_NPROP
,_,
do_KS
que_KS
uma_ART
hipotética_ADJ
representatividade_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
._.
Entre_PREP
adequação_N
e_KC
inadequação_N
,_,
está_V
o_ART
intervalo_N
de_PREP
criação_N
literária_ADJ
que_PRO-KS-REL
é_V
a_ART
obra_N
de_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
._.
Creio_V
que_KS
a_ART
leitura_N
de_PREP|+
a_ART
novela_N
"_"
Alves_NPROP
&_NPROP
Cia_NPROP
"_"
,_,
incluída_PCP
por_PREP|+
a_ART
Imago_NPROP
em_PREP
sua_PROADJ
coleção_N
Lazuli_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
havia_VAUX
publicado_PCP
a_ART
obra_N
de_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
que_PRO-KS-REL
faz_V
parte_N
de_PREP|+
a_ART
seleta_ADJ
"_"
biblioteca_N
personal_ADJ|EST
"_"
de_PREP
Jorge_NPROP
Luís_NPROP
Borges_NPROP
,_,
"_"
O_NPROP
Mandarim_NPROP
"_"
,_,
pode_VAUX
melhor_ADV
concretizar_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vem_VAUX
dizendo_V
._.
Antes_PREP
de_PREP
mais_PROADJ
nada_PROSUB
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
algumas_PROADJ
observações_N
de_PREP
ordem_N
editorial_ADJ
._.
Esta_PROADJ
novela_N
,_,
juntamente_ADV
com_PREP
"_"
A_NPROP
Capital_NPROP
!_!
"_"
e_KC
"_"
O_NPROP
Conde_NPROP
de_NPROP
Abranhos_NPROP
"_"
,_,
recuperadas_PCP
e_KC
publicadas_PCP
por_PREP|+
o_ART
filho_N
de_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
vinte_NUM
e_KC
poucos_PROADJ
anos_N
depois_PREP
de_PREP
sua_PROADJ
morte_N
,_,
parecem_VAUX
ser_V
fragmentos_N
de_PREP
um_ART
projeto_N
,_,
as_ART
"_"
Cenas_NPROP
da_NPROP
Vida_NPROP
Portuguesa_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
que_PRO-KS-REL
faria_V
parte_N
também_PDEN
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
,_,
sem_PREP
dúvida_N
,_,
a_ART
grande_ADJ
obra_N
de_PREP|+
o_ART
ecritor_N
,_,
"_"
Os_NPROP
Maias_NPROP
"_"
,_,
._.
publicada_PCP
em_PREP
1888_N
._.
De_PREP|+
as_ART
três_NUM
novelas_N
póstumas_ADJ
,_,
a_ART
única_N
a_PREP
ter_VAUX
aparecido_PCP
como_PREP
edição_N
crítica_ADJ
em_PREP|+
o_ART
conjunto_N
de_PREP
obras_N
críticas_ADJ
que_PRO-KS-REL
vem_VAUX
sendo_VAUX
editadas_PCP
sob_PREP
a_ART
coordenação_N
de_PREP
Carlos_NPROP
Reis_NPROP
e_KC
publicadas_PCP
em_PREP
Portugal_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
Imprensa_NPROP
Nacional-Casa_NPROP
da_NPROP
Moeda_NPROP
,_,
é_V
"_"
A_NPROP
Capital!_NPROP
"_"
e_KC
o_ART
ponto_N
de_PREP
exclamação_N
é_V
o_ART
resultado_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
magnífico_ADJ
de_PREP
editoração_N
crítica_ADJ
realizado_PCP
por_PREP
Luiz_NPROP
Fagundes_NPROP
Duarte_NPROP
,_,
de_PREP
que_PRO-KS-REL
resultou_V
um_ART
texto_N
bastante_ADV
diferente_ADJ
de_PREP|+
aquele_PROSUB
publicado_PCP
em_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
por_PREP
José_NPROP
Maria_NPROP
,_,
filho_N
de_PREP|+
o_ART
romancista_N
._.
(_(
Diga_V|+
se_PROPESS
,_,
entre_PREP
parênteses_N
,_,
que_KS
,_,
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
ano_N
de_PREP
1992_N
,_,
também_PDEN
foi_VAUX
publicado_PCP
o_ART
texto_N
crítico_ADJ
de_PREP
"_"
O_NPROP
Mandarim_NPROP
"_"
,_,
sob_PREP
a_ART
responsabilidade_N
de_PREP
Beatriz_NPROP
Berrini_NPROP
,_,
professora_N
de_PREP|+
a_ART
PUC_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
._.
De_PREP|+
as_ART
duas_NUM
,_,
agora_ADV
com_PREP
textos_N
críticos_ADJ
estabelecidos_PCP
,_,
existiam_V
edições_N
mais_ADV
modernas_ADJ
,_,
com_PREP
melhor_ADJ
recuperação_N
crítica_ADJ
de_PREP|+
os_ART
textos_N
,_,
realizadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
brasileira_N
Helena_NPROP
Cidade_NPROP
Moura_NPROP
e_KC
publicadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
Edição_N
"_"
Livros_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Lisboa_NPROP
._.
A_ART
mesma_PROADJ
autora_N
foi_V
a_PROSUB
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
edição_N
,_,
em_PREP
1970_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
"_"
Obra_NPROP
Completa_NPROP
"_"
de_PREP|+
a_ART
Edição_NPROP
Aguilar_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
novela_N
"_"
Alves_NPROP
&_NPROP
Cia_NPROP
"_"
,_,
cujo_PRO-KS-REL
texto_N
de_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
edição_N
de_PREP
1925_N
foi_V
por_PREP
ela_PROPESS
reformulado_PCP
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
originais_N
deixados_PCP
por_PREP
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
._.
Em_PREP|+
esta_PROADJ
edição_N
de_PREP|+
a_ART
Imago_NPROP
,_,
embora_KS
se_PROPESS
faça_V
referência_N
a_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
1925_N
,_,
não_ADV
há_V
qualquer_PROADJ
menção_N
a_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
1970_N
e_KC
o_ART
leitor_N
fica_V
sem_PREP
saber_N
se_KS
o_ART
trabalho_N
de_PREP
preparação_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
creditado_PCP
a_ART
Leda_NPROP
Tenória_NPROP
da_NPROP
Mota_NPROP
e_KC
Arthur_NPROP
Nestrovski_NPROP
,_,
levou_V
em_PREP
conta_N
as_ART
duas_NUM
edições_N
ou_KC
somente_PDEN
é_V
transcrição_N
fiel_ADJ
de_PREP|+
a_ART
primeira_N
._.
Creio_V
ser_V
este_PROSUB
o_ART
caso_N
,_,
embora_KS
comparando_V
os_ART
dois_NUM
textos_N
,_,
fui_V
capaz_ADJ
de_PREP
notar_V
uma_ART
única_ADJ
modificação_N
:_:
trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
substituição_N
de_PREP
um_ART
verbo_N
que_PRO-KS-REL
vem_V
entre_PREP
colchetes_N
em_PREP|+
a_ART
edição_N
Imago_NPROP
._.
Ali_ADV
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
lia_V
"_"
entregasse_N
"_"
,_,
em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
1925_N
,_,
está_V
agora_ADV
"_"
levasse_N
"_"
em_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
edição_N
,_,
tudo_PROSUB
ocorrendo_V
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
capítulo_N
terceiro_ADJ
de_PREP|+
a_ART
novela_N
._.
Tudo_PROADJ
isso_PROSUB
poderia_VAUX
parecer_V
simples_ADJ
caturrice_N
editorial_ADJ
não_ADV
fosse_V
a_ART
observação_N
,_,
de_PREP
enormes_ADJ
consequências_N
para_PREP
a_ART
leitura_N
de_PREP|+
a_ART
novela_N
,_,
feita_PCP
por_PREP|+
a_ART
editora_N
de_PREP
1970_N
._.
Diz_V
Helena_NPROP
Cidade_NPROP
Moura_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
"_"
Anotação_NPROP
limiar_NPROP
"_"
a_PREP|+
o_ART
texto_N
:_:
"_"
Preso_PCP
talvez_ADV
a_PREP|+
o_ART
cuidado_N
de_PREP
dar_V
a_PREP|+
a_ART
história_N
um_ART
recorte_N
mais_ADV
literário_ADJ
,_,
o_ART
primeiro_ADJ
editor_N
de_PREP|+
o_ART
manuscrito_N
tornou_V
,_,
a_PREP
nosso_PROADJ
ver_N
,_,
mais_ADV
difusa_ADJ
a_ART
presença_N
de_PREP
Alves_NPROP
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
nos_PROPESS
parece_VAUX
ter_VAUX
sido_PCP
deturpado_PCP
,_,
em_PREP|+
as_ART
alterações_N
feitas_PCP
a_PREP|+
o_ART
manuscrito_N
,_,
foi_V
precisamente_ADV
o_ART
cuidado_N
extremo_ADJ
que_PRO-KS-REL
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
teve_V
em_PREP
vincar_V
a_ART
importância_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
"_"
hábitos_N
"_"
tomavam_V
em_PREP|+
a_ART
organização_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP
Alves_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
próprio_ADJ
estruturar_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
pensamento_N
._.
Expressões_N
chãs_ADJ
,_,
repetições_N
monocórdicas_ADJ
que_PRO-KS-REL
foram_VAUX
alteradas_PCP
,_,
pretendiam_V
,_,
julgamos_V
,_,
carregar_V
o_ART
clima_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
sem_PREP
horizontes_N
de_PREP|+
o_ART
comerciante_N
em_PREP|+
o_ART
meio_N
fechado_PCP
._.
"_"
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
as_ART
repetições_N
,_,
imagens_N
obsessivas_ADJ
que_PRO-KS-REL
vão_V
e_KC
voltam_V
em_PREP|+
o_ART
correr_V
de_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
ruínas_N
que_PRO-KS-REL
,_,
de_ADV
repente_ADV
,_,
substituem_V
a_ART
boa_ADJ
ordem_N
,_,
as_ART
discrições_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
privada_ADJ
subitamente_ADV
deslocadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
acontecimentos_N
que_PRO-KS-REL
atraem_V
o_ART
público_N
,_,
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
é_V
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
condensado_PCP
entre_PREP
os_ART
nove_NUM
capítulos_N
de_PREP|+
a_ART
novela_N
,_,
curtos_ADJ
capítulos_N
de_PREP
enorme_ADJ
intensidade_N
psicológica_ADJ
graças_PREP|[
precisamente_ADV
a_PREP|+]
os_ART
recursos_N
de_PREP
invenção_N
que_PRO-KS-REL
percorrem_V
o_ART
texto_N
._.
Articulada_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
um_ART
jogo_N
incessante_ADJ
entre_PREP
o_ART
uso_N
de_PREP|+
o_ART
discurso_N
indireto_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_PROSUB
indireto_ADJ
livre_ADJ
,_,
a_ART
narrativa_N
fala_V
de_PREP|+
o_ART
protagonista_N
,_,
Godofredo_NPROP
da_NPROP
Conceição_NPROP
Alves_NPROP
,_,
faz_V
com_PREP
que_KS
a_ART
sua_PROADJ
pespectiva_N
contamine_V
todos_PROADJ
os_ART
outros_PROADJ
elementos_N
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
compõem_V
,_,
personagens_N
,_,
ruas_N
,_,
espaços_N
interiores_ADJ
,_,
objetos_N
,_,
ideologias_N
,_,
noções_N
de_PREP
moral_N
,_,
etc_PDEN
._.
Sendo_V
uma_ART
espécie_N
degradada_PCP
de_PREP|+
aquele_PROADJ
"_"
homem_N
de_PREP|+
o_ART
subterrâneo_N
"_"
de_PREP
Dostoievski_NPROP
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
até_PDEN
a_ART
sua_PROADJ
firma_N
comercial_ADJ
existe_V
sob_PREP
tetos_N
baixos_ADJ
,_,
em_PREP|+
um_ART
certo_PROADJ
tipo_N
de_PREP
subsolo_N
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
protege_V
contra_PREP
a_ART
invasão_N
pública_ADJ
,_,
Alves_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
até_PREP
então_ADV
se_PROPESS
identificara_V
a_PREP|+
a_ART
Cia._N
de_PREP|+
a_ART
casa_N
comercial_ADJ
,_,
representada_PCP
por_PREP|+
o_ART
amigo_N
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
trai_V
,_,
Machado_NPROP
é_VAUX
subitamente_ADV
desestruturado_PCP
e_KC
tem_VAUX
que_KS
buscar_V
a_ART
sua_PROADJ
auto-identificação_N
._.
É_V
quando_KS
,_,
então_ADV
,_,
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
estrutura_N
dialogal_ADJ
de_PREP|+
a_ART
novela_N
recebe_V
uma_ART
tonalidade_N
de_PREP
monólogo_N
:_:
seja_V
a_ART
obsessão_N
por_PREP|+
a_ART
vingança_N
(_(
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
um_ART
momento_N
extremo_ADJ
,_,
é_VAUX
pensada_PCP
até_PDEN
como_PREP
suicídio_N
)_)
,_,
seja_V
a_ART
obsessão_N
posterior_ADJ
por_PREP|+
a_ART
recuperação_N
de_PREP
Ludovina_NPROP
,_,
a_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
trai_V
,_,
tudo_PROSUB
faz_V
com_PREP
que_KS
o_ART
eixo_N
de_PREP|+
a_ART
novela_N
passe_VAUX
a_PREP
ser_V
uma_ART
inversão_N
de_PREP
valores_N
._.
Uma_ART
desmontagem_N
de_PREP|+
os_ART
princípios_N
que_PRO-KS-REL
fundamentavam_V
a_ART
personalidade_N
de_PREP
Alves_NPROP
que_PRO-KS-REL
dá_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
final_N
,_,
uma_ART
remontagem_N
,_,
agora_ADV
irônica_ADJ
porque_KS
degradada_PCP
,_,
de_PREP|+
os_ART
mesmos_PROADJ
princípios_N
._.
Nada_PROSUB
fica_V
em_PREP
pé_N
e_KC
tudo_PROSUB
fica_V
:_:
não_ADV
houve_V
vingança_N
de_PREP|+
a_ART
honra_N
nem_KC
suicídio_N
,_,
as_ART
amizades_N
são_VAUX
recuperadas_PCP
e_KC
,_,
sobretudo_ADV
,_,
há_V
um_ART
enorme_ADJ
progresso_N
em_PREP|+
a_ART
firma_N
Alves_NPROP
&_NPROP
Cia._NPROP
._.
um_ART
momento_N
de_PREP
opção_N
por_PREP|+
o_ART
suicídio_N
,_,
Alves_NPROP
afasta_V
a_ART
idéia_N
pensando_V
que_KS
ela_PROPESS
poderia_VAUX
vir_V
a_PREP
se_PROPESS
chamar_V
Machado_NPROP
&_NPROP
Cia._NPROP
._.
)_)
._.
Mas_KC
pode_VAUX|+
se_PROPESS
inverter_V
e_KC
dizer_V
que_KS
tudo_PROSUB
fica_V
em_PREP
pé_N
e_KC
nada_PROSUB
fica_V
:_:
por_PREP
entre_PREP
as_ART
obsessões_N
de_PREP
Godofredo_NPROP
,_,
hábitos_N
e_KC
valores_N
desmontados_PCP
,_,
Eça_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
soube_V
encontrar_V
aquilo_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
são_VAUX
feitos_PCP
os_ART
sonhos_N
._.
Isto_PROSUB
fica_V
._.
João_NPROP
Alexandre_NPROP
Barbosa_NPROP
,_,
56_NUM
,_,
é_V
professor_N
titular_ADJ
aposentado_PCP
de_PREP
Teoria_N
Literária_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Foi_V
diretor_N
de_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Filosofia_NPROP
,_,
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
editora_N
e_KC
pró-reitor_N
de_PREP
cultura_N
de_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
universidade_N
._.
Estudo_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
une_V
didatismo_N
e_KC
clareza_N
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Estudo_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
une_V
didatismo_N
e_KC
clareza_N
FERNÃO_NPROP
Ramos_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
reflexão_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
e_KC
sua_PROADJ
inserção_N
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
contemporânea_ADJ
às_ADV
vezes_ADV
parece_VAUX
girar_V
um_ART
mesmo_PROADJ
disco_N
riscado_PCP
._.
os_ART
simulacros_N
a_PREP|+
as_ART
abordagens_N
paranóicas_ADJ
ou_KC
ufanistas_ADJ
,_,
temas_N
recorrentes_ADJ
vêm_V
a_PREP|+
a_ART
tona_N
,_,
tendo_V
como_PREP
preocupação_N
obsessiva_ADJ
o_ART
revelar_V
de_PREP
sua_PROADJ
sintonia_N
com_PREP
a_ART
última_ADJ
conquista_N
tecnológica_ADJ
._.
É_V
em_PREP|+
este_PROADJ
sentido_N
que_KS
sentimos_V
um_ART
lufada_N
de_PREP
ar_N
fresco_ADJ
percorrer_V
o_ART
interessante_ADJ
corte_N
horizontal_ADJ
realizado_PCP
por_PREP
Jacques_NPROP
Aumont_NPROP
em_PREP|+
o_ART
pensamento_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
livro_N
"_"
A_NPROP
Imagem_NPROP
"_"
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
livro_N
de_PREP
cunho_N
didático_ADJ
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
une_V
clareza_N
em_PREP|+
a_ART
exposição_N
a_PREP
uma_ART
ampla_ADJ
erudição_N
e_KC
conhecimento_N
bibliográfico_ADJ
sobre_PREP
o_ART
assunto_N
._.
Aumont_NPROP
trabalha_V
em_PREP
uma_ART
confluência_N
estimulante_ADJ
,_,
atualmente_ADV
explorada_PCP
por_PREP
diversos_PROADJ
pesquisadores_N
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
:_:
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
aborda_V
o_ART
campo_N
imagético_ADJ
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
encruzilhada_N
conceitual_ADJ
entre_PREP
a_ART
tradição_N
de_PREP|+
a_ART
estética_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
arte_N
,_,
confrontada_PCP
com_PREP
a_ART
reflexão_N
desenvolvida_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
imagens_N
mecânicas_ADJ
,_,
pensadas_PCP
,_,
em_ADV
particular_ADV
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
teoria_N
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
aspectos_N
mais_ADV
instigantes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Aumont_NPROP
em_PREP
"_"
A_NPROP
Imagem_NPROP
"_"
é_V
sentirmos_V
o_ART
peso_N
de_PREP
conceitos_N
formados_PCP
dentro_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
quadro_N
de_PREP|+
o_ART
horizonte_N
pictórico_ADJ
e_KC
escultural_ADJ
,_,
sendo_VAUX
flexionados_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
elementos_N
próprios_PROADJ
a_ART
imagem_N
obtida_PCP
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
mediação_N
de_PREP|+
a_ART
câmera_N
._.
A_PREP|+
o_ART
leitor_N
acostumado_PCP
a_PREP|+
a_ART
densidade_N
de_PREP|+
a_ART
reflexão_N
que_PRO-KS-REL
pensa_V
essa_PROADJ
imagem_N
e_KC
outras_PROSUB
que_PRO-KS-REL
tem_V
sua_PROADJ
constituição_N
delineada_PCP
através_PREP
de_PREP
maquinismos_N
diversos_ADJ
,_,
causa_V
certa_PROADJ
irritação_N
o_ART
pequeno_ADJ
número_N
de_PREP
teóricos_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
século_N
,_,
evitaram_V
generalizações_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
mostram_V
mancas_ADJ
exatamente_ADV
por_PREP
ignorar_V
essas_PROADJ
potencialidades_N
._.
Em_PREP
"_"
A_NPROP
Imagem_NPROP
"_"
o_ART
eixo_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
encontra_V|+
se_PROPESS
inclinado_PCP
em_PREP|+
direção_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
teoria_N
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
._.
O_ART
leitor_N
poderá_VAUX
descobrir_V
como_ADV-KS
elementos_N
centrais_ADJ
para_PREP
a_ART
composição_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
imagem_N
como_PREP
o_ART
espaço_N
"_"
off_N|EST
"_"
,_,
a_ART
profundidade_N
de_PREP
campo_N
,_,
o_ART
enquadramento_N
,_,
a_ART
montagem_N
,_,
o_ART
caráter_N
centrífugo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
espaço_N
,_,
o_ART
ponto_N
de_PREP
vista_N
,_,
a_ART
mediação_N
de_PREP|+
a_ART
câmera_N
,_,
a_ART
indicialidade_N
de_PREP|+
o_ART
traço_N
,_,
etc._PDEN
,_,
interagem_V
e_KC
modalizam_V
com_PREP
a_ART
tradição_N
conceitual_ADJ
de_PREP|+
a_ART
estética_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
arte_N
,_,
que_PRO-KS-REL
pensam_V
a_ART
imagem_N
e_KC
a_ART
representação_N
ao_PREP|+
largo_PREP|+
de_PREP|+
estes_PROADJ
elementos_N
._.
O_ART
livro_N
de_PREP
Aumont_NPROP
faz_V
um_ART
percurso_N
panorâmico_ADJ
de_PREP
elementos_N
capitais_ADJ
em_PREP|+
a_ART
reflexão_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
,_,
dialogando_V
com_PREP
psicólogos_N
,_,
filósofos_N
e_KC
físicos_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
debruçaram_V
sobre_PREP
o_ART
assunto_N
._.
O_ART
primeiro_ADJ
capítulo_N
é_V
bastante_ADV
técnico_ADJ
,_,
dando_V
um_ART
panorama_N
de_PREP|+
a_ART
constituição_N
ótica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
psicologia_N
experimental_ADJ
e_KC
sua_PROADJ
reação_N
(_(
de_PREP
seus_PROADJ
suportes_N
)_)
,_,
físico-química_ADJ
sobre_PREP
o_ART
órgão_N
biológico_ADJ
de_PREP
visão_N
._.
Os_ART
outros_PROADJ
capítulos_N
são_VAUX
dedicados_PCP
respectivamente_ADV
a_PREP|+
o_ART
espectador_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
dispositivo_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
imagem_N
propriamente_ADV
,_,
terminando_V|+
se_PROPESS
o_ART
percurso_N
com_PREP
a_ART
questão_N
de_PREP
seu_PROADJ
estatuto_N
artístico_ADJ
._.
Cada_PROADJ
capítulo_N
é_VAUX
acompanhado_PCP
de_PREP
uma_ART
excelente_ADJ
bibliografia_N
temática_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
situa_V
o_ART
leitor_N
face_N
a_PREP|+
os_ART
desenvolvimentos_N
abordados_PCP
em_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
de_PREP
autores_N
centrais_ADJ
em_PREP|+
a_ART
tematização_N
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
como_PREP
Cassirer_NPROP
,_,
Francastel_NPROP
,_,
Gombrich_NPROP
,_,
Panofsky_NPROP
,_,
Lyotard_NPROP
,_,
Lacan_NPROP
,_,
Damisch_NPROP
,_,
Wolfflin_NPROP
,_,
Goodman_NPROP
etc_PDEN
._.
A_ART
presença_N
de_PREP|+
estes_PROADJ
nomes_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
a_ART
tradição_N
reflexiva_ADJ
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
em_PREP
movimento_N
de_PREP
Bazin_NPROP
,_,
Metz_NPROP
,_,
Deleuze_NPROP
,_,
Arnheim_NPROP
,_,
Bordwell_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
,_,
constitui_V
a_ART
singularidade_N
e_KC
atração_N
particular_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
livro_N
._.
A_ART
reflexão_N
sobre_PREP
cinema_N
hoje_ADV
encontra_V|+
se_PROPESS
de_PREP
maneira_N
dominante_ADJ
em_PREP
dois_NUM
leitos_N
._.
Herdeira_N
direta_ADJ
de_PREP|+
a_ART
defunta_ADJ
semiologia_N
,_,
a_ART
tematização_N
de_PREP|+
a_ART
cinematografia_N
deslocou_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
poço_N
sem_PREP
fundo_N
e_KC
árido_ADJ
de_PREP|+
a_ART
busca_N
de_PREP|+
os_ART
códigos_N
para_PREP
o_ART
terreno_N
mais_ADV
fértil_ADJ
de_PREP|+
a_ART
narratologia_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
a_ART
enunciação_N
fílmica_ADJ
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
parâmetros_N
estabelecidos_PCP
por_PREP
Gérard_NPROP
Genette_NPROP
(_(
em_PREP
"_"
Figures_NPROP
III_NPROP
"_"
)_)
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
antiga_ADJ
dicotomia_N
discurso/história_N
de_PREP
Emile_NPROP
Benveniste_NPROP
._.
O_ART
diálogo_N
mais_ADV
próximo_ADJ
aqui_ADV
é_V
com_PREP
a_ART
tradição_N
narratológica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
teoria_N
literária_ADJ
._.
De_PREP|+
esta_PROADJ
reflexão_N
sobre_PREP
a_ART
imagem_N
narrativa_ADJ
,_,
hoje_ADV
extremamente_ADV
atuante_ADJ
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
e_KC
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
,_,
ainda_ADV
não_ADV
nos_PROPESS
foi_VAUX
brindada_PCP
nenhuma_PROADJ
tradução_N
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
temos_V
o_ART
pensamento_N
que_PRO-KS-REL
tematiza_V
a_ART
constituição_N
plástica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
propriamente_ADV
,_,
dando_V
mais_PROADJ
ênfase_N
a_PREP|+
a_ART
simultaneidade_N
de_PREP|+
os_ART
elementos_N
plásticos_ADJ
do_KS
que_KS
a_PREP|+
a_ART
articulação_N
sucessiva_ADJ
de_PREP|+
estes_PROSUB
em_PREP
narrativa_N
e_KC
sua_PROADJ
enunciação_N
._.
O_ART
trabalho_N
de_PREP
Jacques_NPROP
Aumont_NPROP
insere_V|+
se_PROPESS
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
dentro_PREP|+
de_PREP|+
essa_PROADJ
linha_N
com_PREP
uma_ART
reflexão_N
aprofundada_PCP
sobre_PREP
cinema_N
e_KC
pintura_N
em_PREP
"_"
L'_NPROP
Oeil_NPROP
Interminable-Cinéma_NPROP
et_NPROP
Peinture_NPROP
"_"
(_(
1989_N
)_)
,_,
debruçando_V|+
se_PROPESS
igualmente_ADV
em_PREP
um_ART
aspecto_N
central_ADJ
de_PREP|+
a_ART
cinematografia_N
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
rosto_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
olhar_N
(_(
"_"
Du_NPROP
Visage_NPROP
ai_NPROP
Cinéma_NPROP
"_"
,_,
1992_N
)_)
._.
mais_ADV
estimulante_ADJ
em_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP|+
este_PROADJ
autor_N
,_,
e_KC
em_ADV
particular_ADV
em_PREP
"_"
A_NPROP
Imagem_NPROP
"_"
,_,
é_V
,_,
a_PREP
meu_PROADJ
ver_N
,_,
a_ART
possibilidade_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vislumbra_V
de_PREP
se_PROPESS
pensar_V
a_ART
imagem_N
contemporânea_ADJ
de_PREP
uma_ART
maneira_N
dinâmica_ADJ
,_,
ao_PREP|+
largo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
traçado_N
de_PREP|+
o_ART
evolucionismo_N
tecnológico_ADJ
._.
FERNÃO_NPROP
Ramos_NPROP
é_V
professor_N
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Multimeios_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Artes_NPROP
de_PREP|+
a_ART
UNICAMP_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
Jornalismo_NPROP
de_PREP|+
a_ART
PUC\SP_NPROP
Um_ART
livro-bula_N
de_PREP|+
a_ART
CPI_NPROP
do_NPROP
Orçamento_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
Um_ART
livro-bula_N
de_PREP|+
a_ART
CPI_NPROP
do_NPROP
Orçamento_NPROP
Repórteres_N
investigam_V
meandros_N
de_PREP|+
a_ART
política_N
brasileira_ADJ
CLÓVIS_NPROP
ROSSI_NPROP
De_PREP|+
a_ART
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
público_N
leitor_ADJ
de_PREP
jornais_N
ou_KC
espectador_N
de_PREP
telejornais_N
,_,
a_ART
CPI_NPROP
do_NPROP
Orçamento_NPROP
deve_VAUX
ter_VAUX
causado_PCP
a_ART
mesma_PROADJ
sensação_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
desfile_N
de_PREP
escolas_N
de_PREP
samba_N
provoca_V
em_PREP
quem_PRO-KS
é_V
leigo_ADJ
em_PREP|+
a_ART
matéria_N
._.
Havia_V
uma_ART
enorme_ADJ
quantidade_N
de_PREP
personagens_N
(_(
a_ART
grande_ADJ
maioria_N
,_,
absolutamente_ADV
anônima_ADJ
)_)
,_,
um_ART
samba-enredo_N
que_PRO-KS-REL
dificilmente_ADV
dizia_V
coisa_N
com_PREP
coisa_N
e_KC
a_ART
impossibilidade_N
de_PREP
se_PROPESS
entender_V
o_ART
conjunto_N
,_,
porque_KS
,_,
quando_KS
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
escola_N
passa_V
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
câmera_N
de_PREP
TV_N
,_,
a_ART
comissão_N
de_PREP
frente_N
já_ADV
está_VAUX
saindo_V
de_PREP|+
a_ART
praça_N
de_PREP|+
a_ART
Apoteose_NPROP
._.
A_ART
CPI_NPROP
era_V
um_ADV
pouco_ADV
assim_ADV
._.
Para_PREP
entender_V|+
la_PROPESS
,_,
só_PDEN
com_PREP
bula_N
ou_KC
um_ART
folheto_N
explicativo_ADJ
,_,
de_PREP|+
esses_PROSUB
que_PRO-KS-REL
as_ART
secretarias_N
de_PREP
Turismo_N
costumam_VAUX
distribuir_V
para_PREP
estrangeiros_N
que_PRO-KS-REL
vêm_V
ver_V
o_ART
carnaval_N
brasileiro_ADJ
._.
Se_KS
o_ART
livro_N
"_"
Os_NPROP
Donos_NPROP
do_NPROP
Congresso_NPROP
-_NPROP
A_NPROP
Farsa_NPROP
da_NPROP
CPI_NPROP
do_NPROP
Orçamento_NPROP
"_"
se_PROPESS
limitasse_V
a_PREP
cumprir_V
esse_PROADJ
papel_N
de_PREP
bula_N
para_PREP
entender_V
a_ART
investigação_N
,_,
já_ADV
seria_V
imperdível_ADJ
para_PREP
quem_PRO-KS
se_PROPESS
interessa_V
por_PREP|+
o_ART
meandros_N
de_PREP|+
a_ART
política_N
brasileira_ADJ
._.
Em_PREP
tese_N
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
,_,
deveria_VAUX
interessar_V
a_PREP
todos_PROSUB
,_,
a_PREP|+
a_ART
medida_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
dinheiro_N
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
contribuintes_N
estava_V
em_PREP
jogo_N
,_,
como_KS
ainda_ADV
está_V
._.
o_ART
livro_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
repórteres_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
Gustavo_NPROP
Krieger_NPROP
,_,
Fernando_NPROP
Rodrigues_NPROP
e_KC
Elvis_NPROP
Cesar_NPROP
Bonassa_NPROP
,_,
vai_V
além_ADV
._.
Não_ADV
se_PROPESS
limita_V
,_,
conforme_PREP
pecado_N
cometido_PCP
por_PREP|+
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
meios_N
de_PREP
comunicação_N
,_,
a_PREP
tratar_V
os_ART
envolvidos_N
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
os_PROSUB
principais_ADJ
,_,
como_PREP
meros_ADJ
CICs_NPROP
e_KC
CGCs_NPROP
._.
Dá_V|+
lhes_PROPESS
carne_N
e_KC
osso_N
._.
Pena_N
que_KS
a_ART
carne_N
(_(
a_ART
biografia_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
)_)
provoque_V
náuseas_N
,_,
mas_KC
a_ART
culpa_N
certamente_ADV
não_ADV
é_V
de_PREP|+
os_ART
autores_N
._.
O_ART
livro_N
tampouco_ADV
é_V
passivo_ADJ
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
refere_V
a_PREP|+
o_ART
comportamento_N
de_PREP
acusados_N
e_KC
investigadores_N
._.
Não_ADV
poupa_V
sequer_PDEN
o_ART
senador_N
Eduardo_NPROP
Suplicy_NPROP
(_(
PT-SP_NPROP
)_)
,_,
por_PREP|+
a_ART
trapalhada_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
meteu_V
,_,
buscar_V
Ana_NPROP
Elizabeth_NPROP
Lofrano_NPROP
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
quando_KS
ela_PROPESS
já_ADV
estava_V
enterrada_PCP
,_,
há_V
mais_ADV
de_PREP
ano_N
,_,
em_PREP
Brasília_NPROP
._.
As_ART
suspeitas_N
e_KC
acusações_N
lançadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
livro_N
não_ADV
são_V
tão_ADV
fáceis_ADJ
de_PREP
comprovação_N
,_,
mas_KC
o_ART
texto_N
oferece_V
abundante_ADJ
material_N
para_PREP
que_KS
a_ART
sociedade_N
continue_VAUX
cobrando_V
uma_ART
limpeza_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
CPI_NPROP
apenas_PDEN
insinuou_V
e_KC
acabou_VAUX
contendo_V
em_PREP|+
os_ART
limites_N
de_PREP|+
a_ART
prudência_N
ou_KC
de_PREP|+
a_ART
conveniência_N
,_,
conforme_PREP
o_ART
ponto_N
de_PREP
vista_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
._.
É_V
o_ART
caso_N
,_,
em_ADV
particular_ADV
,_,
de_PREP|+
o_ART
mergulho_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
livro_N
faz_V
em_PREP|+
os_ART
documentos_N
encontrados_PCP
em_PREP|+
a_ART
casa_N
de_PREP
um_ART
diretor_N
de_PREP|+
a_ART
empreiteira_N
Norberto_NPROP
Odebrecht_NPROP
em_PREP
Brasília_NPROP
._.
Tudo_PROADJ
isso_PROSUB
torna_V
menores_ADJ
alguns_PROADJ
pecados_N
veniais_ADJ
cometidos_PCP
por_PREP|+
o_ART
trio_N
de_PREP
repórteres_N
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
é_V
até_PDEN
irrelevante_ADJ
,_,
mas_KC
,_,
a_PREP|+
bem_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
não_ADV
custa_V
citar_V
._.
O_ART
livro_N
atribui_V
a_PREP
Delfim_NPROP
Netto_NPROP
(_(
PPR-SP_NPROP
)_)
uma_ART
frase_N
sobre_PREP
a_ART
suposta_PCP
"_"
desumana_ADJ
ignorância_N
"_"
de_PREP
Ulysses_NPROP
Guimarães_NPROP
em_PREP
matéria_N
de_PREP
economia_N
._.
O_ART
dono_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
boutade_N
"_"
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
é_V
Roberto_NPROP
Campos_NPROP
(_(
PPR-RJ_NPROP
)_)
._.
O_ART
outro_PROADJ
pecado_N
venial_ADJ
são_V
pinceladas_PCP
,_,
aqui_ADV
e_KC
ali_ADV
,_,
em_PREP
especial_ADJ
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
tentando_V
jogar_V
sobre_PREP
Brasília_NPROP
a_ART
culpa_N
por_PREP|+
a_ART
corrupção_N
ou_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
mínimo_N
,_,
por_PREP|+
a_ART
lassidão_N
em_PREP|+
o_ART
trato_N
de_PREP|+
o_ART
dinheiro_N
público_ADJ
._.
Nada_PROSUB
,_,
em_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
consegue_V
demonstrar_V
a_ART
tese_N
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
:_:
o_ART
próprio_PROADJ
livro_N
a_PROPESS
desmonta_V
,_,
apontar_V
para_PREP
as_ART
brechas_N
em_PREP|+
a_ART
Constituição_N
de_PREP
88_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
Código_NPROP
Penal_NPROP
como_PREP
maiores_ADJ
responsáveis_N
por_PREP
pavimentar_V
o_ART
caminho_N
para_PREP
as_ART
irregularidades_N
investigadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
CPI_NPROP
do_NPROP
Orçamento_NPROP
._.
Ninguém_PROSUB
espere_V
de_PREP|+
o_ART
livro_N
a_ART
história_N
definitiva_ADJ
de_PREP|+
os_ART
subterrâneos_N
enlameados_PCP
de_PREP|+
a_ART
política_N
brasileira_ADJ
._.
Nem_ADV
era_V
esse_PROSUB
o_ART
seu_PROADJ
propósito_N
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
,_,
sim_ADV
,_,
como_PREP
toda_PROADJ
boa_ADJ
reportagem_N
,_,
de_PREP
história_N
instantânea_ADJ
,_,
com_PREP
começo_N
,_,
meio_N
e_KC
fim_N
._.
Uma_ART
história_N
bem_ADV
contada_PCP
,_,
ainda_KS
que_KS
nada_ADV
edificante_ADJ
._.
A_ART
utilidade_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
inocente_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais!_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_ART
utilidade_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
inocente_ADJ
A_ART
busca_N
de_PREP
um_ART
corretivo_N
para_PREP
os_ART
desvios_N
que_PRO-KS-REL
comprometem_V
a_ART
conduta_N
humana_ADJ
esconde_V
o_ART
interesse_N
por_PREP|+
a_ART
padronização_N
JURANDIR_NPROP
Freire_NPROP
Costa_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Há_V
vinte_NUM
anos_N
,_,
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
,_,
Habermas_NPROP
perguntava_V
se_KS
as_ART
sociedades_N
complexas_ADJ
seriam_V
capazes_ADJ
de_PREP
formar_V
uma_ART
identidade_N
racional_ADJ
de_PREP
si_PROPESS
mesmas_PROADJ
._.
era_V
saber_V
:_:
primeiro_ADV
,_,
como_ADV-KS
os_ART
grupos_N
sociais_ADJ
,_,
separados_PCP
por_PREP
diferenças_N
de_PREP
interesses_N
,_,
poderiam_VAUX
aceitar_V
um_ART
ponto_N
de_PREP
vista_N
ético_ADJ
posto_PCP
acima_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
diferenças_N
;_;
segundo_ADV
,_,
como_ADV-KS
os_ART
indivíduos_N
,_,
descritos_PCP
como_PREP
joguetes_N
de_PREP
forças_N
ocultas_PCP
a_ART
luta_N
de_PREP
classes_N
,_,
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
as_ART
espécies_N
,_,
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
economia_N
,_,
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
as_ART
moções_N
inconscientes_ADJ
etc_PDEN
._.
-_-
poderiam_VAUX
guardar_V
a_ART
noção_N
de_PREP
responsabilidade_N
por_PREP
suas_PROADJ
escolhas_N
humanas_ADJ
._.
A_ART
reabilitação_N
de_PREP|+
o_ART
valor_N
político_ADJ
em_PREP|+
a_ART
esfera_N
pública_ADJ
,_,
dizia_V
ele_PROPESS
,_,
seria_V
a_ART
solução_N
._.
O_ART
tempo_N
passou_V
:_:
a_ART
questão_N
continua_V
._.
A_ART
política_N
persiste_V
em_PREP
baixa_N
,_,
os_ART
indivíduos_N
se_PROPESS
atomizam_V
,_,
os_ART
grupos_N
radicalizam_V
seus_PROADJ
particularismos_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
vazio_N
moral_ADJ
vem_VAUX
emergindo_V
a_ART
engenharia_N
humana_ADJ
e_KC
a_ART
tecnologia_N
de_PREP|+
os_ART
corpos_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
meses_N
,_,
a_ART
imprensa_N
publicou_V
sucessivas_ADJ
matérias_N
sobre_PREP
a_ART
determinação_N
genética_ADJ
e_KC
o_ART
controle_N
psicofarmacológico_ADJ
de_PREP|+
as_ART
condutas_N
humanas_ADJ
._.
Os_ART
chamados_PCP
"_"
deprimidos_N
"_"
e_KC
os_ART
supostos_PCP
"_"
homossexuais_N
"_"
são_V
as_ART
estrelas_N
de_PREP|+
o_ART
espetáculo_N
._.
Os_ART
deprimidos_N
,_,
diz_V|+
se_PROPESS
,_,
são_V
pessoas_N
com_PREP
distúrbios_N
em_PREP|+
o_ART
funcionamento_N
de_PREP|+
o_ART
neutransmissor_N
conhecido_PCP
por_PREP
serotonina_N
;_;
os_ART
"_"
homossexuais_N
"_"
são_V
portadores_ADJ
de_PREP
especificidades_N
genéticas_ADJ
em_PREP|+
o_ART
cromossoma_N
X._N|AP
Para_PREP
os_ART
primeiros_N
,_,
já_ADV
sabemos_V
,_,
PROZAC_NPROP
!_!
;_;
para_PREP
os_ART
segundos_N
,_,
bem_ADV
,_,
aí_ADV
varia_V
conforme_PREP
o_ART
gosto_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
._.
Os_ART
militantes_N
"_"
gays_ADJ
"_"
acham_V
que_KS
isso_PROSUB
é_V
motivo_N
para_PREP
reivindicarem_V
respeito_N
moral_ADJ
por_PREP
suas_PROADJ
preferências_N
sexuais_ADJ
;_;
já_KC
alguns_PROADJ
"_"
heterossexuais_N
"_"
vêem_V
em_PREP|+
isso_PROSUB
uma_ART
boa_ADJ
razão_N
para_PREP
abortarem_V
fetos_N
com_PREP
tal_PROADJ
"_"
malformação_N
genética_ADJ
"_"
._.
A_ART
tolice_N
beira_V
a_ART
insensatez_N
._.
Só_PDEN
uma_ART
cultura_N
sonambúlica_ADJ
é_V
incapaz_ADJ
de_PREP
ver_V
as_ART
consequências_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
redescrição_N
científica_ADJ
de_PREP
nossas_PROADJ
subjetividades_N
._.
Nada_PROSUB
,_,
em_PREP|+
a_ART
imagem_N
de_PREP
sujeito_N
que_PRO-KS-REL
temos_V
de_PREP
nós_PROPESS
mesmos_PROADJ
,_,
é_V
fixo_PCP
e_KC
imutável_ADJ
._.
Assim_ADV
como_ADV
aprendemos_V
a_PREP
ver_V|+
nos_PROPESS
como_PREP
seres_N
que_PRO-KS-REL
falam_V
e_KC
agem_V
segundo_PREP
intenções_N
moralmente_ADV
dirigidas_PCP
podemos_VAUX
aprender_V
a_PREP
ver_V|+
nos_PROPESS
como_PREP
feixes_N
nervosos_ADJ
que_PRO-KS-REL
reagem_V
a_PREP|+
a_ART
estímulos_N
mecânicos_ADJ
ou_KC
neuroquímicos_ADJ
._.
A_ART
psicofarmacologia_N
pode_VAUX
muito_ADV
bem_ADV
descobrir_V
as_ART
drogas_N
que_PRO-KS-REL
diminuam_V
a_ART
"_"
depressão_N
"_"
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
;_;
a_ART
genética_N
pode_VAUX
determinar_V
qual_PROADJ
a_ART
origem_N
cromossômica_ADJ
de_PREP
cada_PROADJ
suspiro_N
,_,
grito_N
ou_KC
gemido_N
que_PRO-KS-REL
venhamos_VAUX
a_PREP
dar_V
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
nenhuma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
duas_N
pode_VAUX
fazer_V
é_V
criar_V
um_ART
sujeito_N
moralmente_ADV
responsável_ADJ
por_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
faz_V
,_,
diz_V
ou_KC
sofre_V
,_,
se_KS
insistir_V
em_PREP
desconhecer_V
ou_KC
não_ADV
discutir_V
as_ART
razões_N
de_PREP
nossos_PROADJ
feitos_N
,_,
discursos_N
ou_KC
sofrimentos_N
._.
Muitos_PROADJ
cientistas_N
sabem_V
de_PREP|+
isso_PROSUB
;_;
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
ideólogos_N
faz_V
de_PREP
conta_N
que_KS
não_ADV
._.
Para_PREP
estes_PROSUB
,_,
a_ART
"_"
felicidade_N
"_"
pode_VAUX
ser_VAUX
comprada_PCP
em_PREP
pílulas_N
e_KC
consideração_N
moral_ADJ
por_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
é_V
uma_ART
questão_N
de_PREP
arranjo_N
de_PREP
aminoácidos_N
._.
Vou_V
direto_N
a_PREP|+
os_ART
nove_N
fora_N
!_!
que_PROSUB
importa_V
saber_V
qual_PROADJ
a_ART
pretensa_ADJ
singularidade_N
genética_ADJ
de_PREP
homens_N
e_KC
mulheres_N
que_PRO-KS-REL
sentem_V
atração_N
sexual_ADJ
e_KC
amorosa_ADJ
por_PREP
outros_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
sexo_N
biológico_ADJ
?_?
Alguma_PROADJ
vez_N
em_PREP|+
a_ART
história_N
os_ART
oprimidos_N
conseguiram_V
a_ART
benevolência_N
de_PREP|+
os_ART
opressores_N
reclamando_V
igualdade_N
de_PREP
tratamento_N
humano_ADJ
,_,
em_PREP
nome_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
naturalidade_N
"_"
de_PREP
suas_PROADJ
características_N
físico-morais_ADJ
!_!
Só_PDEN
a_ART
invenção_N
de_PREP|+
a_ART
dignidade_N
moral_ADJ
de_PREP|+
a_ART
vida_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
pessoa_N
,_,
pôde_VAUX
evitar_V
a_ART
violência_N
de_PREP|+
o_ART
preconceito_N
baseado_PCP
em_PREP
argumentos_N
naturais_ADJ
._.
De_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
modo_N
,_,
faz_V
diferença_N
e_KC
muita_ADV
-_-
dizer_V
que_KS
podemos_VAUX
sentir_V
tristeza_N
por_PREP
vários_PROADJ
motivos_N
e_KC
que_KS
,_,
em_PREP
alguns_PROADJ
casos_N
,_,
é_V
moralmente_ADV
aconselhável_ADJ
usar_V
medicamentos_N
para_PREP
aliviar_V
o_ART
sofrimento_N
e_KC
dizer_V
que_KS
"_"
depressão_N
"_"
é_V
uma_ART
questão_N
de_PREP
reequilíbrio_N
de_PREP|+
o_ART
metabolismo_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
._.
A_ART
serotonina_N
"_"
não_ADV
sabe_V
"_"
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
sentir_V
ansiedade_N
depressiva_ADJ
por_PREP|+
conta_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
concorrência_N
alucinada_PCP
por_PREP
dinheiro_N
e_KC
poder_N
;_;
por_KS
que_KS
se_PROPESS
perdeu_V
a_ART
pessoa_N
amada_PCP
;_;
por_KS
que_KS
se_PROPESS
é_V
vítima_N
de_PREP
preconceitos_N
raciais_ADJ
,_,
sexuais_ADJ
,_,
étnicos_ADJ
etc._PDEN
ou_KC
por_KS
que_KS
supomos_V
a_ART
existência_N
de_PREP
um_ART
eventual_ADJ
distúrbio_N
neuroquímico_ADJ
,_,
causa_N
de_PREP|+
a_ART
depressão_N
imotivada_PCP
._.
Todos_PROSUB
são_V
casos_N
de_PREP
"_"
depressão_N
"_"
;_;
todos_PROSUB
possuem_V
causas_N
e_KC
razões_N
completamente_ADV
diversas_PROADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
pedem_V
intervenções_N
diversificadas_PCP
._.
Inventando_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
que_KS
existe_V
"_"
um_ART
deprimido_N
"_"
ou_KC
"_"
um_ART
homossexual_N
"_"
criamos_V
ficções_N
teóricas_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
em_ADV
seguida_ADV
,_,
tornam_V|+
se_PROPESS
realidades_N
humanas_ADJ
._.
Um_ART
dia_N
,_,
para_PREP
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
sabem_V
,_,
a_ART
psiquiatria_N
criou_V
"_"
regicidas_N
"_"
,_,
"_"
loucos_ADJ
morais_N
"_"
,_,
ou_KC
"_"
criminosos_N
natos_ADJ
"_"
reconhecíveis_ADJ
por_PREP|+
o_ART
rosto_N
,_,
por_PREP|+
o_ART
tamanho_N
de_PREP|+
o_ART
crânio_N
,_,
por_PREP|+
o_ART
peso_N
de_PREP|+
o_ART
cérebro_N
e_KC
tudo_PROADJ
isto_PROSUB
"_"
cientificamente_ADV
comprovado_PCP
"_"
._.
Tais_PROADJ
idéias_N
caducaram_V
e_KC
nenhum_PROADJ
ganho_N
moral_ADJ
surgiu_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
definição_N
de_PREP|+
o_ART
sujeito_N
enquanto_ADV
realidade_N
biológica_ADJ
._.
Hormônios_N
e_KC
genes_N
não_ADV
criam_V
valores_N
._.
Não_ADV
sabemos_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
sofrer_V
porque_KS
conhecemos_V
a_ART
físico-química_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
;_;
temos_V
interesse_N
em_PREP|+
o_ART
conhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
serotonina_N
por_KS
que_KS
sabemos_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
sofrer_V
._.
De_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
maneira_N
,_,
só_PDEN
temos_V
interesse_N
em_PREP
conhecer_V
"_"
genes_N
de_PREP
homossexuais_N
"_"
,_,
porque_KS
discriminamos_V
moralmente_ADV
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
amam_V
outras_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
sexo_N
biológico_ADJ
._.
Sem_PREP
isso_PROSUB
,_,
essa_PROADJ
pesquisa_N
seria_V
absolutamente_ADV
inútil_ADJ
e_KC
sem_PREP
sentido_N
._.
A_ART
inocência_N
moral_ADJ
de_PREP
nosso_PROADJ
corpo_N
só_PDEN
é_V
útil_ADJ
a_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
percebem_V
como_PREP
relés_N
em_PREP|+
o_ART
circuito_N
de_PREP|+
as_ART
mercadorias_N
._.
Já_ADV
nos_PROPESS
ensinaram_V
que_KS
somos_V
objetos_N
consumidores_ADJ
de_PREP
outros_PROADJ
objetos_N
;_;
agora_ADV
começam_VAUX
a_PREP
ensinar_V
como_ADV-KS
nossos_PROADJ
sentimentos_N
são_VAUX
fabricados_PCP
e_KC
quais_PRO-KS
são_V
os_ART
armazéns_N
de_PREP
peças_N
de_PREP
reposição_N
._.
É_V
preciso_ADJ
mais_ADV
do_KS
que_KS
cadeias_N
genéticas_ADJ
e_KC
antidepressivos_N
para_PREP
fazer_V
homens_N
responsáveis_ADJ
por_PREP
seus_PROADJ
atos_N
morais_ADJ
._.
JURANDIR_NPROP
Freire_NPROP
Costa_NPROP
é_V
psicanalista_N
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Inocência_NPROP
e_NPROP
o_NPROP
Vício_NPROP
"_"
(_(
editora_N
Relume_NPROP
Dumará_NPROP
)_)
