mais!_NPROP
FREUD_NPROP
Inédito_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-1_N|AP
FREUD_NPROP
Inédito_ADJ
Cartas_N
de_PREP|+
o_ART
fundador_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
enviadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
entre_PREP
1928_N
e_KC
1931_N
testemunham_V
o_ART
nascimento_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
"_"
A_ART
visão_N
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
Revista_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
me_PROPESS
deu_V
muito_PROADJ
prazer_N
._.
Que_PROADJ
ela_PROPESS
tenha_V
um_ART
próspero_ADJ
futuro_N
._.
O_ART
efeito_N
seguinte_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
envio_N
foi_V
que_KS
eu_PROPESS
comprei_V
uma_ART
pequena_ADJ
gramática_N
portuguesa_ADJ
e_KC
um_ART
dicionário_N
alemão-português_N
._.
Durante_PREP
estas_PROADJ
férias_N
quero_V
chegar_V
a_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_PREP
poder_VAUX
ler_V
pessoalmente_ADV
a_ART
revista_N
._.
Trecho_N
de_PREP
carta_N
de_PREP
Freud_NPROP
remetida_PCP
em_PREP
27_N
de_PREP
junho_N
de_PREP
1928_N
a_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
pioneiros_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Mate_N
real_ADJ
;_;
Parafuso_N
;_;
Corcovado_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Grande_ADJ
angular_N
;_;
Rincão_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Grande_ADJ
angular_N
Acalentada_PCP
em_PREP|+
os_ART
laboratórios_N
de_PREP|+
a_ART
DM9_NPROP
,_,
a_ART
idéia_N
vingou_V
e_KC
já_ADV
foi_VAUX
aprovada_PCP
por_PREP|+
o_ART
protagonista_N
._.
Assim_KS
que_KS
o_ART
fotógrafo_N
for_VAUX
escolhido_PCP
,_,
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
entra_V
em_PREP
sessão_N
de_PREP
clics_N
constante_ADJ
._.
Será_VAUX
flagrado_PCP
até_PDEN
em_PREP
seus_PROADJ
momentos_N
mais_ADV
._.
Que_PRO-KS-REL
depois_ADV
vão_VAUX
virar_V
livro_N
os_ART
moldes_N
de_PREP
"_"
JFK_NPROP
Remembered_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
mostra_V
o_ART
presidente_N
Kennedy_NPROP
devidamente_ADV
clicado_PCP
por_PREP
Jacques_NPROP
Lowe_NPROP
._.
Rincão_NPROP
Os_ART
assessores_N
de_PREP
Jaime_NPROP
Lerner_NPROP
bem_KS
que_KS
se_PROPESS
esforçam_V
mas_KC
está_V
ruço_ADJ
._.
Todo_PROADJ
pimpão_N
entre_PREP
quatro_NUM
paredes_N
,_,
o_ART
candidato_N
de_PREP|+
o_ART
PDT_NPROP
a_PREP|+
o_ART
governo_N
de_PREP|+
o_ART
Paraná_NPROP
entra_V
em_PREP
pânico_N
toda_PROADJ
vez_N
que_PRO-KS-REL
tem_VAUX
que_KS
encarar_V
uma_ART
multidão_N
._.
Acometido_PCP
que_KS
fica_V
por_PREP
um_ART
incontrolável_ADJ
acesso_N
de_PREP
timidez_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Lucinha_NPROP
Cochrane_NPROP
comemora_V
sexta-feira_N
seu_PROADJ
aniversário_N
com_PREP
jantar_N
-_-
e_KC
rodopios_N
-_-
em_PREP|+
o_ART
Leopoldo_NPROP
._.
Para_PREP
uma_NUM
semana_N
de_PREP
contatos_N
com_PREP
Robert_NPROP
Mondavi_NPROP
,_,
Tânia_NPROP
e_KC
Otávio_NPROP
Piva_NPROP
de_NPROP
Albuquerque_NPROP
viajaram_V
para_PREP
Napa_NPROP
Valley_NPROP
,_,
Califórnia_NPROP
._.
J._NPROP
R._NPROP
Duran_NPROP
faz_V
temporada_N
de_PREP
um_NUM
mês_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Com_PREP
direção_N
de_PREP
Paulo_NPROP
Borges_NPROP
,_,
Alexandre_NPROP
Herchcovitch_NPROP
e_KC
Walter_NPROP
Rodrigues_NPROP
armam_V
passarela_N
terça-feira_N
em_PREP|+
a_ART
Fenit_NPROP
._.
Alicinha_NPROP
Cavalcante_NPROP
aproveitou_V
os_ART
feriados_N
para_PREP
embarcar_V
em_PREP
sessão_N
primavera_ADJ
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
Com_PREP
festança_N
próximo_ADJ
sábado_N
em_PREP|+
o_ART
Espaço_NPROP
E_NPROP
,_,
Gilda_NPROP
Portugal_NPROP
Gouvêa_NPROP
comemora_V
seu_PROADJ
aniversário_N
._.
Brocado_N
;_;
Black-tie_N|EST
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Brocado_N
a_ART
Fiat_NPROP
fez_V
em_PREP
90_N
,_,
em_PREP
Torino_NPROP
,_,
de_PREP|+
esta_PROADJ
vez_N
é_V
a_ART
GM_NPROP
que_PRO-KS-REL
vira_V
anfitriã_N
em_PREP|+
a_ART
Copa_NPROP
em_PREP
Detroit_NPROP
._.
Prepara_V
um_ART
camarote_N
Vip_ADJ
para_PREP
o_ART
dia_N
de_PREP|+
o_ART
jogo_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Com_PREP
espaço_N
reservado_PCP
para_PREP
16_NUM
convidados_N
indicados_PCP
por_PREP|+
o_ART
governo_N
de_PREP
Itamar_NPROP
Franco_NPROP
._.
Black-tie_NPROP
Apesar_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
vento_N
contra_ADJ
em_PREP|+
os_ART
negócios_N
de_PREP|+
a_ART
família_N
,_,
Tony_NPROP
Mayrink_NPROP
Veiga_NPROP
não_ADV
perdeu_V
o_ART
flair_N|EST
._.
A_ART
temporada_N
de_PREP
esqui_N
que_PRO-KS-REL
passa_V
em_PREP
julho_N
em_PREP|+
o_ART
Valle_NPROP
Nevado_NPROP
,_,
Chile_NPROP
,_,
terá_V
direito_N
a_PREP
helicópteros_N
,_,
limusines_N
e_KC
tudo_PROADJ
o_ART
mais_N
._.
Pagos_PCP
em_PREP
cash_N|EST
._.
Tapioca_N
;_;
Libré_N|EST
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Tapioca_N
Depois_PREP
de_PREP
mostrar_V
em_PREP
Nova_NPROP
York_NPROP
o_ART
barroco_N
brasileiro_ADJ
-_-
em_PREP
apresentação_N
semana_N
passada_PCP
em_PREP|+
o_ART
Carnegie_NPROP
Hall_NPROP
lotado_PCP
-_-
,_,
o_ART
Coro_NPROP
Sinfônico_NPROP
da_NPROP
Universidade_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
repetiu_V
a_ART
dose_N
em_PREP|+
a_ART
igreja_N
de_PREP
Saint_NPROP
Michael_NPROP
._.
De_PREP|+
esta_PROADJ
vez_N
com_PREP
a_ART
"_"
Suíte_NPROP
dos_NPROP
Pescadores_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Dorival_NPROP
Caymmi_NPROP
._.
Libré_N|EST
Star_N|EST
de_PREP|+
as_ART
artes_N
e_KC
espetáculos_N
de_PREP|+
a_ART
família_N
Arantes_NPROP
do_NPROP
Nascimento_NPROP
,_,
Kelly_NPROP
Cristina_NPROP
passa_V
um_NUM
mês_N
em_PREP|+
os_ART
tablados_N
de_PREP|+
a_ART
Escócia_NPROP
encenando_V
"_"
As_NPROP
Criadas_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Jean_NPROP
Genet_NPROP
._.
Em_PREP
agosto_N
,_,
é_V
a_ART
vez_N
de_PREP|+
a_ART
estréia_N
em_PREP
um_ART
teatro_N
de_PREP
TriBeCa_NPROP
,_,
Nova_NPROP
York_NPROP
._.
As_ART
Coisas_N
Mudam_V
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
As_ART
Coisas_N
MUdam_V
Não_ADV
satisfeita_PCP
com_PREP
a_ART
boa_ADJ
repercussão_N
de_PREP
sua_PROADJ
mãe_N
serial-killer_ADJ|EST
em_PREP
"_"
Serial-Mom_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
John_NPROP
Waters_NPROP
,_,
Kathleen_NPROP
Turner_NPROP
ainda_ADV
virou_V
cineasta_N
._.
Dirigiu_V
"_"
Leslie's_NPROP
Folly_NPROP
"_"
,_,
com_PREP
Ann_NPROP
Archer_NPROP
,_,
e_KC
anunciou_V
novo_ADJ
filme_N
:_:
sobre_PREP
mulheres_N
,_,
produzido_PCP
por_PREP
mulheres_N
e_KC
com_PREP
mulheres_N
._.
Perfume_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Perfume_N
Segundo_PREP
a_ART
Direção_NPROP
Nacional_NPROP
Antidrogas_NPROP
do_NPROP
Perú_NPROP
,_,
a_ART
dificuldade_N
de_PREP
se_PROPESS
obter_V
produtos_N
como_PREP
éter_N
e_KC
acetona_N
para_PREP
a_ART
fabricação_N
de_PREP
cocaína_N
tem_VAUX
levado_PCP
os_ART
traficantes_N
a_PREP|+
a_ART
utilização_N
de_PREP
perfumes_N
e_KC
pasta_N
de_PREP
dente_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
dá_V
a_PREP|+
o_ART
produto_N
um_ART
cheiro_N
de_PREP
rosa_N
,_,
menta_N
ou_KC
morango_N
._.
Em_PREP
Casa_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Em_PREP
Casa_N
Um_ART
estudo_N
realizado_PCP
em_PREP
Tóquio_NPROP
revelou_V
que_KS
a_ART
capital_N
japonesa_ADJ
,_,
além_PREP
de_PREP
ser_V
a_ART
cidade_N
mais_ADV
cara_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
é_V
a_PROSUB
pior_ADJ
para_PREP
um_ART
estrangeiro_N
morar_V
e_KC
trabalhar_V
._.
Londres_NPROP
foi_VAUX
escolhida_PCP
como_PREP
a_ART
melhor_N
para_PREP
se_PROPESS
morar_V
e_KC
Nova_NPROP
York_NPROP
,_,
como_PREP
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
oferece_V
mais_PROADJ
oportunidades_N
._.
Deus_NPROP
Não_ADV
Tem_V
Carta_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Deus_NPROP
Não_ADV
Tem_V
Carta_N
Os_ART
advogados_N
de_PREP
um_ART
italiano_N
maluco_ADJ
residente_N
em_PREP
Munique_NPROP
alegaram_V
"_"
religious_N|EST
dilemma_N|EST
"_"
para_PREP
ver_V
se_KS
o_PROPESS
livraram_V
de_PREP
um_ART
processo_N
._.
Em_PREP
abril_N
de_PREP|+
o_ART
ano_N
passado_PCP
,_,
ele_PROPESS
largou_V
o_ART
volante_N
em_PREP
uma_ART
rodovia_N
e_KC
perguntou_V
:_:
"_"
Deus_NPROP
,_,
você_PROPESS
pode_VAUX
dirigir_V
?_?
"_"
Causou_V
o_ART
maior_ADJ
acidente_N
._.
É_V
A_ART
Cara_N
De_PREP|+
o_ART
Pai_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
66-2_N|AP
É_V
A_ART
Cara_N
De_PREP|+
o_ART
Pai_N
Mediante_PREP
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
o_ART
DNA_N
,_,
os_ART
chineses_N
encontraram_V
uma_ART
forma_N
de_PREP
descobrir_V
a_ART
paternidade_N
de_PREP|+
os_ART
ursos_N
panda_ADJ
._.
Isso_PROSUB
vai_VAUX
ajudar_V
a_PREP
prevenir_V
problemas_N
de_PREP
consaguinidade_N
e_KC
degeneração_N
de_PREP|+
a_ART
espécie_N
,_,
ameaçada_PCP
de_PREP
extinção_N
._.
Estima_V|+
se_PROPESS
que_KS
existam_V
cerca_PREP
de_PREP
mil_NUM
pandas_N
em_PREP
liberdade_N
._.
Reciclagem_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Reciclagem_N
Os_ART
habitantes_N
de_PREP
Bizau_NPROP
(_(
Romênia_NPROP
)_)
levaram_V
um_ART
susto_N
ao_PREP
encontrar_V
em_PREP|+
o_ART
papel_N
higiênico_N
fragmentos_N
de_PREP
cédulas_N
de_PREP
1.000_NUM
e_KC
5.000_NUM
leis_N
._.
A_ART
cotação_N
atual_ADJ
é_V
de_PREP
cerca_PREP
de_PREP
1,7_NUM
mil_NUM
leis_N
para_PREP
um_NUM
dólar_N
._.
Celso_NPROP
FIORAVANTE_NPROP
Com_PREP
agências_N
internacionais_ADJ
Homem_N
infantiliza_V
animais_N
e_KC
os_PROPESS
transforma_V
em_PREP
dublês_N
de_PREP
criança_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-3_N|AP
Homem_N
infantiliza_V
animais_N
e_KC
os_PROPESS
transforma_V
em_PREP
dublês_N
de_PREP
criança_N
Renato_NPROP
JANINE_NPROP
Ribeiro_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Será_V
espantoso_ADJ
que_KS
,_,
cada_PROADJ
vez_N
que_PRO-KS-REL
um_PROSUB
de_PREP
nós_PROPESS
se_PROPESS
mete_V
demais_ADV
a_PREP
falar_V
sobre_PREP
animais_N
,_,
projete_V
um_ART
discurso_N
sobre_PREP
os_ART
seres_N
humanos_ADJ
?_?
Já_ADV
se_PROPESS
disse_V
contra_PREP
a_ART
idéia_N
de_PREP|+
o_ART
filósofo_N
alemão_ADJ
Feuerbach_NPROP
segundo_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
essência_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
está_V
em_PREP
ter_V
religião_N
-_-
que_KS
qualquer_PROADJ
critério_N
vale_V
,_,
para_PREP
a_ART
distinção_N
entre_PREP
nós_PROPESS
e_KC
o_ART
macaco_N
,_,
a_PREP
gosto_N
de_PREP|+
o_ART
freguês_N
._.
Sabemos_V|+
nos_PROPESS
diferentes_ADJ
de_PREP|+
os_ART
animais_N
,_,
mas_KC
uns_PROSUB
dirão_V
que_KS
é_V
por_PREP
sermos_V
racionais_ADJ
,_,
outros_PROSUB
,_,
por_PREP
termos_V
capacidade_N
de_PREP
prever_V
enquanto_KS
eles_PROPESS
vivem_V
só_PDEN
em_PREP|+
o_ART
instante_N
,_,
outros_PROSUB
ainda_ADV
,_,
por_PREP
estarem_V
eles_PROPESS
presos_PCP
a_PREP|+
a_ART
natureza_N
,_,
enquanto_KS
nosso_PROADJ
mundo_N
é_V
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
._.
Mas_KC
,_,
em_PREP
todos_PROADJ
estes_PROADJ
critérios_N
,_,
quê_N
de_PREP
arbitrário_ADJ
subsiste_V
,_,
dizendo_V
mais_ADV
sobre_PREP
nós_PROPESS
do_KS
que_KS
sobre_PREP
o_ART
suposto_ADJ
objeto_N
de_PREP
nosso_PROADJ
conhecimento_N
._.
Estranhará_V
,_,
então_ADV
,_,
que_KS
proliferem_V
livros_N
,_,
pretensiosos_N
,_,
pontificando_V
sobre_PREP
os_ART
animais_N
?_?
Em_PREP
1993_N
,_,
a_ART
escritora_N
americana_ADJ
Elizabeth_NPROP
Thomas_NPROP
tirava_V
conclusões_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
convívio_N
amador_ADJ
com_PREP
seus_PROADJ
cães_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
passavam_V
de_PREP
projeção_N
de_PREP
paixões_N
e_KC
reações_N
humanas_ADJ
sobre_PREP
eles_PROPESS
._.
Os_ART
cientistas_N
logo_ADV
apontaram_V
seu_PROADJ
caráter_N
fantasioso_ADJ
._.
Mas_KC
fica_V
uma_ART
pergunta_N
:_:
alguém_PROSUB
ousaria_V
dizer_V
bobagens_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
porte_N
em_PREP
física_N
?_?
Uma_ART
revista_N
como_PREP
"_"
Time_NPROP
"_"
(_(
ou_KC
o_ART
Mais!_NPROP
)_)
daria_V
suas_PROADJ
páginas_N
a_PREP
um_ART
leigo_N
para_PREP
alegar_V
que_KS
o_ART
sol_N
gira_V
em_PREP
torno_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
,_,
ou_KC
que_KS
a_ART
Lua_NPROP
é_VAUX
feita_PCP
de_PREP
queijo_N
?_?
Só_KS
que_KS
,_,
para_PREP
falar_V
de_PREP
animais_N
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
para_PREP
falar_V
de_PREP
nós_PROPESS
,_,
que_PRO-KS-REL
somos_V
animais_N
ainda_KS
que_KS
excêntricos_ADJ
-_-
,_,
tudo_PROSUB
parece_V
permitido_PCP
._.
Isto_PROSUB
vale_V
para_PREP
a_ART
hierarquia_N
que_PRO-KS-REL
Stanley_NPROP
Coren_NPROP
faz_V
de_PREP|+
os_ART
cães_N
segundo_PREP
sua_PROADJ
inteligência_N
(_(
Mais!_NPROP
de_PREP
1º_N
de_PREP
maio_N
último_ADJ
)_)
._.
O_ART
afghan_N|EST
hound_N|EST
seria_V
especialmente_ADV
estúpido_ADJ
(_(
o_ART
beagle_N
também_PDEN
)_)
,_,
e_KC
o_ART
border_N
collie_N
o_PROSUB
mais_ADV
inteligente_ADJ
._.
Ora_IN
,_,
qual_PROSUB
o_ART
critério_N
usado_PCP
de_PREP
inteligência_N
?_?
É_V
a_ART
capacidade_N
de_PREP
obedecer_V
a_PREP
ordens_N
humanas_ADJ
!_!
Mas_KC
desde_PREP
quando_ADV-KS
a_ART
inteligência_N
de_PREP
um_ART
ser_N
se_PROPESS
mede_V
por_PREP|+
a_ART
capacidade_N
de_PREP
aprender_V
ordens_N
de_PREP
um_ART
animal_N
de_PREP
outra_PROADJ
espécie_N
e_KC
de_PREP
obedecer_V|+
lhe_PROPESS
?_?
Os_ART
desejos_N
e_KC
interesses_N
de_PREP|+
o_ART
cão_N
não_ADV
têm_VAUX
de_PREP
ser_V
os_ART
mesmos_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
animal_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
crê_V
superior_ADJ
._.
Um_ART
cão_N
independente_ADJ
,_,
assim_ADV
,_,
terá_VAUX
de_PREP
ser_VAUX
rotulado_PCP
como_PREP
estúpido_ADJ
._.
Mas_KC
o_ART
estúpido_N
não_ADV
é_V
,_,
justamente_ADV
,_,
quem_PROSUB
pensa_V
que_KS
a_ART
ordem_N
inteira_ADJ
de_PREP|+
os_ART
animais_N
foi_VAUX
feita_PCP
para_PREP
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
bem_N
,_,
e_KC
que_KS
portanto_KC
-_-
assim_ADV
como_ADV
o_ART
Dr._NPROP
Pangloss_NPROP
de_NPROP
Voltaire_NPROP
dizia_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
"_"
Cândido_NPROP
"_"
,_,
Deus_NPROP
criou_V
as_ART
pedras_N
para_KS
que_KS
os_ART
homens_N
construíssem_V
castelos_N
,_,
e_KC
os_ART
narizes_N
para_KS
que_KS
portassem_V
óculos_N
-_-
os_ART
cachorros_N
existem_V
para_PREP
nos_PROPESS
obedecer_V
?_?
Não_ADV
há_V
nada_PROSUB
de_PREP
científico_N
em_PREP|+
uma_ART
tese_N
de_PREP|+
estas_PROSUB
._.
A_ART
ciência_N
,_,
aliás_PDEN
,_,
se_PROPESS
constituiu_V
suspendendo_V
a_ART
crença_N
-_-
segundo_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
natureza_N
teria_VAUX
sido_PCP
criada_PCP
para_PREP
uso_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
._.
Dá_V
,_,
porém_KC
,_,
para_PREP
entender_V
._.
Ao_PREP
se_PROPESS
falar_V
de_PREP|+
os_ART
animais_N
,_,
está_VAUX
se_PROPESS
falando_V
de_PREP|+
os_ART
homens_N
,_,
por_PREP|+
a_ART
via_N
torta_ADJ
._.
Sartre_NPROP
lembra_V
,_,
em_PREP
"_"
As_NPROP
Palavras_NPROP
"_"
,_,
um_ART
amigo_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
indignou_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
cemitério_N
de_PREP
cães_N
de_PREP|+
o_ART
Père-Lachaise_NPROP
,_,
com_PREP
os_ART
epitáfios_N
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
celebravam_V
como_PREP
superiores_N
a_PREP|+
os_ART
humanos_N
._.
"_"
Quem_PROSUB
ama_V
demais_ADV
um_ART
animal_N
é_V
sempre_ADV
contra_PREP
os_ART
homens_N
!_!
"_"
,_,
berrou_V
ele_PROPESS
,_,
enquanto_KS
dava_V
um_ART
forte_ADJ
pontapé_N
em_PREP|+
a_ART
estátua_N
de_PREP
um_ART
cachorro_N
._.
Há_V
manuais_N
de_PREP
treinamento_N
de_PREP
cães_N
dizendo_V
que_KS
uns_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
são_V
mais_ADV
inteligentes_ADJ
que_KS
determinados_PCP
seres_N
humanos_ADJ
._.
E_KC
muita_PROADJ
gente_N
prodiga_V
a_PREP
um_ART
cachorro_N
um_ART
conforto_N
que_PRO-KS-REL
negaria_V
a_PREP
um_ART
empregado_N
._.
A_ART
explicação_N
,_,
contudo_KC
,_,
talvez_PDEN
esteja_V
em_PREP|+
uma_ART
tese_N
levantada_PCP
há_V
algum_PROADJ
tempo_N
._.
O_ART
cão_N
teria_VAUX
sofrido_PCP
uma_ART
seleção_N
natural_ADJ
meio_ADV
estranha_ADJ
:_:
sobraram_V
os_PROSUB
mais_ADV
leais_ADJ
a_PREP|+
o_ART
homem_N
,_,
domesticados_PCP
,_,
enquanto_KS
desapareciam_V
os_PROSUB
mais_ADV
independentes_ADJ
._.
O_ART
fator_N
decisivo_ADJ
foi_V
sua_PROADJ
alimentação_N
por_PREP|+
os_ART
homens_N
,_,
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
converteram_V
em_PREP
"_"
pets_N|EST
"_"
ou_KC
mascotes_N
-_-
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
infantilizaram_V
._.
O_ART
animal_N
doméstico_ADJ
é_V
,_,
assim_ADV
,_,
um_ART
dublê_N
de_PREP
criança_N
._.
Esta_PROADJ
hipótese_N
é_V
razoável_ADJ
,_,
desde_KS
que_KS
lembremos_V
que_KS
também_PDEN
muda_V
,_,
de_PREP
uma_ART
sociedade_N
para_PREP
outra_PROSUB
,_,
a_ART
representação_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
,_,
e_KC
que_KS
o_ART
cão_N
mais_ADV
prezado_PCP
não_ADV
é_V
sempre_ADV
o_PROSUB
de_PREP
brinquedo_N
(_(
há_V
os_ART
caçadores_N
etc._PDEN
)_)
._.
Agora_ADV
,_,
de_PREP|+
essa_PROADJ
forte_ADJ
e_KC
decisiva_ADJ
intervenção_N
humana_ADJ
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
canino_ADJ
,_,
concluímos_V
que_KS
era_V
a_ART
única_ADJ
via_N
histórica_ADJ
aberta_ADJ
,_,
e_KC
a_PROSUB
mais_ADV
correta_ADJ
,_,
eis_ADV
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tem_V
base_N
racional_ADJ
nenhuma_PROADJ
._.
Renato_NPROP
JANINE_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
professor_N
de_PREP
filosofia_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
tem_V
um_ART
par_N
de_PREP
beagles_N
Brisa_NPROP
,_,
,_,
e_KC
Banzé_NPROP
,_,
O_ART
terror_N
disfarçado_PCP
em_PREP
arte_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-3_N|AP
O_ART
terror_N
disfarçado_PCP
em_PREP
arte_N
Boris_NPROP
Schnaiderman_NPROP
contesta_V
João_NPROP
Cabral_NPROP
e_KC
diz_V
que_KS
o_ART
realismo_N
socialista_ADJ
foi_V
imposição_N
de_PREP|+
o_ART
obscurantismo_N
Boris_NPROP
SCHNAIDERMAN_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
entrevista_N
com_PREP
João_NPROP
Cabral_NPROP
de_NPROP
Melo_NPROP
Neto_NPROP
,_,
publicada_PCP
em_PREP|+
o_ART
Mais!_NPROP
em_PREP
22_N
de_PREP
maio_N
,_,
traz_V
alguns_PROADJ
elementos_N
interessantes_ADJ
para_PREP
o_ART
conhecimento_N
de_PREP
sua_PROADJ
poética_N
,_,
mas_KC
em_PREP|+
ela_PROPESS
aparecem_V
igualmente_ADV
várias_PROADJ
formulações_N
com_PREP
que_PRO-KS-REL
não_ADV
podemos_VAUX
concordar_V
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
parecem_VAUX
pedir_V
um_ART
comentário_N
._.
Sobretudo_ADV
,_,
aquela_PROADJ
afirmação_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
"_"
realismo_N
socialista_ADJ
"_"
era_V
válido_ADJ
para_PREP
os_ART
países_N
de_PREP|+
o_ART
Leste_N
europeu_ADJ
,_,
e_KC
Jdanov_NPROP
queria_V
era_V
"_"
que_KS
os_ART
romancistas_N
e_KC
poetas_N
cantassem_V
a_ART
grandeza_N
de_PREP|+
a_ART
União_NPROP
Soviética_NPROP
"_"
._.
Ora_IN
,_,
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
poderia_VAUX
ter_V
algum_PROADJ
sentido_N
se_KS
este_PROADJ
"_"
cantar_N
"_"
não_ADV
fosse_V
obrigatório_ADJ
e_KC
não_ADV
excluísse_V
tudo_PROADJ
o_ART
mais_N
._.
Esta_PROADJ
opinião_N
de_PREP
Cabral_NPROP
nos_PROPESS
mostra_V
que_KS
alguns_PROSUB
de_PREP
sua_PROADJ
geração_N
,_,
e_KC
é_V
também_PDEN
a_ART
minha_PROSUB
,_,
não_ADV
perderam_V
até_PREP
hoje_ADV
as_ART
ilusões_N
que_PRO-KS-REL
dificultaram_V
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
estava_VAUX
acontecendo_V
em_PREP|+
a_ART
Rússia_NPROP
._.
Mas_KC
atualmente_ADV
,_,
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
publicação_N
de_PREP
tantos_PROADJ
materiais_N
sobre_PREP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
sucedeu_V
em_PREP|+
aqueles_PROADJ
anos_N
,_,
não_ADV
podemos_VAUX
nos_PROPESS
calar_V
,_,
nem_KC
enfeitar_V
o_ART
passado_N
ou_KC
ter_V
condescendência_N
com_PREP
ele_PROPESS
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
muitos_PROADJ
intelectuais_N
de_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
não_ADV
viam_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
era_V
que_KS
o_ART
"_"
realismo_N
socialista_ADJ
"_"
não_ADV
constituía_V
simplesmente_ADV
uma_ART
escola_N
literária_ADJ
ou_KC
artística_ADJ
._.
Sua_PROADJ
imposição_N
foi_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
realidade_N
,_,
parte_N
de_PREP
todo_PROADJ
um_ART
processo_N
de_PREP
obscurantismo_N
e_KC
barbárie_N
._.
Portanto_KC
,_,
relembremos_V
um_ADV
pouco_ADV
os_ART
fatos_N
._.
Em_PREP
agosto_N
de_PREP
1946_N
,_,
as_ART
revistas_N
de_PREP
Leningrado_NPROP
"_"
Zviezdá_NPROP
"_"
(_(
A_NPROP
estrela_NPROP
)_)
e_KC
"_"
Leningrad_NPROP
"_"
foram_VAUX
censuradas_PCP
publicamente_ADV
por_PREP|+
o_ART
Comitê_NPROP
Central_NPROP
do_NPROP
Partido_NPROP
,_,
divulgando_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
um_ART
informe_N
de_PREP
A._NPROP
Jdanov_NPROP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
tornaria_V
famoso_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
havia_V
formulações_N
brutais_ADJ
contra_PREP
toda_PROADJ
obra_N
de_PREP
arte_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
afastasse_V
de_PREP|+
as_ART
normas_N
de_PREP
um_ART
otimismo_N
patrioteiro_ADJ
e_KC
simplificador_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
referido_PCP
informe_N
,_,
fazia_V|+
se_PROPESS
carga_N
sobretudo_ADV
contra_PREP
Mikhail_NPROP
Zóschenko_NPROP
e_KC
Ana_NPROP
Akhmátova_NPROP
._.
O_ART
grande_ADJ
ficcionista_N
era_V
definido_PCP
simplesmente_ADV
como_PREP
"_"
hooligan_N|EST
"_"
e_KC
a_ART
grande_ADJ
poeta_N
,_,
apresentada_PCP
como_PREP
meio_ADJ
freira_N
e_KC
meio_ADJ
prostituta_N
._.
A_ART
baixeza_N
e_KC
brutalidade_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
ataques_N
dariam_V
o_ART
tom_N
a_PREP
tudo_PROADJ
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
seguiu_V
._.
Houve_V
uma_ART
cuidadosa_ADJ
encenação_N
e_KC
,_,
segundo_PREP
vários_PROADJ
depoimentos_N
que_PRO-KS-REL
apareceram_V
com_PREP
a_ART
"_"
glasnost_N|EST
"_"
,_,
escritores_N
de_PREP
diferentes_PROADJ
cidades_N
foram_VAUX
então_ADV
conduzidos_PCP
a_PREP|+
o_ART
Kremlin_NPROP
de_NPROP
Moscou_NPROP
para_PREP
um_ART
encontro_N
com_PREP
Jdanov_NPROP
e_KC
o_ART
próprio_PROADJ
Stálin_NPROP
,_,
durante_PREP
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
insistiu_V
em_PREP|+
as_ART
mesmas_PROADJ
acusações_N
,_,
e_KC
pediu_V|+
se_PROPESS
a_ART
colaboração_N
de_PREP
todos_PROSUB
._.
Empreendeu_V|+
se_PROPESS
uma_ART
campanha_N
de_PREP
imprensa_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
dirigiu_V
essencialmente_ADV
em_PREP
duas_NUM
direções_N
._.
Os_ART
ataques_N
a_PREP|+
o_ART
"_"
cosmopolitismo_N
"_"
tendiam_V
a_PREP
isolar_V
mais_ADV
a_ART
Rússia_NPROP
,_,
valorizar_V
as_ART
"_"
fontes_N
nacionais_ADJ
autênticas_ADJ
"_"
e_KC
combater_V
as_ART
influências_N
estrangeiras_ADJ
._.
A_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
isso_PROSUB
se_PROPESS
ligava_V
a_PREP|+
a_ART
condenação_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
nacionalismo_N
"_"
em_PREP
todas_PROADJ
as_ART
repúblicas_N
não-russas_ADJ
e_KC
a_PREP|+
a_ART
honestidade_N
a_PREP|+
os_ART
demais_PROADJ
grupos_N
étnicos_ADJ
,_,
particularmente_ADV
os_ART
judeus_N
,_,
embora_KS
por_PREP
lei_N
todos_PROADJ
os_ART
cidadãos_N
soviéticos_ADJ
tivessem_V
igualdade_N
de_PREP
direitos_N
._.
Mas_KC
o_ART
jdanovismo_N
não_ADV
se_PROPESS
limitou_V
a_PREP|+
a_ART
campanha_N
de_PREP
imprensa_N
._.
Houve_V
expurgo_N
em_PREP|+
as_ART
universidades_N
,_,
sessões_N
públicas_ADJ
de_PREP
crítica_N
a_PREP|+
os_ART
acusados_N
de_PREP
desvios_N
,_,
com_PREP
a_ART
presença_N
obrigatória_ADJ
de_PREP|+
estes_PROSUB
,_,
e_KC
também_PDEN
processos_N
e_KC
mais_PROADJ
processos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
resultavam_V
em_PREP
fuzilamentos_N
e_KC
trabalhos_N
forçados_PCP
._.
Foram_VAUX
sendo_VAUX
suprimidas_PCP
as_ART
pouquíssimas_ADJ
liberdades_N
conseguidas_PCP
graças_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
união_N
de_PREP
forças_N
contra_PREP
o_ART
nazismo_N
,_,
e_KC
o_ART
número_N
de_PREP
presos_N
em_PREP
campos_N
de_PREP
trabalho_N
atingiu_V
a_ART
mesma_PROADJ
proporção_N
de_PREP|+
a_ART
época_N
de_PREP|+
os_ART
famosos_ADJ
Processos_NPROP
de_NPROP
Moscou_NPROP
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
30_N
._.
A_ART
selvageria_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
chegou_V
a_PREP
tal_PROADJ
ponto_N
que_PRO-KS-REL
,_,
um_ART
dia_N
,_,
foram_V
presos_PCP
todos_PROADJ
os_ART
escritores_N
de_PREP
língua_N
iídiche_ADJ
e_KC
,_,
depois_PREP
de_PREP
quatro_NUM
anos_N
de_PREP
prisão_N
e_KC
tortura_N
,_,
sob_PREP
a_ART
alegação_N
de_PREP
uma_ART
"_"
conspiração_N
sionista_ADJ
"_"
,_,
todos_PROSUB
fuzilados_PCP
,_,
inclusive_PDEN
os_PROSUB
mais_ADV
importantes_ADJ
._.
Diga_V|+
se_PROPESS
de_PREP
passagem_N
que_KS
eles_PROPESS
tinham_VAUX
sido_PCP
,_,
em_PREP
sua_PROADJ
maioria_N
,_,
stalinistas_N
ferrenhos_ADJ
e_KC
defensores_ADJ
de_PREP|+
aquele_PROADJ
mesmo_PROADJ
"_"
realismo_N
socialista_ADJ
"_"
._.
E_KC
houve_V
também_PDEN
perseguição_N
feroz_ADJ
a_PREP
artistas_N
e_KC
escritores_N
de_PREP|+
as_ART
demais_PROADJ
emias_N
não-russas_ADJ
._.
O_ART
clima_N
de_PREP
terror_N
era_V
acompanhado_PCP
de_PREP
uma_ART
propaganda_N
de_PREP|+
as_ART
excelências_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
._.
A_ART
literatura_N
só_PDEN
podia_VAUX
ser_V
otimista_ADJ
e_KC
exaltar_V
as_ART
conquistas_N
em_PREP|+
o_ART
caminho_N
de_PREP|+
o_ART
comunismo_N
,_,
as_ART
artes_N
plásticas_ADJ
tinham_VAUX
de_PREP
criar_V
imagens_N
que_PRO-KS-REL
prenunciassem_V
aquele_PROADJ
futuro_N
radioso_ADJ
,_,
e_KC
a_ART
música_N
procuraria_V
exaltar_V
as_ART
virtudes_N
patrióticas_ADJ
,_,
ser_V
estimulante_ADJ
e_KC
popular_ADJ
,_,
sem_PREP
requintes_N
nem_ADV
sutilezas_N
._.
Tudo_PROADJ
o_ART
mais_N
devia_VAUX
ser_VAUX
erradicado_PCP
._.
Enfim_ADV
,_,
algo_PROSUB
aparentemente_ADV
tão_ADV
"_"
literário_ADJ
"_"
como_PREP
a_ART
crítica_N
a_PREP
duas_NUM
revistas_N
de_PREP
cultura_N
constituiu_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
realidade_N
,_,
o_ART
passo_N
inicial_ADJ
para_PREP
um_ART
retrocesso_N
generalizado_PCP
,_,
uma_ART
verdadeira_ADJ
"_"
descida_N
a_PREP|+
os_ART
infernos_N
"_"
,_,
cujas_PRO-KS-REL
consequências_N
se_PROPESS
fizeram_V
sentir_V
durante_PREP
muitos_PROADJ
anos_N
._.
Sem_PREP
dúvida_N
a_ART
lembrança_N
de_PREP
todo_PROADJ
esse_PROADJ
passado_N
faz_V
com_PREP
que_KS
não_ADV
possamos_VAUX
receber_V
,_,
tranquilamente_ADV
,_,
referências_N
elogiosas_ADJ
a_ART
Jdanov_NPROP
,_,
mesmo_PDEN
quando_KS
partem_V
de_PREP
um_ART
grande_ADJ
poeta_N
._.
Boris_NPROP
SCHNAIDERMAN_NPROP
é_V
crítico_N
literário_ADJ
,_,
tradutor_N
e_KC
professor_N
aposentado_PCP
de_PREP
língua_N
e_KC
literatura_N
russa_ADJ
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Dostoiévski:_NPROP
Prosa_NPROP
e_NPROP
Poesia_NPROP
"_"
(_(
ed._N
Perspectiva_NPROP
)_)
._.
Cartas_N
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
Cartas_N
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
O_ART
Mais!_NPROP
publica_V
com_PREP
exclusividade_N
a_ART
correspondência_N
inédita_ADJ
de_PREP
Freud_NPROP
com_PREP
os_ART
pioneiros_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
psicanalítico_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
CLAUDIO_NPROP
JULIO_NPROP
TOGNOLLI_NPROP
De_PREP|+
Reportagem_N
Local_ADJ
Sigmund_NPROP
Freud_NPROP
,_,
pai_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
,_,
escreveu_V
e_KC
remeteu_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
uma_ART
série_N
de_PREP
cinco_NUM
cartas_N
entre_PREP
os_ART
anos_N
de_PREP
1926_N
e_KC
1931_N
._.
A_ART
correspondência_N
é_V
inédita_ADJ
,_,
não_ADV
consta_V
de_PREP|+
as_ART
biografias_N
de_PREP
Freud_NPROP
e_KC
foi_VAUX
obtida_PCP
com_PREP
exclusividade_N
por_PREP|+
o_ART
Mais!_NPROP
(_(
leia_V
as_ART
cartas_N
em_PREP|+
a_ART
página_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
)_)
._.
A_ART
correspondência_N
será_VAUX
divulgada_PCP
apenas_PDEN
em_PREP|+
o_ART
próximo_ADJ
dia_N
13_N|AP
,_,
quando_ADV-KS-REL
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
SBPSP_NPROP
)_)
lança_V
o_ART
livro_N
"_"
Álbum_NPROP
de_NPROP
Família_NPROP
-_NPROP
Imagens,_NPROP
Fontes_NPROP
e_NPROP
Idéias_NPROP
da_NPROP
Psicanálise_NPROP
em_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
"_"
._.
A_ART
edição_N
foi_VAUX
coordenada_PCP
por_PREP|+
o_ART
psicanalista_N
Leopold_NPROP
Nosek_NPROP
,_,
47_NUM
,_,
atual_ADJ
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
SBPSP_NPROP
,_,
e_KC
publicada_PCP
por_PREP|+
a_ART
Casa_NPROP
do_NPROP
Psicólogo_NPROP
._.
O_ART
lançamento_N
acontece_V
a_PREP|+
as_ART
20h_N|HOR
em_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
Cultural_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
r._NPROP
Vergueiro_NPROP
,_,
1.000_NUM
,_,
zona_N
sul_ADJ
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
._.
As_ART
cartas_N
indicam_V
a_ART
preocupação_N
que_PRO-KS-REL
Freud_NPROP
(_(
1856-1939_N|DAT
)_)
nutria_V
por_PREP|+
os_ART
divulgadores_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
a_ART
"_"
jovem_ADJ
ciência_N
"_"
(_(
como_KS
ele_PROPESS
chama_V
sua_PROADJ
teoria_N
em_PREP
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
cartas_N
)_)
._.
São_V
um_ART
recibo_N
histórico_ADJ
de_PREP
que_PRO-KS-REL
queria_V
acompanhar_V
os_ART
trabalhos_N
de_PREP|+
o_ART
núcleo_N
de_PREP
estudos_N
psicanalíticos_ADJ
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP
1944_N
se_PROPESS
consolidaria_V
como_PREP
a_ART
SBPSP_NPROP
._.
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
médico_N
psiquiatra_N
de_PREP
formação_N
,_,
considerado_PCP
o_ART
pioneiro_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
é_V
o_ART
desencadeador_N
de_PREP|+
o_ART
interesse_N
de_PREP
Freud_NPROP
._.
Em_PREP
1926_N
,_,
então_ADV
com_PREP
27_NUM
anos_N
,_,
Marcondes_NPROP
prestou_V
concurso_N
para_PREP
a_ART
cadeira_N
de_PREP
literatura_N
em_PREP|+
o_ART
Ginásio_NPROP
do_NPROP
Estado_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
e_KC
enviou_V
a_PREP|+
o_ART
autor_N
de_PREP
"_"
Totem_NPROP
e_NPROP
Tabu_NPROP
"_"
sua_PROADJ
tese_N
defendida_PCP
em_PREP|+
o_ART
exame_N
._.
A_ART
tese_N
chamava_V|+
se_PROPESS
"_"
O_NPROP
Simbolismo_NPROP
Estético_NPROP
na_NPROP
Literatura_NPROP
-_NPROP
Ensaio_NPROP
de_NPROP
uma_NPROP
Orientação_NPROP
para_NPROP
a_NPROP
Crítica_NPROP
Literária_NPROP
Baseada_NPROP
nos_NPROP
Conhecimentos_NPROP
Fornecidos_NPROP
pela_NPROP
Psycho-analyse_NPROP
"_"
._.
Freud_NPROP
envia_V
sua_PROADJ
primeira_ADJ
resposta_N
em_PREP
18_N
de_PREP
novembro_N
de_PREP
1926_N
._.
O_ART
cabeçalho_N
de_PREP|+
a_ART
carta_N
,_,
batida_PCP
a_PREP|+
a_ART
máquina_N
,_,
traz_V
impressos_PCP
a_ART
apresentação_N
"_"
Prof._NPROP
Dr._NPROP
Freud_NPROP
"_"
e_KC
o_ART
célebre_ADJ
endereço_N
de_PREP|+
a_ART
rua_N
Bergasse_NPROP
,_,
19_NUM
,_,
em_PREP
Viena_NPROP
residência_N
e_KC
consultório_N
de_PREP
Freud_NPROP
e_KC
hoje_ADV
o_ART
local_N
de_PREP
um_ART
museu_N
em_PREP
sua_PROADJ
homenagem_N
._.
Em_PREP
16_NUM
linhas_N
datilografadas_PCP
,_,
em_PREP
espaço_N
dois_ADJ
,_,
Freud_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
época_N
com_PREP
70_NUM
anos_N
,_,
abre_V
a_ART
carta_N
com_PREP
um_ART
superlativo_N
,_,
"_"
Honradíssimo_NPROP
Senhor_NPROP
"_"
,_,
seguido_PCP
de_PREP
uma_ART
exclamação_N
._.
Desculpa_V|+
se_PROPESS
por_PREP
não_ADV
dominar_V
o_ART
português_N
,_,
mas_KC
afirma_V
que_KS
conseguiu_V
"_"
deduzir_V
"_"
,_,
graças_PREP|+
a_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
conhecimentos_N
de_PREP
espanhol_N
,_,
os_ART
interesses_N
de_PREP|+
o_ART
jovem_ADJ
Durval_NPROP
._.
Assegura_V|+
lhe_PROPESS
que_KS
achará_V
"_"
rica_ADJ
e_KC
recompensadora_ADJ
em_PREP
revelações_N
"_"
a_ART
associação_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
com_PREP
as_ART
"_"
belas-letras_N
"_"
._.
Uma_NUM
segunda_ADJ
carta_N
de_PREP
Freud_NPROP
chega_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
10_N
de_PREP
janeiro_N
de_PREP
1927_N
,_,
endereçada_PCP
a_PREP|+
o_ART
também_PDEN
psiquiatra_N
Osório_NPROP
César_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
remetera_V
seu_PROADJ
livro_N
sobre_PREP
os_ART
internos_N
de_PREP|+
o_ART
Hospital_NPROP
do_NPROP
Juquery_NPROP
._.
Em_PREP
16_NUM
linhas_N
também_PDEN
datilografadas_PCP
Freud_NPROP
escreve_V
:_:
"_"
Causa_V|+
me_PROPESS
grande_ADJ
satisfação_N
a_ART
prova_N
de_PREP
interesse_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
nossa_PROADJ
psicanálise_N
vem_VAUX
despertando_V
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
distante_ADJ
Brasil_NPROP
._.
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
volta_VAUX
a_PREP
escrever_V
a_PREP
Freud_NPROP
em_PREP
1927_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
lhe_PROPESS
comunica_V
a_ART
fundação_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
,_,
a_ART
primeira_ADJ
instituição_N
psicanalítica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
Latina_NPROP
._.
Freud_NPROP
responde_V
agora_ADV
em_PREP
22_NUM
linhas_N
manuscritas_ADJ
,_,
em_PREP
carta_N
datada_PCP
de_PREP
27_N
de_PREP
junho_N
de_PREP
1928_N
._.
"_"
Caro_ADJ
colega_N
,_,
a_ART
visão_N
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
Revista_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
me_PROPESS
deu_V
muito_PROADJ
prazer_N
"_"
,_,
escreve_V
._.
E_KC
revela_V
dado_N
até_PREP
hoje_ADV
desconhecido_PCP
em_PREP
sua_PROADJ
biografia_N
-_-
que_KS
teria_VAUX
começado_PCP
a_PREP
aprender_V
o_ART
português_N
:_:
"_"
Comprei_V
uma_ART
pequena_ADJ
gramática_N
portuguesa_ADJ
e_KC
um_ART
dicionário_N
alemão_ADJ|+
português_ADJ
._.
Durante_PREP
estas_PROADJ
férias_N
eu_PROPESS
quero_V
chegar_V
a_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_PREP
poder_N
ler_V
pessoalmente_ADV
a_ART
revista_N
._.
Sigmund_NPROP
Freud_NPROP
volta_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
corresponder_V
com_PREP
Durval_NPROP
em_PREP
outra_PROADJ
missiva_N
,_,
também_PDEN
a_PREP
bico_N
de_PREP
pena_N
,_,
de_PREP
25_NUM
linhas_N
._.
Datada_PCP
de_PREP
11_N
de_PREP
agosto_N
de_PREP
1928_N
,_,
diz_V
a_ART
carta_N
:_:
"_"
Agradeço_V
por_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
minucioso_ADJ
relatório_N
sobre_PREP
os_ART
acontecimentos_N
esperançosos_ADJ
em_PREP
seu_PROADJ
país_N
"_"
._.
Durval_NPROP
lhe_PROPESS
reportara_V
os_ART
avanços_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
psicanalítico_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Em_PREP
1931_N
,_,
um_ART
episódio_N
extravagante_ADJ
traz_V
de_ADV
volta_ADV
a_ART
necessidade_N
de_PREP
comunicação_N
com_PREP
Freud_NPROP
._.
Um_ART
prestidigitador_N
e_KC
telepata_N
se_PROPESS
apresenta_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
dizendo_V|+
se_PROPESS
amigo_N
de_PREP
Freud_NPROP
e_KC
conhecedor_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
,_,
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
utilizaria_V
em_PREP
seus_PROADJ
truques_N
teatrais_ADJ
._.
O_ART
ilusionista_N
irrita_V
os_ART
psicanalistas_N
,_,
sobretudo_ADV
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
escreve_V
a_ART
Freud_NPROP
a_PREP
respeito_N
(_(
leia_V
sobre_PREP
o_ART
episódio_N
em_PREP|+
a_ART
página_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
)_)
._.
Este_PROSUB
não_ADV
seria_V
o_ART
último_ADJ
contato_N
com_PREP
Freud_NPROP
._.
Em_PREP
18_N
de_PREP
janeiro_N
de_PREP
1931_N
,_,
chega_V
a_ART
derradeira_ADJ
carta_N
de_PREP
Freud_NPROP
a_PREP
Durval_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
um_ART
cartão-postal_N
de_PREP
Viena_NPROP
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
correspondência_N
de_PREP
Freud_NPROP
,_,
o_ART
álbum_N
editado_PCP
por_PREP
Leopoldo_NPROP
Nosek_NPROP
,_,
faz_V
um_ART
amplo_ADJ
retrospecto_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
pioneiros_ADJ
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
relacionando_V
,_,
através_PREP
de_PREP
rico_ADJ
material_N
iconográfico_ADJ
,_,
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_N
com_PREP
a_ART
história_N
socioeconômica_ADJ
e_KC
cultural_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
O_ART
livro_N
relata_V
ainda_ADV
contatos_N
mantidos_PCP
por_PREP
membros_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_N
com_PREP
Wilfred_NPROP
Bion_NPROP
e_KC
Melanie_NPROP
Klein_NPROP
._.
"_"
Para_PREP
fazer_V
o_ART
livro_N
levamos_V
cinco_NUM
anos_N
gravando_V
depoimentos_N
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
antigos_ADJ
membros_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
"_"
,_,
conta_V
Nosek_NPROP
._.
"_"
O_ART
livro_N
é_V
cheio_ADJ
de_PREP
imagens_N
,_,
que_PRO-KS-REL
seriam_V
como_PREP
uma_ART
matéria-prima_N
para_PREP
sonhos_N
._.
Psicanálise_N
,_,
índios_N
e_KC
serpentes_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
distante_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
Psicanálise_N
,_,
índios_N
e_KC
serpentes_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
distante_ADJ
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
O_ART
ponto_N
de_PREP
partida_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
ocorreu_V
quando_KS
o_ART
psiquiatra_N
Francisco_NPROP
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
(_(
1864-1933_N|DAT
)_)
,_,
idealizador_N
e_KC
fundador_N
de_PREP|+
o_ART
Hospital_NPROP
Psiquiátrico_NPROP
do_NPROP
Juqueri_NPROP
,_,
fez_V
sua_PROADJ
aula_N
inaugural_ADJ
de_PREP
1919_N
em_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
,_,
dissertando_V
sobre_PREP
Freud_NPROP
._.
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
(_(
1899-1981_N|DAT
)_)
começou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
despertado_PCP
para_PREP
o_ART
assunto_N
quando_KS
soube_V
de_PREP|+
o_ART
tema_N
de_PREP|+
as_ART
aulas_N
de_PREP
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
._.
A_ART
primeira_ADJ
consolidação_N
de_PREP|+
a_ART
teoria_N
psicanalítica_ADJ
ocorre_V
,_,
contudo_KC
,_,
em_PREP
1920_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
lança_V
"_"
A_NPROP
Doutrina_NPROP
Pansexualista_NPROP
de_NPROP
Freud_NPROP
"_"
._.
A_ART
obra_N
chega_V
a_PREP|+
o_ART
conhecimento_N
de_PREP
Freud_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
gostou_V
de_PREP|+
o_ART
título_N
devido_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
amplitude_N
de_PREP|+
o_ART
termo_N
"_"
pansexual_N
"_"
._.
Dez_NUM
anos_N
depois_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
segunda_ADJ
edição_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
altera_V
o_ART
nome_N
:_:
"_"
A_NPROP
Doutrina_NPROP
de_NPROP
Freud_NPROP
"_"
._.
Em_PREP
1927_N
,_,
Rocha_NPROP
e_KC
Marcondes_NPROP
fundam_V
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
._.
O_ART
primeiro_N
é_VAUX
eleito_PCP
presidente_N
e_KC
o_ART
segundo_N
,_,
secretário_N
._.
Escreve_V
Durval_NPROP
que_KS
sua_PROADJ
"_"
intenção_N
era_V
apenas_PDEN
dar_V
a_PREP
Freud_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
,_,
para_PREP
mim_PROPESS
,_,
não_ADV
poderia_VAUX
entender_V
nada_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
idioma_N
,_,
a_ART
noção_N
de_PREP
que_KS
,_,
em_PREP|+
um_ART
lugar_N
tão_ADV
distante_ADJ
de_PREP|+
a_ART
civilização_N
européia_ADJ
,_,
cheio_ADJ
de_PREP
índios_N
e_KC
serpentes_N
,_,
havia_V
alguém_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ousava_V
se_PROPESS
interessar_V
por_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
"_"
jovem_ADJ
ciência_N
"_"
._.
Em_PREP
1930_N
,_,
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
recebeu_V
dMa_NPROP
Eitingon_NPROP
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
fundadores_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
Berlim_NPROP
,_,
a_ART
edição_N
comemorativa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
dez_NUM
anos_N
de_PREP|+
a_ART
entidade_N
alemã_ADJ
._.
Desde_ADV
então_ADV
,_,
Marcondes_NPROP
decide_V
que_KS
,_,
para_PREP
contribuir_V
em_PREP|+
a_ART
formação_N
de_PREP|+
os_ART
quadros_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_N
,_,
precisaria_V
de_PREP
um_ART
psicanalista_N
europeu_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
O_ART
psicanalista_N
René_NPROP
Spitz_NPROP
manda_V
correspondência_N
mostrando_V|+
se_PROPESS
interessado_PCP
em_PREP
vir_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
A_ART
Revolução_NPROP
Constitucionalista_NPROP
de_PREP
1932_N
interrompe_V
a_ART
correspondência_N
e_KC
os_ART
próximos_ADJ
anos_N
trarão_V
um_ART
recuo_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
._.
Em_PREP
17_N
de_PREP
novembro_N
de_PREP
1936_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
entrevista_N
publicada_PCP
em_PREP|+
a_ART
"_"
Folha_NPROP
da_NPROP
Noite_NPROP
"_"
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
jornais_N
que_PRO-KS-REL
viriam_VAUX
a_PREP
formar_V
a_ART
Folha_NPROP
,_,
Marcondes_NPROP
avalia_V
que_KS
a_ART
psicanálise_N
"_"
poderá_VAUX
,_,
em_PREP
qualquer_PROADJ
momento_N
,_,
reorganizar_V|+
se_PROPESS
,_,
uma_KS
vez_KS
que_KS
os_ART
estudiosos_N
de_PREP|+
o_ART
assunto_N
o_PROPESS
queiram_V
"_"
._.
A_ART
SBPSP_NPROP
considera_V
José_NPROP
Nabantino_NPROP
Ramos_NPROP
,_,
então_ADJ
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
Empresa_NPROP
Folha_NPROP
da_NPROP
Manhã_NPROP
S/A_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
edita_V
a_ART
Folha_NPROP
,_,
como_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
divulgadores_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
"_"
Nabantino_NPROP
não_ADV
mediu_V
sacrifícios_N
para_PREP
usufruir_V
o_ART
núcleo_N
incipiente_ADJ
que_PRO-KS-REL
nascia_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
"_"
,_,
escreveu_V
a_ART
psicanalista_N
Virgínia_NPROP
Bicudo_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
ano_N
de_PREP
1936_N
ocorre_V
o_ART
Congresso_NPROP
Psicanalítico_NPROP
Internacional_NPROP
de_NPROP
Marienbad_NPROP
(_(
Suíça_NPROP
)_)
,_,
onde_ADV-KS-REL
começam_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
tornar_V
manifestos_ADJ
os_ART
sonhos_N
de_PREP
Durval_NPROP
._.
Ernst_NPROP
Jones_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
depois_ADV
se_PROPESS
tornaria_V
o_ART
maior_ADJ
biógrafo_N
de_PREP
Freud_NPROP
,_,
autoriza_V
a_ART
vinda_N
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
a_ART
psicanalista_N
Adelheid_NPROP
Koch_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
aceita_V
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
como_PREP
primeiro_ADJ
candidato_N
a_PREP
analista_N
._.
Pode_VAUX|+
se_PROPESS
dizer_V
que_KS
a_ART
psicanálise_N
brasileira_ADJ
começa_VAUX
a_PREP
nascer_V
para_PREP
o_ART
mundo_N
em_PREP
9_N
de_PREP
outubro_N
de_PREP
1943_N
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
cartas_N
trocadas_PCP
entre_PREP
Koch_NPROP
e_KC
Ernst_NPROP
Jones_NPROP
,_,
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
International_NPROP
Psychoanalytical_NPROP
Association_NPROP
(_(
IPA_NPROP
)_)
._.
Em_PREP|+
a_ART
correspondência_N
,_,
Koch_NPROP
indaga_V
sobre_PREP
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
os_ART
psicanalistas_N
formados_PCP
aqui_ADV
serem_V
reconhecidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
IPA_NPROP
._.
Em_PREP
dezembro_N
de_PREP
mesmo_PROADJ
ano_N
,_,
Jones_NPROP
aceita_V
o_ART
pedido_N
._.
Em_PREP
5_N
de_PREP
julho_N
de_PREP
1944_N
,_,
estava_V
consolidado_PCP
o_ART
Grupo_NPROP
Psicanalítico_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
embrião_N
de_PREP|+
a_ART
atual_ADJ
SBPSP_NPROP
._.
(_(
)_)
Um_ART
certo_PROADJ
"_"
amigo_N
íntimo_ADJ
de_PREP
Freud_NPROP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Um_ART
certo_PROADJ
"_"
amigo_N
íntimo_ADJ
de_PREP
Freud_NPROP
"_"
._.
Telepata_N
coloca_V
em_PREP
xeque_N
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1931_N
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Em_PREP
1931_N
,_,
um_ART
prestidigitador_N
chamado_PCP
Adolpho_NPROP
Maximilam_NPROP
Langsner_NPROP
desembarca_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
e_KC
inicia_V
uma_ART
série_N
de_PREP
espetáculos_N
teatrais_ADJ
de_PREP
telepatia_N
._.
A_PREP|+
os_ART
jornais_N
,_,
Langsmer_NPROP
se_PROPESS
diz_V
proveniente_ADJ
de_PREP
Viena_NPROP
,_,
"_"
amigo_N
íntimo_ADJ
de_PREP
Freud_NPROP
"_"
e_KC
psicanalista_N
capaz_ADJ
de_PREP
realizar_V
"_"
uma_ART
corrida_N
de_PREP
automóvel_N
com_PREP
os_ART
olhos_N
vendados_PCP
"_"
._.
Imediatamente_ADV
,_,
Langsner_NPROP
vira_V
motivo_N
de_PREP
polêmica_N
entre_PREP
os_ART
membros_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
psicanalítico_ADJ
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
acabam_VAUX
por_PREP
envolver_V
o_ART
próprio_PROADJ
Freud_NPROP
,_,
com_PREP
75_NUM
anos_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
controvérsia_N
._.
O_ART
autor_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Interpretação_NPROP
dos_NPROP
Sonhos_NPROP
"_"
é_VAUX
solicitado_PCP
,_,
por_PREP|+
os_ART
psicanalistas_N
brasileiros_ADJ
,_,
a_PREP
se_PROPESS
pronunciar_V
sobre_PREP
a_ART
veracidade_N
ou_KC
não_ADV
de_PREP
suas_PROADJ
relações_N
com_PREP
o_ART
telepata_N
._.
Depois_PREP
de_PREP
dirigir_V
um_ART
automóvel_N
com_PREP
os_ART
olhos_N
vendados_PCP
,_,
o_ART
ilusionista_N
é_V
sensação_N
em_PREP|+
a_ART
cidade_N
._.
A_ART
imprensa_N
chega_VAUX
a_PREP
apresentar_V|+
lo_PROPESS
como_PREP
"_"
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
poucos_PROADJ
cientistas_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
dedicam_V
a_PREP|+
as_ART
teorias_N
de_PREP
Freud_NPROP
"_"
._.
Tanta_PROADJ
repercussão_N
com_PREP
os_ART
feitos_N
de_PREP|+
o_ART
dr._N
Langsner_NPROP
irrita_V
os_ART
membros_N
de_PREP|+
a_ART
incipiente_ADJ
comunidade_N
psicanalítica_ADJ
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
empenhados_PCP
em_PREP
firmar_V
a_ART
teoria_N
freudiana_ADJ
como_PREP
ciência_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
e_KC
desfazer_V
os_ART
preconceitos_N
e_KC
as_ART
zombarias_N
a_PREP
seu_PROADJ
respeito_N
._.
O_ART
assunto_N
vai_VAUX
parar_V
em_PREP|+
a_ART
escrivaninha_N
de_PREP
Freud_NPROP
através_PREP
de_PREP
uma_ART
carta_N
de_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
a_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS
ele_PROPESS
anexa_V
um_ART
recorte_N
de_PREP
jornal_N
(_(
veja_V
cópia_N
em_PREP|+
esta_PROADJ
página_N
)_)
,_,
traduzido_PCP
em_PREP
francês_N
,_,
com_PREP
a_ART
notícia_N
sobre_PREP
Langsner_NPROP
._.
A_ART
carta_N
de_PREP
Durval_NPROP
é_V
um_ART
documento_N
emocionado_PCP
de_PREP|+
as_ART
aflições_N
de_PREP|+
os_ART
pioneiros_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Datada_PCP
de_PREP
20_N
de_PREP
outubro_N
de_PREP
1931_N
,_,
Durval_NPROP
relata_V
a_PREP
Freud_NPROP
todo_PROADJ
o_ART
acontecimento_N
em_PREP
torno_N
de_PREP
Langsner_NPROP
,_,
inclusive_PDEN
sua_PROADJ
proclamada_PCP
intenção_N
de_PREP
instalar_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
"_"
um_ART
sanatório_N
para_PREP
o_ART
tratamento_N
de_PREP|+
as_ART
doenças_N
nervosas_ADJ
"_"
._.
Durval_NPROP
se_PROPESS
desculpa_V
com_PREP
Freud_NPROP
por_PREP
incomodar_V|+
lo_PROPESS
a_PREP
respeito_N
._.
Coisa_N
que_PRO-KS-REL
,_,
segundo_PREP
ele_PROPESS
,_,
não_ADV
faria_V
se_KS
Langsner_NPROP
não_ADV
tivesse_VAUX
se_PROPESS
apresentado_PCP
como_PREP
seu_PROADJ
"_"
amigo_N
íntimo_ADJ
"_"
e_KC
não_ADV
tivesse_VAUX
"_"
feito_PCP
uso_N
de_PREP
seu_PROADJ
nome_N
e_KC
de_PREP|+
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
os_ART
anúncios_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
faz_V
,_,
a_PREP
todo_PROADJ
momento_N
,_,
de_PREP
suas_PROADJ
virtudes_N
médicas_ADJ
e_KC
teatrais_ADJ
"_"
._.
Durval_NPROP
escreve_V
:_:
"_"
Há_V
muito_PROADJ
tempo_N
eu_PROPESS
tento_V
,_,
com_PREP
muito_PROADJ
esforço_N
e_KC
sacrifício_N
pessoal_ADJ
,_,
criar_V
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
a_ART
classe_N
médica_ADJ
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
uma_ART
idéia_N
justa_ADJ
e_KC
elevada_PCP
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
,_,
felizmente_ADV
,_,
começa_V|+
se_PROPESS
a_PREP
obter_V
,_,
já_KS
que_KS
ela_PROPESS
não_ADV
é_V
mais_ADV
,_,
entre_PREP
nós_PROPESS
,_,
a_ART
opinião_N
delirante_ADJ
de_PREP
uma_ART
meia_NUM
dúzia_N
de_PREP
loucos_N
,_,
sendo_V
agora_ADV
bastante_ADV
bem_ADV
compreendida_PCP
por_PREP|+
os_ART
mais_ADV
distintos_ADJ
companheiros_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
apenas_PDEN
a_PROPESS
aceitam_V
teoricamente_ADV
mas_KC
a_PROPESS
recomendam_V
como_PREP
método_N
terapêutico_ADJ
"_"
._.
Para_PREP
Durval_NPROP
,_,
a_ART
atitude_N
de_PREP
Langsner_NPROP
,_,
ao_PREP
jogar_V
com_PREP
o_ART
prestígio_N
alcançado_PCP
por_PREP|+
o_ART
nome_N
de_PREP
Freud_NPROP
,_,
comprometeria_V
"_"
uma_ART
boa_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
frutuoso_ADJ
"_"
exercido_PCP
por_PREP|+
os_ART
psicanalistas_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Durval_NPROP
encerra_V
sua_PROADJ
carta_N
,_,
solicitando_V
a_PREP
Freud_NPROP
a_ART
gentileza_N
de_PREP
enviar_V
sua_PROADJ
opinião_N
sobre_PREP
Langsner_NPROP
como_PREP
psicanalista_N
,_,
"_"
para_KS
que_KS
possa_VAUX
,_,
assim_ADV
,_,
documentar_V
com_PREP
eficácia_N
algum_PROADJ
esclarecimento_N
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
venha_VAUX
a_PREP
fazer_V
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
opinião_N
pública_ADJ
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
já_KS
que_KS
me_PROPESS
parece_V
necessário_ADJ
desfazer_V
confusões_N
e_KC
mal_N
entendidos_ADJ
sobre_PREP
a_ART
psicanálise_N
,_,
e_KC
combater_V
possíveis_ADJ
acusações_N
de_PREP
seus_PROADJ
adversários_N
"_"
._.
Freud_NPROP
redige_V
sua_PROADJ
resposta_N
(_(
veja_V
cópia_N
em_PREP|+
esta_PROADJ
página_N
)_)
cerca_PREP
de_PREP
45_NUM
dias_N
depois_PREP
de_PREP
a_ART
carta_N
de_PREP
Durval_NPROP
,_,
em_PREP
15_N
de_PREP
novembro_N
:_:
"_"
Prezado_PCP
Senhor_NPROP
Professor_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
presente_N
autorizo_V|+
a_PREP
declarar_V
publicamente_ADV
,_,
de_PREP|+
a_ART
forma_N
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
parecer_V
mais_ADV
apropriada_PCP
,_,
que_KS
eu_PROPESS
não_ADV
conheço_V
(_(
Freud_NPROP
sublinha_V
a_ART
frase_N
)_)
um_ART
Dr._NPROP
Maximiliam_NPROP
Langsner_NPROP
de_PREP
Viena_NPROP
,_,
e_KC
que_KS
só_PDEN
tomei_V
conhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
através_PREP
de_PREP
sua_PROADJ
carta_N
._.
Minhas_PROADJ
cordiais_ADJ
saudações_N
,_,
Freud_NPROP
"_"
._.
A_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
estava_V
salva_PCP
._.
Quem_PROSUB
É_V
Quem_PROSUB
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Quem_PROSUB
É_V
Quem_PROSUB
Adelheid_NPROP
Lucy_NPROP
Koch_NPROP
(_(
1896-1980_N|DAT
)_)
-_-
Em_PREP
1929_N
,_,
ingressou_V
como_PREP
candidata_N
em_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
Berlim_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
submeteu_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
análise_N
didática_ADJ
com_PREP
Otto_NPROP
Fenichel_NPROP
._.
Chegou_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1936_N
._.
Em_PREP
1944_N
,_,
começa_VAUX
a_PREP
comandar_V
o_ART
Grupo_NPROP
Psicanalítico_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
por_PREP
autorização_N
direta_ADJ
de_PREP
Ernst_NPROP
Jones_NPROP
,_,
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
International_NPROP
Psychoanalisis_NPROP
Association_NPROP
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
tornaria_V
o_ART
maior_ADJ
biógrafo_N
de_PREP
Freud_NPROP
._.
Virgínia_NPROP
Bicudo_NPROP
(_(
1910_N
)_)
-_-
Submeteu_V|+
se_PROPESS
a_ART
análise_N
com_PREP
Adelheid_NPROP
Koch_NPROP
,_,
por_PREP
cinco_NUM
anos_N
._.
Em_PREP
1955_N
,_,
foi_V
para_PREP
Londres_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
teve_V
aulas_N
com_PREP
Melanie_NPROP
Klein_NPROP
._.
Em_PREP
1950_N
,_,
cria_V
um_ART
programa_N
de_PREP
rádio_N
chamado_PCP
"_"
Nosso_NPROP
Mundo_NPROP
Mental_NPROP
"_"
,_,
transmitido_PCP
por_PREP|+
a_ART
Rádio_NPROP
Excelsior_NPROP
._.
Dá_V
conferências_N
em_PREP|+
o_ART
auditório_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Folha_NPROP
da_NPROP
Manhã_NPROP
"_"
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
jornais_N
que_PRO-KS-REL
viriam_VAUX
a_PREP
formar_V
a_ART
Folha_NPROP
._.
Tinha_V
uma_ART
seção_N
fixa_PCP
em_PREP|+
o_ART
jornal_N
,_,
chamada_PCP
também_PDEN
"_"
Nosso_NPROP
Mundo_NPROP
Mental_NPROP
"_"
._.
Leia_V
entrevista_N
a_PREP|+
a_ART
pág._N
6-6_N|AP
._.
._.
José_NPROP
Nabantino_NPROP
Ramos_NPROP
(_(
1908-1979_N|DAT
)_)
-_-
Era_V
advogado_N
,_,
professor_N
de_PREP
direito_N
financeiro_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Univerdidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Mackenzie_NPROP
._.
Foi_V
presidente_N
de_PREP|+
a_ART
Empresa_NPROP
Folha_NPROP
da_NPROP
Manhã_NPROP
S/A_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
hoje_ADV
edita_V
a_ART
Folha_NPROP
._.
Em_PREP
16_N
de_PREP
dezembro_N
de_PREP
1967_N
recebeu_V
o_ART
título_N
de_PREP
sócio_N
benemérito_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Em_PREP
1962_N
esteve_V
em_PREP
Londres_NPROP
para_PREP
ser_VAUX
analisado_PCP
._.
A_ART
SBPSP_NPROP
considera_V
Nabantino_NPROP
Ramos_NPROP
como_PREP
"_"
um_ART
personagem_N
inesquecível_ADJ
"_"
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
brasileira_ADJ
._.
Theon_NPROP
Spanudis_NPROP
(_(
1915-1986_N|DAT
)_)
-_-
Chegou_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
1950_N
._.
Formou_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
Áustria_NPROP
e_KC
era_V
membro_N
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
Viena_NPROP
._.
Fez_V
análise_N
com_PREP
Otto_NPROP
Fleishman_NPROP
._.
Preferiu_V
morar_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Melanie_NPROP
Klein_NPROP
(_(
1882-1960_N|DAT
)_)
-_-
Analisou_V
as_ART
fantasias_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
,_,
e_KC
consagrou_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
publicação_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
"_"
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
Crianças_NPROP
"_"
,_,
lançada_PCP
em_PREP
1932_N
._.
Ministrou_V
aulas_N
a_PREP
Virginia_NPROP
Bicudo_NPROP
._.
Manteve_V
correspondência_N
com_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
a_PREP
exemplo_N
de_PREP
Sigmund_NPROP
Freud_NPROP
._.
Baiano_N
foi_V
o_ART
1º_ADJ
"_"
freudiano_N
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Baiano_N
foi_V
o_ART
1º_ADJ
"_"
freudiano_N
"_"
._.
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
LOcal_ADJ
A_ART
primeira_ADJ
pessoa_N
a_PREP
falar_V
em_PREP
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
foi_V
o_ART
baiano_N
Juliano_NPROP
Moreira_NPROP
._.
Era_V
um_ART
negro_N
que_PRO-KS-REL
lia_V
alemão_N
correntemente_ADV
e_KC
,_,
em_PREP
1899_N
,_,
leu_V
os_ART
primeiros_ADJ
textos_N
de_PREP
Freud_NPROP
em_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
da_NPROP
Bahia_NPROP
"_"
,_,
conta_V
a_ART
psicanalista_N
Maria_NPROP
Alzira_NPROP
Perestrello_NPROP
,_,
considerada_PCP
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
maiores_ADJ
historiadoras_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Segundo_PREP
ela_PROPESS
,_,
o_ART
baiano_N
Juliano_NPROP
também_PDEN
teve_V
acesso_N
a_PREP
todos_PROADJ
os_ART
trabalhos_N
de_PREP|+
o_ART
pai_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
entre_PREP
1896_N
e_KC
1897_N
._.
Perestrello_NPROP
que_PRO-KS-REL
é_V
autora_N
de_PREP
"_"
Primeiros_NPROP
Encontros_NPROP
com_NPROP
a_NPROP
Psicanálise:_NPROP
os_NPROP
Precursores_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
e_KC
"_"
História_NPROP
da_NPROP
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
do_NPROP
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
"_"
(_(
Imago_NPROP
)_)
-_-
divide_V
em_PREP
"_"
precursores_N
e_KC
pioneiros_N
"_"
os_ART
primeiros_ADJ
interessados_N
por_PREP|+
o_ART
assunto_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
De_PREP
acordo_PREP
com_PREP
a_ART
psicanalista_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
anos_N
10_N|AP
,_,
a_ART
difusão_N
de_PREP|+
as_ART
idéias_N
de_PREP
Sigmund_NPROP
Freud_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
coube_V
sobretudo_ADV
a_PREP
Jenserico_NPROP
de_NPROP
Souza_NPROP
Pinto_NPROP
,_,
autor_N
de_PREP
uma_ART
tese_N
sobre_PREP
psicanálise_N
._.
"_"
Ele_PROPESS
era_V
cearense_ADJ
e_KC
trabalhava_V
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
._.
Defendeu_V
tese_N
sobre_PREP
psicanálise_N
em_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
"_"
._.
Perestrello_NPROP
considera_V
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
,_,
mestre_N
de_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
um_ART
"_"
precursor_N
"_"
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
curso_N
sobre_PREP
Freud_NPROP
que_PRO-KS-REL
ministrou_V
em_PREP
março_N
de_PREP
1919_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
Faculdade_NPROP
de_NPROP
Medicina_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Para_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
ela_PROPESS
agrega_V
os_ART
dois_NUM
adjetivos_N
._.
"_"
Ele_PROPESS
foi_V
precursor_N
e_KC
pioneiro_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
,_,
porque_KS
os_ART
outros_PROADJ
psicanalistas_N
,_,
anteriores_ADJ
a_PREP
ele_PROPESS
,_,
não_ADV
haviam_VAUX
se_PROPESS
analisado_PCP
"_"
._.
Durval_NPROP
foi_V
o_ART
primeiro_ADJ
analisando_N
de_PREP
Adelheid_NPROP
Koch_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Quando_KS
Koch_NPROP
chega_V
a_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
em_PREP
outubro_N
de_PREP
1936_N
,_,
acontece_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
visão_N
de_PREP
Perestrello_NPROP
,_,
"_"
um_ART
marco_N
definitivo_ADJ
para_PREP
a_ART
história_N
de_PREP|+
os_ART
precursores_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
"_"
._.
A_ART
psicanalista_N
alemã_ADJ
será_V
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
formação_N
de_PREP|+
os_ART
primeiros_ADJ
analistas_N
brasileiros_ADJ
reconhecidos_PCP
internacionalmente_ADV
._.
A_ART
vinda_N
de_PREP
Koch_NPROP
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
significou_V
ao_ADV
mesmo_ADV
tempo_ADV
sua_PROADJ
fuga_N
de_PREP|+
o_ART
nazismo_N
._.
Conta_V|+
se_PROPESS
que_KS
ela_PROPESS
teria_VAUX
trazido_PCP
a_PREP|+
o_ART
país_N
uma_ART
reserva_N
financeira_ADJ
,_,
pois_KC
temia_V
que_KS
não_ADV
pudesse_VAUX
sobreviver_V
com_PREP
a_ART
psicanálise_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Caso_KS
não_ADV
conseguisse_V
,_,
estava_V
em_PREP
seus_PROADJ
planos_N
abrir_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
uma_ART
fábrica_N
de_PREP
chapéus_N
._.
(_(
CJT_NPROP
)_)
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Primeira_ADJ
Carta_N
A_PREP
DURVAL_NPROP
MARCONDES_NPROP
18_N
de_PREP
novembro_N
de_PREP
1926_N
Meu_PROADJ
prezado_PCP
Senhor_N
!_!
Infelizmente_ADV
não_ADV
domino_V
o_ART
seu_PROADJ
idioma_N
,_,
mas_KC
graças_PREP|+
a_PREP|+
os_ART
meus_PROADJ
conhecimentos_N
de_PREP|+
a_ART
língua_N
espanhola_ADJ
pude_VAUX
deduzir_V
de_PREP
sua_PROADJ
carta_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
que_KS
é_V
sua_PROADJ
intenção_N
aproveitar_V
os_ART
conhecimentos_N
adquiridos_PCP
em_PREP
psicanálise_N
em_PREP|+
as_ART
belas-letras_N
,_,
e_KC
,_,
de_PREP
um_ART
modo_N
geral_ADJ
,_,
despertar_V
o_ART
interesse_N
de_PREP
seus_PROADJ
compatriotas_N
por_PREP
nossa_PROADJ
ciência_N
._.
Fico_V
sinceramente_ADV
grato_ADJ
por_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
esforços_N
,_,
desejo_V|+
lhe_PROPESS
muito_PROADJ
sucesso_N
e_KC
posso_VAUX
assegurar_V|+
lhe_PROPESS
que_KS
achará_V
rica_ADJ
e_KC
recompensadora_N
em_PREP
revelações_N
a_ART
sua_PROADJ
continuada_PCP
associação_N
com_PREP
o_ART
tema_N
._.
Cordiais_ADJ
saudações_N
Seu_PROSUB
Freud_NPROP
Carta_N
A_PREP
OSÓRIO_NPROP
César_NPROP
10_N
de_PREP
janeiro_N
de_PREP
1927_N
Prezado_PCP
colega_N
!_!
Agradeço_V|+
lhe_PROPESS
a_ART
amável_ADJ
remessa_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
trabalho_N
"_"
Memórias_NPROP
do_NPROP
Hospital_NPROP
de_NPROP
Juquery_NPROP
"_"
,_,
a_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
pude_VAUX
ter_V
acesso_N
em_PREP|+
o_ART
idioma_N
francês_ADJ
._.
Caso_KS
seja_V
sua_PROADJ
intenção_N
nos_PROPESS
remeter_V
a_ART
tradução_N
para_PREP
o_ART
alemão_N
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
novo_ADJ
trabalho_N
,_,
posso_VAUX
prometer_V|+
lhe_PROPESS
que_KS
o_ART
mesmo_N
será_VAUX
recebido_PCP
de_ADV
bom_ADV
grado_ADV
em_PREP
nossa_PROADJ
revista_N
"_"
Imago_NPROP
"_"
._.
Causa_V|+
me_PROPESS
grande_ADJ
satisfação_N
a_ART
prova_N
de_PREP
interesse_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
nossa_PROADJ
psicanálise_N
vem_VAUX
despertando_V
em_PREP|+
o_ART
distante_ADJ
Brasil_NPROP
e_KC
apresento_V|+
lhe_PROPESS
os_ART
meus_PROADJ
protestos_N
de_PREP
estima_N
e_KC
consideração_N
._.
Seu_PROSUB
Freud_NPROP
Carta_NPROP
A_NPROP
DURVAL_NPROP
MARCONDES_NPROP
11_N
de_PREP
agosto_N
de_PREP
1928_N
Prezado_PCP
colega_N
Agradeço_V
por_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
minucioso_ADJ
relatório_N
sobre_PREP
os_ART
acontecimentos_N
esperançosos_ADJ
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
país_N
._.
O_ART
Dr._NPROP
Porto_NPROP
Carrero_NPROP
também_PDEN
me_PROPESS
escreveu_V
a_PREP
respeito_N
e_KC
eu_PROPESS
repito_V
para_PREP
o_ART
senhor_N
o_ART
pedido_N
que_PRO-KS-REL
enderecei_V
a_PREP
ele_PROPESS
._.
Gostaria_V
que_KS
os_ART
senhores_N
elaborassem_V
em_ADV
conjunto_ADV
uma_ART
exposição_N
sobre_PREP
estas_PROADJ
ocorrências_N
,_,
destinada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Revista_NPROP
Internacional_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
,_,
e_KC
a_PROPESS
enviassem_V
a_PREP|+
o_ART
presidente_N
Dr._NPROP
Eitingon_NPROP
,_,
para_KS
que_KS
,_,
assim_ADV
,_,
o_ART
interesse_N
por_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
novo_ADJ
grupo_N
brasileiro_ADJ
possa_VAUX
ser_VAUX
despertado_PCP
._.
Saudações_N
,_,
._.
Seu_PROSUB
Freud_NPROP
Carta_NPROP
A_NPROP
DURVAL_NPROP
MARCONDES_NPROP
27_N
de_PREP
junho_N
de_PREP
1928_N
Caro_ADJ
colega_N
,_,
._.
A_ART
visão_N
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
Revista_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
me_PROPESS
deu_V
muito_PROADJ
prazer_N
._.
Que_PROADJ
ela_PROPESS
tenha_V
um_ART
próspero_ADJ
futuro_N
._.
O_ART
efeito_N
seguinte_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
envio_N
foi_V
que_KS
eu_PROPESS
comprei_V
uma_ART
pequena_ADJ
gramática_N
portuguesa_ADJ
e_KC
um_ART
dicionário_N
alemão_ADJ
português_ADJ
._.
Durante_PREP
estas_PROADJ
férias_N
,_,
quero_V
chegar_V
a_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_PREP
poder_N
ler_V
pessoalmente_ADV
a_ART
revista_N
._.
Com_PREP
meus_PROADJ
agradecimentos_N
e_KC
saudações_N
._.
Seu_PROSUB
,_,
._.
Freud_NPROP
Cartão_N
Postal_N
A_PREP
DURVAL_NPROP
MARCONDES_NPROP
18_N
de_PREP
janeiro_N
1931_N
Recebi_V
sua_PROADJ
tradução_N
._.
A_ART
primeira_N
em_PREP|+
o_ART
idioma_N
português_ADJ
._.
Muito_ADV
obrigado_PCP
._.
Seu_PROSUB
,_,
._.
Freud_NPROP
Psicanálise_N
chega_V
a_PREP|+
o_ART
país_N
com_PREP
modernismo_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Psicanálise_N
chega_V
a_PREP|+
o_ART
país_N
com_PREP
modernismo_N
Surrealismo_N
,_,
arte_N
moderna_ADJ
e_KC
psicanálise_N
se_PROPESS
entrelaçam_V
em_PREP|+
os_ART
anos_N
20_N|AP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Quando_KS
dadaístas_N
e_KC
surrealistas_N
a_PREP|+
a_ART
luz_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
descoberta_N
"_"
de_PREP|+
o_ART
inconsciente_N
,_,
começam_VAUX
a_PREP
decretar_V
o_ART
primado_N
de_PREP|+
as_ART
formas_N
livres_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
inconsciência_N
se_PROPESS
sobrepondo_V
a_PREP|+
os_ART
apelos_N
de_PREP|+
a_ART
razão_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
cotidiano_N
,_,
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
inicia_V
sua_PROADJ
descoberta_N
de_PREP
Freud_NPROP
._.
Marcondes_NPROP
se_PROPESS
aproxima_V
de_PREP|+
os_ART
modernistas_N
brasileiros_ADJ
e_KC
publica_V
um_ART
poema_N
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Klaxon_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
agosto_N
de_PREP
1922_N
quase_ADV
seis_NUM
meses_N
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Semana_NPROP
de_NPROP
Arte_NPROP
Moderna_NPROP
,_,
o_ART
evento_N
revolucionário_ADJ
ocorrido_PCP
em_PREP|+
o_ART
Teatro_NPROP
Municipal_NPROP
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Seu_PROADJ
poema_N
se_PROPESS
chama_V
"_"
Sinfonia_NPROP
em_NPROP
Branco_NPROP
e_NPROP
Preto_NPROP
"_"
(_(
leia_V
a_PREP|+
a_ART
dir._N
)_)
._.
Vem_V
impresso_PCP
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
número_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
edita_V
"_"
São_NPROP
Pedro_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Mário_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
,_,
"_"
Paulicéia_NPROP
Desvairada_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Luiz_NPROP
Aranha_NPROP
,_,
e_KC
de_PREP
"_"
Antinous_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Sérgio_NPROP
Buarque_NPROP
de_NPROP
Hollanda_NPROP
._.
Quando_KS
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
e_KC
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
fundam_V
a_ART
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
,_,
em_PREP
1927_N
,_,
homens_N
de_PREP|+
as_ART
letras_N
,_,
como_PREP
Menotti_NPROP
del_NPROP
Picchia_NPROP
,_,
estavam_V
inscritos_PCP
entre_PREP
os_ART
24_NUM
primeiros_ADJ
membros_N
._.
E_KC
o_ART
movimento_N
se_PROPESS
alastra_V
._.
Osório_NPROP
César_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
trabalhava_V
como_PREP
anatomopatologista_N
em_PREP|+
o_ART
Juqueri_NPROP
,_,
publica_V
em_PREP
1929_N
"_"
A_NPROP
Expressão_NPROP
Artística_NPROP
dos_NPROP
Alienados_NPROP
"_"
,_,
obra_N
subtitulada_PCP
como_PREP
"_"
Estudos_NPROP
dos_NPROP
Símbolos_NPROP
na_NPROP
Arte_NPROP
"_"
._.
Estabelece_V
ligações_N
entre_PREP
a_ART
arte_N
e_KC
o_ART
psiquismo_N
._.
César_NPROP
,_,
estudante_N
de_PREP
Freud_NPROP
,_,
viajou_V
em_PREP
1931_N
para_PREP
a_PREP
então_ADJ
União_NPROP
Soviética_NPROP
em_PREP
companhia_N
de_PREP|+
a_ART
pintora_N
Tarsila_NPROP
do_NPROP
Amaral_NPROP
._.
A_ART
psicanálise_N
começava_VAUX
a_PREP
ocupar_V
a_ART
atenção_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
brasileira_ADJ
e_KC
de_PREP
seus_PROADJ
intelectuais_N
._.
É_VAUX
discutida_PCP
por_PREP
Oswald_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
em_PREP
seus_PROADJ
manifestos_N
(_(
para_PREP
ele_PROPESS
,_,
a_ART
teoria_N
de_PREP
Freud_NPROP
é_V
"_"
o_ART
último_ADJ
romance_N
de_PREP|+
a_ART
burguesia_N
"_"
)_)
,_,
influencia_V
decisivamente_ADV
a_ART
obra_N
de_PREP|+
o_ART
pintor_N
Ismael_NPROP
Nery_NPROP
e_KC
,_,
desde_ADV
então_ADV
,_,
se_PROPESS
incorpora_V
a_PREP|+
o_ART
imaginário_N
de_PREP|+
os_ART
principais_ADJ
escritores_N
e_KC
artistas_N
._.
O_ART
psicanalista_N
Theon_NPROP
Spanudis_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
chegou_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
50_N
,_,
abandonou_V
a_ART
Sociedade_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
para_PREP
ir_V
a_PREP|+
o_ART
encontro_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
._.
Comprou_V
obras_N
de_PREP
dois_N
então_ADJ
desconhecidos_PCP
pintores_N
,_,
Volpi_NPROP
e_KC
José_NPROP
Antonio_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
._.
Em_PREP
1956_N
,_,
encenou_V
em_PREP|+
o_ART
teatro_N
Arena_NPROP
"_"
A_NPROP
Tempestade_NPROP
"_"
,_,
peça_N
de_PREP
sua_PROADJ
autoria_N
._.
Ali_NPROP
colocava_V
cenários_N
de_PREP
Volpi_NPROP
e_KC
instalava_V
em_PREP
cena_N
figurinos_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
de_PREP|+
o_ART
pintor_N
,_,
Judith_NPROP
Volpi_NPROP
._.
E_KC
Spanudis_NPROP
ainda_ADV
lançou_V
três_NUM
volumes_N
de_PREP
poesia_N
,_,
em_PREP|+
as_ART
décadas_N
de_PREP
70_N
e_KC
80_N
._.
Acompanhando_V
a_ART
psicanálise_N
e_KC
a_ART
vida_N
de_PREP
Franco_NPROP
da_NPROP
Rocha_NPROP
,_,
Lasar_NPROP
Segall_NPROP
(_(
1891-1957_N|DAT
)_)
vai_V
a_PREP|+
o_ART
Juqueri_NPROP
,_,
em_PREP
1942_N
,_,
e_KC
faz_V
desenhos_N
de_PREP
internos_N
._.
A_ART
psicanálise_N
se_PROPESS
cola_V
a_PREP|+
o_ART
modernismo_N
para_PREP
inventar_V
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
._.
(_(
CJT_NPROP
)_)
"_"
Já_ADV
fui_VAUX
chamada_PCP
de_PREP
charlatã_N
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
"_"
Já_ADV
fui_VAUX
chamada_PCP
de_PREP
charlatã_N
"_"
._.
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Virgínia_NPROP
Bicudo_NPROP
está_V
com_PREP
quase_ADV
80_NUM
anos_N
de_PREP
idade_N
e_KC
é_V
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
pioneiras_N
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Teve_V
aulas_N
com_PREP
Melanie_NPROP
Klein_NPROP
,_,
de_PREP
quem_PRO-KS-REL
foi_V
amiga_ADJ
,_,
e_KC
chegou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
chamada_PCP
de_PREP
"_"
charlatã_N
"_"
quando_KS
a_ART
psicanálise_N
era_V
praticamente_ADV
desconhecida_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Apontada_PCP
como_PREP
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
brilhantes_ADJ
psicanalistas_N
brasileiras_ADJ
,_,
concedeu_V
a_ART
seguinte_ADJ
entrevista_N
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
._.
Como_ADV
a_ART
Sra._N
começou_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
interessar_V
por_PREP
psicanálise_N
?_?
O_PROSUB
que_PROSUB
me_PROPESS
levou_V
para_PREP
a_ART
psicanálise_N
foi_V
o_ART
sofrimento_N
._.
Eu_PROPESS
queria_V
me_PROPESS
aliviar_V
de_PREP
sofrer_V
._.
Imaginava_V
que_KS
a_ART
causa_N
de_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
sofrimento_N
fossem_V
problemas_N
sociais_ADJ
,_,
culturais_ADJ
._.
Então_KC
me_PROPESS
matriculei_V
em_PREP|+
a_ART
Escola_NPROP
de_NPROP
Sociologia_NPROP
e_NPROP
Política_NPROP
._.
Isso_PROSUB
foi_V
em_PREP
1935_N
._.
Eu_PROPESS
tinha_V
conflitos_N
muitos_PROADJ
grandes_ADJ
com_PREP|+
mim_PROPESS
mesma_PROADJ
,_,
mas_KC
achava_V
que_KS
a_ART
causa_N
era_V
social_ADJ
._.
Desde_PREP
criança_N
eu_PROPESS
sentia_V
preconceito_N
de_PREP
cor_N
._.
Queria_V
o_ART
curso_N
de_PREP
sociologia_N
porque_KS
,_,
se_KS
o_ART
problema_N
era_V
esse_PROADJ
preconceito_N
,_,
eu_PROPESS
deveria_VAUX
estudar_V
sociologia_N
para_PREP
me_PROPESS
proteger_V
de_PREP|+
o_ART
preconceito_N
,_,
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
formado_PCP
a_PREP|+
o_ART
nível_N
sociocultural_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
segundo_ADJ
ano_N
de_PREP|+
o_ART
curso_N
,_,
com_PREP
a_ART
professora_N
Noemy_NPROP
Silveira_NPROP
,_,
tive_V
contato_N
com_PREP
a_ART
psicologia_N
social_ADJ
._.
Começei_NPROP
a_PREP
ler_V
e_KC
ali_ADV
encontrei_V
a_ART
psicologia_N
de_PREP|+
o_ART
inconsciente_N
de_PREP
Sigmund_NPROP
Freud_NPROP
._.
Aí_KC
disse_V
:_:
"_"
É_V
isso_PROSUB
que_PRO-KS-REL
estou_VAUX
procurando_V
"_"
._.
E_KC
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
aí_ADV
?_?
Saí_V
por_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
correndo_V
,_,
perguntando_V
sobre_PREP
onde_ADV-KS
poderia_VAUX
encontrar_V
cursos_N
de_PREP
psicanálise_N
._.
Aí_KC
me_PROPESS
disseram_V
que_KS
a_ART
resposta_N
estava_V
em_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
psiquiatra_N
._.
Eu_PROPESS
o_PROPESS
procurei_V
e_KC
perguntei_V
sobre_PREP
o_ART
curso_N
._.
Por_ADV
quê_ADV
essa_PROADJ
permissão_N
?_?
Precisava_V
de_PREP|+
a_ART
permissão_N
,_,
e_KC
o_ART
Durval_NPROP
falava_V
que_KS
precisava_V
de_PREP|+
isso_PROSUB
porque_KS
era_V
um_ART
curso_N
que_PRO-KS-REL
iria_VAUX
lidar_V
com_PREP
sexualidade_N
,_,
e_KC
havia_V
muito_ADV
preconceito_N
._.
Quando_KS
ele_PROPESS
pediu_V
essa_PROADJ
permissão_N
eu_PROPESS
não_ADV
falei_V
nada_PROSUB
para_PREP
ele_PROPESS
,_,
e_KC
disse_V
:_:
"_"
Está_V
bem_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
próxima_ADJ
sessão_N
eu_PROPESS
trago_V
a_ART
permissão_N
de_PREP
meu_PROADJ
pai_N
"_"
._.
Mas_KC
meu_PROADJ
pai_N
já_ADV
tinha_VAUX
morrido_PCP
._.
Voltei_V
e_KC
em_PREP|+
a_ART
outra_PROADJ
sessão_N
afirmei_V
:_:
"_"
Meu_PROADJ
pai_N
disse_V
que_KS
posso_VAUX
fazer_V
o_ART
curso_N
,_,
me_PROPESS
deu_V
permissão_N
"_"
._.
Foi_V
asssim_ADV
que_KS
começei_VAUX
entrar_V
em_PREP|+
a_ART
linha_N
de_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
._.
E_KC
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
aí_ADV
?_?
Durval_NPROP
começou_VAUX
a_PREP
lutar_V
muito_ADV
por_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
,_,
queria_V
um_ART
especialista_N
internacional_ADJ
aqui_ADV
._.
Ele_PROPESS
queria_V
um_ART
psicanalista_N
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
para_PREP
formar_V
a_ART
gente_N
aqui_ADV
._.
Mas_KC
as_ART
pessoas_N
só_PDEN
iam_V
para_PREP
a_ART
Argentina_NPROP
._.
Durval_NPROP
estava_V
desesperado_PCP
,_,
até_KS
que_KS
veio_V
para_PREP
cá_ADV
a_ART
Adelheid_NPROP
Koch_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
chegou_V
aqui_ADV
em_PREP
1936_N
e_KC
começou_VAUX
a_PREP
trabalhar_V
em_PREP
1939_N
,_,
depois_KS
que_KS
aprendeu_V
o_ART
idioma_N
._.
Eu_PROPESS
fiz_V
sessões_N
de_PREP
psicanálise_N
com_PREP
Adelheid_NPROP
por_PREP
cinco_NUM
anos_N
,_,
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
janeiro_N
1939_N
._.
Cinco_NUM
anos_N
depois_ADV
eu_PROPESS
já_ADV
atendia_V
pessoas_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
sala_N
em_PREP|+
a_ART
rua_N
Araújo_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Era_V
difícil_ADJ
ser_V
psicanalista_N
?_?
Tivemos_V
notícia_N
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
havia_V
intervenção_N
contra_PREP
psicanalistas_N
e_KC
aqui_ADV
ficamos_V
prevenidos_PCP
,_,
com_PREP
advogados_N
,_,
caso_KS
houvesse_V
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
algum_PROADJ
incidente_N
._.
Depois_ADV
cheguei_VAUX
a_PREP
fazer_V
várias_PROADJ
palestras_N
em_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
graças_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
então_ADJ
presidente_N
,_,
José_NPROP
Nabantino_NPROP
Ramos_NPROP
,_,
um_ART
homem_N
interessadíssimo_ADJ
em_PREP
psicanálise_N
._.
Por_ADV
que_ADV
decidiu_V
se_PROPESS
mudar_V
para_PREP
Londres_NPROP
?_?
Foi_V
em_PREP
1955_N
._.
Houve_V
aqui_ADV
um_ART
conflito_N
muito_ADV
grande_ADJ
,_,
quando_ADV-KS-REL
ocorreu_V
um_ART
congresso_N
de_PREP
higiene_N
mental_ADJ
._.
Professores_N
de_PREP|+
a_ART
cadeira_N
de_PREP
psiquiatria_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
estavam_V
contra_PREP
a_ART
psicanálise_N
._.
Os_ART
psiquiatras_N
ficaram_V
contra_PREP
Durval_NPROP
Marcondes_NPROP
,_,
porque_KS
ele_PROPESS
formava_V
psicanalistas_N
._.
A_ART
psiquiatria_N
oficial_ADJ
não_ADV
aceitava_V
a_ART
psicanálise_N
._.
Os_ART
psiquiatras_N
me_PROPESS
chamavam_V
de_PREP
charlatã_N
,_,
achavam_V
que_KS
só_PDEN
médico_N
poderia_VAUX
exercer_V
a_ART
psicanálise_N
._.
Em_PREP
Londres_NPROP
,_,
a_ART
senhora_N
teve_V
contato_N
com_PREP
Melanie_NPROP
Klein_NPROP
?_?
Tive_V
contato_N
social_ADJ
e_KC
profissional_ADJ
._.
Quando_KS
cheguei_V
,_,
não_ADV
a_PROPESS
conhecia_V
._.
Eu_PROPESS
estava_V
em_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
de_NPROP
Londres_NPROP
quando_KS
a_PROPESS
vi_V
._.
Enviei_V
flores_N
a_ART
ela_PROPESS
,_,
em_PREP|+
o_ART
dia_N
de_PREP
seu_PROADJ
aniversário_N
._.
Meu_PROADJ
inglês_N
era_V
muito_ADV
pobre_ADJ
._.
Então_KC
fui_V
em_PREP|+
o_ART
dicionário_N
e_KC
tirei_V
o_ART
termo_N
"_"
ornament_N|EST
"_"
(_(
ornamento_N
)_)
._.
Ela_PROPESS
depois_ADV
me_PROPESS
mandou_V
um_ART
cartão_N
agradecendo_V
,_,
e_KC
disse_V
que_KS
o_PRO-KS
que_PRO-KS
mais_ADV
tinha_VAUX
chamado_PCP
a_PREP|+
a_ART
atenção_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
fora_V
a_ART
palavra_N
"_"
ornament_N|EST
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
era_V
muito_ADV
usada_PCP
._.
Assim_ADV
fui_VAUX
me_PROPESS
aproximando_V
de_PREP|+
ela_PROPESS
._.
Uma_ART
vez_N
por_PREP
mês_N
ela_PROPESS
dava_V
um_ART
chá_N
em_PREP
sua_PROADJ
casa_N
,_,
quando_KS
convidava_V
os_ART
psicanalistas_N
de_PREP
Londres_NPROP
._.
Eu_PROPESS
era_V
a_ART
única_ADJ
brasileira_N
._.
Ela_PROPESS
me_PROPESS
ensinou_V
muito_ADV
também_PDEN
de_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
._.
Em_PREP
1959_N
eu_PROPESS
voltava_V
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
e_KC
ela_PROPESS
me_PROPESS
ofereceu_V
um_ART
jantar_N
de_PREP
despedida_N
._.
Ficamos_V
cada_PROADJ
uma_PROSUB
em_PREP|+
uma_ART
ponta_N
de_PREP|+
a_ART
mesa_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
cabeceira_N
._.
Ele_PROPESS
disse_V
que_KS
em_PREP|+
uma_ART
despedida_N
precisava_V|+
se_PROPESS
ter_V
intimidade_N
._.
Hoje_ADV
a_ART
Sra._N
estuda_V
física_N
quântica_N
relacionada_PCP
a_PREP|+
a_ART
psicanálise_N
?_?
A_ART
psicanálise_N
pode_VAUX
fazer_V
benefícios_N
para_PREP
a_ART
humanidade_N
._.
Se_KS
melhoramos_V
nosso_PROADJ
psíquico_N
,_,
melhoramos_V
a_ART
vida_N
para_PREP
todo_PROADJ
mundo_N
._.
E_KC
hoje_ADV
me_PROPESS
interesso_V
por_PREP|+
a_ART
física_N
quântica_N
._.
Podemos_VAUX
reunir_V
a_ART
dinâmica_N
de_PREP|+
a_ART
física_N
quântica_N
com_PREP
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
energia_N
psíquica_ADJ
._.
Os_ART
detritos_N
de_PREP|+
o_ART
átomos_N
têm_V
atração_N
e_KC
repulsão_N
,_,
é_V
o_ART
mesmo_PROADJ
mecanismo_N
de_PREP|+
a_ART
energia_N
psíquica_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
tem_V
amor_N
e_KC
ódio_N
._.
Aí_KC
temos_VAUX
que_KS
falar_V
de_PREP|+
a_ART
entropia_N
._.
A_ART
entropia_N
é_V
a_ART
segunda_ADJ
lei_N
de_PREP|+
o_ART
calor_N
._.
Ela_PROPESS
diz_V
que_KS
é_V
impossível_ADJ
a_ART
transmissão_N
de_PREP
calor_N
de_PREP|+
o_PROSUB
mais_ADV
fraco_ADJ
para_PREP
o_PROSUB
mais_ADV
forte_ADJ
._.
A_ART
Terra_NPROP
recebe_V
calor_N
de_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
,_,
e_KC
ele_PROPESS
jamais_ADV
vai_VAUX
retirar_V
esse_PROADJ
calor_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
._.
Isso_PROSUB
não_ADV
acontece_V
só_PDEN
com_PREP
os_ART
astros_N
,_,
acontece_V
com_PREP
todos_PROADJ
os_ART
elementos_N
._.
Estamos_V
sujeitos_N
a_ART
essa_PROADJ
lei_N
de_PREP|+
a_ART
entropia_N
,_,
e_KC
não_ADV
estamos_V
conscientes_ADJ
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Nossos_PROADJ
conflitos_N
emocionais_ADJ
são_V
consequência_N
de_PREP|+
o_ART
desrespeito_N
a_PREP|+
a_ART
lei_N
de_PREP|+
a_ART
entropia_N
._.
Dê_V
um_ART
exemplo_N
?_?
Conflitos_N
entre_PREP
os_ART
seres_N
humanos_ADJ
,_,
conflitos_N
conjugais_ADJ
:_:
é_V
comum_ADJ
e_KC
frequente_ADJ
os_ART
casais_N
dizerem_V
"_"
você_PROPESS
não_ADV
me_PROPESS
ama_V
tanto_KS
quanto_KS
eu_PROPESS
te_PROPESS
amo_V
"_"
._.
Se_KS
amor_N
for_V
calor_N
,_,
é_V
impossível_ADJ
dois_NUM
seres_N
amarem_V
com_PREP
a_ART
mesma_PROADJ
intensidade_N
._.
Essa_PROADJ
exigência_N
de_PREP|+
os_ART
seres_N
humanos_ADJ
,_,
portanto_KC
,_,
é_V
impossível_ADJ
,_,
é_V
um_ART
desrespeito_N
a_PREP|+
a_ART
entropia_N
,_,
nós_PROPESS
queremos_V
exigir_V
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
._.
-_-
A_ART
senhora_N
está_VAUX
desenvolvendo_V
essa_PROADJ
teoria_N
?_?
Sim_ADV
,_,
Freud_NPROP
e_KC
Einstein_NPROP
já_ADV
trabalharam_V
juntos_PCP
em_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Einstein_NPROP
coloca_V
suas_PROADJ
fórmulas_N
em_PREP
1905_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
Freud_NPROP
analisa_V
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
uma_ART
criança_N
,_,
o_ART
pequeno_ADJ
Hans_NPROP
._.
O_ART
menino_N
sofria_V
de_PREP
fobia_N
._.
Fobia_N
é_V
distúrbio_N
fóbico_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
._.
Einstein_NPROP
formula_V
o_ART
movimento_N
,_,
que_PRO-KS-REL
desenvolve_V
vida_N
._.
Os_ART
humanos_N
têm_V
esse_PROADJ
movimento_N
de_PREP
atração_N
e_KC
repulsão_N
._.
Psicanálise_N
e_KC
física_N
são_V
a_ART
maior_ADJ
herança_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
para_PREP
o_ART
futuro_N
._.
(_(
)_)
Viva_IN
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
e_KC
o_ART
povo_N
de_PREP
Itaparica_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Viva_IN
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
e_KC
o_ART
povo_N
de_PREP
Itaparica_NPROP
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
a_ART
tribuna_N
,_,
de_PREP
fardão_N
-_-
quem_PRO-KS
diria_V
-_-
,_,
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
Ribeiro_NPROP
pronuncia_V
seu_PROADJ
discurso_N
de_PREP
posse_N
em_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
,_,
faz_V
o_ART
elogio_N
mais_ADV
que_KS
merecido_PCP
de_PREP
Castelinho_NPROP
,_,
é_VAUX
recebido_PCP
por_PREP
Eduardo_NPROP
Portella_NPROP
:_:
um_PROSUB
,_,
mestre_N
de_PREP|+
o_ART
romance_N
,_,
o_ART
outro_PROSUB
,_,
mestre_N
de_PREP|+
o_ART
ensaio_N
literário_ADJ
,_,
dois_NUM
baianos_N
de_PREP
régua_N
e_KC
compasso_N
-_-
cerimônia_N
mais_ADV
retada_PCP
!_!
Em_PREP|+
a_ART
mão_N
a_ART
vara_N
de_PREP
pesca_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
ombro_N
a_ART
carabina_N
,_,
pés_N
descalços_ADJ
,_,
bom_ADJ
de_PREP
papo_N
,_,
de_PREP
briga_N
e_KC
de_PREP
cachaça_N
,_,
o_ART
bravo_ADJ
povo_N
de_PREP|+
a_ART
ilha_N
de_PREP
Itaparica_NPROP
,_,
a_ART
Heróica_NPROP
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
o_ART
povo_N
brasileiro_ADJ
,_,
toma_V
posse_N
de_PREP|+
a_ART
cadeira_N
34_N|AP
de_PREP|+
a_ART
nobre_ADJ
Academia_NPROP
._.
Por_PREP
obra_N
e_KC
graça_N
de_PREP|+
o_ART
Exu_NPROP
de_PREP|+
a_ART
procriação_N
,_,
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
,_,
concebido_PCP
em_PREP|+
a_ART
ilha_N
quando_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
com_PREP
os_ART
holandeses_N
,_,
parido_PCP
durante_PREP
a_ART
guerra_N
de_PREP|+
a_ART
Independência_N
,_,
romancista_N
porreta_ADJ
,_,
cidadão_N
porreta_ADJ
,_,
filho_ADJ
de_PREP|+
o_ART
jurista_N
Manoel_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
um_ART
personagem_N
,_,
marido_N
de_PREP
Berenice_NPROP
,_,
pai_N
de_PREP
Bentão_NPROP
,_,
o_ART
gênio_N
,_,
e_KC
de_PREP
Chica_NPROP
,_,
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
balé_N
,_,
de_PREP
Emília_NPROP
e_KC
Manoela_NPROP
,_,
esta_PROADJ
última_N
minha_PROADJ
afilhada_N
de_PREP
batismo_N
,_,
o_ART
compadre_N
em_PREP|+
a_ART
tribuna_N
de_PREP
fardão_N
,_,
espada_N
e_KC
colar_N
,_,
sob_PREP
o_ART
sovaco_N
o_ART
bicórnio_N
napoleônico_ADJ
,_,
um_ART
espanto_N
,_,
um_ART
esplendor_N
!_!
Os_ART
nossos_PROADJ
intelectuais_N
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
o_ART
geral_N
são_V
uma_ART
desolação_N
,_,
falam_V
cobras_N
e_KC
lagartos_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
,_,
cospem_V
em_PREP|+
a_ART
ourama_N
de_PREP|+
o_ART
fardão_N
,_,
dá_V
gosto_N
de_PREP
ouvir_V
e_KC
ler_V
tanto_PROADJ
desprezo_N
e_KC
desaforo_N
._.
Também_PDEN
eu_PROPESS
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
faço_V
parte_N
de_PREP|+
os_ART
meios_N
intelectuais_ADJ
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
sou_V
,_,
há_V
33_NUM
anos_N
,_,
membro_N
de_PREP|+
o_ART
egrégio_N
sodalício_ADJ
(_(
sic_PDEN
!_!
)_)
,_,
falo_V
mal_ADV
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
e_KC
,_,
se_KS
não_ADV
a_PROPESS
desprezo_N
também_PDEN
eu_PROPESS
digo_V
cobras_N
e_KC
lagartos_N
a_PREP
seu_PROADJ
respeito_N
._.
Deve_V|+
se_PROPESS
,_,
porém_KC
,_,
reconhecer_V
e_KC
proclamar_V
a_ART
verdade_N
,_,
e_KC
a_ART
verdade_N
manda_V
que_KS
se_PROPESS
diga_V
,_,
e_KC
aqui_ADV
eu_PROPESS
vos_PROPESS
digo_V
,_,
que_KS
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
só_PDEN
foi_VAUX
eleito_PCP
imortal_ADJ
(_(
!_!
)_)
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
por_PREP
ser_V
o_ART
grande_ADJ
escritor_N
que_PRO-KS-REL
é_V
,_,
por_PREP
nenhuma_PROADJ
outra_PROADJ
razão_N
-_-
aliás_PDEN
,_,
o_ART
mesmo_PROSUB
vem_VAUX
de_PREP
acontecer_V
com_PREP
Antônio_NPROP
Callado_NPROP
._.
É_V
esse_PROSUB
o_ART
fato_N
positivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
,_,
tudo_PROADJ
o_ART
mais_N
foi_V
negativo_ADJ
,_,
pois_KC
candidato_N
mais_ADV
incompetente_ADJ
e_KC
trapalhão_N
não_ADV
me_PROPESS
foi_VAUX
dado_PCP
ver_V
em_PREP
meus_PROADJ
33_NUM
anos_N
de_PREP
acadêmico_N
._.
Ótimo_ADJ
candidato_N
por_PREP
grande_ADJ
escritor_N
contemporâneo_ADJ
,_,
candidato_N
péssimo_ADJ
por_PREP
tímido_ADJ
e_KC
vaidoso_ADJ
-_-
a_ART
vaidade_N
de_PREP|+
os_ART
tímidos_N
,_,
a_PROSUB
pior_ADJ
de_PREP
todas_PROSUB
._.
Em_PREP|+
esses_PROADJ
33_NUM
anos_N
conheci_V
e_KC
tratei_V
com_PREP
candidatos_N
ativos_ADJ
,_,
capazes_ADJ
e_KC
competentes_ADJ
._.
O_PROSUB
de_PREP
melhor_ADJ
atuação_N
por_PREP
oportuno_ADJ
,_,
persuasivo_ADJ
,_,
insistente_ADJ
,_,
ousado_PCP
,_,
impecável_ADJ
,_,
presente_ADJ
sempre_ADV
em_PREP|+
a_ART
hora_N
certa_ADJ
,_,
foi_V
Marcos_NPROP
Vinícius_NPROP
Villaça_NPROP
,_,
pernambucano_N
sem_PREP
hora_N
de_PREP
dormir_V
,_,
incansável_ADJ
,_,
boca_N
de_PREP
mel_N
em_PREP|+
o_ART
elogio_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
adulação_N
-_-
chegou_V
a_PREP|+
o_ART
cúmulo_N
de_PREP
ler_V
a_ART
obra_N
completa_ADJ
de_PREP
Austregésilo_NPROP
de_NPROP
Athayde_NPROP
,_,
incluindo_V
centenas_N
de_PREP
artigos_N
esparsos_PCP
em_PREP|+
a_ART
imprensa_N
._.
Apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
competência_N
,_,
acho_V
que_KS
não_ADV
seria_VAUX
eleito_PCP
se_KS
não_ADV
possuísse_V
os_ART
títulos_N
de_PREP
cultura_N
literária_ADJ
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
credenciam_V
._.
Alguns_PROADJ
outros_PROSUB
me_PROPESS
surpreenderam_V
,_,
o_ART
bom_ADJ
exemplo_N
a_PREP
citar_V
é_V
o_PROSUB
de_PREP
meu_PROADJ
compadre_N
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
._.
Quando_KS
o_ART
autor_N
de_PREP
"_"
O_NPROP
Pagador_NPROP
de_NPROP
Promessas_NPROP
"_"
se_PROPESS
candidatou_V
,_,
fiquei_V
inquieto_ADJ
._.
Grande_ADJ
dramaturgo_N
,_,
porém_KC
recatado_PCP
cidadão_N
,_,
cheio_ADJ
de_PREP
nós_N
por_PREP|+
as_ART
costas_N
,_,
encabulado_PCP
,_,
arisco_ADJ
,_,
decerto_PDEN
incompetente_ADJ
._.
Pois_PDEN
bem_PDEN
,_,
meu_PROADJ
compadre_N
foi_V
uma_ART
revelação_N
:_:
sem_PREP
ceder_V
uma_NUM
polegada_N
em_PREP
suas_PROADJ
posições_N
e_KC
em_PREP
seus_PROADJ
princípios_N
,_,
a_PREP
começar_V
por_PREP|+
a_ART
declarada_PCP
militância_N
comunista_ADJ
,_,
tirou_V
a_ART
eleição_N
de_PREP
letra_N
por_PREP
ser_V
antes_PREP
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
é_V
claro_ADJ
,_,
um_ART
grande_N
de_PREP|+
o_ART
teatro_N
,_,
o_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
palco_N
e_KC
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
televisão_N
._.
Incompetente_ADJ
mesmo_PDEN
,_,
de_PREP
incompetência_N
total_ADJ
,_,
foi_V
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
._.
João_NPROP
concorreu_V
contra_PREP
candidato_N
portador_ADJ
de_PREP
títulos_N
válidos_ADJ
e_KC
de_PREP
apoios_N
respeitáveis_ADJ
-_-
por_PREP|+
a_ART
terceira_ADJ
vez_N
batia_V
a_PREP|+
as_ART
portas_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
._.
Bem_ADV
votado_PCP
em_PREP|+
as_ART
tentativas_N
anteriores_ADJ
,_,
Álvaro_NPROP
Pacheco_NPROP
,_,
poeta_N
de_PREP
qualidade_N
,_,
editor_N
de_PREP
livros_N
de_PREP
boa_ADJ
literatura_N
(_(
editou_V
inclusive_PDEN
dois_NUM
livros_N
de_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
)_)
,_,
senador_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
,_,
homem_N
de_PREP
posses_N
:_:
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
,_,
além_PREP
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
é_V
pobre_ADJ
de_PDEN
marré_PDEN
marré_PDEN
._.
A_ART
candidatura_N
de_PREP
Álvaro_NPROP
possuía_V
apoios_N
ponderáveis_ADJ
,_,
cabos_N
eleitorais_ADJ
considerados_PCP
decisivos_ADJ
e_KC
,_,
de_ADV
fato_ADV
,_,
o_PROPESS
eram_V
._.
Entre_PREP
eles_PROPESS
contava_V|+
se_PROPESS
o_ART
presidente_N
quase_ADV
perpétuo_ADJ
Athayde_NPROP
,_,
dono_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
em_PREP|+
aquele_PROADJ
então_N
;_;
a_ART
romancista_N
ilustre_ADJ
,_,
gloriosa_ADJ
,_,
premiadíssima_ADJ
,_,
detentora_ADJ
de_PREP
numerosos_ADJ
votos_N
acadêmicos_ADJ
,_,
gaba_V|+
se_PROPESS
de_PREP
nunca_ADV
haver_VAUX
perdido_PCP
eleição_N
em_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
;_;
e_KC
o_ART
escritor_N
José_NPROP
Sarney_NPROP
,_,
excelente_ADJ
contista_N
,_,
ex-presidente_N
de_PREP|+
a_ART
República_NPROP
,_,
nem_ADV
por_PREP
discreto_ADJ
,_,
menos_ADV
influente_ADJ
._.
Quando_KS
João_NPROP
telefonou_V
para_PREP
me_PROPESS
contar_V
que_KS
Afrânio_NPROP
Coutinho_NPROP
estava_V
a_PREP
lhe_PROPESS
infernar_V
a_ART
paciência_N
,_,
exigindo_V
que_KS
ele_PROPESS
se_PROPESS
candidatasse_V
,_,
eu_PROPESS
desaconselhei_V
que_KS
o_PROPESS
fizesse_V
:_:
"_"
Serás_VAUX
derrotado_PCP
,_,
meu_PROADJ
compadre_N
,_,
o_ART
Álvaro_NPROP
está_V
eleito_PCP
,_,
ou_KC
quase_ADV
"_"
._.
Temeroso_ADJ
,_,
João_NPROP
aproveitou_V
a_ART
deixa_N
para_PREP
tentar_V
sair_V
de_PREP
baixo_ADV
,_,
mas_KC
,_,
quem_PRO-KS
disse_V
?_?
,_,
não_ADV
deixaram_V
._.
Acadêmicos_N
,_,
seus_PROADJ
admiradores_N
,_,
constituíram_V|+
se_PROPESS
em_PREP
Comitê_NPROP
de_NPROP
Apoio_NPROP
para_PREP
sustentar_V
a_ART
candidatura_N
de_PREP|+
o_ART
pai_N
de_PREP|+
o_ART
Sargento_NPROP
Getúlio_NPROP
._.
Estavam_V
em_PREP|+
o_ART
complô_N
,_,
salvo_PREP
engano_N
._.
Nélida_NPROP
Pinon_NPROP
,_,
Venâncio_NPROP
Filho_NPROP
,_,
o_ART
citado_PCP
Afrânio_NPROP
,_,
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
,_,
Cândido_NPROP
Mendes_NPROP
,_,
Eduardo_NPROP
Portella_NPROP
._.
Este_PROADJ
último_N
telefonou_V
para_PREP
me_PROPESS
dar_V
informação_N
conclusiva_ADJ
:_:
mesmo_PDEN
antes_PREP
de_PREP
entrar_V
em_PREP
campanha_N
,_,
João_NPROP
já_ADV
tinha_V
12_NUM
votos_N
certos_ADJ
,_,
"_"
sem_PREP
contar_V
com_PREP
o_ART
teu_PROSUB
"_"
,_,
declinou_V|+
me_PROPESS
os_ART
nomes_N
._.
Achei_V
que_KS
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
12_N
era_V
duvidoso_ADJ
,_,
ainda_KC
assim_KC
sobravam_V
11_N
,_,
o_ART
meu_PROADJ
voto_N
completaria_V
a_ART
dúzia_N
._.
Diante_PREP|+
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
quando_KS
João_NPROP
,_,
aflitíssimo_ADJ
,_,
voltou_VAUX
a_PREP
me_PROPESS
falar_V
"_"
não_ADV
me_PROPESS
deixam_V
dormir_V
nem_ADV
trabalhar_V
"_"
,_,
abandonei_V
a_ART
cautelosa_ADJ
posição_N
anterior_ADJ
,_,
mandei_V|+
lhe_PROPESS
de_ADV
imediato_ADV
a_ART
carta_N
com_PREP
os_ART
meus_PROADJ
votos_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
discurso_N
de_PREP
recepção_N
a_ART
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
,_,
em_PREP
julho_N
de_PREP
1991_N
,_,
ao_PREP
citar_V
o_ART
nome_N
de_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
fiz_V
um_ART
parêntese_N
para_PREP
dizer_V
:_:
"_"
..._...
espero_V
viver_V
tempo_N
suficiente_ADJ
para_PREP
receber_V|+
lo_PROPESS
e_KC
saudar_V|+
lo_PROPESS
de_PREP|+
esta_PROADJ
mesma_PROADJ
tribuna_N
em_PREP
sua_PROADJ
inevitável_ADJ
posse_N
em_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
"_"
._.
Assim_ADV
sendo_V
,_,
avisei_V
a_ART
Álvaro_NPROP
Pacheco_NPROP
,_,
como_KS
era_V
de_PREP
minha_PROADJ
obrigação_N
,_,
que_KS
não_ADV
contasse_V
com_PREP
o_ART
meu_PROADJ
voto_N
,_,
e_KC
parti_V
para_PREP
a_ART
briga_N
de_PREP
eleição_N
._.
Eu_PROPESS
a_PROPESS
vivi_V
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
para_PREP
onde_ADV-KS-REL
viajara_V
logo_ADV
após_PREP
João_NPROP
ter_VAUX
se_PROPESS
inscrito_PCP
candidato_N
._.
Durante_PREP
mais_PREP
de_PREP
três_NUM
meses_N
,_,
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
e_KC
eu_PROPESS
trocamos_V
faxes_N
diários_ADJ
,_,
três_N
ou_KC
quatro_N
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
dia_N
,_,
além_PREP
de_PREP
cotidianas_ADJ
telefonemas_N
internacionais_ADJ
,_,
longos_ADJ
,_,
pagos_PCP
em_PREP
dólar_N
._.
Poucas_PROADJ
vezes_N
em_PREP
minha_PROADJ
vida_N
me_PROPESS
diverti_V
tanto_ADV
:_:
restabelecia_V|+
me_PROPESS
de_PREP
um_ART
enfarte_N
,_,
não_ADV
estava_VAUX
escrevendo_V
,_,
chateava_V|+
me_PROPESS
,_,
a_ART
campanha_N
de_PREP
João_NPROP
impediu_V
que_KS
eu_PROPESS
caísse_V
em_PREP
depressão_N
,_,
encheu_V|+
me_PROPESS
o_ART
tempo_N
-_-
o_ART
meu_PROSUB
e_KC
o_PROSUB
de_PREP
Zélia_NPROP
:_:
tirante_PREP
Berenice_NPROP
,_,
a_ART
doce_ADJ
e_KC
combativa_ADJ
esposa_N
,_,
Dona_NPROP
Zélia_NPROP
foi_V
a_ART
torcedora_N
mais_ADV
irredutível_ADJ
de_PREP
Ubaldo_NPROP
._.
Em_PREP|+
os_ART
momentos_N
de_PREP
pessimismo_N
atroz_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
pior_ADJ
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
quando_KS
Paloma_NPROP
sucumbiu_V
e_KC
eu_PROPESS
me_PROPESS
afobei_V
,_,
Zélia_NPROP
manteve_V
alta_ADJ
a_ART
bandeira_N
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
,_,
nem_ADV
por_PREP
um_NUM
instante_N
vacilou_V
._.
Incompentente_ADJ
candidato_N
,_,
afirmei_V
e_KC
provo_V
._.
Telefonava_V|+
me_PROPESS
alarmado_PCP
:_:
"_"
Pedi_V
a_PREP
Barbosa_NPROP
Lima_NPROP
que_KS
marcasse_V
a_ART
visita_N
,_,
até_PREP
hoje_ADV
não_ADV
me_PROPESS
deu_V
retorno_N
"_"
._.
Quis_V
saber_V
mais_ADV
:_:
"_"
Falaste_V
com_PREP
ele_PROPESS
pessoalmente_ADV
,_,
João_NPROP
?_?
"_"
Desmascarado_PCP
,_,
confessou_V
:_:
"_"
Não_ADV
falei_V
com_PREP
ele_PROPESS
,_,
mas_KC
deixei_V
recado_N
em_PREP|+
a_ART
secretária_N
eletrônica_ADJ
,_,
não_ADV
obtive_V
resposta_N
,_,
não_ADV
telefono_V
mais_ADV
,_,
sou_V
orgulhoso_ADJ
"_"
._.
Eu_PROPESS
me_PROPESS
retava_V
:_:
"_"
Mete_V
teu_PROADJ
orgulho_N
em_PREP|+
o_ART
rabo_N
,_,
telefona_V
de_ADV
novo_ADV
._.
"_"
Dias_NPROP
depois_ADV
eu_PROPESS
cobrava_V
:_:
"_"
Telefonaste_V
a_PREP|+
o_ART
Barbosa_NPROP
Lima_NPROP
?_?
"_"
,_,
respondia_V
encabulado_PCP
:_:
"_"
Ainda_ADV
não_ADV
,_,
fico_V
sem_PREP
jeito_N
._.
"_"
Resultado_N
:_:
tive_V
eu_PROPESS
que_KS
ligar_V
de_PREP
Paris_NPROP
para_PREP
Barbosa_NPROP
Lima_NPROP
pedindo_V
que_KS
marcasse_V
lugar_N
e_KC
hora_N
para_PREP
a_ART
visita_N
de_PREP
João_NPROP
._.
Entre_PREP
os_ART
muitos_PROADJ
incidentes_N
engraçados_PCP
,_,
vale_V
a_ART
pena_N
contar_V
dois_N
ou_KC
três_N
,_,
característicos_N
de_PREP|+
as_ART
campanhas_N
eleitorais_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
._.
Começo_V
por_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
tênis_N
,_,
um_ART
embeleco_N
de_PREP|+
os_ART
diabos_N
,_,
deu_V
trabalho_N
esclarecer_V
o_ART
mal-entendido_N
._.
A_ART
história_N
começou_V
em_PREP
Lisboa_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
inícios_N
de_PREP|+
a_ART
disputa_N
por_PREP|+
a_ART
vaga_N
de_PREP
Castelinho_NPROP
._.
Ali_ADV
encontrei_V
(_(
em_PREP
circunstâncias_N
igualmente_ADV
cômicas_ADJ
)_)
o_ART
acadêmico_N
João_NPROP
Scatimburgo_NPROP
,_,
conversamos_V
cordialmente_ADV
em_PREP|+
o_ART
hall_N|EST
de_PREP|+
o_ART
Hotel_NPROP
Tivoli_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
correr_N
de_PREP|+
a_ART
conversa_N
confidenciou_V|+
me_PROPESS
que_KS
ia_VAUX
votar_V
em_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
._.
Alegrei_V|+
me_PROPESS
,_,
comuniquei_V
a_ART
notícia_N
auspiciosa_ADJ
a_PREP
João_NPROP
,_,
recomendei_V
que_KS
ele_PROPESS
telefonasse_V
a_PREP
Scatimburgo_NPROP
assim_KS
que_KS
o_ART
acadêmico_N
retornasse_V
a_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Você_PROPESS
telefonou_V
?_?
Muito_ADV
menos_ADV
João_NPROP
._.
Para_KS
que_KS
telefonar_V
se_KS
já_ADV
sabia_V
contar_V
com_PREP
o_ART
voto_N
ilustre_ADJ
de_PREP|+
o_ART
paulista_N
?_?
Pressionei_V
sem_PREP
resultado_N
,_,
Ubaldo_NPROP
prometia_V
fazer_V|+
lo_PROPESS
,_,
adiava_V
,_,
não_ADV
fazia_V
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
meio_ADJ
tempo_N
,_,
ocorreu_V
a_ART
eleição_N
de_PREP
Roberto_NPROP
Marinho_NPROP
,_,
seguida_PCP
de_PREP
recepção_N
em_PREP
casa_N
de_PREP|+
o_ART
nóvel_N
imortal_ADJ
,_,
uma_ART
senhora_ADJ
recepção_N
,_,
de_PREP
alto_ADJ
coturno_N
,_,
como_KS
não_ADV
poderia_VAUX
deixar_VAUX
de_PREP
ser_V
._.
Em_PREP|+
os_ART
salões_N
de_PREP|+
o_ART
diretor_N
de_PREP
"_"
O_NPROP
Globo_NPROP
"_"
,_,
os_ART
dois_NUM
Joãos_NPROP
se_PROPESS
encontraram_V
._.
O_ART
popular_N
Ubaldo_NPROP
e_KC
o_ART
aristocrático_N
Scatimburgo_NPROP
cumprimentaram_V|+
se_PROPESS
,_,
trocaram_V
amabilidades_N
-_-
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
me_PROPESS
mandou_V
um_ART
fax_N
exultante_ADJ
._.
Alegria_N
de_PREP
pobre_N
dura_V
pouco_ADV
._.
Logo_ADV
eu_PROPESS
soube_V
,_,
por_PREP
vias_N
travessas_ADJ
,_,
(_(
leia_V|+
se_PROPESS
Lygia_NPROP
Fagundes_NPROP
Telles_NPROP
)_)
,_,
que_KS
o_ART
bom_ADJ
Scatimburgo_NPROP
guardara_V
péssima_ADJ
impressão_N
de_PREP|+
o_ART
romancista_N
por_PREP
ter_V|+
lo_PROPESS
encontrado_PCP
envergando_V
par_N
de_PREP
tênis_N
surrado_PCP
e_KC
sujo_ADJ
,_,
quem_PRO-KS
sabe_V
malcheiroso_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
recepção_N
de_PREP
Roberto_NPROP
Marinho_NPROP
!_!
Votar_V
em_PREP
indivíduo_N
capaz_ADJ
de_PREP
tal_PROADJ
indignidade_N
,_,
jamais_ADV
._.
Alarmado_PCP
faxiei_V
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
:_:
"_"
Por_ADV
que_ADV
o_ART
tênis_N
imundo_ADJ
?_?
"_"
Ele_PROPESS
negou_V
o_ART
fato_N
._.
Quem_PROSUB
estava_V
de_PREP
tênis_N
era_V
o_ART
cineasta_N
-_-
como_ADV-KS
é_V
mesmo_PDEN
o_ART
nome_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
?_?
-_-
que_PRO-KS-REL
,_,
ao_PREP
saber_N
de_PREP|+
a_ART
boca-livre_N
,_,
convidara_V|+
se_PROPESS
e_KC
se_PROPESS
refestelara_V
._.
"_"
Eu_PROPESS
que_PRO-KS-REL
gastei_V
um_ART
dinheirão_N
em_PREP|+
um_ART
par_N
de_PREP
sapatos_N
de_PREP
cromo_N
alemão_ADJ
para_PREP
usar_V
em_PREP|+
a_ART
festa_N
"_"
,_,
queixou_V|+
se_PROPESS
revoltado_PCP
._.
Até_KS
que_KS
tudo_PROSUB
se_PROPESS
esclarecesse_V
e_KC
que_KS
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
voltasse_VAUX
a_PREP
ter_V
o_ART
voto_N
de_PREP
João_NPROP
Scatimburgo_NPROP
,_,
durou_V
tempo_N
e_KC
agonia_N
._.
A_PREP
duras_ADJ
penas_N
consegui_V
que_KS
o_ART
candidato_N
ligasse_V
para_PREP
o_ART
acadêmico_N
e_KC
esclarecesse_V
o_ART
equívoco_N
,_,
explicasse_V
o_ART
engano_N
de_PREP|+
a_ART
pessoa_N
._.
Scatimburgo_NPROP
recuou_V
o_ART
veto_N
,_,
mas_KC
não_ADV
deixou_VAUX
de_PREP
lastimar_V
as_ART
relações_N
mantidas_PCP
por_PREP
Ubaldo_NPROP
:_:
amigo_N
de_PREP
indivíduo_N
capaz_ADJ
de_PREP
ir_V
de_PREP
tênis_N
a_PREP|+
a_ART
recepção_N
em_PREP
casa_N
de_PREP
Roberto_NPROP
Marinho_NPROP
-_-
onde_ADV-KS-REL
já_ADV
se_PROPESS
viu_V
?_?
Houve_V
o_ART
caso_N
de_PREP|+
a_ART
irmã_N
de_PREP
Paulo_NPROP
Maluf_NPROP
._.
João_NPROP
faxiara_V
exaltado_PCP
:_:
"_"
Eu_PROPESS
soube_V
que_KS
existe_V
uma_ART
irmã_N
de_PREP
Maluf_NPROP
,_,
de_PREP
nome_N
Zélia_NPROP
,_,
tem_V
o_ART
mesmo_PROADJ
nome_N
de_PREP|+
a_ART
comadre_N
,_,
igual_ADJ
a_PREP
ela_PROPESS
é_V
minha_PROADJ
leitora_N
apaixonada_PCP
,_,
está_VAUX
trabalhando_V
para_PREP
mim_PROPESS
o_ART
voto_N
de_PREP|+
o_ART
Miguel_NPROP
Reale_NPROP
._.
Sabes_V
quem_PRO-KS
é_V
?_?
Manda_V
me_PROPESS
dizer_V
._.
"_"
Irmã_N
de_PREP
Maluf_NPROP
de_PREP
nome_N
Zélia_NPROP
._.
Foi_V
um_ART
alvoroço_N
,_,
quem_PROSUB
seria_V
?_?
Após_PREP
buscas_N
e_KC
pesquisas_N
,_,
foi_V
a_ART
minha_PROADJ
Zélia_NPROP
quem_PRO-KS-REL
terminou_V
por_PREP
descobrir_V
._.
A_ART
irmã_N
de_PREP|+
o_ART
político_N
paulista_ADJ
não_ADV
se_PROPESS
chamava_V
Zélia_NPROP
e_KC
sim_ADV
Neli_NPROP
,_,
viúva_N
de_PREP
Ricardo_NPROP
Jafet_NPROP
,_,
nossa_PROADJ
velha_ADJ
conhecida_PCP
,_,
culta_ADJ
e_KC
simpática_ADJ
._.
Além_PREP
de_PREP
empolgante_ADJ
,_,
foi_V
alegre_ADJ
._.
Mais_ADV
intrincado_PCP
,_,
menos_ADV
alegre_ADJ
,_,
ecológico_ADJ
,_,
foi_V
o_ART
assunto_N
de_PREP|+
o_ART
índios_N
._.
Acontece_V
que_KS
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
publicou_V
artigo_N
sob_PREP
o_ART
título_N
de_PREP
"_"
Índio_NPROP
Quer_NPROP
Apito_NPROP
"_"
._.
Artigo_N
exemplar_ADJ
,_,
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
de_PREP
melhor_ADV
já_ADV
se_PROPESS
escreveu_V
sobre_PREP
o_ART
tema_N
de_PREP|+
os_ART
índios_N
brasileiros_ADJ
._.
Transmiti_V
por_PREP
fax_N
meu_PROADJ
entusiasmo_N
de_PREP
leitor_N
a_PREP|+
o_ART
compadre_N
._.
Respondeu_V|+
me_PROPESS
deprimido_PCP
,_,
transcrevendo_V
declaração_N
peremptória_ADJ
de_PREP
Darcy_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
charmoso_ADJ
cacique_N
de_PREP|+
os_ART
índios_N
Brizolis_NPROP
em_PREP|+
a_ART
selva_N
de_PREP
cimento_N
de_PREP
Ipanema_NPROP
._.
João_NPROP
insultara_V
os_ART
silvícolas_N
,_,
não_ADV
teria_V
o_ART
voto_N
de_PREP
Darcy_NPROP
._.
Amigos_N
comuns_ADJ
tentaram_V
demover_V
o_ART
escritor_N
,_,
educador_N
e_KC
antropólogo_N
,_,
todos_PROADJ
os_ART
três_N
de_PREP
renome_N
internacional_ADJ
;_;
eu_PROPESS
próprio_PROADJ
enviei_V|+
lhe_PROPESS
um_ART
fax_N
,_,
a_ADV
contragosto_ADV
,_,
pressionado_PCP
por_PREP|+
o_ART
Comitê_NPROP
de_NPROP
Apoio_NPROP
,_,
não_ADV
obtive_V
retorno_N
._.
Darcy_NPROP
manteve_V|+
se_PROPESS
murubixaba_N
intransigente_ADJ
,_,
votou_V
em_PREP|+
o_ART
adversário_N
._.
Nada_PROSUB
se_PROPESS
compara_V
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
a_PREP|+
a_ART
visita_N
efetuada_PCP
por_PREP|+
o_ART
candidato_N
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
a_PREP|+
o_ART
acadêmico_N
._.
Eu_PROPESS
já_ADV
lhe_PROPESS
dissera_V
que_KS
,_,
por_PREP
ser_V
esquerdista_ADJ
e_KC
libidinoso_ADJ
,_,
não_ADV
contasse_V
com_PREP
o_ART
voto_N
de_PREP|+
o_ART
monge_N
reacionário_ADJ
casto_ADJ
._.
Ele_PROPESS
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
me_PROPESS
levou_V
a_ADV
sério_ADV
,_,
pois_KC
alguém_PROSUB
lhe_PROPESS
informara_V
que_KS
o_ART
abade_N
era_V
leitor_N
e_KC
admirador_N
de_PREP
seus_PROADJ
romances_N
._.
A_ART
ingenuidade_N
de_PREP|+
os_ART
vaidosos_N
o_PROPESS
levou_V
em_PREP
acreditar_V
em_PREP
milagre_N
._.
Voltou_V
de_PREP|+
a_ART
visita_N
uma_ART
fera_N
,_,
indignado_PCP
,_,
insultado_PCP
,_,
coberto_PCP
de_PREP
lama_N
por_PREP
dom_N
Marcos_NPROP
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
dissera_V
em_PREP|+
as_ART
tampas_N
que_KS
jamais_ADV
votaria_V
em_PREP
escritor_N
tão_ADV
ruim_ADJ
e_KC
degradado_PCP
,_,
agente_ADJ
de_PREP
Satã_N
,_,
comunista_N
medonho_ADJ
e_KC
por_ADV
aí_ADV
afora_ADV
._.
Tampouco_ADV
votaria_V
em_PREP
Álvaro_NPROP
Pacheco_NPROP
,_,
não_ADV
via_V
com_ADV
bons_ADV
olhos_ADV
sua_PROADJ
poesia_N
,_,
criticava_V|+
lhe_PROPESS
as_ART
edições_N
heréticas_ADJ
._.
Votaria_V
em_PREP
branco_N
para_PREP
ficar_V
em_PREP
paz_N
com_PREP
sua_PROADJ
consciência_N
,_,
com_PREP
a_ART
Igreja_N
,_,
o_ART
Menino_NPROP
Jesus_NPROP
e_KC
a_ART
Virgem_NPROP
Maria_NPROP
._.
João_NPROP
espumava_V
em_PREP|+
as_ART
linhas_N
de_PREP|+
o_ART
fax_N
,_,
rugia_V
a_PREP|+
o_ART
telefone_N
._.
Não_ADV
adiantou_V
lhe_PROPESS
dizer_V
que_KS
pesados_PCP
prós_N
e_KC
contras_N
,_,
se_KS
ele_PROPESS
perdia_V
um_NUM
voto_N
,_,
também_PDEN
o_PROPESS
perdia_V
Pacheco_NPROP
._.
João_NPROP
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
se_PROPESS
conformava_V
,_,
estava_V
ofendido_PCP
até_PREP
o_ART
fundo_N
de_PREP|+
a_ART
alma_N
,_,
até_PREP
agora_ADV
não_ADV
entendo_V
porquê_ADV-KS
._.
Espero_V
que_KS
a_ART
crise_N
já_ADV
tenha_VAUX
passado_PCP
e_KC
que_KS
João_NPROP
não_ADV
negue_V
a_ART
mão_N
a_PREP|+
o_ART
monge_N
quando_KS
encontrar_V
nosso_PROADJ
colega_N
em_PREP|+
a_ART
sala_N
de_PREP
reuniões_N
-_-
a_ART
Academia_NPROP
é_V
convivência_N
,_,
será_V
?_?
Relato_V
quatro_NUM
incidentes_N
,_,
poderia_VAUX
relatar_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
vinte_N
._.
A_ART
campanha_N
foi_V
repleta_ADJ
de_PREP
ocorrências_N
contraditórias_ADJ
,_,
de_PREP
altos_N
e_KC
baixos_N
,_,
indo_V
de_PREP|+
o_ART
maior_ADJ
otimismo_N
a_PREP|+
o_ART
mais_ADV
negro_ADJ
pessimismo_N
._.
Falando_V
em_PREP
pessimismo_N
,_,
não_ADV
quero_V
esquecer_V
os_ART
telefonemas_N
de_PREP
Brasília_NPROP
,_,
de_PREP
Napoleão_NPROP
Sabóia_NPROP
primeiro_ADV
,_,
depois_PREP
de_PREP
Paloma_NPROP
,_,
ambos_PROADJ
derrotistas_N
._.
A_ART
voz_N
de_PREP
Napoleão_NPROP
a_PREP|+
o_ART
telefone_N
interncontinental_ADJ
soava_V
macabra_ADJ
,_,
funérea_ADJ
,_,
ao_PREP
relacionar_V
notícias_N
sombrias_ADJ
,_,
negativas_ADJ
._.
Acabara_VAUX
de_PREP
estar_V
com_PREP
o_ART
candidato_N
Pacheco_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
dera_V
a_PREP
ler_V
lista_N
com_PREP
os_ART
nomes_N
de_PREP
22_NUM
acadêmicos_N
comprometidos_PCP
com_PREP
sua_PROADJ
candidatura_N
._.
Concluíra_V
a_ART
informação_N
com_PREP
satânica_ADJ
gargalhada_N
:_:
"_"
Ubaldo_NPROP
vai_VAUX
ter_V
surpresas_N
bem_ADV
desagradáveis_ADJ
,_,
está_VAUX
contando_V
com_PREP
ovo_N
em_PREP
cu_N
de_PREP
galinha_N
,_,
eu_PROPESS
sou_V
realista_N
,_,
os_ART
22_N
de_PREP|+
a_ART
lista_N
são_V
de_PREP
pedra_N
e_KC
cal_N
"_"
._.
Napô_NPROP
sentiu_V
um_ART
arrepio_N
,_,
saiu_V
correndo_V
em_PREP
busca_N
de_PREP
telefone_N
para_PREP
falar_V
com_PREP|+
mim_PROPESS
._.
"_"
Você_PROPESS
recorda_V
os_ART
nomes_N
de_PREP|+
a_ART
lista_N
?_?
"_"
,_,
perguntei_V
._.
Napô_NPROP
recordava_V
alguns_PROSUB
,_,
não_ADV
se_PROPESS
lembrava_V
de_PREP
outros_PROSUB
,_,
espremeu_V
a_ART
memória_N
,_,
lembrou_V
que_KS
entre_PREP
eles_PROPESS
estava_V
o_PROSUB
de_PREP
João_NPROP
Cabral_NPROP
._.
Ao_PREP
ouvir_V|+
lo_PROPESS
respirei_V
aliviado_PCP
:_:
"_"
Essa_PROADJ
lista_N
é_V
fajuta_ADJ
,_,
Napô_NPROP
,_,
não_ADV
falei_V
com_PREP
João_NPROP
Cabral_NPROP
,_,
mas_KC
garanto_V
que_KS
ele_PROPESS
votará_V
em_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
"_"
._.
Ainda_KC
assim_KC
fiquei_V
preocupado_PCP
,_,
alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
nomes_N
citados_PCP
em_PREP
dólares_N
em_PREP|+
a_ART
demorada_PCP
telefonema_N
-_-
de_PREP
que_PROADJ
telefone_N
estaria_V
Napô_NPROP
telefonando_V
?_?
-_-
eram_V
de_PREP
indivíduos_N
bem_ADV
capazes_ADJ
de_PREP
prometer_V
e_KC
não_ADV
cumprir_V
._.
Minha_PROADJ
preocupação_N
aumentou_V
com_PREP
telefonema_N
de_PREP
Paloma_NPROP
._.
Foi_V
mais_ADV
concisa_ADJ
,_,
pois_KC
telefonava_V
de_PREP|+
o_ART
hotel_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
estava_V
hospedada_PCP
,_,
pagava_V
a_ART
conta_N
,_,
mais_ADV
concisa_ADJ
e_KC
muito_ADV
mais_ADV
alarmante_ADJ
._.
Almoçara_V
em_PREP
casa_N
de_PREP
Sarney_NPROP
e_KC
tetemunhara_V
a_ART
operação_N
que_PRO-KS-REL
levou_V
a_PREP|+
o_ART
bolso_N
de_PREP|+
o_ART
candidato_N
Pacheco_NPROP
a_ART
carta_N
com_PREP
os_ART
votos_N
antes_ADV
destinados_PCP
a_PREP|+
o_ART
candidato_N
Ubaldo_NPROP
._.
Confirmou_V
a_ART
lista_N
de_PREP|+
os_ART
22_NUM
nomes_N
,_,
o_PROSUB
de_PREP
João_NPROP
Cabral_NPROP
não_ADV
estava_V
em_PREP|+
a_ART
relação_N
,_,
Napô_NPROP
se_PROPESS
enganara_V
._.
Paloma_NPROP
considerava_V
a_ART
lista_N
realmente_ADV
assustadora_ADJ
e_KC
eu_PROPESS
entrei_V
em_PREP
pânico_N
:_:
conheço_V
de_PREP
sobra_N
os_ART
senhores_N
acadêmicos_ADJ
,_,
são_V
de_PREP
fácil_ADJ
promessa_N
e_KC
de_PREP
voto_N
duvidoso_ADJ
._.
Paloma_NPROP
só_PDEN
faltara_V
chorar_V
a_PREP|+
o_ART
telefone_N
,_,
considerou_V
a_ART
eleição_N
perdida_PCP
,_,
eu_PROPESS
próprio_PROADJ
vi_V
a_ART
coisa_N
preta_ADJ
._.
Apenas_ADV
Zélia_NPROP
conservou_V|+
se_PROPESS
de_PREP
cabeça_N
fria_ADJ
e_KC
moral_N
elevada_PCP
._.
"_"
Tudo_PROADJ
isso_PROSUB
não_ADV
passa_V
de_PREP
,_,
Álvaro_NPROP
está_VAUX
fazendo_V
guerra_N
de_PREP
nervos_N
._.
Eu_PROPESS
fazia_V
,_,
refazia_V
listas_N
,_,
e_KC
as_PROPESS
enviava_V
por_PREP
fax_N
a_PREP
João_NPROP
._.
Não_ADV
conseguia_V
somar_V
mais_PREP
de_PREP
17_NUM
votos_N
para_PREP
ele_PROPESS
,_,
faltavam_V
dois_N
para_PREP
os_ART
dezenove_N
necessários_ADJ
._.
Em_PREP
compensação_N
,_,
não_ADV
conseguia_V
mais_PREP
de_PREP
13_N
para_PREP
o_ART
adversário_N
._.
Oscilávamos_V
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
esplêndida_ADJ
a_PREP|+
a_ART
derrota_N
acabrunhante_ADJ
:_:
eleição_N
adêmica_ADJ
é_V
fogo_N
,_,
inscreva_V|+
se_PROPESS
candidato_N
se_KS
quiser_V
saber_V
._.
Havíamos_VAUX
combinado_PCP
publicar_V
,_,
em_PREP
caso_N
de_PREP
derrota_N
,_,
um_ART
livro_N
contendo_V
os_ART
faxes_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
e_KC
meus_PROSUB
,_,
de_PREP
Zélia_NPROP
e_KC
de_PREP
Venâncio_NPROP
,_,
também_PDEN
Venâncio_NPROP
faxiou_V
bastante_PROSUB
._.
João_NPROP
foi_VAUX
eleito_PCP
,_,
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
ficou_V
esquecido_PCP
,_,
quem_PRO-KS
sabe_V
um_ART
dia_N
o_PROPESS
retomaremos_V
?_?
Tenho_VAUX
lido_PCP
em_PREP
entrevistas_N
e_KC
artigos_N
publicados_PCP
em_PREP|+
os_ART
jornais_N
que_KS
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
deve_V
a_ART
eleição_N
,_,
em_PREP
parte_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
esforço_N
de_PREP
cabo_N
eleitoral_ADJ
._.
Aproveito_V
para_PREP
desmentir_V
o_ART
boato_N
._.
Não_ADV
pedi_V
um_ART
único_ADJ
voto_N
para_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
-_-
nunca_ADV
peço_V
votos_N
para_PREP
,_,
pois_KC
e_KC
prezo_V
meus_PROADJ
confrades_N
de_PREP
Academia_NPROP
._.
Telefonei_V
a_PREP
uns_ART
poucos_PROADJ
acadêmicos_N
,_,
além_PREP
de_PREP
Portella_NPROP
,_,
de_PREP
Venâncio_NPROP
,_,
o_ART
incansável_ADJ
Venâncio_NPROP
,_,
esse_PROSUB
sim_ADV
,_,
cabo_N
eleitoral_ADJ
de_PREP|+
a_ART
maior_ADJ
eficiência_N
,_,
de_PREP
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
,_,
com_PREP
os_ART
membros_N
de_PREP|+
o_ART
Comitê_NPROP
de_NPROP
Apoio_NPROP
conversei_V
várias_PROADJ
vezes_N
em_PREP|+
os_ART
balanços_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
._.
Fora_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
falei_V
para_PREP
Ivo_NPROP
Pitanguy_NPROP
,_,
pedindo_V
que_KS
recebesse_V
a_ART
visita_N
de_PREP
João_NPROP
._.
Disse_V
que_KS
o_PROPESS
receberia_V
com_PREP
prazer_N
,_,
guardou_V
silêncio_N
sobre_PREP
o_ART
voto_N
._.
Já_ADV
Carlos_NPROP
Chagas_NPROP
revelou_V|+
se_PROPESS
eleitor_N
entusiasta_ADJ
de_PREP|+
o_ART
romancista_N
:_:
"_"
Ele_PROPESS
é_V
meu_PROADJ
candidato_N
não_ADV
só_PDEN
porque_KS
eu_PROPESS
o_PROPESS
admiro_V
muito_ADV
,_,
mas_KC
também_PDEN
porque_KS
,_,
se_KS
não_ADV
votasse_V
em_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
minha_PROADJ
família_N
me_PROPESS
expulsaria_V
de_PREP
casa_N
._.
"_"
Já_ADV
contei_V
a_ART
conversa_N
com_PREP
Barbosa_NPROP
Lima_NPROP
._.
Com_PREP
Josué_NPROP
Montello_NPROP
,_,
voto_N
certo_ADJ
de_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
,_,
conversei_V
mais_ADV
de_PREP
uma_ART
vez_N
._.
Perguntei_V
a_PREP
Marcos_NPROP
Vinícius_NPROP
Villaça_NPROP
em_PREP
quem_PRO-KS
ia_VAUX
votar_V
:_:
"_"
Votarei_V
em_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
Sarney_NPROP
me_PROPESS
peça_V
para_PREP
votar_V
em_PREP
Álvaro_NPROP
._.
Não_ADV
posso_VAUX
negar_V
nada_PROSUB
a_PREP
José_NPROP
,_,
você_PROPESS
sabe_V
"_"
._.
José_NPROP
pediu_V
,_,
Villaça_NPROP
,_,
homem_N
correto_ADJ
e_KC
grato_ADJ
,_,
não_ADV
podia_VAUX
negar_V
,_,
entregou_V|+
lhe_PROPESS
o_ART
voto_N
._.
Falei_V
com_PREP
Ariano_NPROP
Suassuna_NPROP
,_,
o_ART
caso_N
vale_V
parágrafo_N
a_PREP|+
a_ART
parte_N
._.
Ao_PREP
ser_VAUX
eleito_PCP
para_PREP
a_ART
Academia_NPROP
,_,
Ariano_NPROP
declarou_V
de_PREP
público_N
que_KS
só_PDEN
votaria_V
em_PREP
escritor_N
,_,
em_PREP
escritor_N
de_PREP
qualidade_N
,_,
e_KC
assim_ADV
tem_VAUX
feito_PCP
-_-
sendo_V
estrito_ADJ
,_,
em_ADV
geral_ADV
não_ADV
vota_V
._.
Quando_KS
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
se_PROPESS
inscreveu_V
,_,
telefonei_V
para_PREP
a_ART
casa_N
de_PREP
Ariano_NPROP
em_PREP
Recife_NPROP
,_,
falamos_V
Academia_NPROP
,_,
referi_V|+
me_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
posição_N
,_,
somos_V
velhos_ADJ
amigos_N
,_,
perguntei_V
se_KS
ele_PROPESS
considerava_V
o_ART
dramaturgo_N
Gomes_NPROP
escritor_N
digno_ADJ
de_PREP
seu_PROADJ
voto_N
,_,
"_"
Com_PREP
certeza_N
,_,
me_PROPESS
respondeu_V
._.
Ele_PROPESS
é_V
ótimo_ADJ
,_,
vou_VAUX
votar_V
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
desde_KS
que_KS
fui_VAUX
eleito_PCP
._.
Repetiu_V
a_ART
declaração_N
a_PREP
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
,_,
mas_KC
em_PREP|+
a_ART
hora_N
de_PREP|+
a_ART
eleição_N
o_ART
voto_N
de_PREP
Ariano_NPROP
não_ADV
apareceu_V
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
relutei_V
em_PREP
falar_V
com_PREP
Ariano_NPROP
sobre_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
:_:
havia_VAUX
afirmado_PCP
,_,
não_ADV
cumprira_V
._.
O_ART
Comitê_NPROP
apertou_V|+
me_PROPESS
o_ART
crânio_N
,_,
terminei_V
por_PREP
telefonar_V
,_,
voltamos_VAUX
a_PREP
falar_V
Academia_NPROP
._.
Perguntei_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
pensava_V
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
de_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
,_,
desmanchou_V|+
se_PROPESS
em_PREP
elogios_N
:_:
"_"
Votarei_V
em_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
etcétera_PDEN
e_PDEN
tal_PDEN
._.
"_"
Recordei_V
que_KS
ele_PROPESS
prometera_V
votar_V
em_PREP
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
e_KC
não_ADV
votara_V
._.
"_"
É_PDEN
que_PDEN
sou_VAUX
esquecido_PCP
,_,
Jorge_NPROP
,_,
é_V
preciso_ADJ
que_KS
me_PROPESS
recordem_V
para_KS
que_KS
eu_PROPESS
mande_V
a_ART
carta_N
._.
Só_ADV
me_PROPESS
lembrei_V
de_PREP|+
os_ART
votos_N
para_PREP
o_ART
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
quando_KS
soube_V
que_KS
tinha_VAUX
havido_PCP
a_ART
eleição_N
,_,
tarde_ADV
demais_ADV
,_,
fiquei_V
chateado_PCP
._.
Vinte_NUM
dias_N
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
eleição_N
,_,
escrevi_V
a_PREP|+
o_ART
mestre_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Santa_NPROP
e_NPROP
a_NPROP
Porca_NPROP
"_"
recordando_V
a_ART
conversa_N
._.
Também_PDEN
João_NPROP
mandou_V|+
lhe_PROPESS
carta_N
,_,
o_ART
tempo_N
se_PROPESS
passava_V
,_,
a_ART
data_N
de_PREP|+
a_ART
eleição_N
se_PROPESS
aproximava_V
,_,
nada_PROSUB
de_PREP
voto_N
,_,
comecei_VAUX
a_PREP
ficar_V
apreensivo_ADJ
._.
Telefonei_V
para_PREP
Paulo_NPROP
Loureiro_NPROP
,_,
o_ART
velho_ADJ
bolchevique_N
,_,
amigo_N
de_PREP|+
o_ART
peito_N
meu_PROADJ
e_KC
de_PREP
Suassuna_NPROP
,_,
pedi_V|+
lhe_PROPESS
que_KS
fosse_V
a_PREP|+
a_ART
casa_N
de_PREP|+
o_ART
romancista_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Pedra_NPROP
do_NPROP
Reino_NPROP
"_"
em_PREP
missão_N
punitiva_ADJ
._.
Admirador_N
de_PREP
João_NPROP
,_,
lá_ADV
se_PROPESS
foi_V
Paulo_NPROP
._.
Encontrou_V
Ariano_NPROP
de_PREP
cama_N
,_,
gripado_PCP
,_,
Zélia_NPROP
,_,
a_ART
a_ART
Zélia_NPROP
de_PREP
Ariano_NPROP
,_,
serviu_V|+
lhe_PROPESS
sorvete_N
de_PREP
graviola_N
e_KC
lhe_PROPESS
contou_V
que_KS
em_PREP|+
a_ART
véspera_N
colocara_V
em_PREP|+
o_ART
correio_N
os_ART
votos_N
de_PREP|+
o_ART
marido_N
para_PREP
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
._.
Foi_V
tudo_PROSUB
o_ART
quanto_PRO-KS
fiz_V
,_,
ou_KC
quase_ADV
tudo_PROSUB
._.
Não_ADV
vou_VAUX
falar_V
de_PREP
votos_N
prometidos_PCP
sem_KS
que_KS
eu_PROPESS
os_PROPESS
pedisse_V
,_,
vários_PROADJ
,_,
promessas_N
vãs_ADJ
._.
A_PREP
propósito_N
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
Eduardo_NPROP
Portella_NPROP
comentou_V
com_PREP|+
mim_PROPESS
a_PREP|+
o_ART
telefone_N
:_:
"_"
Não_ADV
cabe_V
crítica_N
,_,
pois_KC
com_PREP
o_ART
voto_N
acadêmico_ADJ
nosso_PROADJ
amigo_N
sustenta_V
família_N
numerosa_ADJ
._.
"_"
Eleição_N
acadêmica_ADJ
,_,
puta_IN
merda!_IN
,_,
como_KS
dizia_V
a_ART
doméstica_N
Marinalva_NPROP
a_PREP|+
respeito_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
mãe_N
de_PREP|+
a_ART
patroa_N
,_,
dona_N
Sarah_NPROP
._.
Carybé_NPROP
e_KC
Nancy_NPROP
,_,
Zélia_NPROP
e_KC
eu_PROPESS
estávamos_V
em_PREP|+
o_ART
Estoril_NPROP
,_,
em_PREP
Portugal_NPROP
,_,
a_PREP
7_N
de_PREP
outubro_N
de_PREP
1993_N
,_,
dia_N
de_PREP|+
a_ART
eleição_N
._.
Fomos_VAUX
jantar_V
em_PREP
restaurante_N
de_PREP
sublime_ADJ
cozinha_N
portuguesa_ADJ
,_,
propriedade_N
de_PREP
galegos_N
,_,
com_PREP
nome_N
inglês_ADJ
:_:
"_"
English_NPROP
Bar_NPROP
"_"
,_,
por_KS
que_KS
,_,
vá_VAUX|+
se_PROPESS
lá_ADV
saber_V
._.
Mesa_N
risonha_ADJ
,_,
mas_KC
inquieta_ADJ
:_:
Zélia_NPROP
,_,
eu_PROPESS
,_,
Carybé_NPROP
e_KC
Nancy_NPROP
,_,
e_KC
mais_KC
José_NPROP
Carlos_NPROP
Vasconcelos_NPROP
,_,
Nuno_NPROP
Lima_NPROP
de_NPROP
Carvalho_NPROP
e_KC
Fernando_NPROP
Assis_NPROP
Pacheco_NPROP
,_,
lusitanos_N
fraternos_ADJ
de_PREP
João_NPROP
._.
Fortalecemos_V
o_ART
ânimo_N
com_PREP
a_ART
bacalhoada_PCP
,_,
o_ART
queijo_N
de_PREP|+
a_ART
serra_N
e_KC
o_ART
vinho_N
Esporão_NPROP
._.
Recolhemos_V|+
nos_PROPESS
depois_ADV
para_PREP
a_ART
vigília_N
em_PREP|+
o_ART
Hotel_NPROP
Atlântico_NPROP
._.
A_ART
primeira_ADJ
notícia_N
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
chegou_V
em_PREP|+
uma_ART
telefonema_N
de_PREP
Venâncio_NPROP
Filho_NPROP
,_,
falava_V
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
,_,
a_ART
eleição_N
viera_VAUX
a_PREP
terminar_V
._.
Depois_ADV
telefonaram_V
Paloma_NPROP
,_,
Eduardo_NPROP
Portella_NPROP
,_,
Antônio_NPROP
Carlos_NPROP
Magalhães_NPROP
,_,
feliz_ADJ
anunciou_V
a_ART
oferta_N
de_PREP|+
o_ART
fardão_N
por_PREP|+
o_ART
Governo_NPROP
do_NPROP
Estado_NPROP
da_NPROP
Bahia_NPROP
._.
Por_ADV
fim_ADV
,_,
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
ligou_V
de_PREP|+
a_ART
editora_N
Nova_NPROP
Fronteira_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
comemorava_V
bebericando_V
uísque_N
._.
Nós_PROPESS
,_,
em_PREP|+
o_ART
Hotel_NPROP
Atlântico_NPROP
,_,
preferimos_V
beber_V
champanhe_N
francesa_ADJ
,_,
Cristal_NPROP
,_,
a_ART
incomparável_N
._.
Zélia_NPROP
abusou_V
um_PROSUB
pouco_PROSUB
,_,
tão_ADV
contente_ADJ
estava_V
._.
Mandei_V
um_ART
derradeiro_ADJ
fax_N
para_PREP
João_NPROP
:_:
"_"
Viva_IN
o_ART
povo_N
brasileiro_ADJ
,_,
nos_PROPESS
divertimos_V
a_PREP|+
a_ART
grande_ADJ
,_,
meu_PROADJ
compadre_N
,_,
valeu_V
a_ART
pena_N
"_"
._.
Assim_ADV
foi_V
._.
Trocamos_V
mais_PREP
de_PREP
300_NUM
faxes_N
,_,
repito_V
;_;
a_PREP
quanto_PROSUB
somaram_V
as_ART
contas_N
de_PREP|+
o_ART
telefone_N
,_,
não_ADV
quero_V
recordar_V
,_,
amigo_N
é_V
para_PREP
isso_PROSUB
,_,
não_ADV
é_V
mesmo_PDEN
?_?
Para_PREP
isso_PROSUB
e_KC
tudo_PROADJ
o_ART
mais_N
._.
Para_PREP
tudo_PROADJ
o_ART
mais_N
?_?
Em_PREP
março_N
João_NPROP
me_PROPESS
telefonou_V
,_,
ia_VAUX
marcar_V
a_ART
data_N
de_PREP|+
a_ART
posse_N
._.
Convidou_V|+
me_PROPESS
para_PREP
receber_V|+
lo_PROPESS
._.
Recusei_V
:_:
-_-
Desculpa_V|+
me_PROPESS
,_,
meu_PROADJ
compadre_N
._.
Não_ADV
serei_V
eu_PROPESS
a_PREP
te_PROPESS
receber_V
._.
Dei_V|+
lhe_PROPESS
as_ART
mesmas_PROADJ
razões_N
que_PRO-KS-REL
já_ADV
dera_V
a_PREP
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
quando_KS
o_ART
outro_PROADJ
compadre_N
me_PROPESS
convocou_V
:_:
"_"
Não_ADV
sou_V
crítico_N
literário_ADJ
,_,
não_ADV
faria_V
o_ART
estudo_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
tua_PROADJ
obra_N
merece_V
e_KC
exige_V
._.
"_"
Dias_NPROP
Gomes_NPROP
não_ADV
aceitou_V
a_ART
razão_N
exposta_PCP
,_,
revidou_V
com_PREP
os_ART
ritos_N
de_PREP|+
a_ART
amizade_N
,_,
cedi_V
,_,
fiz_V
o_ART
discurso_N
._.
Também_PDEN
João_NPROP
não_ADV
aceitou_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
a_ART
amizade_N
impõe_V
obrigações_N
,_,
mas_KC
de_PREP|+
esta_PROADJ
vez_N
mantive_V|+
me_PROPESS
firme_ADJ
:_:
"_"
Queres_V
que_KS
eu_PROPESS
morra_V
,_,
João_NPROP
?_?
"_"
Em_ADV
verdade_ADV
,_,
prevendo_V
o_ART
convite_N
,_,
consultara_V
meu_PROADJ
médico_N
,_,
o_ART
cardiologista_N
Jadelson_NPROP
Andrade_NPROP
(_(
qualquer_PROADJ
problema_N
em_PREP|+
o_ART
coração_N
,_,
telefonem_V
para_PREP
ele_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
Clínica_NPROP
Santa_NPROP
Paula_NPROP
:_:
competência_N
e_KC
dedicação_N
asseguradas_PCP
)_)
._.
Subiu_V
a_ART
serra_N
:_:
-_-
Receber_V
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
?_?
Fazer_V
discurso_N
em_PREP|+
a_ART
cerimônia_N
de_PREP
posse_N
em_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
?_?
Está_V
maluco_ADJ
?_?
!_!
Se_PROPESS
quer_V
morrer_V
,_,
mude_V
de_PREP
médico_N
._.
Eu_PROPESS
lhe_PROPESS
proibi_V
o_ART
sal_N
e_KC
a_ART
emoção_N
._.
A_ART
proibição_N
vai_VAUX
durar_V
o_ART
resto_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
._.
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
será_VAUX
recebido_PCP
por_PREP
Eduardo_NPROP
Portella_NPROP
._.
Terá_V
o_ART
estudo_N
sério_ADJ
e_KC
profundo_ADJ
que_PRO-KS-REL
sua_PROADJ
obra_N
reclama_V
._.
Juntos_PCP
,_,
em_PREP|+
a_ART
tribuna_N
,_,
meu_PROADJ
compadre_N
João_NPROP
Ubaldo_NPROP
e_KC
o_ART
príncipe_N
Eduardo_NPROP
,_,
duas_NUM
pessoas_N
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
caras_ADJ
a_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
coração_N
:_:
sendo_VAUX
recebido_PCP
por_PREP
Eduardo_NPROP
,_,
é_V
como_KS
se_KS
eu_PROPESS
te_PROPESS
recebesse_V
,_,
meu_PROADJ
João_NPROP
._.
Que_PROADJ
a_ART
festa_N
seja_V
linda_ADJ
,_,
é_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
desejamos_V
Zélia_NPROP
e_KC
eu_PROPESS
,_,
teus_PROADJ
cabos_N
eleitorais_ADJ
._.
Um_ART
beijo_N
para_PREP
Berenice_NPROP
,_,
santa_ADJ
e_KC
heroína_ADJ
,_,
axé_IN
para_PREP
a_ART
família_N
toda_PROADJ
._.
Se_KS
puderes_V
,_,
manda_V|+
nos_PROPESS
um_ART
retrato_N
teu_PROADJ
,_,
de_PREP
fardão_N
._.
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
é_V
escritor_N
,_,
membro_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
._.
LYOTARD_NPROP
;_;
NOTTINGHAM_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
LYOTARD_NPROP
Foi_VAUX
lançado_PCP
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
"_"
Moralités_NPROP
Postmodernes_NPROP
"_"
(_(
Moralidades_NPROP
Pós-modernas_NPROP
)_)
,_,
de_PREP
Jean-François_NPROP
Lyotard_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
editora_N
Galilée_NPROP
._.
Em_PREP
meio_N
a_PREP
referências_N
como_PREP
Baudelaire_NPROP
,_,
Heidegger_NPROP
e_KC
André_NPROP
Malraux_NPROP
,_,
o_ART
pensador_N
francês_ADJ
procura_V
representar_V
a_ART
sensação_N
de_PREP
"_"
desolamento_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
pós-modernidade_N
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
"_"
o_ART
pensamento_N
filosófico_ADJ
parece_VAUX
sofrer_V
uma_ART
mutação_N
análoga_ADJ
a_PREP|+
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
afeta_V
a_ART
existência_N
de_PREP|+
os_ART
homens_N
em_PREP|+
as_ART
megalópoles_N
"_"
._.
NOTTINGHAM_NPROP
A_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Nottingham_NPROP
(_(
Inglaterra_NPROP
)_)
acaba_VAUX
de_PREP
criar_V
o_ART
Curso_NPROP
Regular_NPROP
de_NPROP
Estudos_NPROP
Brasileiros_NPROP
._.
Visando_V
intensificar_V
suas_PROADJ
relações_N
com_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
a_ART
universidade_N
também_PDEN
instituiu_V
uma_ART
bolsa_N
para_PREP
professor_N
assistente_ADJ
,_,
com_PREP
apoio_N
de_PREP|+
a_ART
e_KC
Oscar_NPROP
Americano_NPROP
._.
Cabral_NPROP
;_;
Autógrafos_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Cabral_NPROP
A_ART
editora_N
Nova_NPROP
Aguilar_NPROP
lança_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
sexta_N
,_,
dia_N
10_N|AP
,_,
a_PREP|+
as_ART
19h_N|HOR
,_,
a_ART
"_"
Obra_NPROP
Completa_NPROP
"_"
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
João_NPROP
Cabral_NPROP
de_NPROP
Melo_NPROP
Neto_NPROP
(_(
foto_N
)_)
._.
A_ART
noite_N
de_PREP
autógrafos_N
acontecerá_V
em_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
(_(
av._NPROP
Pres._NPROP
Wilson_NPROP
,_,
231_NUM
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
)_)
e_KC
terá_V
mesa_N
redonda_ADJ
com_PREP
presença_N
de_PREP
Josué_NPROP
Montello_NPROP
,_,
Antônio_NPROP
Carlos_NPROP
Secchin_NPROP
e_KC
Marly_NPROP
de_NPROP
Oliveira_NPROP
._.
O_ART
livro_N
também_PDEN
terá_V
eventos_N
de_PREP
lançamento_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
(_(
dia_N
13_N|AP
)_)
e_KC
Recife_NPROP
(_(
dia_N
15_N|AP
)_)
._.
Autógrafos_N
Em_PREP|+
a_ART
quinta-feira_N
,_,
dia_N
9_N|AP
,_,
a_ART
Iluminuras_NPROP
lança_V
"_"
A_NPROP
Criança_NPROP
no_NPROP
Discurso_NPROP
do_NPROP
Outro_NPROP
-_NPROP
um_NPROP
Exercício_NPROP
de_NPROP
Psicanálise_NPROP
"_"
(_(
organização_N
de_PREP
Jussara_NPROP
Brauer_NPROP
)_)
,_,
em_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
Universitário_NPROP
Maria_NPROP
Antonia/USP_NPROP
(_(
r._NPROP
Maria_NPROP
Antonia_NPROP
,_,
294_NUM
,_,
2º_ADJ
andar_N
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
,_,
a_PREP|+
as_ART
19h30_N|HOR
._.
Em_PREP|+
a_ART
terça_N
,_,
dia_N
7_N|AP
,_,
a_PREP|+
as_ART
20h_N|HOR
,_,
em_PREP|+
a_ART
Casa_NPROP
de_NPROP
Minas_NPROP
(_(
r._NPROP
São_NPROP
Carlos_NPROP
do_NPROP
Pinhal_NPROP
,_,
87_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
,_,
Malluh_NPROP
Praxedes_NPROP
autografa_V
"_"
A_NPROP
Menstruação_NPROP
da_NPROP
Ascensorista_NPROP
"_"
._.
Luís_NPROP
14_NPROP
inventou_V
o_ART
teatro_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Luís_NPROP
14_NPROP
inventou_V
o_ART
teatro_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
"_"
A_NPROP
Fabricação_NPROP
do_NPROP
Rei_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Burke_NPROP
,_,
é_VAUX
lançado_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Renato_NPROP
JANINE_NPROP
Ribeiro_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
Folha_NPROP
Luís_NPROP
14_NPROP
foi_VAUX
exemplar_N
em_PREP|+
a_ART
construção_N
de_PREP|+
a_ART
figura_N
de_PREP|+
o_ART
governante_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
exibe_V
em_PREP
espetáculo_N
._.
Foi_V
o_ART
primeiro_ADJ
chefe_N
de_PREP
Estado_NPROP
moderno_ADJ
a_PREP
tornar_V
sistemático_ADJ
um_ART
trabalho_N
de_PREP
propaganda_N
em_PREP
torno_N
de_PREP
sua_PROADJ
figura_N
,_,
sabendo_V
que_KS
uma_ART
sociedade_N
menos_ADV
cristã_ADJ
que_KS
a_ART
medieval_N
teria_VAUX
de_PREP
usar_V
meios_N
de_PREP
controle_N
de_PREP|+
as_ART
consciências_N
diferentes_ADJ
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_ART
religião_N
antes_ADV
geria_V
._.
É_V
por_PREP
esta_PROADJ
via_N
que_KS
Peter_NPROP
Burke_NPROP
escreve_V
seu_PROADJ
"_"
A_NPROP
Fabricação_NPROP
do_NPROP
Rei_NPROP
"_"
._.
Deixa_V
claras_ADJ
a_ART
dívida_N
com_PREP
o_ART
sociólogo_N
alemão_ADJ
Norbert_NPROP
Elias_NPROP
,_,
o_ART
pioneiro_N
em_PREP|+
o_ART
estudo_N
político_ADJ
de_PREP|+
os_ART
costumes_N
mas_KC
,_,
se_PROPESS
usa_V
a_ART
lição_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Processo_NPROP
Civilizador_NPROP
"_"
(_(
ed._N
Jorge_NPROP
Zahar_NPROP
)_)
,_,
enriquece_V|+
a_PROPESS
-_-
e_KC
muito_ADV
._.
Luís_NPROP
14_NPROP
é_V
o_ART
inventor_N
de_PREP|+
a_ART
propaganda_N
moderna_ADJ
em_PREP
matéria_N
política_ADJ
._.
Antes_ADV
,_,
é_V
claro_ADJ
que_KS
os_ART
monarcas_N
faziam_V
propaganda_N
-_-
como_KS
Elton_NPROP
mostrou_V
para_PREP
Henrique_NPROP
8º_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Inglaterra_NPROP
-_-
mas_KC
esta_PROSUB
era_V
mais_ADV
simples_ADJ
,_,
não_ADV
indo_V
muito_ADV
além_PREP
de_PREP
um_ART
misto_N
de_PREP
censura_N
a_PREP|+
as_ART
opiniões_N
dissidentes_ADJ
e_KC
de_PREP
controle_N
sobre_PREP
os_ART
púlpitos_N
._.
Já_ADV
Luís_NPROP
14_NPROP
,_,
tendo_VAUX
que_KS
enfrentar_V
uma_ART
nobreza_N
turbulenta_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP
sua_PROADJ
menoridade_N
ainda_ADV
tentou_V
uma_ART
revolta_N
contra_PREP
o_ART
trono_N
(_(
a_ART
Fronda_NPROP
)_)
,_,
consegue_V
dominar_V|+
la_PROPESS
por_PREP|+
a_ART
invenção_N
,_,
a_PREP
um_ART
só_ADJ
tempo_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
propaganda_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
etiqueta_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
corte_N
._.
É_V
certo_ADJ
que_KS
todas_PROADJ
estas_PROSUB
existiam_V
,_,
antes_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
Rei-Sol_NPROP
mas_KC
,_,
com_PREP
ele_PROPESS
,_,
mudam_V
de_PREP
papel_N
._.
Os_ART
costumes_N
são_VAUX
regulados_PCP
com_PREP
novo_ADJ
vigor_N
._.
Por_PREP
um_ART
lado_N
,_,
reprimem_V|+
se_PROPESS
os_ART
duelos_N
que_PRO-KS-REL
violam_V
o_ART
monopólio_N
estatal_ADJ
de_PREP|+
a_ART
justiça_N
-_-
e_KC
se_PROPESS
consagra_V
a_ART
faca_N
de_PREP
ponta_N
redonda_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
presta_V
para_PREP
comer_V
,_,
não_ADV
servindo_V
mais_ADV
para_PREP
matar_V
o_ART
vizinho_N
a_PREP|+
a_ART
mesa_N
._.
A_ART
vida_N
fica_V
mais_ADV
pacífica_ADJ
._.
Mas_KC
isso_PROSUB
não_ADV
é_V
só_PDEN
repressão_N
,_,
é_V
também_PDEN
prazer_N
._.
Como_KS
diz_V
,_,
a_PREP|+
o_ART
rei_N
,_,
o_ART
conde_N
de_PREP
Wardes_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
estivera_V
banido_PCP
de_PREP|+
a_ART
corte_N
por_PREP
alguns_PROADJ
anos_N
:_:
"_"
Longe_PREP
de_PREP
Vossa_PROPESS
Majestade_PROPESS
a_ART
vida_N
não_ADV
é_V
só_PDEN
infeliz_ADJ
,_,
é_V
ridícula_ADJ
"_"
._.
A_ART
corte_N
pode_VAUX
não_ADV
ser_V
uma_ART
festa_N
,_,
mas_KC
não_ADV
há_V
lugar_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
as_ART
vaidades_N
sejam_VAUX
mais_ADV
bem_ADV
organizadas_PCP
,_,
a_PREP
seu_PROADJ
serviço_N
,_,
por_PREP|+
o_ART
poder_N
._.
Burke_NPROP
não_ADV
se_PROPESS
contenta_V
,_,
porém_KC
,_,
com_PREP
este_PROADJ
quadro_N
,_,
afinal_PDEN
de_PREP
contas_N
bem_ADV
conhecido_PCP
de_PREP
quem_PRO-KS
leu_V
Elias_NPROP
ou_KC
outros_PROADJ
estudiosos_N
._.
Sua_PROADJ
novidade_N
está_VAUX
em_PREP
integrar_V
elementos_N
novos_ADJ
em_PREP
sua_PROADJ
análise_N
._.
Mostra_V
como_KS
Luís_NPROP
não_ADV
era_V
só_PDEN
a_ART
corte_N
,_,
havendo_V
uma_ART
série_N
de_PREP
agências_N
que_PRO-KS-REL
faziam_V
sua_PROADJ
propaganda_N
junto_PREP|+
a_PREP|+
os_ART
distintos_ADJ
meios_N
sociais_ADJ
e_KC
mesmo_PDEN
em_PREP|+
o_ART
estrangeiro_N
._.
Aponta_V
os_ART
vários_PROADJ
"_"
media_N
"_"
de_PREP
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
se_PROPESS
servia_V
,_,
analisando_V
por_PDEN
exemplo_PDEN
as_ART
medalhas_N
que_PRO-KS-REL
cunhou_V
,_,
até_PDEN
mesmo_PDEN
para_PREP
celebrar_V
os_ART
bombardeios_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
submeteu_V
Argel_NPROP
,_,
Gênova_NPROP
ou_KC
Hedelberg_NPROP
._.
E_KC
,_,
os_ART
capítulos_N
que_PRO-KS-REL
prefiro_V
,_,
analisa_V
a_ART
recepção_N
a_PREP
essa_PROADJ
propaganda_N
(_(
que_PRO-KS-REL
com_PREP
o_ART
tempo_N
,_,
a_ART
velhice_N
e_KC
as_ART
derrotas_N
foi_VAUX|+
se_PROPESS
tornando_V
reticente_ADJ
)_)
e_KC
compara_V|+
a_PROPESS
a_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP
outros_PROADJ
reis_N
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
sobretudo_ADV
os_ART
escandinavos_N
,_,
mais_ADV
"_"
demóticos_ADJ
"_"
(_(
quase_ADV
diríamos_V
hoje_ADV
:_:
populistas_ADJ
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
iam_V
a_PREP|+
a_ART
feira_N
e_KC
conversavam_V
com_PREP
o_ART
povo_N
._.
Com_PREP
isso_PROSUB
chegamos_V
a_PREP
duas_NUM
idéias_N
básicas_ADJ
que_PRO-KS-REL
norteiam_V
Burke_NPROP
._.
A_ART
primeira_N
é_V
de_PREP
estratégia_N
._.
Se_KS
a_ART
propaganda_N
é_V
meio_N
de_PREP
assegurar_V
a_ART
submissão_N
ou_KC
o_ART
assentimento_N
a_PREP
um_ART
poder_N
,_,
há_V
porém_KC
vários_PROADJ
modos_N
de_PREP
efetuar_V|+
la_PROPESS
._.
Pode_VAUX
ser_V
,_,
como_PREP
Luís_NPROP
14_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
glória_N
,_,
impressionando_V
os_ART
súditos_N
com_PREP
a_ART
vitória_N
,_,
o_ART
prestígio_N
,_,
a_ART
grandeza_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
._.
Pode_VAUX
ser_V
alardeando_V
a_ART
proteção_N
,_,
em_PREP|+
um_ART
modelo_N
paternalista_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
tutela_V
o_ART
povo_N
._.
Entre_PREP
a_ART
grandeza_N
distante_ADJ
e_KC
o_ART
demótico_N
quase_ADV
populista_ADJ
,_,
há_V
vários_PROADJ
modos_N
de_PREP
conseguir_V
o_ART
consentimento_N
emocional_ADJ
a_PREP
uma_ART
política_N
._.
A_ART
segunda_ADJ
idéia_N
é_V
que_KS
não_ADV
cabe_V
opor_V
a_ART
retórica_N
de_PREP|+
o_ART
Rei-Sol_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
a_PREP
uma_ART
verdade_N
ou_KC
ciência_N
mais_ADV
moderna_ADJ
,_,
como_KS
se_KS
em_PREP
nossos_PROADJ
tempos_N
a_ART
democracia_N
,_,
a_ART
razão_N
ou_KC
a_ART
liberdade_N
de_PREP
imprensa_N
eliminassem_V
os_ART
recursos_N
de_PREP
linguagem_N
utilizados_PCP
para_PREP
seduzir_V
os_ART
homens_N
em_PREP
política_N
._.
Aliás_ADV
,_,
em_PREP
entrevista_N
que_PRO-KS-REL
fiz_V
com_PREP
Peter_NPROP
Burke_NPROP
sobre_PREP
este_PROADJ
livro_N
(_(
"_"
Revista_NPROP
USP_NPROP
"_"
nº_N
20_N|AP
)_)
,_,
ele_PROPESS
,_,
que_PRO-KS-REL
conhece_V
bem_ADV
nosso_PROADJ
país_N
,_,
lembra_V
como_ADV-KS
o_ART
presidente_N
Collor_NPROP
(_(
e_KC
também_PDEN
George_NPROP
Bush_NPROP
)_)
usava_V
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
esporte_N
para_PREP
ter_V
legitimidade_N
política_ADJ
(_(
"_"
Não_ADV
sei_V
se_KS
ele_PROPESS
continua_V
seu_PROSUB
"_"
jogging_N|EST
"_"
depois_KS
que_KS
a_ART
câmara_N
pára_VAUX
de_PREP
filmar_V|+
lo_PROPESS
..._...
"_"
)_)
._.
Nossa_PROADJ
sociedade_N
talvez_PDEN
ainda_ADV
esteja_V
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
galáxia_N
cultural_ADJ
inaugurada_PCP
por_PREP
Luís_NPROP
14_NPROP
,_,
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
governante_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
dá_V
em_PREP
espetáculo_N
para_PREP
melhor_ADV
dominar_V
seu_PROADJ
público_N
._.
Não_ADV
deixa_VAUX
de_PREP
ser_V
interessante_ADJ
,_,
acostumados_PCP
que_KS
estamos_VAUX
a_PREP
considerar_V
o_ART
Antigo_NPROP
Regime_NPROP
como_PREP
um_ART
tempo_N
remoto_ADJ
,_,
objeto_N
só_PDEN
de_PREP
nossa_PROADJ
curiosidade_N
,_,
perceber_V
que_KS
em_PREP
algum_PROADJ
ponto_N
a_ART
fábula_N
fala_V
de_PREP
nós_PROPESS
._.
E_PDEN
que_PDEN
nossa_PROADJ
sociedade_N
continua_V
marcada_PCP
por_PREP|+
a_ART
retórica_N
e_KC
a_ART
teatralidade_N
que_PRO-KS-REL
Luís_NPROP
14_NPROP
,_,
300_NUM
anos_N
atrás_ADV
,_,
inventou_V
._.
Renato_NPROP
JANINE_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
professor_N
de_PREP
Filosofia_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
é_V
autor_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
etiqueta_NPROP
no_NPROP
Antigo_NPROP
Regime_NPROP
"_"
(_(
Brasiliense_NPROP
)_)
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
A_NPROP
Fabricação_NPROP
do_NPROP
Rei_NPROP
,_,
de_PREP
Peter_NPROP
Burke_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Fabricação_NPROP
do_NPROP
Rei_NPROP
._.
Jorge_NPROP
Zahar_NPROP
Editor_NPROP
(_(
r._NPROP
México_NPROP
,_,
31_NUM
sobreloja_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20031-144_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
240-0226_N|TEL
)_)
._.
256_NUM
págs_N
._.
25_NUM
URVs_N
Etiqueta_N
era_V
um_ART
ritual_N
de_PREP|+
a_ART
dominação_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Etiqueta_N
era_V
um_ART
ritual_N
de_PREP|+
a_ART
dominação_N
LILIA_NPROP
MORITZ_NPROP
SCHWARCZ_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Dizia_V
Montesquieu_NPROP
que_KS
o_ART
esplendor_N
que_PRO-KS-REL
envolve_V
o_ART
rei_N
é_V
parte_N
capital_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
própria_PROADJ
pujança_N
._.
Mais_ADV
do_KS
que_KS
um_ART
elogio_N
,_,
a_ART
consideração_N
acima_ADV
revela_V
particularidades_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
monárquico_ADJ
,_,
ou_KC
mesmo_PDEN
,_,
a_ART
dimensão_N
simbólica_ADJ
presente_V
em_PREP|+
este_PROSUB
ou_KC
em_PREP
qualquer_PROADJ
tipo_N
de_PREP
poder_N
Público_N
._.
Seguindo_V
essa_PROADJ
pista_N
,_,
Marc_NPROP
Bloch_NPROP
,_,
em_PREP
ensaio_N
pioneiro_ADJ
sobre_PREP
as_ART
mentalidades_N
,_,
analisava_V
o_ART
fenômeno_N
de_PREP|+
o_ART
toque_N
real_ADJ
-_-
o_ART
caráter_N
maravilhoso_ADJ
de_PREP|+
os_ART
reis_N
taumaturgos_ADJ
-_-
,_,
demonstrando_V
como_KS
devia_VAUX
atentar_V
antes_ADV
para_PREP
a_ART
espectativa_N
coletiva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
milagre_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
para_PREP
a_ART
verdade_N
de_PREP|+
a_ART
cura_N
em_PREP
si_PROPESS
._.
Norbert_NPROP
Elias_NPROP
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
acentuou_V
a_ART
importância_N
de_PREP|+
a_ART
etiqueta_N
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
o_ART
Antigo_NPROP
Regime_NPROP
,_,
encontrando_V
uma_ART
lógica_N
que_PRO-KS-REL
nada_PROSUB
tinha_V
a_PREP
ver_V
com_PREP
o_ART
mero_ADJ
adereço_N
,_,
ou_KC
com_PREP
a_ART
idéia_N
de_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP
vogas_N
aristocráticas_ADJ
luxuosas_ADJ
e_KC
sem_PREP
sentido_N
._.
Com_PREP
efeito_N
,_,
essas_PROADJ
e_KC
outras_PROADJ
obras_N
têm_VAUX
demonstrado_PCP
como_ADV-KS
as_ART
vestes_N
,_,
os_ART
objetos_N
,_,
a_ART
ostentação_N
e_KC
os_ART
rituais_N
próprios_PROADJ
de_PREP|+
a_ART
monarquia_N
são_V
parte_N
essencial_ADJ
de_PREP|+
esse_PROADJ
regime_N
,_,
constituem_V
sua_PROADJ
representação_N
pública_ADJ
e_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
limite_N
,_,
garantem_V
sua_PROADJ
eficácia_N
._.
Como_KS
diz_V
o_ART
dito_N
popular_ADJ
"_"
rei_N
que_PRO-KS-REL
é_V
rei_N
,_,
não_ADV
perde_V
a_ART
realeza_N
"_"
e_KC
se_KS
a_PROPESS
perde_V
-_-
digamos_V
assim_ADV
-_-
é_V
cada_PROADJ
vez_N
menos_ADV
rei_N
._.
Não_ADV
é_V
por_PREP
mera_ADJ
coincidência_N
que_KS
se_PROPESS
comentava_V
,_,
já_ADV
em_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
que_KS
Luís_NPROP
16_NPROP
jamais_ADV
teria_VAUX
sido_PCP
preso_PCP
em_PREP
Varennes_NPROP
se_KS
estivesse_VAUX
portando_V
suas_PROADJ
vestes_N
reais_ADJ
._.
Ora_IN
,_,
sabemos_V
que_KS
não_ADV
se_PROPESS
faz_V
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
se_N
"_"
,_,
mas_KC
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
explicação_N
revela_V
é_V
que_KS
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
em_PREP|+
esse_PROADJ
caso_N
,_,
"_"
a_ART
roupa_N
faz_V
o_ART
homem_N
"_"
._.
É_V
de_PREP|+
esta_PROADJ
figura_N
pública_ADJ
,_,
conscientemente_ADV
construída_PCP
,_,
que_KS
trata_V
o_ART
livro_N
"_"
A_NPROP
Fabricação_NPROP
do_NPROP
Rei_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Peter_NPROP
Burke_NPROP
._.
Seu_PROADJ
objeto_N
formal_ADJ
é_V
a_ART
famosa_ADJ
personagem_N
de_PREP
Luís_NPROP
14_NPROP
,_,
o_ART
Rei-Sol_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
reinou_V
durante_PREP
72_NUM
anos_N
e_KC
se_PROPESS
transformou_V
quase_ADV
que_PDEN
em_PREP
um_ART
emblema_N
de_PREP|+
a_ART
monarquia_N
absoluta_ADJ
européia_ADJ
,_,
tão_ADV
marcada_PCP
por_PREP|+
o_ART
luxo_N
e_KC
por_PREP
demonstrações_N
de_PREP
riqueza_N
._.
Mas_KC
Peter_NPROP
Burke_NPROP
faz_V
mais_ADV
;_;
revela_V
como_ADV-KS
os_ART
monarcas_N
foram_V
os_ART
inventores_N
de_PREP|+
o_ART
marketing_N
político_ADJ
e_KC
que_PRO-KS
,_,
em_PREP|+
esse_PROADJ
sentido_N
,_,
fizeram_V
escola_N
._.
É_V
por_PREP
isso_PROSUB
mesmo_PDEN
que_PRO-KS-REL
Burke_NPROP
está_V
mais_ADV
preocupado_PCP
com_PREP
a_ART
interpretação_N
do_KS
que_KS
com_PREP
o_ART
acontecimento_N
,_,
procura_V
o_ART
mito_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
e_KC
não_ADV
sua_PROADJ
realidade_N
,_,
privilegia_V
a_ART
imagem_N
em_PREP
detrimento_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
._.
Vemos_V
um_ART
Luís_NPROP
14_NPROP
envolto_PCP
por_PREP
biógrafos_N
,_,
artistas_N
,_,
artesãos_N
,_,
alfaiates_N
,_,
escultores_N
,_,
cientistas_N
,_,
poetas_N
e_KC
historiadores_N
;_;
todos_PROSUB
unidos_PCP
com_PREP
um_ART
só_PDEN
propósito_N
:_:
fazer_V
de_PREP|+
o_ART
rei_N
um_ART
exemplo_N
público_ADJ
de_PREP
glória_N
,_,
uma_ART
representação_N
fiel_ADJ
de_PREP
Deus_NPROP
em_PREP|+
a_ART
terra_N
._.
Elaborada_PCP
tal_PROADJ
qual_PROADJ
um_ART
grande_ADJ
teatro_N
,_,
um_ART
teatro_N
de_PREP|+
o_ART
Estado_N
,_,
a_ART
atuação_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
se_PROPESS
transforma_V
em_PREP
performance_N
;_;
os_ART
seus_PROADJ
trajes_N
viram_V
fantasia_N
._.
Cuidadosamente_ADV
esculpida_PCP
,_,
a_ART
figura_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
corresponde_V
a_PREP|+
os_ART
quesitos_N
estéticos_ADJ
necessários_ADJ
a_PREP|+
a_ART
construção_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
coisa_N
pública_ADJ
"_"
:_:
saltos_N
altos_ADJ
para_PREP
garantir_V
um_ART
olhar_N
acima_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
demais_PROSUB
,_,
perucas_N
logo_ADV
ao_PREP
levantar_V
,_,
vestes_N
magníficas_ADJ
mesmo_PDEN
em_PREP|+
os_ART
locais_N
de_PREP|+
a_ART
intimidade_N
;_;
enfim_ADV
,_,
trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
projetar_V
a_ART
imagem_N
de_PREP
um_ART
homem_N
público_ADJ
,_,
caracterizado_PCP
por_PREP|+
a_ART
ausência_N
de_PREP
espaços_N
privados_PCP
de_PREP
convivência_N
._.
Tal_PROADJ
qual_PROADJ
um_ART
evento_N
multimídia_ADJ
,_,
o_ART
rei_N
estará_V
presente_ADJ
em_PREP
todos_PROADJ
os_ART
lugares_N
;_;
cantando_V
em_PREP
verso_N
e_KC
prosa_V
;_;
retratado_PCP
em_PREP|+
os_ART
afrescos_N
e_KC
alegorias_N
;_;
recriado_PCP
como_PREP
um_ART
Deus_NPROP
em_PREP|+
as_ART
estátuas_N
e_KC
tapeçarias_N
._.
Senhor_N
de_PREP
um_ART
ritual_N
cujo_PRO-KS-REL
controle_N
era_V
impecável_ADJ
,_,
o_ART
monarca_N
transforma_V
seu_PROADJ
exercício_N
diário_ADJ
em_PREP|+
uma_ART
grande_ADJ
dramatização_N
,_,
equilibrando_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
poder_N
por_PREP
meio_N
de_PREP|+
a_ART
concessão_N
alargada_PCP
e_KC
programada_PCP
de_PREP
títulos_N
,_,
medalhas_N
e_KC
privilégios_N
._.
Dádivas_N
que_PRO-KS-REL
carregam_V
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
líder_N
,_,
esses_PROADJ
rituais_N
de_PREP
consagração_N
de_PREP|+
a_ART
monarquia_N
acabam_VAUX
ajudando_V
a_PREP
cultuar_V
e_KC
estender_V
a_ART
própria_PROADJ
personalidade_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
._.
Exemplo_N
radical_ADJ
de_PREP|+
o_ART
exercício_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
manipulação_N
simbólica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
poder_N
,_,
a_ART
realeza_N
evidencia_V
,_,
com_PREP
sua_PROADJ
etiqueta_N
,_,
a_ART
importância_N
de_PREP|+
o_ART
ritual_N
em_PREP|+
a_ART
construção_N
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
pública_ADJ
._.
Mesmo_PDEN
D._NPROP
Pedro_NPROP
II_NPROP
,_,
nossa_PROADJ
versão_N
tropical_ADJ
mais_ADV
acabada_PCP
de_PREP|+
a_ART
monarquia_N
,_,
não_ADV
se_PROPESS
furtou_V
de_PREP
apostar_V
em_PREP|+
a_ART
eficácia_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
de_PREP
modelo_N
._.
A_ART
farta_N
distribuição_N
de_PREP
fotos_N
de_PREP|+
a_ART
família_N
real_ADJ
,_,
o_ART
apoio_N
,_,
financiamento_N
e_KC
incentivo_N
a_PREP
historiadores_N
,_,
biógrafos_N
,_,
cientistas_N
,_,
artistas_N
e_KC
literatos_N
;_;
ou_KC
mesmo_PDEN
a_ART
insistência_N
em_PREP|+
a_ART
divulgação_N
de_PREP
uma_ART
só_PDEN
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
Imperador_NPROP
-_-
a_ART
conhecida_PCP
e_KC
serena_ADJ
barba_N
branca_ADJ
-_-
fazem_V
parte_N
de_PREP
uma_ART
lógica_N
que_PRO-KS-REL
encontra_V
respaldo_N
em_PREP
práticas_N
anteriores_ADJ
._.
Enfim_ADV
,_,
a_ART
monarquia_N
é_V
um_ART
bom_ADJ
pretexto_N
para_PREP
a_ART
discussão_N
de_PREP|+
os_ART
vínculos_N
entre_PREP
política_N
e_KC
manipulação_N
de_PREP|+
o_ART
imaginário_N
simbólico_ADJ
,_,
ou_KC
mesmo_PDEN
para_PREP
a_ART
verificação_N
de_PREP
como_ADV-KS
a_ART
política_N
se_PROPESS
faz_V
com_PREP
a_ART
lógica_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
razão_N
prática_ADJ
"_"
,_,
mas_KC
também_PDEN
com_PREP
a_ART
força_N
de_PREP
persuasão_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
razão_N
simbólica_ADJ
"_"
._.
Afinal_ADV
,_,
foi_V
Pascal_NPROP
quem_PRO-KS-REL
concluiu_V
que_KS
"_"
as_ART
cordas_N
que_PRO-KS-REL
atribuem_V
o_ART
respeito_N
a_PREP
este_PROSUB
ou_KC
a_PREP|+
aquele_PROSUB
em_ADV
particular_ADV
são_V
cordas_N
de_PREP|+
a_ART
imaginação_N
"_"
._.
Prática_N
de_PREP
alguma_PROADJ
forma_N
datada_PCP
,_,
o_ART
ritual_N
suntuoso_ADJ
de_PREP|+
a_ART
monarquia_N
deixa_V
ainda_ADV
mais_ADV
evidente_ADJ
como_ADV-KS
a_ART
propaganda_N
e_KC
a_ART
política_N
sempre_ADV
mantiveram_V
relações_N
de_PREP
estreita_ADJ
afinidade_N
._.
LILIA_NPROP
K._NPROP
MORITZ_NPROP
SCHWARCZ_NPROP
,_,
professora_N
de_PREP
Antropologia_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
é_V
autora_N
de_PREP
"_"
O_NPROP
Espetáculo_NPROP
das_NPROP
Raças_NPROP
"_"
(_(
Cia._NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
)_)
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
A_ART
fusão_N
de_PREP
espetáculo_N
e_KC
poder_N
em_PREP|+
a_ART
figura_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
também_PDEN
é_V
tema_N
de_PREP
outros_PROADJ
livros_N
recentes_ADJ
._.
"_"
O_NPROP
Rei-Máquina_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Jean-Marie_NPROP
Apostolidès_NPROP
(_(
Editora_NPROP
José_NPROP
Olympio/Edunb_NPROP
,_,
13,47_NUM
URVs_N
)_)
,_,
descreve_V
o_ART
palco_N
monárquico_ADJ
de_PREP
Versalhes_NPROP
._.
"_"
O_NPROP
Estado_NPROP
Monárquico_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Emmanuel_NPROP
Le_NPROP
Roy_NPROP
Ladurie_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
a_ART
Cia._NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
lança_V
esta_PROADJ
semana_N
com_PREP
preço_N
de_PREP
16_NUM
URVs_N
,_,
vai_V
até_PREP
o_ART
século_N
15_N|AP
para_PREP
investigar_V
as_ART
origens_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
forma_N
de_PREP
governo_N
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Ficção_N
Memorial_NPROP
De_NPROP
Maria_NPROP
Moura_NPROP
Rachel_NPROP
de_NPROP
Queiroz_NPROP
Siciliano_NPROP
21,33_NUM
URVs_N
Épico_N
de_PREP|+
o_ART
cangaço_N
de_PREP
um_ART
ponto_N
de_N
vista_N
feminino_ADJ
O_NPROP
Dossiê_NPROP
Pelicano_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
20,05_NUM
URVs_N
Estudante_N
de_PREP
direito_N
tenta_V
desvendar_V
escândalo_N
envolvendo_V
empresa_N
petrolífera_ADJ
e_KC
entidade_N
ambiental_ADJ
Declarando-SE_NPROP
Culpado_NPROP
Scott_NPROP
Turow_NPROP
Record_NPROP
17,50_NUM
URVs_N
Thriller_N|EST
de_PREP
tribunal_N
,_,
sobre_PREP
ex-policial_N
encarregado_PCP
de_PREP
procurar_V
sócio_N
de_PREP
uma_ART
firma_N
de_PREP
advocacia_N
A_NPROP
Firma_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
21,98_NUM
URVs_N
Jovem_ADJ
advogado_N
descobre_V
negócios_N
ilícitos_ADJ
em_PREP|+
a_ART
firma_N
onde_ADV-KS-REL
trabalha_V
A_NPROP
Descoberta_NPROP
Da_NPROP
América_NPROP
Pelos_NPROP
Turcos_NPROP
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
Record_NPROP
11,50_NUM
URVs_N
Romance_N
sobre_PREP
dois_NUM
turcos_N
que_PRO-KS-REL
desembarcam_V
em_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
em_PREP
1903_N
O_NPROP
Diário_NPROP
De_NPROP
Um_NPROP
Mago_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
14,46_NUM
URVs_N
Um_ART
homem_N
caminha_V
mais_PREP
de_PREP
700_NUM
km_N
em_PREP
busca_N
de_PREP
mistérios_N
sagrados_PCP
O_NPROP
Alquimista_NPROP
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Rocco_NPROP
14,46_NUM
URVs_N
O_ART
livro_N
trata_V
de_PREP|+
o_ART
indivíduo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
necessidade_N
de_PREP
encontrar_V
seu_PROADJ
destino_N
Tempo_NPROP
De_NPROP
Matar_NPROP
John_NPROP
Grisham_NPROP
Rocco_NPROP
25,51_NUM
URVs_N
Menina_N
negra_ADJ
é_VAUX
espancada_PCP
e_KC
estuprada_PCP
por_PREP
dois_NUM
brancos_N
,_,
e_KC
seu_PROADJ
pai_N
enfrenta_V
julgamento_N
por_PREP
matar_V
os_ART
criminosos_N
Uma_NPROP
Fortuna_NPROP
Perigosa_NPROP
Ken_NPROP
Follett_NPROP
Siciliano_NPROP
24,77_NUM
Romance_N
tradicional_ADJ
de_PREP
espionagem_N
e_KC
suspense_N
Vale_NPROP
A_NPROP
Pena_NPROP
Viver_NPROP
Danielle_NPROP
Steel_NPROP
Record_NPROP
14_NUM
URVs_N
Caso_N
amoroso_ADJ
entre_PREP
autor_N
de_PREP
novela_N
de_PREP
TV_N
e_KC
assistente_N
de_PREP
produção_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Não-FICÇÃO_N
O_NPROP
Sucesso_NPROP
Não_NPROP
Ocorre_NPROP
Por_NPROP
Acaso_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Médico_N
brasileiro_ADJ
radicado_PCP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
ensina_V
como_ADV-KS
ampliar_V
a_ART
capacidade_N
mental_ADJ
Prosperidade_NPROP
-_NPROP
Fazendo_NPROP
Amizade_NPROP
Com_NPROP
O_NPROP
Dinheiro_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Dicas_N
para_PREP
se_PROPESS
dar_V
bem_ADV
com_PREP
o_ART
dinheiro_N
Trinta_NPROP
Anos_NPROP
Esta_NPROP
Noite_NPROP
-_NPROP
1964_NPROP
O_NPROP
Que_NPROP
VI_NPROP
E_NPROP
Vivi_NPROP
Paulo_NPROP
Francis_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
13_NUM
URVs_N
Retrato_N
de_PREP
1964_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
militar_ADJ
sob_PREP
a_ART
ótica_N
retrospectiva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
jornalista_N
REENGENHARIA_NPROP
-_NPROP
Revolucionando_NPROP
A_NPROP
Empresa_NPROP
M._NPROP
Hammer_NPROP
Campus_NPROP
URVs_N
Propostas_N
para_PREP
as_ART
empresas_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
21_N|AP
Comunicação_NPROP
Global_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Manual_N
com_PREP
técnicas_N
de_PREP
persuasão_N
para_PREP
situações_N
de_PREP
comunicação_N
A_NPROP
Lista_NPROP
De_NPROP
SCHINDLER_NPROP
-_NPROP
Um_NPROP
Herói_NPROP
Do_NPROP
Holocausto_NPROP
Thomas_NPROP
Keneally_NPROP
Record_NPROP
16_NUM
URVs_N
História_N
de_PREP
Schindler_NPROP
,_,
empresário_N
alemão_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
salvou_V
judeus_N
durante_PREP
a_PREP
2º_NPROP
Guerra_NPROP
Minutos_NPROP
De_NPROP
Sabedoria_NPROP
Carlos_NPROP
Torres_NPROP
Pastorino_NPROP
Vozes_NPROP
2,28_NUM
URVs_N
(_(
simples_ADJ
)_)
e_KC
4,47_NUM
URVs_N
(_(
semi-luxo_ADJ
)_)
Mensagens_N
espirituais_ADJ
e_KC
frases_N
de_PREP
otimismo_N
em_PREP
formato_N
de_PREP
bolso_N
O_NPROP
Diário_NPROP
De_NPROP
ZLATA_NPROP
-_NPROP
A_NPROP
Vida_NPROP
De_NPROP
Uma_NPROP
Menina_NPROP
Na_NPROP
Guerra_NPROP
Zlata_NPROP
Filipovic_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
12_NUM
URVs_N
Diário_N
de_PREP
menina_N
de_PREP
12_NUM
anos_N
em_PREP|+
a_ART
Sarajevo_NPROP
sitiada_PCP
Emagreça_NPROP
Comendo_NPROP
Lair_NPROP
Ribeiro_NPROP
Objetiva_NPROP
8,50_NUM
URVs_N
Reeducação_N
alimentar_ADJ
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
"_"
reprogramação_N
"_"
de_PREP
imagens_N
mentais_ADJ
A_NPROP
Copa_NPROP
Que_NPROP
Ninguém_NPROP
Viu_NPROP
E_NPROP
A_NPROP
Que_NPROP
Não_NPROP
Queremos_NPROP
Lembrar_NPROP
Armando_NPROP
Nogueira_NPROP
,_,
Jô_NPROP
Soares_NPROP
e_KC
Roberto_NPROP
Muylaert_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
13_NUM
URVs_N
Os_ART
autores_N
relembram_V
as_ART
copas_N
de_PREP
50_N
e_KC
54_N
,_,
duas_NUM
derrotas_N
históricas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
seleção_N
brasileira_ADJ
Guevara_NPROP
com_PREP
o_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Guevara_NPROP
com_PREP
o_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
A_ART
Scritta_NPROP
lança_V
em_PREP
julho_N
"_"
Primeiras_NPROP
Viagens_NPROP
"_"
,_,
aventuras_N
de_PREP|+
o_ART
guerrilheiro_N
a_PREP
bordo_N
de_PREP|+
a_ART
moto_N
"_"
Poderosa_NPROP
"_"
._.
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Um_ART
instantâneo_N
de_PREP|+
a_ART
juventude_N
de_PREP
Che_NPROP
Guevara_NPROP
(_(
1928-1967_N|DAT
)_)
,_,
revelando_V
o_ART
caráter_N
lírico_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
revolta_N
social_ADJ
,_,
pode_VAUX
ser_VAUX
visto_PCP
em_PREP|+
os_ART
apontamentos_N
de_PREP
viagem_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
redigiu_V
em_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
50_N
e_KC
que_PRO-KS-REL
serão_VAUX
publicados_PCP
por_PREP|+
a_ART
editora_N
Scritta_NPROP
em_PREP|+
o_ART
mês_N
de_PREP
julho_N
próximo_ADJ
._.
Se_KS
de_PREP
alguma_PROADJ
forma_N
a_ART
imagem_N
de_PREP
Che_NPROP
Guevara_NPROP
sobreviveu_V
a_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
as_ART
utopias_N
socialistas_ADJ
,_,
talvez_PDEN
seja_V
porque_KS
seu_PROADJ
espírito_N
inquieto_ADJ
resistisse_V
a_PREP|+
o_ART
imobilismo_N
de_PREP|+
as_ART
ideologias_N
-_-
a_ART
mesma_PROADJ
forma_N
como_ADV-KS-REL
ele_PROPESS
resistiu_V
a_PREP
participar_V
por_PREP
muito_PROADJ
tempo_N
de_PREP|+
o_ART
governo_N
de_PREP
Fidel_NPROP
Castro_NPROP
,_,
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
de_PREP|+
a_ART
revolução_N
cubana_ADJ
._.
"_"
Primeiras_NPROP
Viagens_NPROP
"_"
reconstitui_V
o_ART
trajeto_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
jovem_N
Ernesto_NPROP
Guevara_NPROP
e_KC
seu_PROADJ
colega_N
de_PREP|+
o_ART
curso_N
de_PREP
medicina_N
,_,
Alberto_NPROP
Granado_NPROP
,_,
empreenderam_V
desde_PREP
a_ART
Argentina_NPROP
,_,
sua_PROADJ
terra_N
natal_ADJ
,_,
até_PREP
a_ART
Venezuela_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
separaram_V
depois_PREP
de_PREP
passarem_V
por_PREP
várias_PROADJ
cidades_N
de_PREP|+
o_ART
Chile_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Perú_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Colômbia_NPROP
._.
A_PREP
bordo_N
de_PREP
uma_ART
velha_ADJ
motocicleta_N
apelidada_PCP
ironicamente_ADV
por_PREP
eles_PROPESS
de_PREP
"_"
Poderosa_NPROP
-_-
os_ART
dois_N
chegaram_VAUX
a_PREP
trabalhar_V
em_PREP|+
um_ART
leprosário_N
peruano_ADJ
a_PREP|+
as_ART
margens_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
Amazonas_NPROP
;_;
mas_KC
o_ART
estímulo_N
maior_ADJ
de_PREP|+
a_ART
viagem_N
era_V
mesmo_PDEN
a_ART
aventura_N
._.
Passando_V
a_ART
noite_N
a_PREP|+
o_ART
relento_N
,_,
atirando_V
em_PREP|+
um_ART
cão_N
por_PREP
engano_N
,_,
ou_KC
testemunhando_V
as_ART
belezas_N
e_KC
as_ART
injustiças_N
históricas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
Latina_NPROP
,_,
o_ART
rapaz_N
que_PRO-KS-REL
partiu_V
de_PREP|+
a_ART
cidade_N
de_PREP
Córdoba_NPROP
em_PREP
dezembro_N
de_PREP
51_N
,_,
retornando_V
nove_NUM
meses_N
depois_ADV
,_,
tinha_V
a_ART
inquietude_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Che_NPROP
"_"
que_PRO-KS-REL
conquistaria_V
Havana_NPROP
com_PREP
Fidel_NPROP
em_PREP
59_N
._.
Cuba_NPROP
não_ADV
é_V
mais_ADV
a_ART
ilha_N
de_PREP|+
os_ART
sonhos_N
de_PREP|+
a_ART
esquerda_N
e_KC
,_,
em_PREP|+
a_ART
última_ADJ
semana_N
,_,
acossada_PCP
por_PREP|+
o_ART
embargo_N
econômico_ADJ
liderado_PCP
por_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
foi_VAUX
surpreendida_PCP
por_PREP
um_ART
aumento_N
generalizado_PCP
de_PREP
preços_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
25_NUM
anos_N
de_PREP
relativa_ADJ
estabilidade_N
econômica_ADJ
._.
O_ART
guerrilheiro_N
Che_NPROP
Guevara_NPROP
,_,
porém_KC
,_,
ainda_ADV
mantém_V
a_ART
aura_N
romântica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
herói_N
uma_ART
aura_N
que_PRO-KS-REL
já_ADV
aparecia_V
em_PREP
seus_PROADJ
relatos_N
de_PREP
juventude_N
,_,
que_PRO-KS-REL
o_ART
Mais!_NPROP
publica_V
abaixo_ADV
._.
(_(
Manuel_NPROP
da_NPROP
Costa_NPROP
Pinto_NPROP
)_)
Guevara_NPROP
com_PREP
o_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Guevara_NPROP
com_PREP
o_ART
pé_N
em_PREP|+
a_ART
estrada_N
Bariloche_NPROP
,_,
Argentina_NPROP
Decidimos_V
ir_V
a_ART
Bariloche_NPROP
tomando_V
o_ART
caminho_N
conhecido_PCP
como_PREP
de_PREP|+
os_ART
sete_NUM
lagos_N
,_,
por_PREP
costear_V
muitos_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
antes_PREP
de_PREP
chegar_V
a_PREP|+
a_ART
cidade_N
._.
Sempre_ADV
com_PREP
o_ART
ritmo_N
tranquilo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Poderosa_NPROP
,_,
percorremos_V
os_ART
primeiros_ADJ
quilômetros_N
sem_PREP
maiores_ADJ
aborrecimentos_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
parte_N
alguns_PROADJ
problemas_N
mecânicos_ADJ
de_PREP
pouca_PROADJ
importância_N
,_,
até_KS
que_KS
,_,
alcançados_PCP
por_PREP|+
a_ART
noite_N
,_,
fomos_VAUX
obrigados_PCP
a_PREP
recitar_V
a_ART
habitual_ADJ
historinha_N
de_PREP|+
o_ART
farol_N
quebrado_PCP
em_PREP|+
uma_ART
queda_N
para_PREP
dormirmos_V
em_PREP|+
uma_ART
casa_N
a_PREP|+
a_ART
beira_N
de_PREP|+
a_ART
estrada_N
;_;
"_"
desculpa_N
"_"
útil_ADJ
,_,
já_KS
que_KS
o_ART
frio_N
de_PREP|+
a_ART
noite_N
se_PROPESS
fez_V
sentir_V
com_PREP
insólita_ADJ
aspereza_N
._.
(_(
..._...
)_)
Mas_KC
,_,
o_ART
retomarmos_V
a_ART
marcha_N
,_,
notamos_V
um_ART
furo_N
em_PREP|+
a_ART
roda_N
posterior_ADJ
,_,
e_KC
ali_ADV
começou_V
uma_ART
tediosa_ADJ
luta_N
com_PREP
a_ART
câmera_N
de_PREP
ar_N
:_:
cada_PROADJ
vez_N
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
remendávamos_V
,_,
acabávamos_VAUX
furando_V|+
a_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
parte_N
oposta_PCP
,_,
com_PREP
o_ART
resultado_N
de_PREP
acabarmos_V
com_PREP
os_ART
remendos_N
e_KC
sermos_V
obrigados_PCP
a_PREP
esperar_V
a_ART
noite_N
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
lugar_N
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
tínhamos_VAUX
dormido_PCP
._.
Um_ART
colono_N
austríaco_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
a_ART
juventude_N
tinha_VAUX
sido_PCP
corredor_ADJ
de_PREP
moto_N
,_,
lutando_V
entre_PREP
o_ART
desejo_N
de_PREP
ajudar_V
colegas_N
em_PREP
desgraça_N
e_KC
o_ART
temor_N
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
reação_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
,_,
nos_PROPESS
deu_V
hospitalidade_N
em_PREP
um_ART
armazém_N
adandonado_PCP
._.
Em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
espanhol_N
sofrível_ADJ
,_,
contou_V|+
nos_PROPESS
que_KS
em_PREP|+
aquela_PROADJ
zona_N
havia_V
um_ART
tigre_N
chileno_ADJ
._.
E_KC
os_ART
tigres_N
chilenos_ADJ
são_V
ferozes_ADJ
!_!
Atacam_V
o_ART
homem_N
sem_PREP
nenhum_PROADJ
medo_N
e_KC
têm_V
uma_ART
enorme_ADJ
juba_N
loira_ADJ
._.
Quando_KS
fechamos_V
a_ART
porta_N
,_,
descobrimos_V
que_KS
ela_PROPESS
só_PDEN
tinha_V
a_ART
parte_N
inferior_ADJ
,_,
uma_ART
baia_N
para_PREP
cavalos_N
._.
Tínhamos_VAUX
colocado_PCP
o_ART
revólver_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
coxim_N
,_,
para_PREP
a_ART
eventualidade_N
de_PREP
o_ART
leão_N
chileno_ADJ
,_,
cuja_PRO-KS-REL
sombra_N
penetrava_V
nossos_PROADJ
pensamentos_N
,_,
decidir_V
fazer_V|+
nos_PROPESS
uma_ART
inoportuna_ADJ
visita_N
._.
Estava_VAUX
já_ADV
alvorecendo_V
quando_KS
fui_VAUX
acordado_PCP
por_PREP|+
o_ART
rumor_N
de_PREP
garras_N
que_PRO-KS-REL
arranhavam_V
a_ART
porta_N
._.
A_PREP
meu_PROADJ
lado_N
,_,
Alberto_NPROP
estava_V
retraído_PCP
em_PREP|+
um_ART
apreensivo_ADJ
silêncio_N
._.
Eu_PROPESS
mantinha_V
a_ART
mão_N
crispada_PCP
em_PREP|+
a_ART
pistola_N
,_,
com_PREP
o_ART
cano_N
levantado_PCP
,_,
enquanto_KS
dois_NUM
olhos_N
fosforescentes_ADJ
me_PROPESS
fixavam_V
,_,
recortados_PCP
contra_PREP
a_ART
sombra_N
de_PREP|+
as_ART
árvores_N
._.
Como_KS
que_KS
impelidos_PCP
por_PREP
um_ART
salto_N
felino_ADJ
,_,
lançaram_V|+
se_PROPESS
para_PREP
a_ART
frente_N
,_,
e_KC
a_ART
massa_N
escura_ADJ
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
ultrapassou_V
a_ART
porta_N
._.
Aconteceu_V
qualquer_PROADJ
coisa_N
de_PREP
instintivo_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
os_ART
freios_N
de_PREP|+
a_ART
razão_N
se_PROPESS
despedaçaram_V
e_KC
o_ART
instinto_N
de_PREP
conservação_N
apertou_V
o_ART
gatilho_N
:_:
o_ART
estampido_N
ricocheteou_V
contra_PREP
as_ART
paredes_N
e_KC
chegou_V
a_PREP
uma_ART
janela_N
com_PREP
a_ART
luz_N
acesa_PCP
,_,
de_PREP
onde_KS
nos_PROPESS
invocaram_V
deseperadamente_ADV
:_:
mas_KC
o_ART
nosso_PROADJ
silêncio_N
intimidado_PCP
tinha_V
um_ART
motivo_N
concreto_ADJ
,_,
pressagiando_V
a_ART
gritaria_N
estentórea_ADJ
de_PREP|+
o_ART
colono_N
e_KC
os_ART
gemidos_N
histéricos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
sobre_PREP
o_ART
cadáver_N
de_PREP
Boby_NPROP
,_,
cão_N
antipático_ADJ
e_KC
rosnador_ADJ
._.
Chuquicamata_NPROP
,_,
Chile_NPROP
Chiquicamata_NPROP
parece_V
o_ART
cenário_N
de_PREP
um_ART
drama_N
moderno_ADJ
._.
Não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
dizer_V
que_KS
lhe_PROPESS
falte_V
beleza_N
._.
Mas_KC
a_PROPESS
sua_V
é_V
uma_ART
beleza_N
sem_PREP
graça_N
,_,
imponente_ADJ
e_KC
glacial_ADJ
._.
Quando_KS
nos_PROPESS
aproximamos_V
de_PREP|+
a_ART
região_N
mineira_ADJ
,_,
parece_V
que_KS
o_ART
panorama_N
todo_PROADJ
se_PROPESS
concentra_V
em_PREP|+
o_ART
terreno_N
aplainado_PCP
para_PREP
dar_V
uma_ART
sensação_N
de_PREP
asfixia_N
._.
(_(
..._...
)_)
Nem_PDEN
mesmo_PDEN
um_ART
arbusto_N
pode_VAUX
crescer_V
em_PREP|+
aquela_PROADJ
terra_N
salitrosa_ADJ
,_,
e_KC
os_ART
montes_N
,_,
expostos_PCP
a_PREP|+
os_ART
ataques_N
de_PREP|+
o_ART
vento_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
água_N
,_,
mostram_V
os_ART
flancos_N
cinzentos_ADJ
prematuramente_ADV
envelhecidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
luta_N
com_PREP
os_ART
elementos_N
,_,
sulcados_PCP
por_PREP
rugas_N
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
fazem_V
parecer_V
mais_ADV
antigos_ADJ
do_KS
que_KS
sua_PROADJ
idade_N
geológica_ADJ
real_ADJ
._.
Lá_ADV
embaixo_ADV
,_,
quantos_PRO-KS
de_PREP|+
esses_PROADJ
montes_N
,_,
que_PRO-KS-REL
fazem_V
escolta_N
a_PREP|+
o_ART
irmão_N
mais_ADV
célebre_ADJ
,_,
escondem_V
em_PREP|+
as_ART
pesadas_PCP
vísceras_N
riquezas_N
semelhantes_ADJ
a_PREP|+
as_ART
suas_PROSUB
,_,
esperando_V
que_KS
os_ART
gélidos_ADJ
braços_N
de_PREP|+
as_ART
pás_N
mecânicas_ADJ
devorem_V
seu_PROADJ
ventre_N
,_,
com_PREP
o_ART
habitual_ADJ
corolário_N
de_PREP
vidas_N
humanas_ADJ
;_;
as_ART
vidas_N
de_PREP|+
os_ART
pobres_ADJ
heróis_N
esquecidos_PCP
de_PREP|+
esta_PROADJ
batalha_N
,_,
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
morrem_V
miseravelmente_ADV
,_,
entre_PREP
as_ART
mil_NUM
armadilhas_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
natureza_N
coloca_V
em_PREP
defesa_N
de_PREP|+
os_ART
próprios_PROADJ
tesouros_N
,_,
sem_PREP
outro_PROADJ
ideal_N
que_PRO-KS-REL
o_PROSUB
de_PREP
obter_V
o_ART
pão_N
cotidiano_ADJ
._.
O_ART
Chile_NPROP
fornece_V
20_NUM
$%_N
de_PREP|+
a_ART
produção_N
mundial_ADJ
de_PREP
cobre_N
,_,
e_KC
em_PREP|+
este_PROADJ
período_N
de_PREP
incerteza_N
pré-bélica_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
tais_PROADJ
materiais_N
assumiram_V
uma_ART
importância_N
vital_ADJ
,_,
pois_KC
são_V
insubstituíveis_ADJ
em_PREP
alguns_PROADJ
armamentos_N
,_,
se_PROPESS
desencadeou_V
em_PREP|+
o_ART
país_N
uma_ART
batalha_N
de_PREP
ordem_N
econômico-política_ADJ
entre_PREP
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
sustentam_V
a_ART
nacionalização_N
de_PREP|+
os_ART
minérios_N
,_,
reunindo_V
alguns_PROADJ
grupos_N
de_PREP|+
a_ART
esquerda_N
e_KC
os_ART
nacionalistas_N
,_,
e_KC
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
baseando_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
os_ART
ideais_N
de_PREP|+
a_ART
livre_ADJ
iniciativa_N
,_,
julgam_V
ser_V
preferível_ADJ
uma_ART
empresa_N
de_PREP
mineração_N
bem_ADV
administrada_PCP
(_(
ainda_KS
que_KS
em_PREP
mãos_N
estrangeiras_ADJ
)_)
a_PREP|+
a_ART
incerta_ADJ
gestão_N
que_PRO-KS-REL
de_PREP|+
ela_PROPESS
faria_V
o_ART
Estado_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
Congresso_N
se_PROPESS
registraram_V
severas_ADJ
acusações_N
contra_PREP
as_ART
companhias_N
que_PRO-KS-REL
exploram_V
as_ART
atuais_ADJ
concessões_N
,_,
sintoma_N
de_PREP
um_ART
clima_N
de_PREP
aspirações_N
nacionalistas_ADJ
sobre_PREP
a_ART
produção_N
._.
qualquer_PROSUB
que_PRO-KS-REL
seja_V
o_ART
resultado_N
de_PREP|+
o_ART
embate_N
,_,
seria_V
bom_ADJ
que_KS
não_ADV
fosse_VAUX
esquecida_PCP
a_ART
lição_N
de_PREP|+
os_ART
cemitérios_N
de_PREP|+
as_ART
minerações_N
,_,
levando_V|+
se_PROPESS
em_PREP
conta_N
também_PDEN
que_KS
eles_PROPESS
representam_V
apenas_PDEN
uma_ART
pequena_ADJ
parte_N
de_PREP|+
a_ART
desmesurada_PCP
quantidade_N
de_PREP
pessoas_N
devoradas_PCP
por_PREP|+
os_ART
desmoronamentos_N
,_,
por_PREP|+
a_ART
silicose_N
e_KC
por_PREP|+
o_ART
clima_N
infernal_ADJ
de_PREP|+
a_ART
montanha_N
._.
Cuzco_NPROP
,_,
Peru_NPROP
A_ART
palavra_N
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
que_KS
qualquer_PROADJ
outra_PROSUB
pode_VAUX
definir_V
Cuzco_NPROP
é_V
evocação_N
._.
Uma_ART
impalpável_ADJ
poeira_N
de_PREP
outras_PROSUB
eras_N
se_KS
sedimenta_V
em_PREP
suas_PROADJ
ruas_N
,_,
soerguendo_V|+
se_PROPESS
em_PREP
como_PREP
magma_N
de_PREP
uma_ART
laguna_N
lodosa_ADJ
quando_KS
se_PROPESS
pisa_V
em_PREP
seu_PROADJ
substrato_N
._.
Mas_KC
há_V
duas_NUM
ou_KC
três_NUM
Cuzco_NPROP
,_,
ou_KC
melhor_ADV
,_,
duas_NUM
ou_KC
três_NUM
formas_N
de_PREP
evocação_N
:_:
quando_KS
Mama_NPROP
Ocllo_NPROP
deixou_V
cair_V
o_ART
cravo_N
de_PREP
ouro_N
em_PREP|+
a_ART
terra_N
e_KC
este_PROADJ
penetrou_V|+
a_PROPESS
totalmente_ADV
,_,
os_ART
primeiros_ADJ
incas_N
compreenderam_V
que_KS
ali_ADV
era_V
o_ART
lugar_N
eleito_PCP
por_PREP
Viracocha_NPROP
como_PREP
domicílio_N
permanente_ADJ
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
filhos_N
prediletos_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
teriam_VAUX
assim_ADV
abandonado_PCP
o_ART
nomadismo_N
para_PREP
chegarem_V
como_PREP
conquistadores_N
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
terra_N
prometida_PCP
._.
Com_PREP
os_ART
narizes_N
dilatados_PCP
por_PREP|+
a_ART
ambição_N
de_PREP
novos_ADJ
horizontes_N
,_,
viram_V
crescer_V
o_ART
formidável_ADJ
Império_N
,_,
enquanto_KS
a_ART
vista_N
atravessava_V
a_ART
débil_ADJ
barreira_N
de_PREP|+
as_ART
montanhas_N
circundantes_ADJ
._.
E_KC
o_ART
nômade_N
,_,
que_PRO-KS-REL
a_ART
contínua_ADJ
expansão_N
tinha_VAUX
convertido_PCP
em_PREP
Tahuantinsuyo_N
,_,
fortificou_V
o_ART
centro_N
de_PREP|+
os_ART
territórios_N
conquistados_PCP
,_,
o_ART
umbigo_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
Cuzco_NPROP
._.
E_KC
assim_ADV
surgiu_V
,_,
constrangido_PCP
por_PREP
necessidades_N
defensivas_ADJ
,_,
o_ART
imponente_ADJ
Sacsahuamán_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
domina_V
a_ART
cidade_N
de_PREP|+
as_ART
alturas_N
,_,
protegendo_V
os_ART
palácios_N
e_KC
os_ART
templos_N
de_PREP|+
a_ART
fúria_N
de_PREP|+
os_ART
inimigos_N
de_PREP|+
o_ART
Império_N
._.
Esta_PROSUB
é_V
a_ART
Cuzco_NPROP
cuja_PRO-KS-REL
recordação_N
emerge_V
,_,
dolorosa_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
fortaleza_N
devastada_PCP
por_PREP|+
a_ART
estupidez_N
de_PREP|+
o_ART
conquistador_N
analfabeto_ADJ
,_,
de_PREP|+
os_ART
templos_N
profanados_PCP
e_KC
destruídos_PCP
,_,
de_PREP|+
os_ART
palácios_N
saqueados_PCP
,_,
de_PREP|+
a_ART
raça_N
embrutecida_PCP
;_;
é_V
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
convida_PCP
a_PREP
erguer_V|+
se_PROPESS
como_PREP
guerreiros_N
e_KC
a_PREP
defender_V
,_,
com_PREP
uma_ART
clava_N
em_PREP|+
a_ART
mão_N
,_,
a_ART
liberdade_N
e_KC
a_ART
vida_N
de_PREP|+
o_ART
inca_N
._.
Mas_KC
existe_V
uma_ART
Cuzco_NPROP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vê_V
de_PREP|+
o_ART
alto_N
,_,
destituindo_V
as_ART
ruínas_N
de_PREP|+
a_ART
fortaleza_N
:_:
aquela_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
tetos_N
de_PREP
telhas_N
coloridas_PCP
,_,
cuja_PRO-KS-REL
doce_ADJ
uniformidade_N
é_VAUX
interrompida_PCP
por_PREP|+
a_ART
cúpula_N
de_PREP
uma_ART
igreja_N
barroca_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
,_,
descendo_V
,_,
nos_PROPESS
mostra_V
somente_PDEN
suas_PROADJ
ruazinhas_N
estreitas_ADJ
e_KC
as_ART
vestes_N
típicas_ADJ
de_PREP
seus_PROADJ
habitantes_N
e_KC
suas_PROADJ
cores_N
características_ADJ
;_;
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
convida_V
a_PREP
ser_V
um_ART
turista_N
preguiçoso_ADJ
,_,
a_PREP
passar_V
superficialmente_ADV
,_,
gozando_V
a_ART
beleza_N
de_PREP
um_ART
plúmbeo_ADJ
céu_N
invernal_ADJ
._.
E_KC
há_V
também_PDEN
uma_ART
Cuzco_NPROP
vibrante_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
mostra_V
em_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
monumentos_N
os_ART
valores_N
formidáveis_ADJ
de_PREP|+
os_ART
guerreiros_N
que_PRO-KS-REL
conquistaram_V
a_ART
região_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
exprime_V
em_PREP|+
os_ART
museus_N
e_KC
em_PREP|+
as_ART
bibliotecas_N
,_,
em_PREP|+
as_ART
decorações_N
de_PREP|+
as_ART
igrejas_N
e_KC
em_PREP|+
os_ART
traços_N
claros_ADJ
de_PREP|+
os_ART
caudilhos_N
brancos_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
hoje_ADV
mostram_V
o_ART
orgulho_N
de_PREP|+
a_ART
conquista_N
;_;
é_V
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
convida_PCP
a_PREP
empunhar_V
a_ART
espada_N
e_KC
,_,
em_PREP|+
a_ART
sela_N
de_PREP
um_ART
cavalo_N
de_PREP
flancos_N
largos_ADJ
e_KC
galope_N
poderoso_ADJ
,_,
rasgar_V
a_ART
carne_N
indefesa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
multidão_N
nua_ADJ
,_,
cuja_PRO-KS-REL
muralha_N
humana_ADJ
se_PROPESS
dispersa_V
e_KC
desaparece_V
sob_PREP
os_ART
quatro_NUM
cascos_N
de_PREP|+
o_ART
animal_N
._.
Cada_PROADJ
um_PROSUB
de_PREP|+
estes_PROADJ
aspectos_N
de_PREP
Cuzco_NPROP
pode_VAUX
ser_VAUX
admirado_PCP
separadamente_ADV
e_KC
a_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
dedicamos_V
uma_ART
parte_N
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
permanência_N
._.
Extraído_PCP
de_PREP
"_"
Primeiras_NPROP
Viagens_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Ernesto_NPROP
Che_NPROP
Guevar_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Revistas_N
Humanidades_NPROP
,_,
Nº_N
31_N|AP
,_,
revista_N
trimestral_ADJ
de_PREP|+
a_ART
editora_N
UnB_NPROP
(_(
Prédio_NPROP
Multiusos_NPROP
I_NPROP
,_,
Bloco_N
B_N|AP
,_,
,_,
Brasília_NPROP
,_,
DF_NPROP
,_,
Cep_N
70910-900_N|AP
,_,
tel._N
061_N|TEL
348-2577_N|TEL
)_)
._.
124_NUM
págs_N
._.
6,63_NUM
URVs_N
Com_PREP
o_ART
tema_N
"_"
Racional_NPROP
ou_NPROP
Sobrenatural_NPROP
-_NPROP
Um_NPROP
Caso_NPROP
de_NPROP
Bruxaria_NPROP
"_"
,_,
traz_V
ensaístas_N
como_PREP
Laura_NPROP
de_NPROP
Melo_NPROP
e_NPROP
Souza_NPROP
e_KC
Zeila_NPROP
N._NPROP
Swain_NPROP
._.
Revista_NPROP
De_NPROP
Economia_NPROP
Política_NPROP
,_,
Nº_N
54_N|AP
,_,
revista_N
trimestral_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
de_NPROP
Economia_NPROP
Política_NPROP
._.
Editora_NPROP
Nobel_NPROP
(_(
r._NPROP
Maria_NPROP
Antonia_NPROP
,_,
108_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01222-010_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
257-2144_N|TEL
)_)
._.
160_NUM
págs_N
._.
14_NUM
URVs_N
Artigos_N
sobre_PREP
a_ART
"_"
nova_ADJ
macroeconomia_N
keynesiana_ADJ
"_"
e_KC
outros_PROADJ
temas_N
de_PREP
economia_N
política_ADJ
,_,
além_PREP
de_PREP
comunicações_N
e_KC
resenhas_N
._.
Psicologia_N
Clínica_NPROP
Da_NPROP
Psicose_NPROP
,_,
de_PREP
Jairo_NPROP
Goldberg_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
Elisa_NPROP
Bracher_NPROP
Instituto_NPROP
Franco_NPROP
Basaglia_NPROP
e_KC
editora_N
Te_NPROP
Corá_NPROP
(_(
r._NPROP
Capitão_NPROP
Salomão_NPROP
,_,
68/_NUM
ap._N
703_N|AP
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
22271-040_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
226-4475_N|TEL
)_)
._.
172_NUM
págs_N
._.
12_NUM
URVs_N
Relato_N
de_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
experiência_N
de_PREP
atendimento_N
psiquiátrico_ADJ
público_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
com_PREP
trabalho_N
em_PREP
regime_N
de_PREP
"_"
hospital-dia_N
"_"
._.
Magia,_NPROP
Mito_NPROP
E_NPROP
Psicodrama_NPROP
,_,
de_PREP
Carlos_NPROP
Menegazzo_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Magda_NPROP
Lopes_NPROP
._.
Capa_N
de_PREP
João_NPROP
Baptista_NPROP
da_NPROP
Costa_NPROP
Aguiar_NPROP
._.
Ed._NPROP
Ágora_NPROP
(_(
C._NPROP
P._NPROP
62.564_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01295-970_N|AP
)_)
._.
128_NUM
págs_N
._.
9,2_NUM
URVs_N
O_ART
autor_N
discute_V
a_ART
origem_N
de_PREP|+
a_ART
terapia_N
psicodramática_ADJ
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
representações_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
rituais_N
místicos_ADJ
primitivos_ADJ
._.
Política_N
Conquistas_NPROP
E_NPROP
Resistências_NPROP
Do_NPROP
Poder_NPROP
,_,
de_PREP
Danielle_NPROP
Forget_NPROP
._.
Trad._N
de_PREP
Lucimar_NPROP
de_NPROP
Oliveira_NPROP
._.
Edusp_NPROP
(_(
av._NPROP
Prof._NPROP
Luciano_NPROP
Gualberto_NPROP
,_,
trav._N
J_N|AP
,_,
,_,
SP_NPROP
,_,
Cep_N
05508-900_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
813-8837_N|TEL
)_)
._.
216_NUM
págs_N
._.
24_NUM
URVs_N
Análise_N
linguística_ADJ
de_PREP|+
os_ART
pronunciamentos_N
políticos_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
desde_KS
o_ART
golpe_N
de_PREP
64_N
até_PREP
a_ART
campanha_N
por_PREP|+
a_ART
diretas_N
(_(
84_N
)_)
._.
A_NPROP
Fúria_NPROP
De_NPROP
CALIBÃ_NPROP
-_NPROP
Memórias_NPROP
Do_NPROP
Golpe_NPROP
De_NPROP
64_NPROP
,_,
de_PREP
Nelson_NPROP
Werneck_NPROP
Sodré_NPROP
._.
Ed._NPROP
Bertrand_NPROP
Brasil_NPROP
(_(
av._NPROP
Rio_NPROP
Branco_NPROP
,_,
99/20º_ADJ
andar_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20040-004_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
263-2082_N|TEL
)_)
._.
328_NUM
págs_N
._.
20_NUM
URVs_N
Memórias_N
sobre_PREP
os_ART
acontecimentos_N
que_PRO-KS-REL
envolveram_V
a_PREP|+
o_ART
golpe_N
de_PREP
64_N
,_,
escritas_PCP
por_PREP|+
o_ART
historiador_N
em_PREP
72_N
,_,
ainda_ADV
sob_PREP
o_ART
regime_N
militar_ADJ
._.
Ficção_N
Da_NPROP
Matriz_NPROP
Ao_NPROP
Beco_NPROP
E_NPROP
Depois_NPROP
,_,
de_PREP
Flávio_NPROP
Carneiro_NPROP
._.
Editora_NPROP
Rocco_NPROP
(_(
r._NPROP
Rodrigo_NPROP
Silva_NPROP
,_,
26/5º_ADJ
andar_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20011-040_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
507-2000_N|TEL
)_)
._.
124_NUM
págs_N
._.
10,55_NUM
URVs_N
O_ART
livro_N
reúne_V
dez_NUM
contos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
ser_VAUX
lidos_PCP
separadamente_ADV
ou_KC
em_PREP|+
uma_ART
sequência_N
linear_ADJ
,_,
em_PREP|+
um_ART
jogo_N
estilístico_ADJ
que_PRO-KS-REL
explora_V
o_ART
humor_N
._.
O_NPROP
Assassinato_NPROP
Do_NPROP
Presidente_NPROP
,_,
de_PREP
Deonísio_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
._.
Editora_NPROP
Siciliano_NPROP
(_(
av._NPROP
Raimundo_NPROP
Pereira_NPROP
de_NPROP
Magalhães_NPROP
,_,
3.305_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
05145-200_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
831-9518_N|TEL
)_)
._.
144_NUM
págs_N
._.
4,3_NUM
URVs_N
Reunião_N
de_PREP
contos_N
,_,
com_PREP
títulos_N
como_PREP
"_"
Os_NPROP
Originais_NPROP
Recusados_NPROP
de_PREP
Machado_NPROP
de_NPROP
Assis_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Balada_NPROP
por_NPROP
Anita_NPROP
Garibaldi_NPROP
"_"
._.
História_N
Classes_NPROP
Dominantes_NPROP
E_NPROP
Hegemonia_NPROP
Na_NPROP
República_NPROP
Velha_NPROP
,_,
de_PREP
Renato_NPROP
Perissinotto_NPROP
._.
Ed._NPROP
da_NPROP
Unicamp_NPROP
(_(
r._NPROP
Cecílio_NPROP
Feltrin_NPROP
,_,
253_NUM
,_,
Campinas_NPROP
,_,
SP_NPROP
,_,
Cep_N
13084-110_N|AP
,_,
tel._N
0192_N|TEL
39-8412_N|TEL
)_)
._.
252_NUM
págs_N
._.
25_NUM
URVs_N
Análise_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
de_PREP
poder_N
estabelecidas_PCP
por_PREP|+
as_ART
classes_N
dominantes_ADJ
agroexportadoras_ADJ
em_PREP|+
o_ART
período_N
republicano_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Marretas,_NPROP
Molambudos_NPROP
E_NPROP
Rabelistas_NPROP
,_,
de_PREP
Marcelo_NPROP
Camurça_NPROP
._.
Editora_NPROP
Maltese_NPROP
(_(
al._NPROP
Itú_NPROP
,_,
1.063_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01421-001_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
282-3566_N|TEL
)_)
._.
316_NUM
págs_N
._.
12,89_NUM
URVs_N
Análise_N
de_PREP|+
o_ART
coronelismo_N
político_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Nordeste_NPROP
,_,
visto_PCP
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Revolta_NPROP
de_NPROP
1914_NPROP
,_,
ocorrida_PCP
em_PREP
Juazeiro_NPROP
(_(
Ceará_NPROP
)_)
._.
Futebol_N
A_NPROP
Bola_NPROP
No_NPROP
Ar_NPROP
-_NPROP
O_NPROP
Rádio_NPROP
Esportivo_NPROP
Em_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
de_PREP
Edileuza_NPROP
Soares_NPROP
._.
Summus_NPROP
Editorial_NPROP
(_(
r._NPROP
Cardodo_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
,_,
1.287_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
05013-001_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
872-3322_N|TEL
)_)
._.
120_NUM
págs_N
._.
8,8_NUM
URVs_N
História_N
de_PREP|+
a_ART
narração_N
de_PREP
jogos_N
de_PREP
futebol_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
desde_PREP
a_ART
década_N
de_PREP
30_N
até_PREP
a_ART
atualidade_N
,_,
com_PREP
depoimentos_N
de_PREP
radialistas_N
._.
Jogando_NPROP
Na_NPROP
Chuva_NPROP
,_,
de_PREP
Edson_NPROP
Yuki_NPROP
._.
Editora_NPROP
João_NPROP
Scortecci_NPROP
(_(
r._NPROP
Deputado_NPROP
Lacerda_NPROP
Franco_NPROP
,_,
177_NUM
,_,
Caixa_N
Postal_N
11.481_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
05422-970_N|AP
,_,
tels._N
011_N|TEL
210-1179_N|TEL
e_KC
210-6501_N|TEL
)_)
._.
128_NUM
págs_N
._.
8,5_NUM
URVs_N
Novela_N
que_PRO-KS-REL
resgata_V
o_ART
futebol_N
para_PREP
a_ART
ficção_N
e_KC
narra_V
os_ART
conflitos_N
de_PREP
um_ART
jovem_N
que_PRO-KS-REL
,_,
para_PREP
se_PROPESS
tornar_V
jogador_N
,_,
deve_VAUX
abandonar_V
sua_PROADJ
cidade_N
._.
Alemães_N
mostram_V
Brasil_NPROP
a_PREP|+
os_ART
brasileiros_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Alemães_N
mostram_V
Brasil_NPROP
a_PREP|+
os_ART
brasileiros_N
MARILENE_NPROP
FELINTO_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
A_ART
46.ª_ADJ
feira_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
de_PREP
Frankfurt_NPROP
,_,
Alemanha_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
tem_V
o_ART
Brasil_NPROP
como_PREP
tema_N
este_PROADJ
ano_N
,_,
só_PDEN
acontece_V
em_PREP
outubro_N
,_,
mas_KC
já_ADV
começou_V
para_PREP
alguns_PROADJ
escritores_N
brasileiros_ADJ
,_,
desde_PREP
27_N
de_PREP
abril_N
último_ADJ
._.
Por_PREP
iniciativa_N
de_PREP
Haus_NPROP
der_NPROP
Kulturen_NPROP
der_NPROP
Welt_NPROP
(_(
Casa_NPROP
das_NPROP
Culturas_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
,_,
instituição_N
sediada_PCP
em_PREP
Berlim_NPROP
)_)
,_,
em_PREP
parceria_N
com_PREP
a_ART
Câmara_NPROP
Brasileira_NPROP
do_NPROP
Livro_NPROP
,_,
a_ART
Biblioteca_NPROP
Nacional_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
e_KC
o_ART
Instituto_NPROP
Goethe_NPROP
,_,
17_NUM
escritoores_N
foram_VAUX
convidados_PCP
a_PREP
divulgar_V
sua_PROADJ
obra_N
em_PREP
visitas_N
a_PREP|+
aquele_PROADJ
país_N
._.
As_ART
atividades_N
incluem_V
leituras_N
de_PREP
trechos_N
de_PREP
obras_N
publicadas_PCP
(_(
em_PREP
português_N
,_,
com_PREP
tradução_N
simultânea_ADJ
para_PREP
o_ART
alemão_N
)_)
,_,
seminários_N
,_,
simpósios_N
e_KC
reuniões_N
de_PREP
trabalho_N
com_PREP
escritores_N
alemães_ADJ
,_,
agentes_N
literários_ADJ
e_KC
editores_N
,_,
e_KC
se_PROPESS
encerram_V
em_PREP|+
o_ART
próximo_ADJ
dia_N
10_N|AP
de_PREP
junho_N
._.
O_ART
programa_N
dividiu_V
os_ART
escritores_N
brasileiros_ADJ
,_,
entre_PREP
romancistas_N
,_,
poetas_N
e_KC
autores_N
de_PREP
literatura_N
infanto-juvenil_ADJ
(_(
note_V|+
se_PROPESS
a_ART
ausência_N
de_PREP
nomes_N
de_PREP|+
o_ART
teatro_N
)_)
,_,
em_PREP
três_NUM
grupos_N
que_PRO-KS-REL
viajam_V
por_PREP|+
as_ART
principais_ADJ
cidades_N
alemãs_ADJ
,_,
entre_PREP
as_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
Berlim_NPROP
,_,
Munique_NPROP
,_,
Colômbia_NPROP
e_KC
Hamburgo_NPROP
._.
Para_PREP
selar_V
o_ART
evento_N
,_,
a_ART
Casa_NPROP
das_NPROP
Culturas_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
,_,
juntamente_ADV
com_PREP
a_ART
Editora_NPROP
Babel_NPROP
,_,
de_PREP
Berlim_NPROP
,_,
lançou_V
em_PREP
abril_N
a_ART
antologia_N
"_"
Nachdenken_NPROP
uber_ADJ
Eine_NPROP
Reise_NPROP
Ohne_NPROP
Ende_NPROP
-_-
Brasilien_NPROP
-_-
(_(
Reflexões_N
sobre_PREP
uma_ART
Viagem_NPROP
Sem_NPROP
Fim_NPROP
-_-
Literatura_NPROP
Brasileira_NPROP
"_"
,_,
org_N
._.
de_PREP
ute_N
Hernanns_NPROP
e_KC
Kurt_NPROP
Scharf_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
poemas_N
,_,
contos_N
e_KC
ensaios_N
de_PREP|+
os_ART
autores_N
brasileiros_ADJ
._.
O_ART
primeiro_ADJ
grupo_N
,_,
composto_PCP
por_PREP
seis_NUM
escritores_N
-_-
Deonísio_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
,_,
Haroldo_NPROP
Maranhão_NPROP
,_,
Luiz_NPROP
Antônio_NPROP
de_NPROP
Assis_NPROP
Brasil_NPROP
,_,
Luiz_NPROP
Vilela_NPROP
,_,
Marcelo_NPROP
Rubens_NPROP
Paiva_NPROP
,_,
colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
e_KC
esta_PROADJ
articulista_N
que_PRO-KS-REL
aqui_ADV
escreve_V
-_-
,_,
esteve_V
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
em_PREP
verdadeira_ADJ
rota_N
de_PREP
colisão_N
._.
Explico_V
:_:
conheceram_V|+
se_PROPESS
,_,
souberam_V
alguns_PROSUB
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
de_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
,_,
um_ART
atento_ADJ
público_N
alemão_ADJ
._.
Era_V
a_ART
Alemanha_NPROP
mostrando_V
o_ART
Brasil_NPROP
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Afinal_ADV
,_,
quem_PROSUB
conhece_V
Guido_NPROP
Guerra_NPROP
,_,
Suzana_NPROP
Vargas_NPROP
ou_KC
João_NPROP
de_NPROP
Jesus_NPROP
Paes_NPROP
Loureiro_NPROP
?_?
Muito_PROADJ
acadêmico_N
ou_KC
jornalista_N
de_PREP|+
a_ART
área_N
de_PREP
cultura_N
desconhecerá_V
metade_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
autores_N
._.
A_ADV
propósito_ADV
,_,
foi_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
demonstrou_V
,_,
em_PREP
matéria_N
sobre_PREP
a_ART
feira_N
de_PREP
Frankfurt_NPROP
,_,
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
principais_ADJ
revistas_N
brasileiras_ADJ
(_(
"_"
Veja_NPROP
"_"
25/05/94_N|DAT
)_)
._.
A_ART
matéria_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
sequer_PDEN
menciona_V
o_ART
evento_N
promovido_PCP
por_PREP|+
a_ART
Casa_NPROP
das_NPROP
Culturas_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
e_KC
a_ART
presença_N
de_PREP|+
o_ART
segundo_ADJ
grupo_N
de_PREP
escritores_N
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
,_,
em_PREP|+
aquele_PROADJ
momento_N
._.
Entre_PREP
eles_PROPESS
,_,
Ziraldo_NPROP
,_,
Ana_NPROP
Maria_NPROP
Machado_NPROP
e_KC
Ruth_NPROP
Rocha_NPROP
._.
Ainda_KS
que_KS
se_PROPESS
discuta_V
o_ART
valor_N
,_,
o_ART
"_"
peso_N
"_"
literário_ADJ
de_PREP|+
os_PROSUB
já_ADV
citados_PCP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
escritores_N
de_PREP|+
o_ART
programa_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
antologia_N
-_-
afinal_PDEN
,_,
que_PROADJ
representatividade_N
terão_V
Domingos_NPROP
Pellegrini_NPROP
,_,
Marina_NPROP
Colasanti_NPROP
e_KC
tantos_PROADJ
outros_PROSUB
?_?
-_-
,_,
o_ART
fato_N
é_V
que_KS
a_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
interessa_V
outra_PROADJ
coisa_N
._.
Mesmo_KS
que_KS
o_ART
Brasil_NPROP
não_ADV
saiba_V
quem_PRO-KS
é_V
fulano_N
ou_KC
sicrano_N
-_-
também_PDEN
são_V
parte_N
de_PREP|+
a_ART
seleção_N
os_ART
escritores_N
Milton_NPROP
Hatoum_NPROP
,_,
Renata_NPROP
Pallottini_NPROP
,_,
João_NPROP
Moura_NPROP
Jr._NPROP
e_KC
Moacyr_NPROP
Scliar_NPROP
,_,
colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
-_-
,_,
a_ART
Alemanha_NPROP
saberá_V
._.
Não_ADV
é_V
novidade_N
que_KS
os_ART
alemães_N
vêm_VAUX
há_V
anos_N
traduzindo_V
literatura_N
brasileira_ADJ
._.
Novidade_N
é_V
que_KS
nos_PROPESS
sentemos_V
nós_PROPESS
,_,
escritores_N
brasileiros_ADJ
,_,
e_KC
leiamos_V
histórias_N
para_PREP
um_ART
público_N
estrangeiro_ADJ
._.
De_PREP
Berlim_NPROP
a_PREP
cidades_N
médias_ADJ
como_PREP
Bremen_NPROP
ou_KC
pequenas_N
como_PREP
Salzwedel_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
norte_N
,_,
o_ART
público_N
alemão_ADJ
que_PRO-KS-REL
assistiu_V
nossas_PROADJ
leituras_N
e_KC
palestras_N
interessava_V|+
se_PROPESS
por_PREP|+
a_ART
cultura_N
brasileira_ADJ
como_PREP
um_ART
horizonte_N
de_PREP
possibilidades_N
diversas_ADJ
._.
Para_PREP
os_ART
alemães_N
já_ADV
não_ADV
somos_V
apenas_PDEN
o_ART
país_N
de_PREP|+
o_ART
futebol_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
mulatas_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Carnaval_N
._.
Somos_V
também_PDEN
o_ART
país_N
de_PREP|+
a_ART
Amazônia_NPROP
a_PREP
ser_VAUX
preservada_PCP
,_,
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
de_PREP
rua_N
assassinadas_PCP
,_,
de_PREP|+
o_ART
impeachment_N|EST
e_KC
..._...
de_PREP|+
os_ART
escritores_N
de_PREP
uma_ART
cultura_N
essencialmente_ADV
oposta_PCP
a_PREP|+
a_ART
alemã_N
._.
Salada_N
Tudo_PROSUB
indica_V
que_KS
não_ADV
haverá_V
continuidade_N
entre_PREP
o_ART
programa_N
de_PREP
visitas_N
de_PREP
escritores_N
brasileiros_ADJ
a_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
e_KC
a_ART
feira_N
de_PREP
Frankfurt_NPROP
._.
A_ART
justificativa_N
de_PREP|+
os_ART
organizadores_N
brasileiros_ADJ
é_V
que_KS
,_,
como_KS
não_ADV
têm_V
obras_N
traduzidas_PCP
para_PREP
o_ART
alemão_N
,_,
estes_PROADJ
autores_N
não_ADV
teriam_V
representatividade_N
._.
Mas_KC
se_KS
o_ART
espírito_N
de_PREP|+
a_ART
feira_N
é_V
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
descoberta_N
"_"
,_,
comenta_V
o_ART
escritor_N
Deonísio_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
,_,
"_"
este_PROADJ
critério_N
é_V
uma_ART
contradição_N
inaceitável_ADJ
"_"
._.
Em_PREP
entrevista_N
coletiva_ADJ
em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
dia_N
01/06/94_N|DAT
,_,
o_ART
ministro_N
de_PREP|+
a_ART
Cultura_NPROP
,_,
Luís_NPROP
Roberto_NPROP
Nascimento_NPROP
Silva_NPROP
,_,
confirmou_V
que_KS
não_ADV
poderão_VAUX
faltar_V
em_PREP|+
a_ART
feira_N
os_ART
brasileiros_N
já_ADV
traduzidos_PCP
e_KC
conhecidos_PCP
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
:_:
Ruben_NPROP
Fonseca_NPROP
,_,
Ignácio_NPROP
de_NPROP
Loyola_NPROP
Brandão_NPROP
,_,
Lygia_NPROP
Fagundes_NPROP
Teles_NPROP
,_,
João_NPROP
Cabral_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
Neto_NPROP
._.
A_ART
verdade_N
é_V
que_KS
em_PREP|+
os_ART
batidores_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
burocrático_ADJ
literário_ADJ
está_V
armada_PCP
uma_ART
guerra_N
surda_ADJ
,_,
por_PREP|+
a_ART
disputa_N
de_PREP
dinheiro_N
e_KC
espaço_N
de_PREP
decisão_N
._.
A_ART
feira_N
de_PREP
Frankfurt_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
toca_V
a_PREP|+
a_ART
organização_N
brasileira_ADJ
,_,
resume_V|+
se_PROPESS
a_PREP
um_ART
projeto_N
comercial_ADJ
._.
A_ART
questão_N
central_ADJ
,_,
a_ART
representatividade_N
de_PREP|+
os_ART
escritores_N
,_,
é_VAUX
tratada_PCP
como_PREP
secundária_ADJ
._.
Não_ADV
é_V
à_ADV
toa_ADV
que_KS
a_ART
seleção_N
de_PREP
autores_N
convidados_PCP
ou_KC
com_PREP
presença_N
confirmada_PCP
em_PREP|+
a_ART
feira_N
,_,
são_V
uma_ART
salada_N
incongruente_ADJ
,_,
cheirando_V
às_ADV
vezes_ADV
a_ART
forte_ADJ
"_"
jabaculê_N
"_"
._.
Não_ADV
é_V
à_ADV
toa_ADV
também_PDEN
que_KS
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
assuntos_N
mais_ADV
difíceis_ADJ
para_PREP
os_ART
organizadores_N
é_V
revelar_V
a_ART
origem_N
de_PREP|+
as_ART
indicações_N
._.
Quanto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
lista_N
de_PREP
presenças_N
confirmadas_PCP
,_,
"_"
os_ART
autores_N
não_ADV
foram_VAUX
escolhidos_PCP
por_PREP|+
a_ART
CBL_NPROP
,_,
são_VAUX
patrocinados_PCP
por_PREP
suas_PROADJ
editoras_N
ou_KC
outros_PROADJ
órgãos_N
privados_PCP
"_"
,_,
afirmou_V
Alfredo_NPROP
Weiszflog_NPROP
,_,
superintendente_N
de_PREP|+
o_ART
comitê_N
executivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
"_"
Projeto_NPROP
Frankfurt_NPROP
"_"
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Entre_PREP
as_ART
presenças_N
confirmadas_PCP
estão_V
o_ART
clássico_ADJ
casal_N
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
e_KC
Zélia_NPROP
Gattai_NPROP
,_,
o_ART
não_ADV
menos_ADV
clássico_ADJ
casal_N
Affonso_NPROP
Colassanti_NPROP
,_,
o_ART
ilustre_ADJ
best-seller_N|EST
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
e_KC
estranhos_ADJ
casos_N
de_PREP
incógnitas_N
absolutos_ADJ
como_PREP
Ana_NPROP
Raquel_NPROP
,_,
Angela_NPROP
Lago_NPROP
ou_KC
Leo_NPROP
Cunha_NPROP
._.
O_ART
problema_N
é_V
que_KS
em_PREP|+
a_ART
cultura_N
brasileira_ADJ
parece_VAUX
faltar_V
uma_ART
comissão_N
técnica_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
assuma_V
(_(
porque_KS
existe_V
,_,
obscura_ADJ
)_)
,_,
se_PROPESS
sente_V
a_PREP|+
a_ART
mesa_N
e_KC
tenha_V
a_ART
coragem_N
de_PREP
dizer_V
:_:
fulano_N
presta_V
,_,
sicrano_N
não_ADV
presta_V
._.
Ainda_KS
que_KS
literatura_N
não_ADV
seja_V
futebol_N
._.
Enfim_ADV
,_,
o_ART
advento_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
feira_N
vem_V
mostrar_V
quem_PRO-KS
dá_V
as_ART
cartas_N
em_PREP|+
o_ART
mercado_N
literário_ADJ
brasileiro_ADJ
._.
São_V
todos_PROSUB
,_,
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
escrevem_V
as_ART
ditas_ADJ
cartas_N
-_-
os_ART
escritores_N
que_PRO-KS-REL
,_,
também_PDEN
por_PREP
uma_ART
contradição_N
inerente_ADJ
a_PREP|+
a_ART
atividade_N
,_,
não_ADV
compõem_V
entidades_N
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
representem_V
de_PREP
modo_N
justo_ADJ
e_KC
desinteressado_PCP
._.
De_PREP
um_ART
lado_N
,_,
movem_V|+
se_PROPESS
pesadamente_ADV
os_ART
elefantes_N
brancos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Letras_NPROP
(_(
ABL_NPROP
)_)
ou_KC
de_PREP|+
a_ART
União_NPROP
Brasileira_NPROP
de_PREP
Escritores_N
(_(
UBE_NPROP
)_)
._.
De_PREP
outro_PROSUB
,_,
saem_V
em_PREP|+
a_ART
frente_N
os_ART
grandões_N
de_PREP|+
a_ART
indústria_N
editorial_ADJ
._.
Aguarda_V|+
se_PROPESS
para_PREP
o_ART
fim_N
de_PREP
junho_N
,_,
uma_ART
nova_ADJ
lista_N
de_PREP
nomes_N
a_PREP
ser_VAUX
apoiada_PCP
por_PREP|+
o_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Cultura_NPROP
,_,
sob_PREP
indicação_N
de_PREP
entidades_N
como_PREP
a_ART
UBE_NPROP
e_KC
o_ART
Sindicato_NPROP
Nacional_NPROP
dos_NPROP
Editores_NPROP
de_NPROP
Livro_NPROP
(_(
Sinel_NPROP
)_)
._.
Mas_KC
as_ART
feiras_N
de_PREP
livro_N
não_ADV
têm_V
nada_PROSUB
a_PREP
ver_V
com_PREP
a_ART
essência_N
de_PREP|+
o_ART
ato_N
de_PREP
escrever_V
._.
São_V
uma_ART
reunião_N
estapafúrdia_ADJ
de_PREP
eventos_N
como_PREP
esta_PROSUB
de_PREP
Frankfurt_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
intitula_V
"_"
Brasil_NPROP
Um_NPROP
Encontro_NPROP
de_NPROP
Culturas_NPROP
"_"
._.
Haverá_V
de_PREP
artes_N
plásticas_ADJ
e_KC
paisagismo_N
a_PREP
mosaico_N
e_KC
filatelia_N
._.
Mas_KC
não_ADV
haverá_V
teatro_N
._.
Haverá_V
mosaico_N
demais_ADV
e_KC
escritores_N
de_PREP
menos_ADV
._.
Em_PREP|+
as_ART
neblinas_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
Em_PREP|+
as_ART
neblinas_N
de_PREP|+
a_ART
memória_N
Juan_NPROP
Carlos_NPROP
Onetti_NPROP
criou_V
uma_ART
obra_N
envolta_PCP
em_PREP
sonho_N
ERIC_NPROP
NEPOMUCENO_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Juan_NPROP
Carlos_NPROP
Onetti_NPROP
era_V
alto_ADJ
e_KC
espigado_PCP
,_,
tinha_V
85_NUM
anos_N
,_,
escrevia_V
a_ART
mão_N
e_KC
passava_V
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
estendido_PCP
em_PREP|+
a_ART
cama_N
,_,
envolto_PCP
em_PREP|+
as_ART
neblinas_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
memória_N
-_-
a_ART
memória_N
de_PREP|+
o_ART
vivido_N
ou_KC
sentido_N
,_,
inventado_N
._.
Morreu_V
em_PREP|+
o_ART
dia_N
30_N|AP
de_PREP
maio_N
,_,
a_ART
última_ADJ
segunda-feira_N
de_PREP|+
o_ART
mês_N
._.
Tinha_VAUX
sido_PCP
internado_PCP
em_PREP|+
um_ART
hospital_N
três_NUM
dias_N
antes_ADV
,_,
mais_ADV
magro_ADJ
e_KC
cansado_PCP
que_KS
nunca_ADV
._.
Morreu_V
consagrado_PCP
:_:
estes_PROADJ
últimos_ADJ
20_NUM
anos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
Onetti_NPROP
passou_V
em_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
,_,
serviram_V
também_PDEN
para_PREP
isso_PROSUB
._.
Ilustre_ADJ
desconhecido_N
para_PREP
os_ART
brasileiros_N
,_,
há_V
muito_PROADJ
tempo_N
ele_PROPESS
era_V
reconhecido_PCP
por_PREP|+
os_ART
leitores_N
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
hispânica_ADJ
-_-
e_KC
sobretudo_ADV
por_PREP|+
os_ART
escritores_N
,_,
sempre_ADV
tão_ADV
ávaros_ADJ
em_PREP
reconhecimentos_N
de_PREP|+
este_PROADJ
calibre_N
-_-
como_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
em_PREP
nosso_PROADJ
continente_N
._.
Chegou_V
a_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
em_PREP
1975_N
,_,
abatido_PCP
e_KC
querendo_V
tranquilidade_N
._.
Vinha_V
de_PREP
uma_ART
temporada_N
de_PREP
horrores_N
em_PREP|+
o_ART
Uruguai_NPROP
,_,
primeiro_ADV
em_PREP|+
um_ART
cárcere_N
e_KC
depois_ADV
em_PREP|+
um_ART
manicômio_N
._.
Instalou_V|+
se_PROPESS
em_PREP
Madri_NPROP
,_,
e_KC
lá_ADV
ficou_V
até_PREP
o_ART
fim_N
._.
Seu_PROADJ
último_ADJ
livro_N
,_,
uma_ART
novela_N
densa_ADJ
e_KC
tortuosa_ADJ
chamada_N
"_"
Quando_NPROP
yano_NPROP
importe_NPROP
"_"
,_,
estacionou_V
durante_PREP
várias_PROADJ
semanas_N
em_PREP|+
as_ART
listas_N
de_PREP|+
os_ART
livros_N
mais_ADV
vendidos_PCP
em_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
México_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
do_NPROP
Sul_NPROP
._.
O_ART
título_N
abriga_V
uma_ART
ironia_N
dilacerante_ADJ
,_,
bem_ADV
a_PREP|+
o_ART
gosto_N
de_PREP
Onetti_NPROP
._.
Insônia_N
Há_V
muitos_PROADJ
anos_N
,_,
Onetti_NPROP
contou_V
que_KS
,_,
quando_ADV
adolescente_ADJ
,_,
costumava_VAUX
ir_V
a_PREP|+
o_ART
porto_N
para_PREP
ver_V
os_ART
navios_N
cargueiros_ADJ
que_PRO-KS-REL
chegavam_V
de_PREP|+
o_ART
outro_PROADJ
lado_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
com_PREP
nomes_N
cujos_PRO-KS-REL
significados_N
ele_PROPESS
não_ADV
entendia_V
._.
"_"
Imaginava_V
suas_PROADJ
histórias_N
"_"
,_,
contou_V
Onetti_NPROP
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
que_KS
dizer_V
que_KS
as_PROPESS
escrevia_V
"_"
._.
Poucos_PROADJ
escritores_N
viveram_V
,_,
como_PREP
ele_PROPESS
,_,
empenhados_PCP
em_PREP|+
a_ART
certeza_N
de_PREP
que_KS
e_KC
imaginar_V
são_V
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
._.
Desde_PREP
sempre_ADV
,_,
foi_VAUX
dado_PCP
a_PREP
insônias_N
cruéis_ADJ
._.
Levantava_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
a_ART
noite_N
para_PREP
rabiscar_V
frases_N
,_,
imagens_N
,_,
temores_N
._.
Assim_ADV
é_V
a_ART
sua_PROADJ
literatura_N
:_:
sonhos_N
(_(
muitas_PROADJ
vezes_N
pesadelos_N
)_)
interrompidos_PCP
para_KS
que_KS
Onetti_NPROP
pudesse_VAUX
escrever_V|+
los_PROPESS
,_,
antes_PREP
de_PREP
tornar_VAUX
a_PREP
mergulhar_V
em_PREP|+
eles_PROPESS
._.
Sua_PROADJ
obra_N
está_V
,_,
toda_PROADJ
ela_PROPESS
,_,
empregnada_PCP
de_PREP|+
essa_PROADJ
atmosfera_N
-_-
nebulosa_ADJ
,_,
renevoada_PCP
-_-
de_PREP|+
os_ART
sonhos_N
interrompidos_PCP
._.
Seus_PROADJ
personagens_N
continuam_VAUX
sempre_ADV
tentando_V
,_,
por_PREP
inércia_N
ou_KC
desespero_N
,_,
encontrar_V
um_ART
sentido_N
para_PREP
suas_PROADJ
vidas_N
._.
Em_PREP|+
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
talvez_PDEN
seja_V
seu_PROADJ
melhor_ADJ
romance_N
,_,
"_"
La_NPROP
Vida_NPROP
Breve_NPROP
"_"
um_ART
personagem_N
dá_V
uma_ART
pista_N
básica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP
Onetti_NPROP
:_:
"_"
O_ART
mau_N
não_ADV
é_V
que_KS
a_ART
vida_N
nos_PROPESS
promete_V
coisas_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
nos_PROPESS
dará_V
nunca_ADV
;_;
o_ART
mau_N
é_V
que_KS
sempre_ADV
as_PROPESS
dá_V
,_,
e_KC
deixa_VAUX
de_PREP
dar_V|+
las_PROPESS
._.
Picassos_NPROP
roubados_PCP
Em_PREP|+
a_ART
página_N
quatro_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
oitava_ADJ
seção_N
,_,
o_ART
jornal_N
"_"
La_NPROP
Prensa_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Buenos_NPROP
Aires_NPROP
,_,
publicou_V
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
dia_N
de_PREP
1933_NUM
um_NUM
conto_N
chamado_PCP
"_"
Avenida_NPROP
de_NPROP
Mayo-Diagonal-Avenida_NPROP
de_NPROP
Mayo_NPROP
"_"
._.
O_ART
nome_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
-_-
-_-
continuou_VAUX
aparecendo_V
de_PREP
maneira_N
esporádica_ADJ
em_PREP
outros_PROADJ
suplementos_N
e_KC
seções_N
literárias_ADJ
de_PREP
jornais_N
de_PREP
Buenos_NPROP
Aires_NPROP
e_KC
Montevidéu_NPROP
,_,
mas_KC
só_PDEN
seis_NUM
anos_N
mais_ADV
tarde_ADV
uma_ART
modesta_ADJ
editora_N
uruguaia_ADJ
,_,
chamada_PCP
Signos_NPROP
,_,
publicou_V
o_ART
primeiro_ADJ
livro_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
:_:
uma_ART
novela_N
de_PREP
99_NUM
páginas_N
,_,
"_"
El_NPROP
Povo_NPROP
"_"
._.
Este_PROADJ
livro_N
,_,
aliás_PDEN
,_,
foi_VAUX
impresso_PCP
por_PREP
uma_ART
gráfica_N
de_PREP
Paris_NPROP
,_,
a_ART
Garamond_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
dia_N
18_N|AP
de_PREP
abril_N
de_PREP
1930_N
e_KC
trazia_V
em_PREP|+
a_ART
capa_N
desenhos_N
de_PREP
Picasso_NPROP
._.
A_ART
edição_N
foi_V
de_PREP
500_NUM
exemplares_N
,_,
de_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
só_PDEN
se_PROPESS
tem_V
notícia_N
de_PREP
três_N
:_:
um_PROSUB
está_V
em_PREP|+
a_ART
biblioteca_N
de_PREP|+
o_ART
Chateau_NPROP
Mouton_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
barão_N
Philippe_NPROP
de_NPROP
Rotschild_NPROP
;_;
outro_PROSUB
está_V
em_PREP|+
o_ART
Museu_NPROP
Oceanográfico_NPROP
e_NPROP
de_NPROP
Pesca_NPROP
de_NPROP
Hamburgo_NPROP
;_;
e_KC
o_ART
terceiro_N
repousava_V
,_,
alguns_PROADJ
anos_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
caixa_N
de_PREP
sapatos_N
em_PREP|+
o_ART
fundo_N
de_PREP
um_ART
armário_N
em_PREP|+
o_ART
apartamento_N
de_PREP
Onetti_NPROP
em_PREP|+
a_ART
Avenida_NPROP
das_NPROP
Américas_NPROP
,_,
em_PREP
Madri_NPROP
._.
Os_ART
desenhos_N
originais_ADJ
de_PREP
Picasso_NPROP
em_PREP|+
a_ART
capa_N
são_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
uma_ART
contribuição_N
involuntária_ADJ
de_PREP|+
o_ART
pintor_N
._.
Certo_PROADJ
dia_N
,_,
Onetti_NPROP
e_KC
um_ART
músico_N
amigo_ADJ
estavam_V
em_PREP|+
um_ART
café_N
de_PREP
Paris_NPROP
quando_ADV-KS-REL
viram_V
Picasso_NPROP
em_PREP|+
uma_ART
mesa_N
,_,
sozinho_ADJ
e_KC
desenhando_V
em_PREP
guardanapos_N
._.
Onetti_NPROP
e_KC
o_ART
músico_N
sentaram_V|+
se_PROPESS
com_PREP
o_ART
pintor_N
e_KC
,_,
enquanto_KS
o_ART
primeiro_N
declamava_V
poemas_N
de_PREP
Rubén_NPROP
Darío_NPROP
e_KC
de_PREP
Bécquer_NPROP
,_,
o_ART
segundo_N
surrupiou_V
alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
guardanapos_N
cobertos_PCP
de_PREP
traços_N
e_KC
rabiscos_N
que_PRO-KS-REL
acabaram_VAUX
virando_V
ilustrações_N
de_PREP
capa_N
de_PREP
livro_N
._.
Coisas_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
:_:
coisas_N
de_PREP
Onetti_NPROP
._.
Santa_NPROP
Maria_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
50_N
,_,
surgiu_V
em_PREP|+
a_ART
literatura_N
de_PREP
Onetti_NPROP
seu_PROADJ
espaço_N
geográfico_ADJ
mítico_ADJ
e_KC
definitivo_ADJ
:_:
a_ART
cidade_N
de_PREP
Santa_NPROP
Maria_NPROP
._.
Antecipando_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
as_ART
cobranças_N
óbvias_ADJ
e_KC
a_PREP|+
os_ART
investigadores_N
inevitáveis_ADJ
,_,
Onetti_NPROP
comentou_V
certa_PROADJ
vez_N
:_:
"_"
Eu_PROPESS
morei_V
muito_PROADJ
tempo_N
Buenos_NPROP
Aires_NPROP
e_KC
de_PREP
alguma_PROADJ
forma_N
a_ART
experiência_N
de_PREP
Buenos_NPROP
Aires_NPROP
está_V
presente_ADJ
em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
escrevo_V
;_;
mas_KC
muito_ADV
mais_ADV
que_KS
Buenos_NPROP
Aires_NPROP
,_,
está_V
presente_ADJ
Montevidéu_NPROP
,_,
a_ART
melancolia_N
de_PREP
Montevidéu_NPROP
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
fabriquei_V
Santa_NPROP
Maria_NPROP
:_:
fruto_N
de_PREP|+
a_ART
nostalgia_N
de_PREP|+
a_ART
minha_PROADJ
cidade_N
._.
Fora_PREP
de_PREP
meus_PROADJ
livros_N
,_,
Santa_NPROP
Maria_NPROP
não_ADV
existe_V
._.
Se_KS
existisse_V
,_,
eu_PROPESS
certamente_ADV
faria_V
lá_ADV
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
que_PRO-KS-REL
faço_V
hoje_ADV
:_:
naturalmente_ADV
,_,
inventaria_V
uma_ART
cidade_N
chamada_PCP
Montevidéu_NPROP
"_"
._.
Ele_PROPESS
dizia_V
:_:
"_"
Soube_V
descobrir_V
as_ART
grandezas_N
e_KC
misérias_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
em_PREP
plena_ADJ
adolescência_N
._.
"_"
Contava_V
isso_PROSUB
como_PREP
quem_PRO-KS
antecipa_V
que_KS
sua_PROADJ
literatura_N
estava_V
absolutamente_ADV
impregnada_PCP
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
grandezas_N
e_KC
misérias_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
"_"
La_NPROP
Vida_NPROP
Breve_NPROP
"_"
,_,
um_ART
personagem-chave_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Onetti_NPROP
,_,
Brausen_NPROP
,_,
afirma_V
:_:
"_"
alguma_PROADJ
coisa_N
repentina_ADJ
e_KC
simples_ADJ
ia_VAUX
acontecer_V
,_,
e_KC
eu_PROPESS
poderia_VAUX
me_PROPESS
salvar_V
escrevendo_V
"_"
._.
Onetti_NPROP
sempre_ADV
soube_V
que_KS
coisas_N
simples_ADJ
e_KC
repentinas_ADJ
aconteceriam_V
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
vida_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP
todos_PROADJ
nós_PROPESS
._.
Viveu_V
exilado_PCP
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
tempos_N
de_PREP
Montevidéu_NPROP
,_,
passou_V
um_ART
período_N
dirigindo_V
as_ART
bibliotecas_N
de_PREP
um_ART
setor_N
público_ADJ
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tinha_V
bibliotecas_N
._.
Viveu_V
sempre_ADV
paixões_N
avassaladoras_ADJ
e_KC
,_,
quando_KS
não_ADV
havia_V
nenhuma_PROSUB
,_,
inventava_V
ou_KC
lembrava_V
._.
Foi_V
um_ART
mestre_N
exemplar_ADJ
._.
Escrevia_V
a_ART
mão_N
,_,
e_KC
explicava_V
:_:
a_ART
caligrafia_N
é_V
mais_ADV
lenta_ADJ
que_KS
a_ART
datilografia_N
,_,
mais_ADV
lenta_ADJ
que_KS
as_ART
idéias_N
,_,
você_PROPESS
é_VAUX
obrigado_PCP
a_PREP
sentir_V
em_PREP|+
a_ART
mão_N
cada_PROADJ
palavra_N
escrita_PCP
._.
Assim_ADV
Onetti_NPROP
em_PREP|+
o_ART
papel_N
contos_N
absolutos_ADJ
e_KC
romances_N
inatingíveis_ADJ
,_,
como_PREP
"_"
El_NPROP
Astillero_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Ls_NPROP
Vida_NPROP
Breve_NPROP
"_"
._.
Assim_ADV
ele_PROPESS
soube_V
descrever_V
com_PREP
beleza_N
inesperada_ADJ
e_KC
pungente_ADJ
as_ART
penitências_N
e_KC
malezas_N
de_PREP|+
a_ART
alma_N
humana_ADJ
._.
Nos_PROPESS
vimos_V
por_PREP|+
a_ART
última_ADJ
vez_N
há_V
dez_NUM
anos_N
._.
De_ADV
vez_ADV
em_ADV
quando_ADV
,_,
eu_PROPESS
telefonava_V
para_PREP
Onetti_NPROP
._.
A_ART
última_N
foi_V
há_V
uns_ART
seis_NUM
meses_N
._.
Perguntei_V
como_ADV-KS
ele_PROPESS
estava_V
._.
"_"
Aqui_ADV
"_"
,_,
respondeu_V
._.
Tão_ADV
triste_ADJ
como_PREP
ele_PROPESS
._.
Eric_NPROP
Nepomuceno_NPROP
é_V
contista_N
(_(
"_"
A_NPROP
Palavra_NPROP
Nunca_NPROP
"_"
,_,
"_"
40_NPROP
Dólares_NPROP
e_NPROP
outras_NPROP
Histórias_NPROP
"_"
)_)
._.
Em_PREP|+
a_ART
próxima_ADJ
semana_N
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
lança_V
seu_PROADJ
novo_ADJ
livro_N
,_,
"_"
Coisas_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
"_"
._.
Música_N
dirige_V
destino_N
em_PREP
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
Música_N
dirige_V
destino_N
em_PREP
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
._.
Filme_N
de_PREP
Reichenbach_NPROP
homenageia_V
condição_N
marginal_ADJ
Lúcia_NPROP
Nagib_NPROP
De_PREP|+
a_ART
equipe_N
de_PREP
articulistas_N
O_ART
filme_N
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
realiza_V
em_PREP
vários_PROADJ
sentidos_N
o_PRO-KS
que_PRO-KS
o_ART
título_N
promete_V
._.
"_"
Alma_NPROP
"_"
sugere_V
interior_N
,_,
sentimento_N
,_,
essência_N
,_,
reminiscência_N
._.
"_"
Corsária_NPROP
"_"
refere_V|+
se_PROPESS
a_ART
itinerância_N
,_,
peregrinação_N
,_,
vadiagem_N
,_,
viagem_N
._.
Em_PREP|+
um_ART
plano_N
imediato_ADJ
,_,
existe_V
uma_ART
viagem_N
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
._.
Um_ART
longo_ADJ
flash-back_N|EST
em_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP
dois_NUM
amigos_N
,_,
Rivaldo_NPROP
Torres_NPROP
e_KC
Teodoro_NPROP
Xavier_NPROP
,_,
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
um_ART
livro_N
de_PREP
poemas_N
a_PREP|+
a_ART
maneira_N
de_PREP
memórias_N
,_,
"_"
Sentimento_NPROP
Ocidental_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
autoria_N
de_PREP
ambos_PROSUB
._.
Toda_PROADJ
a_ART
narrativa_N
se_PROPESS
desenvolve_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
lançamento_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
pastelaria_N
chinesa_ADJ
em_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
A_ART
superfície_N
de_PREP|+
as_ART
imagens_N
constitui_V
,_,
porém_KC
,_,
apenas_PDEN
a_ART
metade_N
visível_ADJ
de_PREP|+
a_ART
obra_N
._.
A_ART
outra_PROADJ
metade_N
,_,
tão_ADV
ou_KC
mais_ADV
importante_ADJ
,_,
é_V
o_ART
som_N
._.
Os_ART
fatos_N
narrados_PCP
,_,
de_PREP
uma_ART
autoconsciente_ADJ
banalidade_N
,_,
não_ADV
despertariam_V
maior_ADJ
interesse_N
,_,
não_ADV
estivessem_V
carregados_PCP
de_PREP
sentimentos_N
intraduzíveis_ADJ
por_PREP
imagens_N
ou_KC
palavras_N
,_,
e_KC
só_PDEN
comunicáveis_ADJ
por_PREP|+
a_ART
música_N
._.
É_V
em_PREP|+
ela_PROPESS
que_KS
a_ART
"_"
viagem_N
"_"
temporal_ADJ
se_PROPESS
expande_V
para_PREP
a_ART
"_"
trip_N|EST
"_"
alucinógena_ADJ
,_,
a_ART
volta_N
a_PREP|+
a_ART
terra_N
natal_ADJ
,_,
a_ART
volta_N
a_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
a_ART
jornada_N
para_PREP
a_ART
morte_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
é_V
ela_PROPESS
a_ART
alma_N
de_PREP|+
o_ART
filme_N
._.
"_"
Em_PREP|+
o_ART
princípio_N
era_V
a_ART
música_N
"_"
,_,
parece_VAUX
nos_PROPESS
dizer_V
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
,_,
cuja_PRO-KS-REL
trilha_N
original_ADJ
foi_VAUX
composta_PCP
por_PREP|+
o_ART
diretor_N
Carlos_NPROP
Reichenbach_NPROP
,_,
músico_N
,_,
antes_PREP
de_PREP
ser_V
cineasta_N
._.
Fazendo_V
eco_N
a_PREP
Nietzsche_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
considerava_V
a_ART
música_N
a_ART
origem_N
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
artes_N
,_,
Reichenbach_NPROP
explora_V
a_PREP|+
a_ART
vontade_N
as_ART
duas_NUM
afinidades_N
principais_ADJ
entre_PREP
música_N
e_KC
cinema_N
:_:
a_ART
vinculação_N
a_PREP
um_ART
determinado_PCP
tempo_N
de_PREP
execução_N
;_;
e_KC
a_ART
comunicação_N
por_PREP|+
os_ART
sentidos_N
,_,
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
razão_N
._.
Em_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
refere_V
a_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
a_ART
música_N
procura_V
englobar_V
as_ART
várias_PROADJ
épocas_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
desenvolve_V
o_ART
enredo_N
._.
O_ART
som_N
eletrônico_ADJ
de_PREP
teclados_N
e_KC
percussão_N
não_ADV
remete_V
apenas_PDEN
a_PREP|+
a_ART
modernidade_N
contemporânea_ADJ
(_(
a_ART
música_N
de_PREP
atmosfera_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
new_N|EST
age_N|EST
"_"
,_,
o_ART
minimalismo_N
ou_KC
o_ART
atonalismo_N
experimental_ADJ
)_)
._.
Tem_V
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP|+
o_ART
"_"
kitsch_N|EST
"_"
de_PREP|+
os_ART
órgãos_N
de_PREP
baile_N
de_PREP
interior_N
e_KC
mistura_V
ritmos_N
como_PREP
o_ART
iê-iê-iê_N
e_KC
o_ART
hully-gully_N|EST
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
com_PREP
o_ART
bolero_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
50_N|AP
._.
Para_PREP
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
constituição_N
de_PREP|+
a_ART
atmosfera_N
,_,
a_ART
música_N
tem_V
ainda_ADV
uma_ART
função_N
narrativa_ADJ
,_,
não_ADV
a_PREP|+
a_ART
maneira_N
didática_ADJ
de_PREP|+
os_ART
musicais_N
hollywoodianos_ADJ
,_,
mas_KC
indicando_V
um_ART
mergulho_N
auto-reflexivo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
personagem_N
,_,
que_PRO-KS-REL
possibilita_V
uma_ART
pausa_N
em_PREP|+
a_ART
ação_N
e_KC
um_ART
alto_ADJ
temporal_N
._.
Determina_V
,_,
assim_ADV
,_,
a_ART
própria_PROADJ
estrutura_N
de_PREP|+
o_ART
filme_N
,_,
exercendo_V
uma_ART
função_N
semelhante_ADJ
a_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
famosos_ADJ
"_"
planos-travesseiro_N
"_"
de_PREP|+
os_ART
filmes_N
de_PREP
Ozu_NPROP
(_(
objetos_N
e_KC
paisagens_N
que_PRO-KS-REL
introduziam_V
momentos_N
de_PREP
repouso_N
entre_PREP
as_ART
cenas_N
de_PREP
ação_N
)_)
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
esta_PROADJ
passagem_N
:_:
Rivaldo_NPROP
,_,
o_ART
garoto_N
pobre_ADJ
e_KC
bastardo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
periferia_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
abandona_V
a_ART
escola_N
,_,
mudando_V|+
se_PROPESS
para_PREP
Iguape_NPROP
para_PREP
trabalhar_V
._.
Teodoro_NPROP
,_,
o_ART
"_"
filhinho_N
de_N
papai_N
"_"
,_,
vai_VAUX
visitar_V|+
lo_PROPESS
._.
Conversando_V
em_PREP|+
um_ART
banco_N
de_PREP
praça_N
,_,
Rivaldo_NPROP
descobre_V
que_KS
o_ART
amigo_N
agora_ADV
namora_V
a_ART
garota_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
mesmo_PROADJ
amava_V
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
momento_N
a_ART
câmera_N
se_PROPESS
fecha_V
sobre_PREP
ele_PROPESS
,_,
deixando_V
Teodoro_NPROP
fora_PREP
de_PREP
campo_N
._.
Em_ADV
seguida_ADV
,_,
sem_PREP
cortes_N
,_,
afasta_V|+
se_PROPESS
novamente_ADV
,_,
e_KC
Rivaldo_NPROP
encontra_V|+
se_PROPESS
só_PDEN
em_PREP|+
o_ART
banco_N
._.
Uma_ART
melodia_N
começa_VAUX
a_PREP
soar_V
._.
Rivaldo_NPROP
se_PROPESS
levanta_V
e_KC
se_PROPESS
põe_V
a_PREP
dançar_V
sozinho_ADJ
,_,
abraçado_PCP
a_PREP
uma_ART
garota_N
imaginária_ADJ
._.
A_ART
câmera_N
sobe_V
,_,
e_KC
a_ART
música_N
se_PROPESS
estende_V
para_PREP
a_ART
cena_N
seguinte_ADJ
,_,
um_ART
baile_N
de_PREP
três_NUM
anos_N
mais_ADV
tarde_ADV
._.
Em_PREP|+
este_PROADJ
breve_ADJ
interlúdio_N
musical_ADJ
,_,
cristaliza_V|+
se_PROPESS
o_ART
drama_N
que_PRO-KS-REL
vai_VAUX
acompanhar_V
o_ART
personagem_N
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
existência_N
:_:
o_ART
amor_N
não_ADV
correspondido_PCP
,_,
a_ART
solidão_N
e_KC
a_ART
consequente_ADJ
obsessão_N
por_PREP|+
a_ART
morte_N
._.
A_ART
música_N
que_PRO-KS-REL
ouvimos_V
não_ADV
é_V
propriamente_ADV
aquela_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_VAUX
tocando_V
dentro_PREP
de_PREP
sua_PROADJ
cabeça_N
,_,
apenas_PDEN
a_PROPESS
faz_V
supor_V
,_,
e_KC
com_PREP
isso_PROSUB
reforça_V
a_ART
idéia_N
de_PREP|+
a_ART
experiência_N
pessoal_ADJ
e_KC
intraduzível_ADJ
,_,
o_ART
mar_N
de_PREP
evocações_N
indescritíveis_ADJ
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
trazem_V
certas_PROADJ
melodias_N
._.
A_ART
dança_N
,_,
encenada_PCP
como_PREP
consequência_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
,_,
enfatiza_V
o_ART
isolamento_N
de_PREP|+
os_ART
personagens_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
esta_PROADJ
cena_N
:_:
Rivaldo_NPROP
,_,
já_ADV
adulto_ADJ
,_,
finge_V|+
se_PROPESS
de_PREP
noivo_N
de_PREP|+
a_ART
prostituta_N
Anésia_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
visita_V
a_ART
família_N
em_PREP|+
o_ART
interior_N
._.
É_V
noite_N
._.
Ele_PROPESS
fuma_V
com_PREP
o_ART
pretenso_ADJ
sogro_N
em_PREP|+
a_ART
varanda_N
._.
Anésia_NPROP
,_,
comovida_PCP
,_,
liga_V
o_ART
rádio_N
e_KC
,_,
a_PREP|+
o_ART
som_N
de_PREP|+
a_ART
música_N
que_PRO-KS-REL
começa_VAUX
a_PREP
soar_V
,_,
toma_V
Rivaldo_NPROP
por_PREP|+
o_ART
braço_N
e_KC
os_ART
dois_N
dançam_V
em_PREP
silêncio_N
._.
Solidão_N
de_PREP|+
a_ART
prostituta_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
pode_VAUX
amar_V
._.
Solidão_N
de_PREP
Rivaldo_NPROP
que_PRO-KS-REL
não_ADV
pode_VAUX
ter_V
quem_PRO-KS
ama_V
._.
A_ART
dança_N
solitária_ADJ
repete_V|+
se_PROPESS
como_PREP
um_ART
"_"
leit-motiv_N|EST
"_"
de_PREP|+
o_ART
filme_N
:_:
uma_ART
anã_N
surge_V
inopinadamente_ADV
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
câmera_N
e_KC
se_PROPESS
põe_V
a_PREP
dançar_V
,_,
Rivaldo_NPROP
tem_V
a_ART
visão_N
de_PREP
uma_ART
solitária_ADJ
dama_N
de_PREP
negro_N
que_PRO-KS-REL
dança_V
,_,
chamando_V|+
o_PROPESS
para_PREP
a_ART
morte_N
._.
A_ART
imagem_N
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
de_PREP
negro_N
,_,
aliás_PDEN
,_,
aparece_V
associada_PCP
a_PREP
lagos_N
e_KC
barcos_N
místicos_ADJ
extraídos_PCP
de_PREP|+
os_ART
filmes_N
de_PREP
Mizoguchi_NPROP
(_(
em_PREP
mais_PROADJ
uma_ART
citação_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
admirador_N
confesso_ADJ
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
japonês_ADJ
que_PRO-KS-REL
é_V
Reichenbach_NPROP
)_)
._.
Em_PREP|+
as_ART
incontáveis_ADJ
imagens_N
de_PREP
águas_N
e_KC
embarcações_N
de_PREP
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
,_,
o_ART
"_"
Sentimento_NPROP
Ocidental_NPROP
"_"
de_PREP|+
os_ART
dois_NUM
amigos_N
se_PROPESS
une_V
com_PREP
o_ART
Oriente_NPROP
o_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
japonês_ADJ
e_KC
o_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
recordações_N
de_PREP|+
o_ART
chinês_N
,_,
dono_N
de_PREP|+
a_ART
pastelaria_N
._.
A_ART
conjunção_N
de_PREP
Ocidente_NPROP
e_KC
Oriente_NPROP
também_PDEN
encontra_V
expressão_N
musical_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
sequência_N
mais_ADV
bela_ADJ
de_PREP|+
o_ART
filme_N
._.
Um_ART
homem_N
(_(
o_ART
maestro_N
Joaquim_NPROP
Paulo_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Espírito_NPROP
Santo_NPROP
)_)
,_,
vestido_PCP
com_PREP
roupas_N
simples_ADJ
de_PREP
operário_N
,_,
entra_V
em_PREP|+
a_ART
pastelaria_N
vazia_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
encontra_V
um_ART
piano_N
de_PREP
cauda_N
._.
Senta_V|+
se_PROPESS
e_KC
começa_VAUX
a_PREP
tocar_V
com_PREP
inesperada_ADJ
força_N
interpretativa_ADJ
o_ART
"_"
Clair_NPROP
de_NPROP
Lune_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Debussy_NPROP
._.
A_ART
câmera_N
,_,
de_PREP
início_N
fechada_PCP
sobre_PREP
seus_PROADJ
dedos_N
em_PREP|+
o_ART
teclado_N
,_,
ergue_V|+
se_PROPESS
para_PREP
um_ART
plano_N
geral_ADJ
de_PREP|+
o_ART
local_N
,_,
que_PRO-KS-REL
agora_ADV
está_V
povoado_PCP
por_PREP|+
os_ART
convidados_N
de_PREP|+
o_ART
lançamento_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
todos_PROSUB
em_PREP
silêncio_N
e_KC
absortos_ADJ
em_PREP
suas_PROADJ
reminiscências_N
pessoais_ADJ
,_,
evocadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
música_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
porta_N
de_PREP|+
a_ART
pastelaria_N
,_,
de_PREP
costas_N
para_PREP
os_ART
demais_PROADJ
presentes_N
,_,
outro_PROADJ
solitário_N
,_,
um_ART
halterofilista_N
,_,
exibe_V
seus_PROADJ
músculos_N
para_PREP
o_ART
nada_N
,_,
escandindo_V
o_ART
som_N
de_PREP|+
o_ART
piano_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
quase_ADV
sete_NUM
minutos_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
Clair_NPROP
de_NPROP
Lune_NPROP
"_"
,_,
vemos_V
ainda_ADV
planos_N
de_PREP
riquixás_N
e_KC
barcos_N
em_PREP
Hong_NPROP
Kong_NPROP
,_,
praias_N
com_PREP
coqueiros_N
e_KC
havaianas_N
dançando_V
em_PREP
Honolulu_NPROP
:_:
imagens_N
referentes_ADJ
a_PREP|+
as_ART
memórias_N
de_PREP|+
o_ART
chinês_N
,_,
misturadas_PCP
a_PREP|+
as_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
outros_PROADJ
convivas_N
._.
Essas_PROADJ
imagens_N
oníricas_ADJ
(_(
tomadas_N
por_PREP|+
o_ART
pai_N
de_PREP
Reichenbach_NPROP
em_PREP
1953_N
,_,
em_PREP
película_N
16_NUM
mm_N
reversível_ADJ
)_)
,_,
de_PREP
colorido_N
brilhante_ADJ
e_KC
forte_ADJ
granulação_N
,_,
promovem_V
,_,
junto_PREP
com_PREP
a_ART
música_N
,_,
mais_PROADJ
uma_ART
transição_N
temporal_ADJ
,_,
de_PREP|+
esta_PROADJ
vez_N
para_PREP
o_ART
momento_N
presente_ADJ
._.
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
não_ADV
é_V
,_,
evidentemente_ADV
,_,
um_ART
filme_N
descolado_PCP
de_PREP|+
o_ART
real_N
._.
Mas_KC
Rivaldo_NPROP
é_V
um_ART
representante_N
típico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
marginalidade_N
que_PRO-KS-REL
sempre_ADV
marcou_V
o_ART
cinema_N
de_PREP
Reichenbach_NPROP
._.
Não_ADV
se_PROPESS
integrou_V
a_PREP|+
a_ART
sociedade_N
de_PREP|+
os_ART
bem-nascidos_N
,_,
não_ADV
teve_V
escolaridade_N
,_,
não_ADV
participou_V
de_PREP|+
os_ART
movimentos_N
políticos_ADJ
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
não_ADV
conseguiu_V
ser_V
um_ART
escritor_N
de_PREP
nome_N
,_,
não_ADV
teve_V
família_N
._.
Mesmo_ADV
suas_PROADJ
"_"
trips_N|EST
"_"
de_PREP
fumo_N
e_KC
chá_N
de_PREP
cogumelo_N
são_V
individuais_ADJ
e_KC
independentes_ADJ
de_PREP|+
a_ART
moda_N
._.
Essa_PROADJ
vida_N
apartada_PCP
de_PREP|+
a_ART
realidade_N
objetiva_ADJ
e_KC
voltada_PCP
para_PREP
o_ART
mundo_N
interior_ADJ
se_PROPESS
vê_V
enobrecida_PCP
por_PREP|+
a_ART
música_N
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
acresce_V
a_ART
sonoridade_N
estridente_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
tosse_N
,_,
mais_ADV
importante_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
definição_N
de_PREP
sua_PROADJ
enfermidade_N
como_PREP
tuberculose_N
._.
A_ART
música_N
se_PROPESS
configura_V
,_,
assim_ADV
,_,
como_PREP
o_ART
universo_N
marginal_ADJ
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
"_"
utopia_N
"_"
(_(
louvada_PCP
em_PREP|+
a_ART
abertura_N
de_PREP|+
o_ART
filme_N
)_)
se_PROPESS
une_V
a_PREP|+
o_ART
ímpeto_N
suicida_ADJ
e_KC
a_PREP|+
o_ART
gozo_N
de_PREP|+
a_ART
morte_N
._.
"_"
Alma_NPROP
Corsária_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
certo_PROADJ
modo_N
,_,
se_PROPESS
insere_V
em_PREP|+
uma_ART
tendência_N
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
atual_ADJ
"_"
O_NPROP
Piano_NPROP
"_"
,_,
"_"
A_NPROP
Liberdade_NPROP
é_NPROP
Azul_NPROP
"_"
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
música_N
interfere_V
em_PREP|+
a_ART
narrativa_N
e_KC
dirige_V
o_ART
destino_N
de_PREP|+
os_ART
personagens_N
._.
Mas_KC
o_ART
modo_N
como_ADV-KS-REL
homenageia_V
a_ART
condição_N
marginal_ADJ
o_PROPESS
transforma_V
em_PREP|+
um_ART
filme_N
único_ADJ
._.
Lula_NPROP
como_PREP
Antígona_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Lula_NPROP
como_PREP
Antígona_NPROP
O_ART
candidato_N
portou_V|+
se_PROPESS
como_PREP
a_ART
personagem_N
grega_ADJ
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
lei_N
CONTARDO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
É_V
frequente_ADJ
que_KS
se_PROPESS
ironize_V
sobre_PREP
o_ART
legalismo_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
norte-americana_ADJ
._.
Eu_PROPESS
mesmo_PROADJ
,_,
em_PREP|+
esta_PROADJ
coluna_N
,_,
já_ADV
comentei_V
que_KS
os_ART
EUA_NPROP
poderiam_VAUX
estar_VAUX
evoluindo_V
para_PREP
uma_ART
forma_N
de_PREP
desagregação_N
social_ADJ
onde_ADV-KS-REL
uma_ART
multiplicidade_N
de_PREP
separatismos_N
declarados_PCP
(_(
étnicos_ADJ
e_KC
sexuais_ADJ
)_)
só_PDEN
se_PROPESS
relacionariam_V
por_PREP
uma_ART
minuciosa_ADJ
contabilidade_N
jurídica_ADJ
de_PREP
perdas_N
e_KC
danos_N
._.
Este_PROADJ
panorama_N
é_V
parcial_ADJ
e_KC
só_PDEN
indica_V
uma_ART
tendência_N
._.
Mesmo_KC
assim_KC
,_,
ele_PROPESS
representa_V
uma_ART
solução_N
e_KC
não_ADV
necessariamente_ADV
a_ART
pior_N
-_-
a_PREP|+
o_ART
destino_N
normal_ADJ
de_PREP
nossa_PROADJ
cultura_N
._.
A_ART
liberdade_N
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
implica_V
a_ART
renúncia_N
a_PREP|+
o_ART
patrimônio_N
comum_ADJ
de_PREP
ideais_N
,_,
memórias_N
e_KC
crenças_N
que_PRO-KS-REL
permitia_V
a_ART
existência_N
de_PREP
coletividades_N
._.
Este_PROADJ
patrimônio_N
aparece_V
a_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
como_PREP
a_ART
carga_N
pesada_PCP
de_PREP
uma_ART
tradição_N
que_PRO-KS-REL
deve_VAUX
ser_VAUX
recusada_PCP
para_KS
que_KS
se_PROPESS
afirme_V
a_ART
liberdade_N
._.
Se_KS
precisarem_V
de_PREP
valores_N
,_,
os_ART
indivíduos_N
preferem_V
valores_N
fundados_PCP
em_PREP|+
o_ART
real_N
de_PREP|+
os_ART
corpos_N
(_(
a_ART
cor_N
de_PREP|+
a_ART
pele_N
,_,
o_ART
sexo_N
)_)
,_,
valores_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
devem_V
a_PREP
ninguém_PROSUB
._.
Corolário_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
situação_N
cultural_ADJ
próprio_ADJ
a_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
:_:
as_ART
leis_N
que_PRO-KS-REL
regram_V
nossas_PROADJ
relações_N
sociais_ADJ
são_V
necessárias_ADJ
se_KS
imprescindíveis_ADJ
,_,
mas_KC
sempre_ADV
opináveis_ADJ
._.
Não_ADV
se_PROPESS
fundamentando_V
em_PREP
uma_ART
tradição_N
coletiva_ADJ
eventualmente_ADV
sagrada_PCP
,_,
elas_PROPESS
aparecem_V
como_PREP
simples_ADJ
prescrições_N
cuja_PRO-KS-REL
autoridade_N
vale_V
só_PDEN
até_PREP
prova_N
de_PREP|+
o_ART
contrário_N
._.
E_KC
esta_PROADJ
prova_N
está_V
a_PREP|+
o_ART
alcance_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
,_,
pois_KC
nosso_PROADJ
foro_N
íntimo_ADJ
está_V
acima_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
lei_N
._.
Para_PREP
o_ART
membro_N
de_PREP
uma_ART
sociedade_N
tradicional_ADJ
,_,
desrespeitar_V
uma_ART
lei_N
é_V
uma_ART
tragédia_N
subjetiva_ADJ
que_PRO-KS-REL
nada_PROSUB
tem_V
a_PREP
ver_V
com_PREP
nossa_PROADJ
desenvoltura_N
quando_KS
decidimos_V
que_KS
é_V
melhor_ADJ
e_KC
mais_ADV
justo_ADJ
queimar_V
um_ART
sinal_N
vermelho_ADJ
do_KS
que_KS
ser_VAUX
assaltado_PCP
,_,
ou_KC
então_ADV
sonegar_V
renda_N
do_KS
que_KS
pagar_V
um_ART
imposto_N
que_PRO-KS-REL
achamos_V
iníquo_ADJ
._.
Mas_KC
o_ART
caminho_N
é_V
longo_ADJ
,_,
vai_V
de_PREP
um_ART
mundo_N
onde_ADV-KS-REL
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_PROSUB
polis_N
coincidiam_V
com_PREP
os_ART
valores_N
de_PREP|+
a_ART
comunidade_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
mundo_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
apagam_V
os_ART
valores_N
simbólicos_ADJ
comunitários_ADJ
e_KC
as_ART
leis_N
se_PROPESS
opõem_V
a_PREP|+
o_ART
julgamento_N
de_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
._.
Nem_ADV
está_V
certo_ADJ
que_KS
este_PROADJ
caminho_N
tenha_VAUX
sido_PCP
inteiramente_ADV
percorrido_PCP
._.
Duas_NUM
figuras_N
são_V
tradicionalmente_ADV
exemplares_N
de_PREP
seus_PROADJ
percalços_N
:_:
Sócrates_NPROP
e_KC
Antígona_NPROP
._.
Sócrates_NPROP
enfrenta_V
uma_ART
condenação_N
a_PREP|+
a_ART
morte_N
que_PRO-KS-REL
julga_V
injusta_ADJ
._.
Incompreensível_ADJ
para_PREP
nós_PROPESS
,_,
ele_PROPESS
prefere_V
aceitar_V
sua_PROADJ
própria_PROADJ
execução_N
de_PREP|+
do_KS
que_KS
comprometer_V
a_ART
lei_N
,_,
fundamento_N
simbólico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
pólis_N
._.
Antígona_NPROP
também_PDEN
enfrenta_V
a_ART
morte_N
,_,
mas_KC
como_PREP
preço_N
que_PRO-KS-REL
está_V
disposta_PCP
a_PREP
pagar_V
para_PREP
obedecer_V
a_PREP
uma_ART
lei_N
(_(
a_PROSUB
de_PREP
sepultura_N
de_PREP|+
os_ART
mortos_N
)_)
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
situa_V
acima_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
pólis_N
._.
Lula_NPROP
,_,
declarando_V
:_:
"_"
entre_PREP
a_ART
lei_N
e_KC
a_ART
coisa_N
justa_ADJ
e_KC
legítima_ADJ
,_,
eu_PROPESS
sempre_ADV
disse_V
que_KS
o_ART
justo_N
e_KC
legítimo_N
é_V
muito_ADV
mais_ADV
importante_ADJ
"_"
,_,
deu_V
uma_PROSUB
de_PREP
Antígona_NPROP
moderna_ADJ
._.
Por_PREP
que_PROSUB
será_V
que_KS
sua_PROADJ
afirmação_N
produz_V
indignação_N
?_?
A_PREP|+
o_ART
final_N
,_,
estamos_V
todos_PROSUB
convencidos_PCP
de_PREP|+
a_ART
supremacia_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
justo_ADJ
sobre_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
legal_ADJ
._.
Ninguém_PROSUB
,_,
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
moderno_ADJ
ocidental_ADJ
,_,
confunde_V
as_ART
leis_N
com_PREP
valores_N
absolutos_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
aliás_PDEN
,_,
nossa_PROADJ
cultura_N
dispensa_V
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
o_ART
nosso_PROADJ
individualismo_N
submete_V
a_ART
lei_N
a_PREP|+
a_ART
constante_ADJ
apreciação_N
de_PREP
nosso_PROADJ
tribunal_N
interior_ADJ
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
é_V
legal_ADJ
não_ADV
vale_V
por_PREP
si_PROPESS
,_,
deve_VAUX
ter_V
nossa_PROADJ
aprovação_N
._.
Sem_PREP
isso_PROSUB
,_,
que_PROADJ
indivíduos_N
seríamos_V
?_?
Qual_PROSUB
seria_V
nossa_PROADJ
diferença_N
de_PREP|+
os_ART
membros_N
subservientes_ADJ
de_PREP
uma_ART
comunidade_N
tradicional_ADJ
?_?
O_ART
hiato_N
entre_PREP
a_ART
lei_N
e_KC
nosso_PROADJ
foro_N
íntimo_ADJ
,_,
é_V
,_,
aliás_PDEN
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
faz_V
que_KS
nossa_PROADJ
cultura_N
tenha_V
história_N
._.
Quando_KS
há_V
discordância_N
entre_PREP
os_ART
dois_N
,_,
eis_PDEN
que_PDEN
pega_V
a_ART
faísca_N
de_PREP|+
a_ART
mudança_N
social_ADJ
._.
Mas_KC
resta_V
saber_V
de_PREP
onde_ADV-KS
se_PROPESS
autoriza_V
a_ART
justiça_N
em_PREP
nome_N
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
julgamos_V
a_ART
lei_N
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
dias_N
._.
Antígona_NPROP
,_,
filha_N
de_PREP
uma_ART
sociedade_N
ainda_ADV
tradicional_ADJ
,_,
vivia_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
uma_ART
tragédia_N
clara_ADJ
,_,
entre_PREP
leis_N
de_PREP|+
a_ART
pólis_N
e_KC
Lei_N
superior_ADJ
de_PREP|+
a_ART
tradição_N
._.
Mas_KC
,_,
para_PREP
nós_PROPESS
,_,
indivíduos_N
sem_PREP
tradição_N
,_,
qual_PROADJ
tribunal_N
-_-
fora_ADV
a_ART
inspiração_N
de_PREP
nossa_PROADJ
singularidade_N
-_-
pode_VAUX
sentar_V
em_PREP
nossa_PROADJ
consciência_N
,_,
quando_ADV-KS
julgamos_V
a_ART
lei_N
?_?
Sensivelmente_ADV
,_,
estamos_V
dispostos_PCP
a_PREP
aceitar_V
que_KS
cada_PROADJ
um_PROSUB
desrespeite_V
a_ART
lei_N
por_PREP
seu_PROADJ
interesse_N
particular_ADJ
(_(
a_PREP|+
a_ART
condição_N
que_PRO-KS-REL
isso_PROSUB
não_ADV
comprometa_V
nossa_PROADJ
liberdade_N
)_)
._.
Mas_KC
nos_PROPESS
incomoda_V
muito_ADV
mais_ADV
que_KS
este_PROSUB
o_PROPESS
faça_V
em_PREP
nome_N
de_PREP
um_ART
princípio_N
moral_ADJ
superior_ADJ
,_,
pois_KC
este_PROSUB
ameaçaria_V
nossa_PROADJ
liberdade_N
._.
Assim_ADV
,_,
embora_KS
com_PREP
mau_ADJ
gosto_N
,_,
FHC_NPROP
,_,
respondendo_V
a_ART
Lula_NPROP
,_,
pode_VAUX
evocar_V
Hitler_NPROP
e_KC
Collor_NPROP
:_:
se_KS
sairmos_V
de_PREP|+
o_ART
amparo_N
de_PREP|+
a_ART
legalidade_N
,_,
estamos_V
expostos_PCP
ou_KC
a_PREP|+
o_ART
capricho_N
de_PREP
um_ART
interesse_N
particular_ADJ
(_(
)_)
ou_KC
a_PREP
uma_ART
trágica_ADJ
volta_N
,_,
totalitária_ADJ
e_KC
necessariamente_ADV
farsesca_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
tradicional_ADJ
(_(
Hitler_NPROP
)_)
._.
Ora_IN
,_,
nossa_PROADJ
modernidade_N
mais_ADV
recente_ADJ
oferece_V
duas_NUM
soluções_N
para_PREP
definir_V
um_ART
tribunal_N
interior_ADJ
que_PRO-KS-REL
não_ADV
seja_V
nem_KC
o_ART
interesse_N
particular_ADJ
nem_KC
a_ART
farsa_N
totalitária_ADJ
._.
A_ART
primeira_N
pretende_V
que_KS
haveria_V
uma_ART
definição_N
abstrata_ADJ
de_PREP|+
o_ART
homem_N
que_PRO-KS-REL
poderia_VAUX
se_PROPESS
situar_V
acima_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
leis_N
:_:
são_V
os_ART
direitos_N
humanos_ADJ
._.
Mas_KC
a_ART
questão_N
não_ADV
é_V
simples_ADJ
:_:
se_KS
os_ART
direitos_N
humanos_ADJ
são_V
nosso_PROADJ
patrimônio_N
simbólico_ADJ
,_,
eles_PROPESS
são_V
a_ART
forma_N
sub-reptícia_ADJ
de_PREP
uma_ART
tradição_N
que_PRO-KS-REL
deveríamos_VAUX
recusar_V
enquanto_KS
tal_PROSUB
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
os_PROPESS
reduzimos_V
a_PREP|+
o_ART
mínimo_N
e_KC
tentamos_V
pateticamente_ADV
fundamentar_V|+
los_PROPESS
como_PREP
simples_ADJ
expressão_N
,_,
não_ADV
cultural_ADJ
,_,
mas_KC
natural_ADJ
de_PREP|+
as_ART
necessidades_N
de_PREP
nossos_PROADJ
corpos_N
._.
Em_PREP
uma_ART
recente_ADJ
entrevista_N
(_(
Folha_NPROP
,_,
03/04/94_N|DAT
)_)
Umberto_NPROP
Eco_NPROP
se_PROPESS
fazia_V
porta-voz_N
de_PREP|+
esta_PROADJ
tendência_N
:_:
"_"
É_V
possível_ADJ
constituir_V
uma_ART
ética_N
sobre_PREP
o_ART
respeito_N
por_PREP|+
as_ART
atividades_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
:_:
comer_V
,_,
beber_V
,_,
urinar_V
,_,
defecar_V
,_,
dormir_V
,_,
fazer_V
amor_N
,_,
falar_V
,_,
ouvir_V
,_,
etc_PDEN
._.
"_"
._.
É_V
a_ART
moral_N
de_PREP|+
o_ART
não_ADV
quero_V
saber_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
certo_ADJ
ou_KC
errado_PCP
,_,
só_PDEN
quero_V
que_KS
todos_PROSUB
tenham_V
arroz_N
,_,
pinico_N
e_KC
camisinha_N
._.
O_ART
outro_PROADJ
recurso_N
,_,
que_PRO-KS-REL
interessa_V
mais_ADV
aqui_ADV
,_,
consiste_V
em_PREP
delegar_V
a_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
história_N
,_,
que_PRO-KS-REL
vamos_VAUX
inventando_V
,_,
a_ART
tarefa_N
de_PREP
fundamentar_V
nossas_PROADJ
escolhas_N
,_,
apostando_V
que_KS
nossa_PROADJ
história_N
de_PREP
indivíduos_N
se_PROPESS
constitua_V
em_PREP
uma_ART
sorte_N
de_PREP
patrimônio_N
não_ADV
de_PREP
tradição_N
(_(
que_PRO-KS-REL
não_ADV
queremos_V
)_)
,_,
mas_KC
pelo_PDEN
menos_PDEN
de_PREP
experiência_N
._.
Ela_PROPESS
seria_V
assim_ADV
o_ART
horizonte_N
comum_ADJ
necessário_ADJ
a_PREP|+
o_ART
diálogo_N
onde_ADV-KS-REL
os_ART
princípios_N
morais_ADJ
,_,
superiores_ADJ
a_PREP|+
as_ART
leis_N
,_,
se_PROPESS
decidiriam_V
segundo_PREP
as_ART
lições_N
de_PREP|+
o_ART
passado_N
._.
Por_PREP
que_PROSUB
não_ADV
?_?
O_ART
problema_N
é_V
que_KS
nossa_PROADJ
cultura_N
não_ADV
é_V
só_PDEN
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
renúncia_N
a_PREP|+
o_ART
patrimônio_N
simbólico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
tradição_N
._.
Ela_PROPESS
é_V
também_PDEN
a_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
esquecimento_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
patrimônio_N
de_PREP
experiência_N
._.
O_ART
indivíduo_N
não_ADV
quer_V
ser_V
livre_ADJ
só_PDEN
de_PREP|+
a_ART
lei_N
tradicional_ADJ
de_PREP|+
a_ART
comunidade_N
,_,
ele_PROPESS
quer_V
ser_V
livre_ADJ
também_PDEN
de_PREP
seu_PROADJ
passado_N
._.
Estávamos_V
,_,
aliás_PDEN
,_,
acostumados_PCP
a_PREP
pensar_V
que_KS
,_,
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
ocidental_ADJ
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
em_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
ainda_ADV
tivesse_V
a_ART
esperança_N
de_PREP
substituir_V
a_ART
tradição_N
esquecida_PCP
por_PREP|+
as_ART
lições_N
de_PREP|+
o_ART
passado_N
._.
Mas_KC
Berlusconizou_NPROP
;_;
um_ART
ex-camisa_N
preta_ADJ
de_PREP
República_NPROP
de_NPROP
Saló_NPROP
ascende_V
a_PREP
um_ART
cargo_N
de_PREP
governo_N
,_,
o_ART
próprio_PROADJ
primeiro-ministro_N
declara_V
que_KS
o_ART
fascismo_N
"_"
tinha_V
traços_N
racistas_ADJ
"_"
(_(
sic_PDEN
)_)
etc_PDEN
._.
Sem_PREP
esquecer_V
a_ART
valsa_N
de_PREP
ex-stalinistas_N
ou_KC
tzaristas_N
iluminados_PCP
em_PREP|+
o_ART
leste_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
aliás_PDEN
,_,
a_ART
memória_N
é_V
curtíssima_ADJ
._.
Se_KS
precisar_V
,_,
é_V
só_PDEN
considerar_V
as_ART
alianças_N
feitas_PCP
por_PREP|+
os_ART
dois_NUM
candidatos_N
a_PREP|+
a_ART
presidência_N
que_PRO-KS-REL
lideram_V
as_ART
pesquisas_N
._.
Assim_ADV
talvez_PDEN
,_,
a_ART
escolha_N
norte-americana_ADJ
mereça_V
mais_PROADJ
atenção_N
e_KC
menos_PROADJ
ironia_N
._.
Pois_KC
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
parece_V
-_-
não_ADV
há_V
mais_PROADJ
alimento_N
para_PREP
continuar_VAUX
acreditando_V
que_KS
as_ART
experiências_N
de_PREP|+
o_ART
passado_N
sejam_V
uma_ART
referência_N
moral_ADJ
comum_ADJ
._.
Resta_V
então_ADV
que_KS
não_ADV
há_V
sociedade_N
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
possível_ADJ
sem_PREP
o_ART
respeito_N
minucioso_ADJ
e_KC
forçado_PCP
de_PREP|+
as_ART
leis_N
de_PREP|+
a_ART
polis_N
,_,
que_PRO-KS-REL
são_V
,_,
em_PREP
nossa_PROADJ
cultura_N
,_,
as_ART
únicas_ADJ
leis_N
._.
É_V
normal_ADJ
,_,
certo_ADJ
,_,
em_PREP
nome_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
justo_ADJ
,_,
querer_V
mudar_V|+
las_PROPESS
,_,
mas_KC
em_PREP|+
a_ART
falta_N
de_PREP
um_ART
critério_N
comum_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_V
justo_ADJ
,_,
as_ART
próprias_PROADJ
leis_N
devem_VAUX
regulamentar_V
sua_PROADJ
mudança_N
._.
Salvo_PREP
processo_N
revolucionário_ADJ
:_:
mas_KC
quem_PROSUB
topa_V
?_?
CONTARDO_NPROP
CALLIGARIS_NPROP
é_V
psicanalista_N
e_KC
autor_N
de_PREP
"_"
Hello_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
(_(
editora_N
Escuta_NPROP
)_)
O_ART
perdão_N
está_V
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
pecado_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
6-13_N|AP
O_ART
perdão_N
está_V
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
pecado_N
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
O_ART
jornalista_N
português_ADJ
Victor_NPROP
Mendanha_NPROP
me_PROPESS
conta_V
uma_ART
curiosa_ADJ
história_N
sobre_PREP
as_ART
pessoas_N
que_PRO-KS-REL
buscam_V
a_ART
perfeição_N
e_KC
se_PROPESS
esquecem_V
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
humanidade_N
._.
Dona_NPROP
Pulquéria_NPROP
nunca_ADV
pecou_V
._.
Quando_KS
morreu_V
,_,
sua_PROADJ
alma_N
estava_V
tão_ADV
leve_ADJ
que_KS
disparou_V
como_PREP
um_ART
foguete_N
para_PREP
o_ART
céu_N
._.
Passou_V
voando_V
por_PREP|+
o_ART
inferno_N
,_,
cruzou_V
o_ART
purgatório_N
em_PREP|+
um_ART
abrir_N
e_KC
fechar_N
de_PREP
olhos_N
e_KC
se_PROPESS
aproximava_V
de_PREP|+
o_ART
paraíso_N
a_PREP|+
a_ART
velocidade_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
._.
"_"
O_ART
céu_N
é_V
aqui_ADV
,_,
dona_N
Pulquéria_NPROP
!_!
"_"
,_,
ouviu_V
São_NPROP
Pedro_NPROP
gritar_V
._.
"_"
Eu_PROPESS
nunca_ADV
pequei_V
!_!
"_"
,_,
berrou_V
dona_N
Pulquéria_NPROP
,_,
a_PREP
uma_ART
velocidade_N
cada_PROADJ
vez_N
maior_ADJ
._.
"_"
Diz_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
um_ART
palavrão_N
,_,
dona_N
Pulquéria_NPROP
!_!
CLEMENTINE_NPROP
;_;
ANTIPULGA_NPROP
;_;
Lodo_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
CLEMENTINE_NPROP
O_ART
governo_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
abandonou_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
fotografar_V
o_ART
asteróide_N
Geographos_NPROP
com_PREP
a_ART
sonda_N
espacial_ADJ
Clementine_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
tirou_V
fotos_N
de_PREP|+
a_ART
Lua_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
mês_N
passado_PCP
,_,
um_ART
erro_N
de_PREP
computador_N
fez_V
com_PREP
que_KS
a_ART
sonda_N
esgotasse_V
todo_PROADJ
o_ART
combustível_N
de_PREP|+
os_ART
foguetes_N
de_PREP
manobras_N
,_,
impedindo_V
que_KS
ela_PROPESS
aponte_V
suas_PROADJ
câmaras_N
para_PREP
o_ART
asteróide_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
resta_V
a_PREP
fazer_V
é_V
usar_V
os_ART
foguetes_N
principais_ADJ
para_PREP
trazer_V
a_ART
sonda_N
para_PREP
uma_ART
órbita_N
em_PREP
torno_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
._.
ANTIPULGA_N
Uma_ART
espécie_N
de_PREP
pílula_N
anticoncepcional_ADJ
para_PREP
pulgas_N
foi_VAUX
lançada_PCP
por_PREP
uma_ART
empresa_N
farmacêutica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
._.
O_ART
produto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
causa_V
danos_N
a_PREP
animais_N
nem_KC
a_PREP|+
o_ART
ambiente_N
,_,
pode_VAUX
ser_VAUX
tomado_PCP
por_PREP
gatos_N
ou_KC
cachorros_N
e_KC
se_PROPESS
instala_V
em_PREP|+
a_ART
corrente_N
sanguínea_ADJ
._.
Ao_PREP
sugar_V
o_ART
sangue_N
de_PREP|+
os_ART
animais_N
tratados_PCP
com_PREP
a_ART
pílula_N
,_,
a_ART
pulga_N
ingere_V
uma_ART
droga_N
que_PRO-KS-REL
atinge_V
seu_PROADJ
aparelho_N
reprodutor_ADJ
,_,
destruindo_V|+
o_PROPESS
._.
Lodo_N
Seis_NUM
plantações_N
de_PREP|+
o_ART
Reino_NPROP
Unido_NPROP
serão_VAUX
cobertas_PCP
com_PREP
lodo_N
vindo_PCP
de_PREP
esgoto_N
._.
O_ART
objetivo_N
é_V
avaliar_V|+
lo_PROPESS
como_PREP
fertilizante_N
._.
O_ART
lodo_N
é_V
rico_ADJ
em_PREP
nutrientes_N
para_PREP
o_ART
solo_N
,_,
como_PREP
fósforo_N
e_KC
nitrogênio_N
,_,
mas_KC
pode_VAUX
conter_V
altos_ADJ
níveis_N
de_PREP
metais_N
pesados_PCP
nocivos_ADJ
._.
Atualmente_ADV
,_,
o_ART
país_N
despeja_V
o_ART
lodo_N
em_PREP|+
o_ART
mar_N
de_PREP|+
o_ART
Norte_NPROP
,_,
mas_KC
concordou_V
em_PREP
parar_V
com_PREP
isso_PROSUB
até_PREP
1998_N
._.
As_ART
alternativas_N
são_V
incinerar_V|+
lo_PROPESS
,_,
usar_V|+
lo_PROPESS
para_PREP
encher_V
buracos_N
ou_KC
como_PREP
fertilizante_N
._.
Equipe_N
desenvolve_V
método_N
"_"
limpo_ADJ
"_"
para_PREP
queimar_V
lixo_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Equipe_N
desenvolve_V
método_N
"_"
limpo_ADJ
"_"
para_PREP
queimar_V
lixo_N
Técnica_N
usa_V
o_ART
plasma_N
térmico_ADJ
,_,
considerado_PCP
por_PREP
muitos_PROSUB
o_ART
"_"
quarto_ADJ
estado_N
"_"
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
Vanessa_NPROP
De_NPROP
SÁ_NPROP
Free-lance_N
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Cientistas_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Pesquisas_NPROP
Tecnológicas_NPROP
(_(
IPT_NPROP
)_)
,_,
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
desenvolveram_V
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
uma_ART
tecnologia_N
que_PRO-KS-REL
é_V
capaz_ADJ
de_PREP
reduzir_V
a_ART
emissão_N
de_PREP
poluentes_N
durante_PREP
a_ART
queima_N
de_PREP
lixo_N
hospitalar_ADJ
._.
O_ART
método_N
se_PROPESS
baseia_V
em_PREP|+
o_ART
plasma_N
térmico_ADJ
,_,
considerado_PCP
por_PREP
muitos_PROSUB
"_"
o_ART
quarto_ADJ
estado_N
de_PREP|+
a_ART
matéria_N
"_"
._.
O_ART
plasma_N
é_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
"_"
sopa_N
"_"
gasosa_ADJ
,_,
formada_PCP
de_PREP
moléculas_N
inteiras_ADJ
e_KC
partículas_N
menores_ADJ
arrancadas_PCP
de_PREP|+
as_ART
moléculas_N
,_,
como_PREP
os_ART
elétrons_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
._.
Dentro_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
aparelho_N
desenvolvido_PCP
,_,
dois_NUM
pólos_N
elétricos_ADJ
opostos_N
são_VAUX
submetidos_PCP
a_PREP
uma_ART
voltagem_N
muito_ADV
alta_ADJ
que_PRO-KS-REL
gera_V
uma_ART
área_N
carregada_PCP
de_PREP
energia_N
._.
Um_ART
gás_N
,_,
como_PREP
o_ART
hidrogênio_N
ou_KC
o_ART
argônio_N
,_,
é_VAUX
injetado_PCP
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
o_ART
dispositivo_N
._.
As_ART
partículas_N
de_PREP
matéria_N
"_"
energizadas_PCP
"_"
,_,
a_PREP|+
o_ART
interagirem_V
com_PREP
o_ART
gás_N
,_,
provocam_V
a_ART
quebra_N
de_PREP
parte_N
de_PREP|+
as_ART
moléculas_N
de_PREP|+
o_ART
gás_N
._.
O_ART
resultado_N
é_V
a_ART
formação_N
de_PREP|+
o_ART
plasma_N
e_KC
uma_ART
chama_N
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
atingir_V
7.000_NUM
graus_N
Celsius_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
incinerador_N
de_PREP|+
o_ART
IPT_NPROP
,_,
a_ART
temperatura_N
fica_V
em_PREP
2.000_NUM
graus_N
._.
Um_ART
incinerador_N
convencional_ADJ
trabalha_V
entre_PREP
800_N
e_KC
1.000_NUM
graus_N
._.
A_ART
chama_N
resultante_ADJ
de_PREP|+
o_ART
plasma_N
pode_VAUX
ser_VAUX
usada_PCP
para_PREP
a_ART
queima_N
de_PREP|+
o_ART
lixo_N
hospitalar_ADJ
._.
Seus_PROADJ
componentes_N
,_,
que_PRO-KS-REL
incluem_V
metais_N
pesados_PCP
,_,
viram_V
uma_ART
pasta_N
inerte_ADJ
,_,
já_KS
que_KS
todas_PROADJ
as_ART
moléculas_N
são_VAUX
destruídas_PCP
._.
De_PREP
acordo_PREP
com_PREP
um_ART
cientista_N
de_PREP|+
o_ART
instituto_N
,_,
Roberto_NPROP
Szente_NPROP
,_,
32_NUM
,_,
a_ART
queima_N
total_ADJ
não_ADV
só_PDEN
impede_V
que_KS
as_ART
reações_N
químicas_ADJ
que_PRO-KS-REL
produzem_V
as_ART
dioxinas_N
-_-
compostos_N
cancerígenos_ADJ
a_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP
cloro_N
-_-
aconteçam_V
,_,
mas_KC
também_PDEN
reduz_V
o_ART
volume_N
de_PREP
gases_N
liberados_PCP
em_PREP
até_PREP
cem_NUM
vezes_N
._.
"_"
Tudo_PROSUB
é_VAUX
derretido_PCP
,_,
inclusive_PDEN
as_ART
cinzas_N
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
contêm_V
sustâncias_N
capazes_ADJ
de_PREP
produzir_V
dioxinas_ADJ
"_"
._.
Szente_NPROP
quer_V
testar_V
o_ART
acoplamento_N
de_PREP|+
o_ART
incinerador_N
a_PREP
um_ART
gerador_N
que_PRO-KS-REL
produziria_V
eletricidade_N
,_,
compensando_V
os_ART
custos_N
de_PREP|+
o_ART
aparelho_N
._.
"_"
Como_KS
a_ART
queima_N
de_PREP|+
os_ART
gases_N
libera_V
grande_ADJ
quantidade_N
de_PREP
calor_N
,_,
poderíamos_VAUX
usar_V|+
la_PROPESS
para_PREP
produzir_V
energia_N
"_"
,_,
afirma_V
._.
Outra_PROADJ
aplicação_N
para_PREP
o_ART
plasma_N
seria_V
a_ART
reciclagem_N
de_PREP|+
o_ART
alumínio_N
de_PREP|+
as_ART
latinhas_N
de_PREP
refrigerante_N
._.
Para_PREP
o_ART
pesquisador_N
Luiz_NPROP
Vicente_NPROP
,_,
esse_PROSUB
é_V
um_ART
passo_N
importante_ADJ
,_,
já_KS
que_KS
a_ART
produção_N
de_PREP
alumínio_N
gasta_V
20_NUM
vezes_N
mais_PROADJ
energia_N
do_KS
que_KS
sua_PROADJ
reciclagem_N
com_PREP
o_ART
plasma_N
._.
Congresso_N
de_PREP
química_N
reúne_V
mais_PREP
de_PREP
mil_NUM
trabalhos_N
em_PREP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Congresso_N
de_PREP
química_N
reúne_V
mais_PREP
de_PREP
mil_NUM
trabalhos_N
em_PREP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
Lúcia_NPROP
CAMARGO_NPROP
Free-lance_N
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
mais_PREP
de_PREP
mil_NUM
trabalhos_N
foram_VAUX
apresentados_PCP
em_PREP|+
a_ART
17ª_ADJ
Reunião_NPROP
Anual_NPROP
da_NPROP
Sociedade_NPROP
Brasileira_NPROP
de_NPROP
Química_NPROP
,_,
de_PREP
24_N
a_PREP
27_N
de_PREP
maio_N
em_PREP
Caxambu_NPROP
(_(
MG_NPROP
)_)
._.
Alunos_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
de_NPROP
Santa_NPROP
Catarina_NPROP
,_,
liderados_PCP
por_PREP
Rosendo_NPROP
Yunes_NPROP
,_,
apresentaram_V
uma_ART
pesquisa_N
com_PREP
a_ART
planta_N
quebra-pedra_N
,_,
como_KS
são_VAUX
conhecidas_PCP
cerca_PREP
de_PREP
700_NUM
espécies_N
de_PREP|+
o_ART
genero_N
Phyllanthus_N
._.
Achada_PCP
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
território_N
nacional_ADJ
,_,
ela_PROPESS
revelou_V
poderes_N
analgésicos_ADJ
em_PREP
testes_N
com_PREP
camundongos_N
._.
A_ART
planta_N
é_VAUX
conhecida_PCP
entre_PREP
a_ART
população_N
rural_ADJ
como_PREP
eliminadora_N
de_PREP
cálculos_N
renais_ADJ
,_,
através_PREP
de_PREP
chás_N
._.
A_ART
substância_N
responsável_ADJ
por_PREP
tirar_V
a_ART
dor_N
é_V
o_ART
stigmasterol_N
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
extraído_PCP
de_PREP|+
a_ART
planta_N
e_KC
teve_V
a_ART
estrutura_N
química_ADJ
modificada_PCP
para_PREP
aumentar_V
o_ART
efeito_N
analgésico_ADJ
._.
Agora_ADV
procuramos_V
uma_ART
empresa_N
disposta_PCP
a_PREP
produzir_V
o_ART
medicamento_N
,_,
diz_V
Yunes_NPROP
._.
O_ART
tema_N
escolhido_PCP
para_PREP
este_PROADJ
ano_N
foi_V
a_ART
interdiciplinaridade_N
._.
Um_ART
exemplo_N
foi_V
o_ART
trabalho_N
de_PREP
Giuseppe_NPROP
Rotilio_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Tor_NPROP
Vergata_NPROP
,_,
em_PREP
Roma_NPROP
._.
Ele_PROPESS
estuda_V
os_ART
radicais_N
livres_ADJ
,_,
estruturas_N
que_PRO-KS-REL
costumam_VAUX
ser_VAUX
responsabilizadas_PCP
por_PREP|+
o_ART
envelhecimento_N
._.
Desde_PREP
a_ART
década_N
de_PREP
70_N
,_,
ele_PROPESS
tenta_V
desvendar_V
a_ART
enzima_N
superoxidodismutase_N
(_(
SOD_NPROP
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
ataca_V
esses_PROADJ
radicais_N
livres_ADJ
._.
Sabendo_V
que_KS
células_N
tumorais_ADJ
humanas_ADJ
,_,
em_PREP
comparação_N
com_PREP
as_ART
sadias_N
,_,
têm_V
menos_PROADJ
SOD_NPROP
,_,
Rotilio_NPROP
conseguiu_V
destruir_V|+
las_PROPESS
(_(
em_PREP
laboratório_N
)_)
injetando_V
em_PREP|+
elas_PROPESS
a_ART
enzima_N
._.
A_ART
droga_N
glutationa_N
,_,
que_PRO-KS-REL
teria_V
as_ART
mesmas_PROADJ
propriedades_N
de_PREP|+
a_ART
enzima_N
,_,
está_VAUX
sendo_VAUX
testada_PCP
desde_PREP
maio_N
para_PREP
o_ART
combate_N
a_PREP|+
a_ART
Aids_NPROP
._.
Lesão_N
cerebral_ADJ
se_PROPESS
complica_V
em_PREP
três_NUM
fases_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Lesão_N
cerebral_ADJ
se_PROPESS
complica_V
em_PREP
três_NUM
fases_N
JOSÉ_NPROP
Reis_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Justin_NPROP
A._NPROP
Zivin_NPROP
e_KC
Dennis_NPROP
M._NPROP
Choi_NPROP
descrevem_V
em_PREP
Scientific_NPROP
American_NPROP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
passa_V
em_PREP|+
o_ART
cérebro_N
atingido_PCP
por_PREP|+
a_ART
oclusão_N
de_PREP
um_ART
vaso_N
sanguíneo_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
um_ART
coágulo_N
,_,
e_KC
delineiam_V
a_ART
sucessão_N
,_,
em_PREP
parte_N
hipotética_ADJ
,_,
de_PREP|+
os_ART
fenômenos_N
moleculares_ADJ
que_PRO-KS-REL
então_ADV
ocorrem_V
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
servir_V
de_PREP
guia_N
para_PREP
o_ART
planejamento_N
de_PREP
drogas_N
capazes_ADJ
de_PREP
minorar_V
as_ART
lesões_N
._.
Quando_KS
sobrevém_V
a_ART
oclusão_N
,_,
as_ART
células_N
nervosas_ADJ
(_(
neurônios_N
)_)
mais_ADV
próximas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
foco_N
e_KC
mais_ADV
sensíveis_ADJ
morrem_V
em_PREP
decorrência_N
de_PREP|+
a_ART
falta_N
de_PREP
oxigênio_N
e_KC
glicose_N
consequente_ADJ
a_PREP|+
a_ART
falta_N
de_PREP
sangue_N
(_(
isquemia_N
)_)
._.
Mas_KC
as_ART
células_N
de_PREP|+
a_ART
região_N
mais_ADV
afastada_PCP
podem_VAUX
sobreviver_V
a_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
golpe_N
,_,
alimentadas_PCP
por_PREP|+
a_ART
circulação_N
colateral_ADJ
._.
Nem_ADV
por_PREP
isso_PROSUB
,_,
todavia_KC
,_,
escapam_V
a_PREP|+
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
degeneração_N
e_KC
morte_N
,_,
porque_KS
são_VAUX
atacadas_PCP
por_PREP
substâncias_N
nocivas_ADJ
excretadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
neurônios_N
moribundos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
região_N
central_ADJ
._.
Entre_PREP
essas_PROADJ
substâncias_N
nocivas_ADJ
destaca_V|+
se_PROPESS
o_ART
glutamato_N
,_,
neurotransmissor_N
muito_ADV
comum_ADJ
que_PRO-KS-REL
inicia_V
verdadeiras_ADJ
cascatas_N
de_PREP
reações_N
químicas_ADJ
em_PREP|+
as_ART
células_N
atacadas_PCP
,_,
produzindo_V
mais_PROADJ
substâncias_N
que_PRO-KS-REL
mandam_V
sinais_N
de_PREP
uma_ART
célula_N
a_PREP
outra_PROSUB
(_(
neurotransmissores_N
)_)
que_PRO-KS-REL
afetam_V
neurônios_N
._.
Os_ART
dois_NUM
autores_N
classificam_V
em_PREP
três_NUM
tempos_N
as_ART
alterações_N
desenvolvidas_PCP
por_PREP
essas_PROADJ
cascatas_N
que_PRO-KS-REL
começam_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
glutamento_N
._.
Este_PROSUB
ativa_V
receptores_N
de_PREP
glutamato_N
de_PREP
vários_PROADJ
tipos_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
favorece_V
a_ART
penetração_N
de_PREP|+
os_ART
íons_N
de_PREP
cálcio_N
e_KC
sódio_N
em_PREP|+
as_ART
células_N
._.
Esses_PROADJ
íons_N
,_,
por_ADV
sua_ADV
vez_ADV
,_,
ativam_V
enzimas_N
que_PRO-KS-REL
aumentam_V
a_ART
sensibilidade_N
celular_ADJ
a_PREP|+
o_ART
glutamato_N
,_,
criando_V
estado_N
de_PREP
grande_ADJ
excitação_N
._.
Assim_ADV
se_PROPESS
produz_V
mais_ADV
glutamato_N
,_,
que_PRO-KS-REL
inicia_V
outras_PROADJ
cascatas_N
químicas_ADJ
._.
A_ART
última_ADJ
fase_N
de_PREP|+
os_ART
eventos_N
é_VAUX
marcada_PCP
por_PREP|+
a_ART
degradação_N
de_PREP|+
o_ART
DNA_N
(_(
a_ART
matéria-prima_N
de_PREP|+
o_ART
gene_N
)_)
,_,
de_PREP|+
as_ART
proteínas_N
e_KC
de_PREP|+
os_ART
fosfolipídeos_N
(_(
gorduras_N
com_PREP
fósforo_N
)_)
._.
Estes_PROSUB
originam_V
o_ART
ácido_N
araquidônico_ADJ
que_PRO-KS-REL
destrói_V
membranas_N
,_,
gera_V
radicais_N
livres_ADJ
de_PREP
oxigênio_N
,_,
altamente_ADV
tóxicos_ADJ
,_,
e_KC
bloqueia_V
vasos_N
,_,
propagando_V
a_ART
isquemia_N
._.
Radicais_N
livres_ADJ
são_V
conjuntos_N
de_PREP
átomos_N
que_PRO-KS-REL
têm_V
afinidade_N
por_PREP
certos_PROADJ
substratos_N
e_KC
os_PROPESS
corroem_V
(_(
oxidam_V
)_)
._.
A_ART
primeira_ADJ
providência_N
terapêutica_ADJ
seria_V
a_ART
remoção_N
de_PREP|+
o_ART
coágulo_N
por_PREP
meio_N
cirúrgico_ADJ
(_(
o_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
se_PROPESS
pode_VAUX
fazer_V
imediatamente_ADV
após_PREP
a_ART
oclusão_N
)_)
ou_KC
medicamentoso_N
._.
Também_PDEN
se_PROPESS
pode_VAUX
interferir_V
em_PREP|+
a_ART
síntese_N
de_PREP|+
o_ART
glutamato_N
,_,
por_PREP
meio_N
de_PREP|+
a_ART
sulfoximina_N
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP
ratos_N
brancos_ADJ
comprovadamente_ADV
reduz_V
a_ART
isquemia_N
._.
Outra_PROADJ
providência_N
é_V
a_ART
ministração_N
de_PREP
drogas_N
que_PRO-KS-REL
estimulam_V
receptores_N
em_PREP|+
os_ART
terminais_N
de_PREP|+
os_ART
neurônios_N
._.
Também_PDEN
se_PROPESS
pode_VAUX
interferir_V
em_PREP|+
a_ART
síntese_N
de_PREP|+
o_ART
glutamato_N
por_PREP
meio_PREP
de_PREP
drogas_N
._.
Mas_KC
o_ART
melhor_ADJ
meio_N
para_PREP
deter_V
a_ART
cascata_N
seria_V
a_ART
ministração_N
de_PREP
antagonistas_N
de_PREP|+
o_ART
glutamato_N
._.
Existem_V
vários_PROADJ
compostos_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
experimentados_PCP
em_PREP
animais_N
._.
Alguns_PROSUB
estão_VAUX
sendo_VAUX
testados_PCP
quanto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
segurança_N
em_PREP
seres_N
humanos_ADJ
,_,
como_PREP
o_ART
dextrorfan_N
._.
Quando_KS
a_ART
cadeia_N
está_V
em_PREP|+
o_ART
fim_N
,_,
poderiam_VAUX
entrar_V
em_PREP
ação_N
drogas_N
que_PRO-KS-REL
interferissem_V
em_PREP|+
a_ART
atividade_N
de_PREP|+
os_ART
radicais_N
livres_ADJ
de_PREP
oxigênio_N
._.
Há_V
vários_PROADJ
inibidores_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
radicais_N
._.
Alguns_PROADJ
tratamentos_N
poderiam_VAUX
ser_V
úteis_ADJ
mesmo_PDEN
quando_KS
a_ART
lesão_N
isquêmica_ADJ
se_PROPESS
completasse_V
ou_KC
estivesse_V
próxima_ADJ
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Os_ART
primeiros_ADJ
dias_N
após_PREP
o_ART
advento_N
de_PREP|+
o_ART
ataque_N
cerebral_ADJ
podem_VAUX
ser_VAUX
marcados_PCP
por_PREP
intenso_ADJ
esforço_N
de_PREP
regeneração_N
por_PREP
parte_N
de_PREP|+
os_ART
neurônios_N
,_,
assim_KC
como_KC
por_PREP|+
a_ART
formação_N
de_PREP
novas_ADJ
conexões_N
compensadoras_ADJ
em_PREP
outros_PROADJ
neurônios_N
._.
Algumas_PROADJ
pesquisas_N
revelam_V
que_KS
tratamentos_N
em_PREP|+
esse_PROADJ
período_N
podem_VAUX
ser_V
compensadores_ADJ
._.
A_ART
ministração_N
de_PREP
anfetaminas_N
(_(
estimulantes_N
de_PREP|+
a_ART
transmissão_N
de_PREP|+
as_ART
catecolaminas_N
)_)
melhora_V
muitas_PROSUB
de_PREP|+
essas_PROADJ
deficiências_N
em_PREP
ratos_N
._.
Muitas_PROADJ
propostas_N
de_PREP
intervenção_N
feitas_PCP
por_PREP|+
os_ART
autores_N
ainda_ADV
dependem_V
de_PREP
avaliação_N
clínica_ADJ
._.
Como_KS
a_ART
terapia_N
é_V
em_PREP
grande_ADJ
parte_N
um_ART
propósito_N
a_PREP
atingir_V
,_,
torna_V|+
se_PROPESS
muito_ADV
importante_ADJ
prestar_V
atenção_N
redobrada_PCP
a_PREP|+
os_ART
fatores_N
que_PRO-KS-REL
concorrem_V
para_PREP
as_ART
lesões_N
vasculares_ADJ
cerebrais_ADJ
,_,
como_PREP
hipertensão_N
,_,
diabetes_N
,_,
aterosclerose_N
,_,
doença_N
cardíaca_ADJ
,_,
fumo_N
etc_PDEN
._.
Em_PREP
pacientes_N
com_PREP
história_N
de_PREP
mais_PREP
de_PREP
um_ART
episódio_N
prenunciador_ADJ
de_PREP
ataque_N
cerebral_ADJ
,_,
ou_KC
de_PREP
acessos_N
isquêmicos_ADJ
passageiros_ADJ
,_,
a_ART
aspirina_N
pode_VAUX
reduzir_V
a_ART
incidência_N
de_PREP
ulterior_ADJ
acidente_N
vascular_ADJ
._.
É_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
recomendam_V
os_ART
autores_N
de_PREP|+
o_ART
artigo_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
The_NPROP
New_NPROP
England_NPROP
Journal_NPROP
of_NPROP
Medicine_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
19_N
de_PREP
maio_N
,_,
carta_N
de_PREP|+
o_ART
médico_N
Roger_NPROP
Poisson_NPROP
,_,
de_PREP
Montreal_NPROP
(_(
Canadá_NPROP
)_)
,_,
tenta_V
justificar_V
fraudes_N
que_PRO-KS-REL
cometeu_V
em_PREP
dados_N
fornecidos_PCP
a_PREP
um_ART
estudo_N
sobre_PREP
o_ART
câncer_N
de_PREP
mama_N
:_:
"_"
senti_V
que_KS
as_ART
regras_N
deveriam_VAUX
ser_VAUX
seguidas_PCP
como_PREP
diretrizes_N
,_,
não_ADV
cegamente_ADV
"_"
._.
Em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
edição_N
,_,
a_ART
fraude_N
é_VAUX
comunicada_PCP
a_PREP|+
a_ART
revista_N
,_,
quase_ADV
quatro_NUM
anos_N
depois_PREP
de_PREP
denunciada_PCP
._.
Onde_ADV
Encontrar_V
Revistas_N
importadas_PCP
de_PREP
ciência_N
podem_VAUX
ser_VAUX
encontradas_PCP
em_PREP
várias_PROADJ
bancas_N
paulistanas_ADJ
,_,
como_PREP
Cidade_NPROP
Jardim_NPROP
(_(
tel._N
212-7121_N|TEL
)_)
,_,
Jardins_NPROP
(_(
tel._N
282-5143_N|TEL
)_)
e_KC
Villaboim_NPROP
(_(
tel._N
67-2107_N|TEL
)_)
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Nature_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
12_N
de_PREP
maio_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
britânica_ADJ
noticia_V
que_KS
a_ART
Academia_NPROP
Francesa_NPROP
de_NPROP
Ciências_NPROP
acusou_V
o_ART
governo_N
de_PREP
estar_V
em_PREP
descompasso_N
com_PREP
a_ART
pesquisa_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
por_PREP
causa_N
de_PREP
lei_N
aprovada_PCP
por_PREP|+
a_ART
Assembléia_NPROP
Nacional_NPROP
que_PRO-KS-REL
obriga_V
o_ART
uso_N
de_PREP|+
o_ART
francês_N
em_PREP
conferências_N
internacionais_ADJ
._.
Segundo_PREP
a_ART
academia_N
,_,
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
pesquisadores_N
estrangeiros_ADJ
que_PRO-KS-REL
comparecem_V
a_PREP
congressos_N
e_KC
simpósios_N
científicos_ADJ
não_ADV
domina_V
o_ART
francês_N
,_,
e_KC
a_ART
medida_N
poderia_VAUX
afugentar_V|+
los_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
The_NPROP
Economist_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
21_N
de_PREP
maio_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
,_,
artigo_N
ironiza_V
o_ART
anúncio_N
de_PREP|+
o_ART
achado_N
de_PREP|+
o_ART
osso_N
de_PREP|+
a_ART
tíbia_N
de_PREP|+
o_ART
europeu_N
mais_ADV
antigo_ADJ
._.
O_ART
osso_N
de_PREP
500_NUM
mil_NUM
anos_N
,_,
diz_V
o_ART
artigo_N
,_,
tem_V
pouco_PROSUB
a_PREP
ver_V
com_PREP
europeus_N
modernos_ADJ
._.
Segundo_PREP
a_ART
revista_N
,_,
várias_PROADJ
evidências_N
sugerem_V
que_KS
o_ART
Homo_N
sapiens_N
tenha_VAUX
chegado_PCP
a_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
há_V
cerca_PREP
de_PREP
100_NUM
mil_NUM
anos_N
e_KC
um_ART
osso_N
não_ADV
basta_V
para_PREP
provar_V
o_ART
contrário_N
._.
Entenda_N
A_ART
Referência_N
Em_PREP
citações_N
científicas_ADJ
,_,
convenciona_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
primeiro_ADJ
número_N
,_,
em_ADV
negrito_ADV
,_,
indica_V
o_ART
volume_N
._.
O_ART
último_N
fornece_V
a_ART
página_N
._.
"_"
(260,28)_N
"_"
quer_V
dizer_V
página_N
28_N|AP
de_PREP|+
o_ART
volume_N
260_N|AP
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Sólido_N
molécula_N
de_PREP
água_N
átomo_N
de_PREP
oxigênio_N
átomo_N
de_PREP
hidrogênio_N
ligação_N
química_ADJ
Ligações_N
químicas_ADJ
fortes_ADJ
mantêm_V
as_ART
moléculas_N
"_"
presas_PCP
"_"
umas_PROSUB
a_PREP|+
as_ART
outras_PROSUB
Calor_N
Líquido_N
átomo_N
de_PREP
hidrogênio_N
átomo_N
de_PREP
oxigênio_N
ligação_N
química_ADJ
Quando_KS
recebem_V
energia_N
(_(
calor_N
)_)
,_,
as_ART
ligações_N
ficam_V
mais_ADV
frouxas_ADJ
._.
As_ART
moléculas_N
ficam_V
mais_ADV
"_"
livres_ADJ
"_"
para_PREP
se_PROPESS
movimentarem_V
Calor_N
Gasoso_N
átomo_N
de_PREP
hidrogênio_N
átomo_N
de_PREP
oxigênio_N
Ao_PREP
receberem_V
mais_ADV
calor_N
,_,
as_ART
moléculas_N
passam_V
para_PREP
o_ART
estado_N
gasoso_ADJ
._.
As_ART
ligações_N
se_PROPESS
rompem_V
e_KC
as_ART
moléculas_N
se_PROPESS
espalham_V
Plasma_N
molécula_N
de_PREP
água_N
molécula_N
de_PREP
hidrogênio_N
átomo_N
de_PREP
oxigênio_N
átomo_N
de_PREP
hidrogênio_N
elétrons_N
Com_PREP
quantidades_N
mais_ADV
elevadas_PCP
de_PREP
calor_N
,_,
passa_V|+
se_PROPESS
a_PREP
ter_V
o_ART
plasma_N
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
uma_ART
"_"
sopa_N
de_PREP
letrinhas_N
"_"
com_PREP
moléculas_N
inteiras_ADJ
e_KC
partículas_N
menores_ADJ
que_PRO-KS-REL
foram_VAUX
arrancadas_PCP
de_PREP|+
elas_PROPESS
,_,
como_PREP
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
os_ART
elétrons_N
Brasil_NPROP
entra_V
em_PREP
nova_ADJ
astronomia_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Brasil_NPROP
entra_V
em_PREP
nova_ADJ
astronomia_N
Experimento_NPROP
Microsul_NPROP
,_,
montado_PCP
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
vai_VAUX
poder_VAUX
detectar_V
partículas_N
originárias_ADJ
de_PREP
raios_N
cósmicos_ADJ
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
O_ART
Brasil_NPROP
entra_V
em_PREP
uma_ART
nova_N
era_V
astronômica_ADJ
com_PREP
telescópios_N
capazes_ADJ
de_PREP
detectar_V
partículas_N
que_PRO-KS-REL
chegam_V
a_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
com_PREP
raios_N
cósmicos_ADJ
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
experimentos_N
pioneiros_ADJ
,_,
chamado_PCP
Microsul_NPROP
,_,
deve_VAUX
estar_VAUX
funcionando_V
em_PREP
um_NUM
ano_N
em_PREP|+
o_ART
IAG_NPROP
(_(
Instituto_NPROP
Astronômico_NPROP
e_NPROP
Geofísico_NPROP
)_)
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
(_(
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
._.
"_"
O_ART
IAG_NPROP
fica_V
em_PREP|+
um_ART
local_N
elevado_PCP
,_,
livre_ADJ
de_PREP|+
a_ART
interferência_N
de_PREP
montanhas_N
e_KC
edifícios_N
"_"
,_,
diz_V
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
Elly_NPROP
Silva_NPROP
,_,
66_NUM
,_,
de_PREP|+
o_ART
CBPF_NPROP
(_(
Centro_NPROP
Brasileiro_NPROP
de_NPROP
Pesquisas_NPROP
Físicas_NPROP
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
teve_V
a_ART
iniciativa_N
de_PREP|+
o_ART
experimento_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
CBPF_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
,_,
e_KC
de_PREP|+
o_ART
IAG_NPROP
,_,
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
a_ART
equipe_N
responsável_ADJ
tem_V
pesquisadores_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Física_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
Fluminense_NPROP
._.
O_ART
Microsul_NPROP
vai_VAUX
detectar_V
partículas_N
elementares_ADJ
conhecidas_PCP
como_PREP
múons_N
,_,
que_PRO-KS-REL
vêm_V
de_PREP|+
o_ART
espaço_N
em_PREP
raios_N
cósmicos_ADJ
(_(
emissões_N
geradas_PCP
em_PREP
estrelas_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
)_)
._.
O_ART
experimento_N
poderá_VAUX
"_"
ver_V
"_"
múons_N
que_PRO-KS-REL
atingem_V
a_ART
Terra_NPROP
horizontalmente_ADV
(_(
veja_V
ilustração_N
)_)
._.
Em_PREP|+
essa_PROADJ
direção_N
,_,
eles_PROPESS
atravessam_V
cerca_PREP
de_PREP
40_NUM
vezes_N
mais_ADV
matéria_N
que_KS
em_PREP|+
a_ART
vertical_N
._.
A_ART
atmosfera_N
funciona_V
como_PREP
filtro_N
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
deixa_V
passar_V
um_ART
tipo_N
de_PREP
múon_N
(_(
com_PREP
alta_ADJ
energia_N
)_)
._.
Em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
a_ART
década_N
passada_PCP
,_,
essa_PROADJ
idéia_N
começou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
desenvolvida_PCP
em_PREP|+
o_ART
Laboratório_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Frascati_NPROP
(_(
Itália_NPROP
)_)
,_,
de_PREP
onde_ADV-KS-REL
Silva_NPROP
a_PROPESS
trouxe_V
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
._.
O_ART
experimento_N
Microsul_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
começou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
instalado_PCP
há_V
cerca_PREP
de_PREP
dois_NUM
anos_N
,_,
é_VAUX
composto_PCP
por_PREP
duas_NUM
faces_N
quadradas_ADJ
com_PREP
um_NUM
metro_N
de_PREP
lado_N
,_,
colocadas_PCP
em_ADV
pé_ADV
paralelamente_ADV
,_,
a_PREP
cerca_PREP
de_PREP
um_NUM
metro_N
de_PREP
distância_N
uma_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
outra_PROSUB
._.
Cada_PROADJ
face_N
contém_V
três_NUM
planos_N
justapostos_PCP
,_,
cada_PROADJ
plano_N
com_PREP
96_NUM
estruturas_N
similares_ADJ
a_PREP
tubos_N
._.
Ao_PREP
atravessar_V
um_ART
"_"
tubo_N
"_"
,_,
o_ART
múon_N
provoca_V
uma_ART
reação_N
em_PREP
seu_PROADJ
interior_N
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
ser_VAUX
registrada_PCP
em_PREP
uma_ART
tira_N
de_PREP
metal_N
paralela_ADJ
a_PREP|+
o_ART
tubo_N
e_KC
em_PREP
uma_ART
outra_PROADJ
tira_N
vertical_ADJ
._.
Os_ART
registros_N
fornecem_V
as_ART
coordenadas_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
múon_N
cruzou_V
os_ART
seis_NUM
planos_N
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
computadores_N
podem_VAUX
calcular_V
com_PREP
precisão_N
de_PREP
até_PDEN
um_NUM
grau_N
o_ART
ponto_N
de_PREP|+
o_ART
céu_N
que_PRO-KS-REL
deu_V
origem_N
a_PREP|+
o_ART
múon_N
._.
"_"
Informações_N
astronômicas_ADJ
podem_VAUX
permitir_V
relacionar_V
os_ART
múons_N
a_PREP
fontes_N
de_PREP
raios_N
cósmicos_ADJ
"_"
,_,
disse_V
._.
O_ART
projeto_N
recebeu_V
US$_CUR
70_NUM
mil_NUM
de_PREP|+
a_ART
Fapesp_NPROP
(_(
Fundação_NPROP
de_NPROP
Amparo_NPROP
à_NPROP
Pesquisa_NPROP
do_NPROP
Estado_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
,_,
US$_CUR
30_NUM
mil_NUM
de_PREP|+
a_ART
Finep_NPROP
(_(
Financiadora_NPROP
de_NPROP
Estudos_NPROP
e_NPROP
Projetos_NPROP
)_)
e_KC
apoio_N
de_PREP|+
o_ART
CNPq_NPROP
(_(
Conselho_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Pesquisas_NPROP
)_)
._.
Também_PDEN
contou_V
com_PREP
doação_N
de_PREP
US$_CUR
100_NUM
mil_NUM
em_PREP
equipamentos_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Física_NPROP
Nuclear_NPROP
em_PREP
Pádua_NPROP
(_(
Itália_NPROP
)_)
._.
O_ART
instituto_N
italiano_ADJ
também_PDEN
doou_V
mais_PREP
de_PREP
US$_CUR
1_NUM
milhão_N
em_PREP
equipamentos_N
para_PREP
detectores_N
maiores_ADJ
._.
Um_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
será_VAUX
montado_PCP
em_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Militar_NPROP
de_NPROP
Engenharia_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
,_,
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
o_ART
morro_N
de_PREP|+
a_ART
Babilônia_NPROP
._.
O_ART
morro_N
será_VAUX
utilizado_PCP
como_PREP
filtro_N
adicional_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
múons_N
com_PREP
dez_NUM
vezes_N
mais_ADV
energia_N
que_KS
em_PREP|+
o_ART
Microsul_NPROP
conseguem_V
atravessar_V
._.
Observação_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
não_ADV
é_V
mais_ADV
suficiente_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Observação_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
não_ADV
é_V
mais_ADV
suficiente_ADJ
Os_ART
neutrinos_N
constituem_V
uma_ART
radiação_N
ideal_ADJ
para_PREP
ver_V
o_ART
Universo_NPROP
ERNST_NPROP
W._NPROP
Hamburger_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
Folha_NPROP
A_ART
astronomia_N
é_V
ciência_N
antiga_ADJ
._.
Desde_PREP
os_ART
primórdios_N
a_ART
humanidade_N
observa_V
o_ART
céu_N
,_,
o_ART
Sol_NPROP
,_,
a_ART
Lua_NPROP
,_,
as_ART
estrelas_N
,_,
os_ART
cometas_N
e_KC
os_ART
planetas_N
e_KC
especula_V
sobre_PREP
o_ART
significado_N
de_PREP
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
._.
Os_ART
movimentos_N
de_PREP|+
os_ART
planetas_N
,_,
se_KS
eles_PROPESS
giram_V
em_PREP
torno_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
ou_KC
de_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
,_,
deram_V
lugar_N
a_PREP
apaixonados_PCP
debates_N
,_,
a_PREP
prisões_N
e_KC
perseguições_N
._.
Hoje_ADV
temos_V
um_ART
modelo_N
sofisticado_PCP
de_PREP|+
o_ART
Universo_NPROP
,_,
cheio_ADJ
de_PREP
supernovas_N
,_,
pulsares_N
,_,
estrelas_N
de_PREP
nêutrons_N
,_,
buracos_N
negros_ADJ
,_,
galáxias_N
,_,
quasares_N
etc_PDEN
._.
Os_ART
nossos_PROADJ
conhecimentos_N
sobre_PREP
o_ART
cosmos_N
provieram_V
todos_PROSUB
,_,
até_PREP
há_V
pouco_ADV
,_,
de_PREP|+
a_ART
observação_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
emitida_PCP
por_PREP|+
os_ART
astros_N
._.
A_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
as_ART
informações_N
que_PRO-KS-REL
temos_V
sobre_PREP
o_ART
cosmos_N
provém_V
,_,
ainda_ADV
hoje_ADV
,_,
de_PREP|+
as_ART
observações_N
ópticas_ADJ
,_,
antigamente_ADV
a_ADV
olho_ADV
nu_ADV
,_,
hoje_ADV
com_PREP
potentes_ADJ
telescópios_N
._.
Mas_KC
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
anos_N
vêm_VAUX
ganhando_V
importância_N
outras_PROADJ
radiações_N
._.
Primeiramente_ADV
ondas_N
de_PREP
rádio_N
provenientes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
espaço_N
revelaram_V
a_ART
existência_N
de_PREP
novos_ADJ
tipos_N
de_PREP
estrelas_N
,_,
os_ART
pulsares_N
._.
Ainda_ADV
mais_ADV
importante_ADJ
para_PREP
a_ART
cosmologia_N
,_,
foi_VAUX
descoberta_PCP
uma_ART
radiação_N
de_PREP
"_"
microondas_N
"_"
,_,
difusa_ADJ
,_,
de_PREP
baixa_ADJ
energia_N
(_(
corresponde_V
a_PREP|+
a_ART
temperatura_N
de_PREP
270_NUM
graus_N
Celsius_NPROP
negativos_ADJ
,_,
quase_ADV
em_PREP|+
o_ART
zero_N
absoluto_ADJ
)_)
._.
Acreditamos_V
que_KS
essa_PROADJ
radiação_N
representa_V
hoje_ADV
a_ART
radiação_N
de_PREP
alta_ADJ
energia_N
que_PRO-KS-REL
existiu_V
há_V
uns_ART
15_NUM
bilhões_N
de_PREP
anos_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
se_PROPESS
iniciou_V
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
chamado_PCP
grande_ADJ
estouro_N
ou_KC
"_"
Big_NPROP
Bang_NPROP
"_"
,_,
a_ART
grande_ADJ
expansão_N
de_PREP|+
o_ART
Universo_NPROP
que_PRO-KS-REL
persiste_V
até_PREP
hoje_ADV
._.
A_ART
expansão_N
causou_V
o_ART
resfriamento_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
radiação_N
desde_PREP
energias_N
correspondentes_ADJ
a_PREP
milhões_N
de_PREP
graus_N
a_PREP
quase_ADV
o_ART
zero_N
absoluto_ADJ
._.
Os_ART
raios_N
X_N
também_PDEN
foram_VAUX
medidos_PCP
provenientes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
céu_N
,_,
e_KC
hoje_ADV
conhecemos_V
muitas_PROADJ
estrelas_N
de_PREP
raios_N
X_N
._.
Diferentemente_ADV
de_PREP|+
a_ART
luz_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
ondas_N
de_PREP
rádio_N
,_,
os_ART
raios_N
X_N
não_ADV
penetram_V
o_ART
ar_N
._.
Eles_PROPESS
são_VAUX
absorvidos_PCP
quando_KS
atingem_V
o_ART
nosso_PROADJ
planeta_N
,_,
já_ADV
em_PREP|+
as_ART
camadas_N
mais_ADV
altas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
atmosfera_N
._.
Só_ADV
podem_VAUX
ser_VAUX
observados_PCP
em_PREP
satélites_N
artificiais_ADJ
ou_KC
em_PREP
balões_N
em_PREP
grandes_ADJ
altitudes_N
._.
O_ART
mesmo_PROADJ
vale_N
para_PREP
os_ART
"_"
raios_N
gama_N
"_"
:_:
medições_N
feitas_PCP
em_PREP
satélites_N
revelaram_V
muitas_PROADJ
fontes_N
de_PREP
raios_N
gama_N
em_PREP
outros_PROADJ
locais_N
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
galáxia_N
e_KC
fora_PREP|+
de_PREP|+
ela_PROPESS
._.
Todas_PROADJ
as_ART
radiações_N
citadas_PCP
luz_N
,_,
rádio_N
,_,
microondas_N
,_,
raios_N
X_N
e_KC
raios_N
gama_N
gama_N
-_-
são_V
ondas_N
eletromagnéticas_ADJ
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
todas_PROSUB
consistem_V
de_PREP
campos_N
eletromagnéticos_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
propagam_V
em_PREP
linha_N
reta_ADJ
e_KC
com_PREP
a_ART
máxima_ADJ
velocidade_N
possível_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
a_ART
velocidade_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
,_,
e_KC
só_PDEN
diferem_V
entre_PREP
si_PROPESS
por_PREP
seus_PROADJ
comprimentos_N
de_PREP
onda_N
e_KC
por_PREP|+
as_ART
energias_N
que_PRO-KS-REL
transportam_V
,_,
que_PRO-KS-REL
são_V
mais_ADV
altas_ADJ
para_PREP
os_ART
raios_N
gama_N
e_KC
mais_ADV
baixas_ADJ
para_PREP
as_ART
ondas_N
de_PREP
rádio_N
._.
Em_ADV
geral_ADV
,_,
uma_ART
estrela_N
emite_V
todas_PROSUB
ou_KC
várias_PROSUB
de_PREP|+
essas_PROADJ
radiações_N
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
uma_ART
estrela_N
de_PREP
raios_N
X_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
pode_VAUX
também_PDEN
ser_VAUX
observada_PCP
por_PREP|+
a_ART
luz_N
que_PRO-KS-REL
emite_V
ou_KC
por_PREP|+
as_ART
ondas_N
de_PREP
rádio_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
foram_VAUX
descobertos_PCP
os_ART
"_"
raios_N
cósmicos_ADJ
"_"
,_,
radiação_N
não_ADV
luminosa_ADJ
e_KC
não_ADV
eletromagnética_ADJ
que_PRO-KS-REL
bombardeia_V
a_PREP
Terra_NPROP
vinda_PCP
de_PREP|+
o_ART
espaço_N
._.
Os_ART
raios_N
cósmicos_ADJ
consistem_V
,_,
em_PREP
sua_PROADJ
maioria_N
,_,
de_PREP
prótons_N
,_,
que_PRO-KS-REL
são_V
núcleos_N
de_PREP
átomos_N
de_PREP
hidrogênio_N
,_,
e_KC
de_PREP
outros_PROADJ
núcleos_N
de_PREP
átomos_N
mais_ADV
pesados_PCP
._.
São_V
partículas_N
de_PREP
carga_N
elétrica_ADJ
positiva_ADJ
e_KC
de_PREP
alta_ADJ
energia_N
,_,
provenientes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
e_KC
de_PREP
outras_PROADJ
estrelas_N
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
percorrem_V
longos_ADJ
caminhos_N
em_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
galáxia_N
._.
Diferentemente_ADV
de_PREP|+
as_ART
radiações_N
eletromagnéticas_ADJ
,_,
suas_PROADJ
trajetórias_N
não_ADV
são_V
retas_ADJ
,_,
pois_KC
são_VAUX
desviados_PCP
por_PREP|+
os_ART
campos_N
magnéticos_ADJ
que_PRO-KS-REL
existem_V
em_PREP|+
a_ART
galáxia_N
._.
Assim_ADV
,_,
quando_KS
chegam_V
a_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
,_,
não_ADV
sabemos_V
onde_ADV-KS
se_PROPESS
originaram_V
,_,
pois_KC
percorreram_V
um_ART
longo_ADJ
caminho_N
cheio_ADJ
de_PREP
curvas_N
._.
Esses_PROADJ
raios_N
cósmicos_ADJ
também_PDEN
não_ADV
penetram_V
a_ART
atmosfera_N
:_:
provocam_V
reações_N
nucleares_ADJ
em_PREP|+
as_ART
primeiras_ADJ
camadas_N
de_PREP
ar_N
que_PRO-KS-REL
atingem_V
,_,
onde_ADV-KS-REL
produzem_V
vários_PROADJ
outros_PROADJ
tipos_N
de_PREP
partículas_N
;_;
entre_PREP
essas_PROSUB
salientamos_V
os_ART
"_"
múons_N
"_"
,_,
partículas_N
muito_ADV
penetrantes_ADJ
e_KC
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
chegar_V
,_,
alta_ADJ
energia_N
,_,
até_PREP
o_ART
solo_N
._.
Entre_PREP
os_ART
raios_N
cósmicos_ADJ
existe_V
também_PDEN
uma_ART
fração_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tem_V
carga_N
elétrica_ADJ
,_,
e_KC
portanto_ADV
não_ADV
é_VAUX
desviada_PCP
por_PREP|+
os_ART
campos_N
magnéticos_ADJ
interestelares_ADJ
._.
De_PREP|+
entre_PREP
esses_PROSUB
,_,
os_ART
"_"
neutrinos_N
"_"
são_V
particularmente_ADV
importantes_ADJ
._.
Não_ADV
têm_V
massa_N
nem_KC
carga_N
,_,
e_KC
se_PROPESS
deslocam_V
em_PREP
linha_N
reta_ADJ
e_KC
velocidade_N
igual_ADJ
a_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
luz_N
,_,
como_PREP
as_ART
radiações_N
eletromagnéticas_ADJ
._.
A_ART
principal_ADJ
diferença_N
entre_PREP
neutrinos_N
e_KC
radiações_N
eletromagnéticas_ADJ
é_V
que_KS
os_ART
neutrinos_N
têm_V
interação_N
muito_ADV
fraca_ADJ
com_PREP
a_ART
matéria_N
,_,
sendo_V
por_PREP
isso_PROSUB
capazes_ADJ
de_PREP
atravessar_V
grossas_ADJ
camadas_N
._.
Por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
um_ART
neutrino_N
não_ADV
só_PDEN
atravessa_V
facilmente_ADV
a_ART
atmosfera_N
,_,
como_PREP
também_PDEN
a_ART
própria_PROADJ
Terra_NPROP
:_:
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
neutrinos_N
que_PRO-KS-REL
incidem_V
sobre_PREP
a_ART
Terra_NPROP
entram_V
de_PREP
um_ART
lado_N
e_KC
saem_V
de_PREP|+
o_ART
lado_N
oposto_PCP
,_,
sem_PREP
alteração_N
._.
Os_ART
neutrinos_N
constituem_V
uma_ART
radiação_N
ideal_ADJ
para_PREP
examinar_V
o_ART
Universo_NPROP
,_,
pois_KC
são_V
capazes_ADJ
de_PREP
atravessar_V
as_ART
"_"
nuvens_N
"_"
de_PREP
matéria_N
interestelar_ADJ
que_PRO-KS-REL
não_ADV
permitem_V
a_ART
passagem_N
de_PREP|+
a_ART
luz_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
outras_PROADJ
radiações_N
eletromagnéticas_ADJ
._.
Essas_PROADJ
nuvens_N
impedem_V
que_KS
possamos_VAUX
ver_V
todo_PROADJ
o_ART
Universo_NPROP
,_,
mas_KC
são_V
,_,
por_PREP
assim_ADV
dizer_V
,_,
transparentes_N
para_PREP
os_ART
neutrinos_N
._.
Começa_VAUX
a_PREP
nascer_V
assim_ADV
,_,
a_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP|+
a_ART
astronomia_N
óptica_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP
rádio_N
,_,
de_PREP
raios_N
X_N
e_KC
gama_N
,_,
a_ART
"_"
astronomia_N
de_PREP
neutrinos_N
"_"
._.
Entretanto_KC
esta_PROSUB
é_V
uma_ART
ciência_N
muito_ADV
difícil_ADJ
:_:
a_ART
mesma_PROADJ
propriedade_N
de_PREP|+
os_ART
neutrinos_N
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
torna_V
tão_ADV
interessantes_ADJ
,_,
a_PREP
saber_V
,_,
a_ART
pouca_PROADJ
interação_N
com_PREP
a_ART
matéria_N
e_KC
consequente_ADJ
alto_ADJ
poder_N
de_PREP
penetração_N
,_,
torna_V
muito_ADV
difícil_ADJ
detectar_V|+
los_PROPESS
:_:
eles_PROPESS
atravessam_V
livremente_ADV
os_ART
detectores_N
de_PREP
radiação_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
usa_V
para_PREP
outras_PROADJ
radiações_N
,_,
sem_PREP
deixar_V
vestígio_N
de_PREP
sua_PROADJ
passagem_N
._.
Por_PREP
essa_PROADJ
razão_N
os_ART
detectores_N
para_PREP
neutrinos_N
precisam_V
ser_V
enormes_ADJ
,_,
muito_ADV
maiores_ADJ
do_KS
que_KS
os_ART
usados_N
para_PREP
outros_PROADJ
fins_N
._.
Outra_PROADJ
dificuldade_N
é_V
que_KS
outras_PROADJ
radiações_N
existem_V
em_PREP
grande_ADJ
quantidade_N
e_KC
podem_VAUX
disparar_V
os_ART
detectores_N
como_KS
se_KS
fossem_V
neutrinos_N
:_:
é_V
necessário_ADJ
ter_V
equipamento_N
complexo_ADJ
para_PREP
distinguir_V|+
las_PROPESS
._.
Além_PREP
de_PREP
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
,_,
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
neutrinos_N
que_PRO-KS-REL
passam_V
a_PREP|+
o_ART
nível_N
de_PREP|+
o_ART
solo_N
foi_VAUX
produzida_PCP
em_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
atmosfera_N
por_PREP
outros_PROADJ
raios_N
cósmicos_ADJ
que_PRO-KS-REL
sofreram_V
reações_N
nucleares_ADJ
._.
São_V
relativamente_ADV
raros_ADJ
os_ART
neutrinos_N
chamados_PCP
astrofísicos_N
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
foram_VAUX
criados_PCP
em_PREP
outras_PROADJ
estrelas_N
,_,
fora_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Sistema_NPROP
Solar_NPROP
._.
Os_ART
primeiros_ADJ
neutrinos_N
astrofísicos_ADJ
foram_VAUX
identificados_PCP
em_PREP
1987_N
,_,
vindos_PCP
de_PREP|+
a_ART
supernova_N
1987_NPROP
A_NPROP
._.
Havia_V
em_PREP|+
aquela_PROADJ
época_N
alguns_PROADJ
grandes_ADJ
detectores_N
de_PREP
partículas_N
subterrâneos_ADJ
funcionando_V
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
,_,
Europa_NPROP
e_KC
Japão_NPROP
,_,
construídos_PCP
para_PREP
outras_PROADJ
finalidades_N
._.
Quando_KS
a_ART
supernova_N
foi_VAUX
descoberta_PCP
em_PREP
um_ART
observatório_N
em_PREP|+
o_ART
Chile_NPROP
,_,
verificou_V|+
se_PROPESS
posteriormente_ADV
que_KS
um_ART
número_N
excepcionalmente_ADV
grande_ADJ
de_PREP
neutrinos_N
tinha_VAUX
sido_PCP
simultaneamente_ADV
detectado_PCP
em_PREP|+
esses_PROADJ
contadores_N
(_(
cerca_PREP
de_PREP
20_NUM
neutrinos_N
a_PREP|+
o_ART
todo_PROSUB
)_)
,_,
e_KC
só_PDEN
poderia_VAUX
ser_V
proveniente_ADJ
de_PREP|+
a_ART
explosão_N
de_PREP|+
a_ART
estrela_N
._.
Hoje_ADV
estão_VAUX
sendo_VAUX
construídos_PCP
alguns_PROADJ
grandes_ADJ
aparelhos_N
especialmente_ADV
para_PREP
detectar_V
esses_PROADJ
neutrinos_N
:_:
chamam_V|+
se_PROPESS
telescópios_N
de_PREP
neutrinos_N
,_,
e_KC
vamos_VAUX
descrever_V
um_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_VAUX
começando_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
montado_PCP
em_PREP
uma_ART
base_N
aérea_ADJ
norte-americana_ADJ
localizada_PCP
em_PREP|+
o_ART
pólo_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
Antártida_NPROP
._.
Em_PREP|+
este_PROADJ
local_N
há_V
uma_ART
camada_N
de_PREP
gelo_N
muito_ADV
puro_ADJ
e_KC
transparente_ADJ
e_KC
de_PREP
vários_PROADJ
quilômetros_N
de_PREP
espessura_N
._.
Alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
neutrinos_N
de_PREP
alta_ADJ
energia_N
que_PRO-KS-REL
atravessam_V
este_PROADJ
gelo_N
vão_VAUX
produzir_V
reações_N
nucleares_ADJ
com_PREP
os_ART
átomos_N
de_PREP|+
o_ART
gelo_N
,_,
com_PREP
criação_N
de_PREP
múons_N
de_PREP
alta_ADJ
energia_N
._.
Os_ART
múons_N
têm_V
carga_N
elétrica_ADJ
e_KC
altas_ADJ
velocidades_N
e_KC
produzem_V
luz_N
ao_PREP
atravessar_V
o_ART
gelo_N
._.
Essa_PROADJ
luz_N
será_VAUX
captada_PCP
por_PREP
válvulas_N
fotoelétricas_ADJ
de_PREP
alta_ADJ
sensibilidade_N
que_PRO-KS-REL
serão_VAUX
incrustadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
gelo_N
._.
Serão_V
dezenas_N
de_PREP
válvulas_N
a_PREP
centenas_N
de_PREP
metros_N
de_PREP
profundidade_N
,_,
sensíveis_ADJ
a_PREP|+
a_ART
luz_N
produzida_PCP
em_PREP
um_ART
volume_N
de_PREP
milhares_N
de_PREP
metros_N
cúbicos_ADJ
de_PREP
gelo_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
há_V
grupos_N
de_PREP
pesquisa_N
de_PREP
raios_N
cósmicos_ADJ
principalmente_ADV
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Campinas_NPROP
e_KC
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
mas_KC
não_ADV
há_V
ainda_ADV
propostas_N
para_PREP
astronomia_N
de_PREP
neutrinos_N
._.
ERNST_NPROP
W._NPROP
Hamburger_NPROP
,_,
61_NUM
,_,
é_V
professor_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Física_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
e_KC
membro_N
de_PREP|+
a_ART
equipe_N
de_PREP|+
o_ART
experimento_N
Microsul_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
O_ART
novo_ADJ
telescópio_N
vai_VAUX
"_"
enxergar_V
"_"
o_ART
espaço_N
através_PREP
de_PREP
partículas_N
chamdas_PCP
múons_N
que_PRO-KS-REL
chegam_V
a_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
em_PREP
raios_N
cósmicos_ADJ
._.
Múons_NPROP
são_V
partículas_N
com_PREP
grande_ADJ
capacidade_N
de_PREP
atravessar_V
superfícies_N
._.
Os_ART
múons_N
atravessam_V
a_ART
atmosfera_N
horizontalmente_ADV
e_KC
atingem_V
o_ART
detector_N
em_PREP|+
o_ART
observatório_N
._.
A_ART
atmosfera_N
funciona_V
como_PREP
um_ART
filtro_N
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
deixa_V
passar_V
múons_N
com_PREP
mais_PROADJ
energia_N
._.
Cúpula_N
de_PREP
observatório_N
Raio_N
cósmico_ADJ
Detector_N
O_ART
detector_N
é_VAUX
formado_PCP
por_PREP
duas_NUM
faces_N
,_,
separadas_PCP
por_PREP
aproximadamente_ADV
um_NUM
metro_N
._.
Cada_PROADJ
face_N
tem_V
três_NUM
planos_N
,_,
cada_PROADJ
um_PROSUB
com_PREP
96_NUM
tubos_N
horizontais_ADJ
com_PREP
gás_N
(_(
tubos_N
de_PREP
Iarocci_NPROP
)_)
colocados_PCP
um_PROSUB
sobre_PREP
o_ART
outro_PROSUB
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
cada_PROADJ
plano_N
tem_V
96_NUM
sensores_N
horizontais_ADJ
de_PREP
metal_N
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
lados_N
,_,
e_KC
96_N
verticais_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
._.
Quando_KS
um_ART
múon_N
atravessa_V
o_ART
detector_N
ele_PROPESS
deixa_V
registros_N
de_PREP
suas_PROADJ
coordenadas_N
em_PREP|+
os_ART
planos_N
._.
Computadores_N
usam_V
esse_PROADJ
registro_N
para_PREP
descobrir_V
o_ART
ângulo_N
de_PREP
inclinação_N
de_PREP|+
o_ART
múon_N
e_KC
descobrir_V
exatamente_ADV
de_PREP
onde_ADV-KS
ele_PROPESS
veio_V
em_PREP|+
o_ART
céu_N
._.
Descobrir_V
fontes_N
de_PREP
múons_N
pode_VAUX
ajudar_V
a_PREP
entender_V
fenômenos_N
astronômicos_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-15_N|AP
Trinta_NUM
estudantes_N
europeus_ADJ
estão_VAUX
se_PROPESS
preparando_V
para_PREP
se_PROPESS
sentir_V
em_PREP|+
uma_ART
montanha_N
russa_ADJ
aérea_ADJ
._.
A_ART
Agência_NPROP
Espacial_NPROP
Européia_NPROP
está_VAUX
preparando_V
um_ART
vôo_N
de_PREP
avião_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
serão_VAUX
realizados_PCP
diversos_PROADJ
experimentos_N
com_PREP
efeito_N
de_PREP
ausência_N
de_PREP
peso_N
(_(
ou_KC
microgravidade_N
)_)
,_,
semelhante_ADJ
a_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
astronautas_N
experimentam_V
em_PREP|+
o_ART
espaço_N
._.
O_ART
efeito_N
vai_VAUX
durar_V
20_NUM
segundos_N
cada_PROADJ
vez_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
avião_N
dá_V
um_ART
salto_N
em_PREP
pleno_ADJ
ar_N
._.
20_NUM
segundos_N
por_PREP
salto_N
20_NUM
saltos_N
por_PREP
hora_N
Por_ADV
que_ADV
existe_V
o_ART
ano_N
bissexto_ADJ
?_?
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
6-15_N|AP
Por_ADV
que_ADV
existe_V
o_ART
ano_N
bissexto_ADJ
?_?
André_NPROP
Vertú_NPROP
,_,
19_NUM
,_,
estudante_N
,_,
Rio_NPROP
Claro_NPROP
(_(
SP_NPROP
)_)
Roberto_NPROP
Boczko_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Astronômico_NPROP
e_NPROP
Geofísico_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
responde_V
:_:
"_"
Egípcios_N
e_KC
babilônios_N
,_,
há_V
40_NUM
séculos_N
,_,
já_ADV
pesquisavam_V
sobre_PREP
o_ART
cíclico_ADJ
e_KC
periódico_ADJ
retorno_N
de_PREP|+
as_ART
estações_N
._.
"_"
Compararam_V
as_ART
características_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
estações_N
com_PREP
o_ART
tamanho_N
de_PREP|+
a_ART
sombra_N
de_PREP
uma_ART
vara_N
em_PREP|+
a_ART
vertical_ADJ
projetada_PCP
em_PREP|+
o_ART
chão_N
por_PREP|+
o_ART
Sol_NPROP
._.
"_"
Verificaram_V
que_KS
,_,
sempre_ADV
a_PREP|+
o_ART
meio-dia_N
,_,
em_PREP|+
as_ART
épocas_N
mais_ADV
frias_ADJ
a_ART
sombra_N
era_V
bem_ADV
longa_ADJ
._.
Em_PREP|+
as_ART
épocas_N
mais_ADV
quentes_ADJ
essa_PROADJ
sombra_N
se_PROPESS
tornava_V
bem_ADV
curta_ADJ
._.
"_"
Definiram_V
que_KS
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
verão_N
seria_V
quando_KS
a_ART
sombra_N
fosse_V
a_PROSUB
mais_ADV
curta_ADJ
possível_ADJ
,_,
e_KC
que_KS
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
inverno_N
seria_V
quando_KS
a_ART
sombra_N
fosse_V
a_PROSUB
mais_ADV
longa_ADJ
possível_ADJ
._.
"_"
Também_PDEN
verificaram_V
que_KS
,_,
em_PREP
365_NUM
dias_N
,_,
a_ART
sombra_N
de_PREP|+
a_ART
vara_N
quase_ADV
voltava_V
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
ponto_N
onde_ADV-KS-REL
estava_V
365_NUM
dias_N
antes_ADV
,_,
mas_KC
com_PREP
366_NUM
dias_N
já_ADV
havia_VAUX
passado_PCP
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
"_"
Inicialmente_ADV
não_ADV
se_PROPESS
importaram_V
com_PREP
essa_PROADJ
pequena_ADJ
diferença_N
e_KC
chamaram_V
de_PREP
ano_N
de_PREP|+
as_ART
estações_N
o_ART
período_N
de_PREP
365_NUM
dias_N
._.
"_"
Com_PREP
o_ART
passar_V
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
perceberam_V
que_KS
,_,
depois_PREP
de_PREP
três_NUM
anos_N
de_PREP
365_NUM
dias_N
e_KC
mais_PROADJ
um_NUM
ano_N
de_PREP
366_NUM
dias_N
,_,
a_ART
sombra_N
voltava_V
exatamente_ADV
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
ponto_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
estava_V
quatro_NUM
anos_N
antes_ADV
._.
"_"
Sugeriram_V
então_ADV
,_,
para_PREP
sincronizar_V
o_ART
calendário_N
com_PREP
as_ART
estações_N
de_PREP|+
o_ART
ano_N
,_,
que_KS
depois_PREP
de_PREP
três_NUM
anos_N
de_PREP
365_NUM
dias_N
houvesse_V
um_NUM
ano_N
de_PREP
366_NUM
dias_N
,_,
o_ART
chamado_PCP
ano_N
bissexto_ADJ
._.
Correspondência_N
para_PREP
a_ART
seção_N
"_"
Sem_NPROP
Mistério_NPROP
"_"
deve_VAUX
ser_VAUX
encaminhada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Editoria_NPROP
de_NPROP
Ciência_NPROP
(_(
al._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Limeira_NPROP
,_,
425_NUM
,_,
4º_ADJ
andar_N
,_,
Cep_N
01290-900_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
SP_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
nome_N
,_,
idade_N
,_,
profissão_N
e_KC
endereço_N
._.
Não_ADV
serão_VAUX
respondidas_PCP
cartas_N
com_PREP
pedidos_N
de_PREP
aconselhamento_N
médico_ADJ
ou_KC
psíquico_ADJ
._.
O_ART
tratado_N
que_PRO-KS-REL
dividiu_V
o_ART
Brasil_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
O_ART
tratado_N
que_PRO-KS-REL
dividiu_V
o_ART
Brasil_NPROP
Há_V
500_NUM
anos_N
,_,
Portugal_NPROP
e_KC
Espanha_NPROP
se_PROPESS
reuniam_V
em_PREP
Tordesilhas_NPROP
para_PREP
repartir_V
o_ART
mundo_N
,_,
e_KC
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
em_PREP
dois_N
Cláudia_NPROP
PAS_NPROP
E_KC
JAIME_NPROP
RODRIGUES_NPROP
De_PREP|+
o_ART
Banco_N
de_PREP
Dados_N
Há_V
exatos_ADJ
500_NUM
anos_N
,_,
em_PREP
5_N
de_PREP
junho_N
de_PREP
1494_N
,_,
era_V
elaborado_PCP
o_ART
primeiro_ADJ
acordo_N
diplomático_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Idade_NPROP
Moderna_NPROP
-_-
o_ART
Tratado_NPROP
de_NPROP
Tordesilhas_NPROP
,_,
assinado_PCP
dois_NUM
dias_N
depois_ADV
._.
Os_ART
protagonistas_N
eram_V
os_ART
dois_NUM
únicos_ADJ
Estados_NPROP
unificados_PCP
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
:_:
Portugal_NPROP
e_KC
Espanha_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
queriam_V
dividir_V
o_ART
mundo_N
entre_PREP
si_PROPESS
._.
Foi_VAUX
traçada_PCP
uma_ART
linha_N
imaginária_ADJ
a_PREP
370_NUM
léguas_N
(_(
cerca_PREP
de_PREP
2.350_NUM
km_N
)_)
a_PREP
oeste_N
de_PREP|+
o_ART
arquipélago_N
de_PREP
Cabo_NPROP
Verde_NPROP
(_(
620_NUM
km_N
a_PREP
oeste_N
de_PREP|+
o_ART
litoral_N
africano_ADJ
)_)
._.
O_ART
tratado_N
foi_VAUX
assinado_PCP
por_PREP|+
os_ART
reis_N
espanhóis_ADJ
Isabel_NPROP
de_NPROP
Castela_NPROP
e_KC
Fernando_NPROP
de_NPROP
Aragão_NPROP
e_KC
por_PREP|+
o_ART
monarca_N
português_ADJ
d._N
João_NPROP
2º_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
pequena_ADJ
vila_N
de_PREP
Tordesilhas_NPROP
(_(
em_PREP|+
o_ART
centro_N
de_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
)_)
._.
O_ART
papa_N
Alexandre_NPROP
6º_NPROP
mediou_V
o_ART
encontro_N
._.
Com_PREP
a_ART
descoberta_N
de_PREP|+
o_ART
Novo_NPROP
Mundo_NPROP
,_,
em_PREP
1492_N
,_,
surgiu_V
a_ART
questão_N
sobre_PREP
o_ART
direto_N
de_PREP
posse_N
de_PREP|+
as_ART
terras_N
recém-descobertas_PCP
._.
Em_PREP|+
o_ART
ano_N
seguinte_ADJ
,_,
o_ART
papa_N
Alexandre_NPROP
6º_NPROP
,_,
espanhol_N
,_,
homologou_V
uma_ART
bula_N
que_PRO-KS-REL
repartiu_V
o_ART
mundo_N
entre_PREP
as_ART
duas_NUM
nações_N
._.
A_ART
linha_N
divisória_ADJ
ficava_V
a_PREP
cem_NUM
léguas_N
[_[
de_PREP
Cabo_NPROP
Verde_NPROP
._.
Tudo_PROADJ
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ficava_V
a_PREP
oeste_N
de_PREP|+
a_ART
divisão_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
incluiria_V
o_ART
Novo_NPROP
Mundo_NPROP
,_,
passaria_VAUX
a_PREP
ser_V
de_PREP|+
os_ART
espanhóis_N
._.
A_PREP
leste_N
,_,
incluindo_V
África_NPROP
e_KC
Ásia_NPROP
,_,
de_PREP|+
os_ART
portugueses_N
-_-
que_PRO-KS-REL
não_ADV
aceitaram_V
a_ART
partilha_N
._.
Segundo_PREP
o_ART
professor_N
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
História_NPROP
da_NPROP
Universidade_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
(_(
UnB_NPROP
)_)
,_,
Estevão_NPROP
de_NPROP
Rezende_NPROP
Martins_NPROP
,_,
47_NUM
,_,
a_ART
resistência_N
de_PREP
Portugal_NPROP
a_PREP|+
a_ART
bula_N
levanta_V
a_ART
hipótese_N
de_PREP
o_ART
país_N
já_ADV
desconfiava_V
de_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
descoberta_N
oficial_ADJ
em_PREP
1500_N
._.
"_"
Se_KS
os_ART
portugueses_N
não_ADV
sabiam_V
,_,
ao_PDEN
menos_PDEN
intuíam_V
a_ART
localização_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
a_PREP
370_NUM
léguas_N
de_PREP
Cabo_NPROP
Verde_NPROP
._.
De_PREP
alguma_PROADJ
forma_N
,_,
sabiam_V
que_KS
a_PREP
cem_NUM
léguas_N
só_PDEN
existia_V
um_ART
pedaço_N
de_PREP
oceano_N
"_"
,_,
diz_V
Martins_NPROP
._.
A_ART
divisão_N
só_PDEN
foi_VAUX
resolvida_PCP
em_PREP|+
o_ART
ano_N
seguinte_ADJ
,_,
em_PREP
1494_N
,_,
através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
Tratado_NPROP
de_NPROP
Tordesilhas_NPROP
._.
A_ART
novidade_N
diplomática_ADJ
O_ART
Tratado_NPROP
de_NPROP
Tordesilhas_NPROP
nasceu_V
de_PREP
uma_ART
atitude_N
inovadora_ADJ
para_PREP
a_ART
época_N
:_:
a_PROSUB
de_PREP
resolver_V
problemas_N
políticos_ADJ
entre_PREP
nações_N
concorrentes_ADJ
por_PREP
via_PREP
diplomática_ADJ
._.
Esse_PROSUB
é_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
aspectos_N
de_PREP|+
o_ART
tratado_N
destacado_PCP
por_PREP|+
o_ART
historiador_N
Fernando_NPROP
Novais_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Departamento_NPROP
de_NPROP
História_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Economia_NPROP
da_NPROP
Unicamp_NPROP
._.
"_"
É_V
um_ART
tratado_N
internacional_ADJ
firmado_PCP
entre_PREP
as_ART
duas_NUM
nações_N
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
15_N|AP
eram_V
as_PROSUB
mais_ADV
importantes_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
e_KC
únicas_N
constituídas_PCP
como_PREP
Estados_NPROP
unificados_PCP
,_,
"_"
,_,
diz_V
Novais_NPROP
._.
"_"
Tratava_V|+
se_PROPESS
ainda_ADV
de_PREP
um_ART
acordo_N
político_ADJ
em_PREP|+
um_ART
mundo_N
onde_ADV-KS-REL
a_ART
diplomacia_N
não_ADV
existia_V
._.
Tordesilhas_NPROP
aparece_V
como_PREP
precursor_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
internacionais_ADJ
._.
Novais_NPROP
chama_V
a_ART
atenção_N
para_PREP
a_ART
presença_N
de_PREP|+
o_ART
papa_N
como_PREP
árbitro_N
de_PREP|+
o_ART
acordo_N
-_-
uma_ART
atitude_N
tipicamente_ADV
medieval_ADJ
,_,
em_PREP|+
um_ART
momento_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estabeleciam_V
novas_ADJ
formas_N
de_PREP
relações_N
entre_PREP
os_ART
Estados_NPROP
europeus_ADJ
,_,
mais_ADV
características_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Idade_NPROP
Moderna_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
começou_V
em_PREP
1453_N
._.
O_ART
registro_N
de_PREP|+
a_ART
linha_N
fictícia_ADJ
que_PRO-KS-REL
dividia_V
o_ART
mundo_N
aparece_V
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP|+
o_ART
mapa_N
manuscrito_ADJ
elaborado_PCP
em_PREP
1502_N
(_(
veja_V
reprodução_N
a_PREP|+
o_ART
lado_N
)_)
._.
Conhecido_PCP
como_PREP
mapa_N
de_PREP
Cantino_NPROP
,_,
encontra_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
Biblioteca_NPROP
Estense_NPROP
,_,
em_PREP
Módena_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
._.
O_ART
mapa_N
foi_VAUX
comprado_PCP
ilegalmente_ADV
,_,
por_PREP
uma_ART
quantia_N
irrisória_ADJ
,_,
por_PREP|+
o_ART
italiano_N
Alberto_NPROP
Cantino_NPROP
e_KC
desapareceu_V
em_PREP
1859_N
._.
Em_PREP
1870_N
,_,
foi_VAUX
encontrado_PCP
em_PREP|+
um_ART
açougue_N
de_PREP
uma_ART
cidade_N
de_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
a_ART
Itália_NPROP
._.
Mas_KC
é_V
um_ART
outro_PROADJ
mapa_N
que_PRO-KS-REL
melhor_ADV
representa_V
os_ART
interesses_N
portugueses_ADJ
._.
Em_PREP
1561_N
,_,
Bartolomeu_NPROP
Velho_NPROP
traçou_V
a_ART
linha_N
de_PREP
Tordesilhas_NPROP
de_PREP
forma_N
a_PREP
incluir_V
de_PREP|+
o_ART
lado_N
português_ADJ
a_ART
foz_N
de_PREP|+
o_ART
rio_N
de_PREP|+
a_ART
Prata_NPROP
,_,
via_V
de_PREP
acesso_N
a_PREP|+
as_ART
minas_N
de_PREP
prata_N
de_PREP|+
o_ART
Peru_NPROP
._.
A_ART
linha_N
de_PREP
Tordesilhas_NPROP
deixou_VAUX
de_PREP
existir_V
em_PREP|+
a_ART
prática_N
em_PREP
1580_N
,_,
com_PREP
a_ART
unificação_N
de_PREP
Portugal_NPROP
e_KC
Espanha_NPROP
,_,
depois_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
morte_N
de_PREP|+
o_ART
rei_N
português_ADJ
d._N
Sebastião_NPROP
,_,
em_PREP|+
aquele_PROADJ
ano_N
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
aí_ADV
,_,
o_ART
mundo_N
todo_PROADJ
seria_V
de_PREP|+
a_ART
coroa_N
espanhola_ADJ
-_-
se_KS
os_ART
outros_PROADJ
países_N
tivessem_VAUX
aceitado_PCP
o_ART
tratado_N
e_KC
não_ADV
realizado_PCP
suas_PROADJ
próprias_PROADJ
conquistas_N
._.
Confecção_N
de_PREP
mapas_N
era_V
segredo_N
de_PREP
Estado_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
Confecção_N
de_PREP
mapas_N
era_V
segredo_N
de_PREP
Estado_NPROP
De_PREP|+
o_ART
Banco_NPROP
de_NPROP
Dados_NPROP
Em_PREP|+
o_ART
Velho_NPROP
Mundo_NPROP
,_,
até_PREP
a_ART
assinatura_N
de_PREP|+
o_ART
Tratado_NPROP
de_NPROP
Tordesilhas_NPROP
,_,
a_ART
cartografia_N
ciência_N
que_PRO-KS-REL
elabora_V
os_PROPESS
mapas_N
-_-
era_V
baseada_PCP
principalmente_ADV
em_PREP|+
as_ART
teorias_N
de_PREP|+
o_ART
geógrafo_N
e_KC
astrônomo_N
grego_ADJ
Cláudio_NPROP
Ptolomeu_NPROP
._.
A_ART
"_"
Geografia"_NPROP
de_NPROP
Ptolomeu_NPROP
,_,
feita_PCP
em_PREP|+
o_ART
século_N
2_N|AP
d._ADV
C._ADV
._.
e_KC
composta_PCP
de_PREP
27_NUM
mapas_N
de_PREP|+
os_ART
países_N
mediterrâneos_ADJ
,_,
foi_V
a_ART
referência_N
usada_PCP
por_PREP
Cristóvão_NPROP
Colombo_NPROP
em_PREP|+
o_ART
descobrimento_N
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
,_,
em_PREP
1492_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
século_N
13_N|AP
,_,
italianos_N
e_KC
catalães_N
eram_V
os_ART
maiores_ADJ
cartógrafos_N
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
momento_N
,_,
os_ART
europeus_N
conheciam_V
apenas_PDEN
um_NUM
terço_N
de_PREP|+
a_ART
superfície_N
terrestre_ADJ
-_-
o_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
englobava_V
a_ART
Europa_NPROP
,_,
o_ART
Oriente_NPROP
Médio_NPROP
e_KC
o_ART
norte_N
de_PREP|+
a_ART
África_NPROP
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
época_N
de_PREP|+
a_ART
expansão_N
marítima_ADJ
por_PREP|+
os_ART
europeus_N
,_,
a_ART
cartografia_N
recebeu_V
grande_ADJ
impulso_N
e_KC
prestígio_N
,_,
passando_VAUX
a_PREP
significar_V
um_ART
diferencial_N
entre_PREP
o_ART
poder_N
e_KC
o_ART
desenvolvimento_N
de_PREP|+
os_ART
países_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
15_N|AP
,_,
os_ART
portugueses_N
começaram_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
destacar_V
em_PREP|+
a_ART
elaboração_N
de_PREP
mapas_N
,_,
impulsionados_PCP
por_PREP|+
o_ART
pioneirismo_N
de_PREP
seus_PROADJ
descobrimentos_N
._.
Ainda_KS
que_KS
muito_ADV
precários_ADJ
,_,
os_ART
mapas_N
orientaram_V
navegadores_N
portugueses_ADJ
e_KC
espanhóis_ADJ
em_PREP
suas_PROADJ
viagens_N
ao_PREP
redor_PREP
de_PREP
o_ART
mundo_N
._.
Os_ART
cartógrafos_N
portugueses_ADJ
eram_V
considerados_PCP
portadores_ADJ
de_PREP
segredos_N
de_PREP
Estado_N
._.
Esses_PROADJ
homens_N
eram_V
regularmente_ADV
contratados_PCP
,_,
de_PREP
forma_N
clandestina_ADJ
,_,
por_PREP
nações_N
concorrentes_ADJ
de_PREP
Portugal_NPROP
que_PRO-KS-REL
buscavam_V
o_ART
conhecimento_N
cartográfico_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
Espanha_NPROP
trabalharam_V
cerca_PREP
de_PREP
40_NUM
cartógrafos_N
portugueses_ADJ
._.
O_ART
mais_ADV
conhecido_PCP
foi_V
Diogo_NPROP
Ribeiro_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
elaborou_V
entre_PREP
1525_N
e_KC
1529_N
os_ART
primeiros_ADJ
planisférios_N
(_(
representações_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP
forma_N
plana_ADJ
)_)
completos_ADJ
._.
Os_ART
holandeses_N
também_PDEN
se_PROPESS
notabilizaram_V
em_PREP|+
a_ART
cartografia_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
século_N
16_N|AP
,_,
Mercator_NPROP
(_(
nome_N
latino_ADJ
de_PREP
Gerhard_NPROP
Kramer_NPROP
)_)
e_KC
Abraham_NPROP
Ornelius_NPROP
embasaram_V
a_ART
confecção_N
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
atlas_N
moderno_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
O_ART
conhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
configuração_N
de_PREP|+
os_ART
continentes_N
e_KC
mares_N
ampliou_V
as_ART
fronteiras_N
mundiais_ADJ
._.
Esse_PROADJ
longo_ADJ
processo_N
de_PREP
conhecimento_N
de_PREP|+
o_ART
contorno_N
de_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
só_PDEN
foi_VAUX
concluído_PCP
em_PREP
1773_N
,_,
com_PREP
a_ART
publicação_N
de_PREP|+
os_ART
mapas_N
criados_PCP
por_PREP|+
o_ART
navegador_N
inglês_ADJ
James_NPROP
Cook_NPROP
._.
Em_PREP
suas_PROADJ
viagens_N
Cook_NPROP
cruzou_V
o_ART
Oceano_NPROP
Pacífico_NPROP
atrás_PREP
de_PREP
novas_ADJ
rotas_N
e_KC
redimensionou_V
as_ART
distâncias_N
entre_PREP
a_ART
Austrália_NPROP
e_KC
as_ART
Américas_N
,_,
comprovando_V
a_ART
inexistência_N
de_PREP
um_ART
grande_ADJ
continente_N
em_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
o_ART
oceano_N
Índico_NPROP
,_,
como_KS
era_VAUX
imaginado_PCP
havia_V
14_NUM
séculos_N
._.
Se_KS
em_PREP|+
a_ART
época_N
de_PREP|+
os_ART
descobrimentos_N
os_ART
portugueses_N
procuravam_V
resguardar_V
suas_PROADJ
informações_N
por_PREP
motivos_N
políticos_ADJ
,_,
em_PREP|+
os_ART
séculos_N
seguintes_ADJ
a_ART
necessidade_N
de_PREP
bons_ADJ
mapas_N
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
partes_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
tornaram_V
pelo_PDEN
menos_PDEN
parte_N
de_PREP|+
a_ART
cartografia_N
um_ART
ramo_N
instituicionalizado_PCP
de_PREP|+
a_ART
estratégia_N
militar_ADJ
._.
As_ART
guerras_N
exigiam_V
isso_PROSUB
._.
Traçar_V
estratégias_N
militares_ADJ
ou_KC
medir_V
as_ART
dificuldades_N
de_PREP
novas_ADJ
conquistas_N
eram_V
tarefas_N
para_PREP
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
os_ART
mapas_N
se_PROPESS
mostraram_V
bastante_ADV
úteis_ADJ
._.
O_ART
uso_N
de_PREP|+
o_ART
conhecimento_N
geográfico_ADJ
e_KC
cartográfico_ADJ
por_PREP|+
os_ART
militares_N
levou_V
o_ART
geógrafo_N
francês_ADJ
Yves_NPROP
Lacoste_NPROP
a_PREP
afirmar_V
,_,
já_ADV
em_PREP|+
o_ART
século_N
20_N|AP
,_,
que_KS
"_"
a_ART
geografia_N
serve_V
,_,
antes_PREP
de_PREP
mais_PROADJ
nada_PROSUB
,_,
para_PREP
fazer_V
a_ART
guerra_N
"_"
._.
(_(
CP_NPROP
e_KC
JR_NPROP
)_)
Partilha_N
iniciou_V
definição_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
Partilha_N
iniciou_V
definição_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
De_PREP|+
o_ART
Banco_N
de_PREP
Dados_N
Bandeirantes_N
e_KC
religiosos_N
se_PROPESS
estabeleceram_V
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
linha_N
de_PREP
Tordesilhas_NPROP
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
unificação_N
de_PREP
Portugal_NPROP
e_KC
Espanha_NPROP
._.
Os_ART
conflitos_N
começaram_V
em_PREP
1680_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
os_ART
portugueses_N
fundaram_V
a_ART
Colônia_NPROP
do_NPROP
Sacramento_NPROP
(_(
em_PREP|+
o_ART
sul_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
)_)
._.
A_ART
disputa_N
só_PDEN
terminou_V
em_PREP
1801_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
os_ART
espanhóis_N
reconheceram_V
a_ART
soberania_N
portuguesa_ADJ
em_PREP|+
a_ART
área_N
._.
Terminada_PCP
a_ART
Guerra_NPROP
do_NPROP
Paraguai_NPROP
,_,
em_PREP
1872_N
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
anexou_V
47_NUM
mil_NUM
km2_N
de_PREP
território_N
paraguaio_ADJ
._.
Em_PREP
1899_N
,_,
Brasil_NPROP
e_KC
Argentina_NPROP
disputavam_V
o_ART
oeste_N
de_PREP
Santa_NPROP
Catarina_NPROP
e_KC
Paraná_NPROP
._.
Os_ART
EUA_NPROP
arbitraram_V
a_ART
questão_N
a_PREP|+
favor_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Em_PREP
1903_N
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
comprou_V
o_ART
Acre_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Bolívia_NPROP
por_PREP
dois_NUM
milhões_N
de_PREP
libras_N
esterlinas_ADJ
._.
A_PREP
partir_PREP
de_PREP
1822_N
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
definiu_V
14,5_NUM
mil_NUM
km_N
de_PREP
fronteiras_N
(_(
90_NUM
$%_N
de_PREP|+
as_ART
fronteiras_N
terrestres_ADJ
)_)
e_KC
incorporou_V
1,285_NUM
milhão_N
de_PREP
km2_N
o_ART
equivalente_N
a_PREP
três_NUM
Alemanhas_NPROP
._.
(_(
CP_NPROP
e_KC
Br_NPROP
)_)
