mais!_NPROP
A_ART
História_N
Redescobre_V
O_ART
Brasil_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-1_N|AP
A_ART
História_N
Redescobre_V
O_ART
Brasil_NPROP
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
percorre_V
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
até_PREP
Collor_NPROP
em_PREP
um_ART
livro_N
didático_ADJ
e_KC
diz_V
que_KS
FHC_NPROP
inaugura_V
um_ART
novo_ADJ
ciclo_N
político_ADJ
Luiz_NPROP
Felipe_NPROP
de_NPROP
Alencastro_NPROP
faz_V
um_ART
balanço_N
de_PREP|+
a_ART
historiografia_N
brasileira_ADJ
e_KC
ataca_V
o_ART
"_"
consenso_N
de_PREP|+
os_ART
bacharéis_N
"_"
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
FHC_NPROP
ROBERTO_NPROP
SCHWARZ_NPROP
Analisa_V
O_ART
Brasil_NPROP
"_"
Fim-DE-SÉCULO_ADJ
"_"
._.
PÁG._N
-_-
9_N|AP
Camille_NPROP
Paglia_NPROP
;_;
Waldick_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Camille_NPROP
Paglia_NPROP
Como_KS
resolveram_V
dividir_V
o_ART
apartamento_N
funcional_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Senado_NPROP
abrindo_V
mão_N
de_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
-_-
,_,
Marta_NPROP
e_KC
Eduardo_NPROP
Suplicy_NPROP
providenciaram_V
recauchutada_N
geral_ADJ
em_PREP|+
o_ART
pedaço_N
._.
Os_ART
tecidos_N
de_PREP|+
as_ART
colchas_N
e_KC
estofados_N
serão_VAUX
todos_PROSUB
floridos_PCP
escolhidos_PCP
pessoalmente_ADV
por_PREP|+
o_ART
senador_N
,_,
é_V
claro_ADJ
._.
Waldick_NPROP
O_ART
vento_N
começou_VAUX
a_PREP
soprar_V
novamente_ADV
em_PREP
favor_N
de_PREP
José_NPROP
Eduardo_NPROP
Andrade_NPROP
Vieira_NPROP
._.
O_ART
Ministério_NPROP
da_NPROP
Agricultura_NPROP
está_V
tão_ADV
próximo_ADJ
que_KS
ele_PROPESS
até_PDEN
voltou_VAUX
a_PREP
fazer_V
seu_PROADJ
cooper_N|EST
matinal_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Península_NPROP
dos_NPROP
Ministros_NPROP
com_PREP
aquele_PROADJ
chapelão_N
de_PREP
vaqueiro_N
os_ART
bons_ADJ
tempos_N
de_PREP
J._NPROP
R._NPROP
12_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
12_N
quilos_N
em_PREP
livros_N
de_PREP
cinema_N
a_ART
cantora_N
italiana_ADJ
Fiorella_NPROP
Mannoia_NPROP
mandou_V
de_PREP
Milão_NPROP
para_PREP
Caetano_NPROP
Veloso_NPROP
._.
Toque_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Toque_N
Musa_N
de_PREP|+
o_ART
voleibol_N
russo_ADJ
-_-
e_KC
estrela_N
de_PREP|+
o_ART
Campeonato_NPROP
Mundial_NPROP
de_NPROP
Clubes_NPROP
que_PRO-KS-REL
aconteceu_V
em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
weekend_N|EST
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
,_,
a_ART
levantadora_N
Gratcheva_NPROP
pode_VAUX
não_ADV
ter_VAUX
gostado_PCP
muito_ADV
de_PREP|+
o_ART
beijo_N
sapecado_PCP
em_PREP
em_PREP
seu_PROADJ
pescoço_N
por_PREP
um_ART
torcedor_N
local_ADJ
._.
Mas_KC
bem_KS
que_KS
balançou_V
com_PREP
o_ART
clube_N
Cepacol_NPROP
,_,
de_PREP
São_NPROP
Caetano_NPROP
-_-
que_PRO-KS-REL
ofereceu_V
US$_CUR
150_NUM
mil_NUM
por_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
doce_ADJ
presença_N
._.
Jedi_NPROP
;_;
Parreira_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Jedi_NPROP
Não_ADV
é_V
exatamente_ADV
em_PREP|+
o_ART
trono_N
de_PREP
Paulo_NPROP
Maluf_NPROP
que_KS
Francisco_NPROP
Rossi_NPROP
está_V
de_PREP
olho_N
._.
Todo_ADV
cheio_ADJ
com_PREP
os_ART
votos_N
conquistados_PCP
em_PREP|+
as_ART
últimas_ADJ
eleições_N
,_,
ele_PROPESS
quer_V
mesmo_PDEN
voltar_V
a_PREP|+
a_ART
prefeitura_N
de_PREP
Osasco_NPROP
._.
Antes_PREP
de_PREP
tentar_V
com_PREP
tudo_PROSUB
ser_V
o_ART
substituto_N
de_PREP
Mário_NPROP
Covas_NPROP
._.
Parreira_N
Novo_ADJ
favorito_N
de_PREP|+
as_ART
lolitas_N
,_,
o_ART
bonitão_ADJ
Marcio_NPROP
Garcia_NPROP
já_ADV
provou_V
que_KS
também_PDEN
é_VAUX
o_ART
preferido_N
de_PREP|+
as_PROSUB
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
convite_N
de_PREP|+
a_ART
Globo_NPROP
-_-
para_PREP
estrelar_V
"_"
Irmãos_NPROP
Coragem_NPROP
"_"
-_-
e_KC
de_PREP|+
a_ART
MTV_NPROP
-_-
para_PREP
renovação_N
de_PREP
contrato_N
-_-
,_,
o_ART
rapaz_N
virou_V
alvo_N
de_PREP|+
as_ART
investidas_N
de_PREP
Norma_NPROP
Bengell_NPROP
._.
Ela_PROPESS
quer_V
o_ART
rapaz_N
para_PREP
viver_V
Peri_NPROP
em_PREP|+
o_ART
filme_N
"_"
O_NPROP
Guarani_NPROP
"_"
._.
Com_PREP
Gloria_NPROP
Pires_NPROP
como_PREP
Ceci_NPROP
._.
Aveia_N
;_;
Boldo_N
;_;
Miau_V
;_;
Meia-taça_N
taça_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Aveia_N
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
pode_VAUX
estrear_V
em_PREP|+
o_ART
trono_N
de_PREP|+
o_ART
Planalto_NPROP
dando_V
uma_ART
força_N
a_PREP|+
as_ART
artes_N
-_-
como_PREP
pessoa_N
física_N
mesmo_PDEN
._.
Com_PREP
curadoria_N
de_PREP
Marília_NPROP
Saboya_NPROP
de_NPROP
Albuquerque_NPROP
-_-
e_KC
consultoria_N
de_PREP
Walter_NPROP
Zanini_NPROP
-_-
,_,
estréia_V
dia_N
18_N|AP
de_PREP
abril_N
em_PREP|+
o_ART
MAM_NPROP
a_ART
exposição_N
"_"
A_NPROP
Arte_NPROP
no_NPROP
Brasil_NPROP
nas_NPROP
Décadas_NPROP
de_NPROP
30_NPROP
e_NPROP
40_NPROP
"_"
._.
Com_PREP
esperança_N
de_PREP
que_KS
o_ART
marido_N
de_PREP
Ruth_NPROP
empreste_V
alguns_PROADJ
quadros_N
de_PREP
seu_PROADJ
acervo_N
._.
Boldo_N
Agora_KS
que_KS
não_ADV
tem_V
mais_ADV
segundo_ADJ
turno_N
-_-
para_PREP
batalhar_V
por_PREP
seus_PROADJ
candidatos_N
-_-
é_PDEN
que_PDEN
Lula_NPROP
caiu_V
de_ADV
fato_ADV
em_PREP|+
a_ART
real_N
._.
Está_V
mais_ADV
jururu_ADJ
do_KS
que_KS
quando_KS
perdeu_V
para_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
._.
Principalmente_ADV
com_PREP
a_ART
derrota_N
de_PREP
Olívio_NPROP
Dutra_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
Grande_NPROP
do_NPROP
Sul_NPROP
._.
Miau_N
Responde_V
por_PREP|+
o_ART
nome_N
de_PREP
Pedro_NPROP
Bial_NPROP
o_ART
grande_ADJ
campeão_N
de_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
tempos_N
de_PREP
telefonemas_N
-_-
e_KC
suspiros_N
-_-
recebidos_PCP
em_PREP|+
a_ART
Globo_NPROP
._.
Depois_KS
que_KS
surgiu_V
semana_N
passada_PCP
em_PREP|+
o_ART
"_"
Domingão_NPROP
do_NPROP
Faustão_NPROP
"_"
-_-
de_PREP
sunga_N
,_,
em_PREP
uma_ART
reportagem_N
-_-
,_,
todos_PROADJ
os_ART
pedidos_N
são_V
que_KS
ele_PROPESS
vire_V
ator_N
de_PREP
novelas_N
._.
Meia-taça_N
A_ART
festa_N
de_PREP
réveillon_N
de_PREP
Tereza_NPROP
e_KC
Emerson_NPROP
Fittipaldi_NPROP
em_PREP
Miami_NPROP
pode_VAUX
contar_V
com_PREP
reforço_N
extra_ADJ
._.
Entre_PREP
os_ART
convidados_N
de_PREP
honra_N
de_PREP|+
o_ART
casal_N
estão_V
Bianca_NPROP
Jagger_NPROP
e_KC
o_ART
lasagna_N
Jean-Claude_NPROP
Van_NPROP
Damme_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Incluindo_V
o_ART
poema_N
"_"
Funeral_NPROP
Blues_NPROP
"_"
-_-
hit_N|EST
de_PREP|+
o_ART
filme_N
"_"
Quatro_NPROP
Casamentos_NPROP
e_NPROP
Um_NPROP
Funeral_NPROP
"_"
-_-
chega_V
a_PREP|+
as_ART
livrarias_N
a_ART
nova_ADJ
edição_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
de_PREP
W._NPROP
H._NPROP
Auden_NPROP
,_,
por_PREP|+
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
._.
Exposição_N
que_PRO-KS-REL
promete_V
fechar_V
o_ART
ano_N
com_PREP
tudo_PROSUB
,_,
estréia_V
dia_N
12_N|AP
em_PREP|+
o_ART
Centro_NPROP
de_NPROP
Madri_NPROP
,_,
"_"
Cocido_NPROP
y_NPROP
Crudo_NPROP
"_"
-_-
que_PRO-KS-REL
conta_V
com_PREP
a_ART
participação_N
de_PREP|+
a_ART
brasileira_N
Rosângela_NPROP
Rennó_NPROP
._.
Mary_NPROP
Staub_NPROP
pilota_V
quinta-feira_N
sessão_N
de_PREP
drinks_N|EST
pré-Natal_N
só_PDEN
para_PREP
lulus_N
._.
O_ART
escritor_N
Mario_NPROP
Vargas_NPROP
Llosa_NPROP
é_V
a_ART
estrela_N
quarta-feira_N
em_PREP|+
o_ART
teatro_N
Clara_NPROP
Nunes_NPROP
em_PREP
Belo_NPROP
Horizonte_NPROP
-_-
em_PREP|+
o_ART
projeto_N
"_"
Sempre_NPROP
um_NPROP
Papo_NPROP
"_"
._.
As_ART
"_"
Cantigas_NPROP
"_"
de_PREP
Fortuna_NPROP
invadem_V
hoje_ADV
e_KC
amanha_ADV
-_-
em_PREP
curta_ADJ
temporada_N
-_-
o_ART
teatro_N
Arthur_NPROP
Rubenstein_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Hebraica_NPROP
._.
Encadernadoras_N
first_N|EST
class_N|EST
,_,
Marisa_NPROP
Garcia_NPROP
de_NPROP
Souza_NPROP
,_,
Aurea_NPROP
Guaraná_NPROP
Bocayuva_NPROP
Cunha_NPROP
e_KC
Isabel_NPROP
Corrêa_NPROP
do_NPROP
Lago_NPROP
já_ADV
lançaram_V
a_ART
coleção_N
95_N|AP
de_PREP|+
a_ART
Ballon_NPROP
Rouge_NPROP
Papeterie_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
._.
Flavio_NPROP
Bitelman_NPROP
estréia_V
amanhã_ADV
com_PREP
cocktail_N|EST
em_PREP|+
a_ART
Fotoptica_NPROP
de_PREP|+
o_ART
Iguatemi_NPROP
a_PREP
Superóptica_NPROP
._.
Pedro_NPROP
Cabrita_NPROP
Reis_NPROP
aterrissa_V
amnhã_ADV
com_PREP
suas_PROADJ
esculturas_N
em_PREP|+
a_ART
galeria_N
Camargo_NPROP
Vilaça_NPROP
._.
Uffizi_NPROP
tem_V
danos_N
maiores_ADJ
que_KS
os_ART
divulgados_PCP
em_PREP
93_N
;_;
Escritor_N
sírio_ADJ
recebe_V
prêmio_N
Hermann_NPROP
Hesse_NPROP
;_;
Estação_N
chinesa_ADJ
de_PREP
trens_N
recebe_V
tela_N
gigante_ADJ
de_PREP
TV_N
;_;
Festival_NPROP
de_NPROP
Veneza_NPROP
reduz_V
seus_PROADJ
leões_N
de_N
ouro_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-2_N|AP
Uffizi_NPROP
tem_V
danos_N
maiores_ADJ
que_KS
os_ART
divulgados_PCP
em_PREP
93_N
Os_ART
danos_N
causados_PCP
por_PREP|+
o_ART
carro_N
bomba_N
que_PRO-KS-REL
explodiu_V
em_PREP
maio_N
de_PREP
93_N
e_KC
que_PRO-KS-REL
danificou_V
parte_N
de_PREP|+
a_ART
Galeria_NPROP
degli_NPROP
Uffizi_NPROP
,_,
em_PREP
Florença_NPROP
(_(
Itália_NPROP
)_)
,_,
são_V
muito_ADV
maiores_ADJ
do_KS
que_KS
se_PROPESS
divulgou_V
logo_ADV
depois_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
ocorrido_N
,_,
revelou_V
esta_PROADJ
semana_N
Anna_NPROP
Maria_NPROP
Petrioli_NPROP
,_,
diretora_N
de_PREP|+
o_ART
museu_N
._.
Segundo_PREP
ela_PROPESS
,_,
a_ART
bomba_N
atingiu_V
cerca_PREP
de_PREP
250_NUM
obras_N
de_PREP
arte_N
e_KC
não_ADV
apenas_PDEN
30_N
ou_KC
40_N
._.
Petrioli_NPROP
disse_V
ainda_ADV
que_KS
muitas_PROSUB
de_PREP|+
essas_PROADJ
telas_N
não_ADV
serão_VAUX
vistas_PCP
antes_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
Natal_NPROP
de_PREP
95_N
._.
Já_ADV
a_ART
parte_N
de_PREP|+
o_ART
museu_N
conhecida_PCP
como_PREP
Corredor_NPROP
de_NPROP
Vassari_NPROP
deve_VAUX
ser_V
reaberta_PCP
entre_PREP
março_N
e_KC
abril_N
._.
Escritor_N
sírio_ADJ
recebe_V
prêmio_N
Hermann_NPROP
Hesse_NPROP
O_ART
escritor_N
sírio_ADJ
residente_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
Rafik_NPROP
Schami_NPROP
,_,
,_,
venceu_V
o_ART
prêmio_N
Hermann_NPROP
Hesse_NPROP
,_,
distribuído_PCP
trienalmente_ADV
por_PREP|+
a_ART
cidade_N
alemã_ADJ
de_PREP
Karlsruhe_NPROP
._.
O_ART
jurí_N
decidiu_V|+
se_PROPESS
por_PREP
Schami_NPROP
baseado_PCP
"_"
em_PREP|+
o_ART
talento_N
narrativo_ADJ
-_-
extremamente_ADV
rico_ADJ
e_KC
atraente_ADJ
-_-
de_PREP|+
o_ART
autor_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
atualidade_N
de_PREP
seus_PROADJ
relatos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
dão_V
prosseguimento_N
a_PREP|+
a_ART
tradição_N
narrativa_ADJ
árabe_ADJ
"_"
._.
Schami_NPROP
receberá_V
cerca_PREP
de_PREP
US$_CUR
10_NUM
mil_NUM
._.
Estação_N
chinesa_ADJ
de_PREP
trens_N
recebe_V
tala_N
gigante_ADJ
de_PREP
TV_N
A_ART
estação_N
ferroviária_ADJ
de_PREP
Pequim_NPROP
receberá_V
uma_ART
tela_N
de_PREP
TV_N
de_PREP
120_NUM
metros_N
quadrados_N
._.
A_ART
tela_N
gigante_ADJ
será_VAUX
instalada_PCP
entre_PREP
as_ART
duas_NUM
torres_N
de_PREP|+
a_ART
estação_N
e_KC
deverá_VAUX
,_,
segundo_PREP
os_ART
realizadores_N
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
,_,
"_"
fazer_V
com_PREP
que_KS
os_ART
350_NUM
mil_NUM
usuários_N
diários_ADJ
de_PREP|+
o_ART
local_N
se_PROPESS
sintam_V
em_PREP
casa_N
"_"
._.
A_ART
tela_N
funcionará_V
14_NUM
horas_N
por_PREP
dia_N
com_PREP
uma_ART
programação_N
de_PREP
esportes_N
,_,
notícias_N
e_KC
variedades_N
._.
Festival_NPROP
de_NPROP
Veneza_NPROP
reduz_V
seus_PROADJ
Leões_N
de_N
Ouro_N
O_ART
Festival_NPROP
de_NPROP
Cinema_NPROP
de_NPROP
Veneza_NPROP
anunciou_V
que_KS
em_PREP
1995_N
entregará_V
apenas_PDEN
um_NUM
Leão_N
de_N
Ouro_N
,_,
o_ART
prêmio_N
máximo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
evento_N
,_,
em_PREP
vez_PREP
de_PREP
cinco_N
,_,
como_KS
fazia_V
anteriormente_ADV
._.
O_ART
mudança_N
visa_V
a_ART
valorização_N
de_PREP|+
o_ART
prêmio_N
._.
O_ART
festival_N
acontece_V
em_PREP
setembro_N
._.
O_ART
racismo_N
e_KC
os_ART
fatos_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-3_N|AP
O_ART
racismo_N
e_KC
os_ART
fatos_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
Os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
são_V
hoje_ADV
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
países_N
onde_ADV-KS-REL
os_ART
negros_N
têm_V
melhores_ADJ
condições_N
de_PREP
vida_N
Carlos_NPROP
EDUARDO_NPROP
LINS_NPROP
Da_NPROP
Silva_NPROP
De_PREP
Washington_NPROP
Um_ART
bom_ADJ
título_N
,_,
uma_ART
assinatura_N
que_PRO-KS-REL
respeito_V
e_KC
um_ART
tema_N
a_PREP|+
respeito_PREP|+
de_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
havia_VAUX
escrito_PCP
antes_ADV
capturaram_V
minha_PROADJ
atenção_N
em_PREP|+
o_ART
Mais!_NPROP
de_PREP
6_N
de_PREP
novembro_N
passado_PCP
._.
"_"
A_NPROP
Curva_NPROP
do_NPROP
Sino_NPROP
"_"
é_V
um_ART
caso_N
de_PREP
inveja_N
de_PREP|+
o_ART
pênis_N
"_"
,_,
por_PREP
Marilene_NPROP
Felinto_NPROP
,_,
é_V
um_ART
artigo_N
inteligente_ADJ
e_KC
instigante_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
provocou_V
resposta_N
de_PREP
outros_PROADJ
jornalistas_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
._.
Retorno_V
a_PREP
ele_PROPESS
,_,
não_ADV
por_PREP
causa_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
"_"
A_NPROP
Curva_NPROP
do_NPROP
Sino_NPROP
"_"
._.
Acho_V
,_,
como_PREP
Felinto_NPROP
,_,
que_KS
ele_PROPESS
não_ADV
merece_V
todo_PROADJ
o_ART
barulho_N
que_PRO-KS-REL
provocou_V
._.
A_ART
confusão_N
só_PDEN
aconteceu_V
porque_KS
ele_PROPESS
foi_VAUX
lançado_PCP
com_PREP
grande_ADJ
senso_N
de_PREP
marketing_N|EST
._.
me_PROPESS
chocou_V
em_PREP|+
o_ART
texto_N
de_PREP
Felinto_NPROP
foi_V
esta_PROADJ
frase_N
:_:
"_"
Não_ADV
há_V
pior_ADJ
lugar_N
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
para_PREP
um_ART
negro_N
hoje_ADV
do_KS
que_KS
os_ART
EUA_NPROP
._.
"_"
Ela_PROPESS
é_V
injusta_ADJ
e_KC
não_ADV
se_PROPESS
baseia_V
em_PREP
fatos_N
._.
Os_ART
leitores_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
merecem_V
que_KS
seja_VAUX
corrida_PCP
._.
Sou_V
branco_N
,_,
suponho_V
-_-
já_ADV
me_PROPESS
desqualifica_V
a_PREP|+
os_ART
olhos_N
de_PREP
Felinto_NPROP
para_PREP
escrever_V
sobre_PREP
negros_N
._.
Mesmo_PDEN
assim_PDEN
,_,
vou_VAUX
me_PROPESS
arriscar_V
._.
Aliás_PDEN
,_,
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
curiosas_ADJ
características_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
multiculturalismo_N
"_"
totalitário_ADJ
é_V
a_PROSUB
de_PREP
acusar_V
os_ART
brancos_N
de_PREP
e_KC
indiferentes_ADJ
quando_KS
não_ADV
tratam_V
de_PREP|+
os_ART
negros_N
e_KC
de_PREP
paternalistas_ADJ
e_KC
prepotentes_ADJ
quando_KS
tratam_V
._.
Não_ADV
conheço_V
todos_PROADJ
os_ART
países_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
para_PREP
afirmar_V
,_,
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP
Felinto_NPROP
,_,
não_ADV
haver_V
melhor_ADJ
lugar_N
em_PREP|+
o_ART
mundo_N
para_PREP
um_ART
negro_N
hoje_ADV
do_KS
que_KS
os_ART
EUA_NPROP
._.
Mas_KC
desconfio_V
que_KS
tal_PROADJ
frase_N
esteja_V
mais_ADV
perto_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
verdade_N
do_KS
que_KS
a_ART
outra_PROSUB
._.
Essa_PROADJ
impressão_N
se_PROPESS
baseia_V
em_PREP
observação_N
aleatória_ADJ
e_KC
em_PREP
dados_N
estatísticos_ADJ
._.
Em_PREP
nenhum_PROADJ
outro_PROADJ
país_N
que_PRO-KS-REL
visitei_V
eu_PROPESS
vi_V
tantos_PROADJ
negros_N
como_PREP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
dirigindo_V
Mercedes-Benz_NPROP
ou_KC
BMW_NPROP
,_,
comendo_V
em_PREP
restaurantes_N
de_PREP
luxo_N
,_,
frequentando_V
museus_N
ou_KC
viajando_V
em_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
classe_N
de_PREP
aviões_N
._.
Nem_ADV
em_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
a_ART
mais_ADV
rica_ADJ
nação_N
negra_ADJ
,_,
esses_PROADJ
símbolos_N
de_PREP
sucesso_N
material_ADJ
são_VAUX
vistos_PCP
em_PREP
poder_N
de_PREP
tantos_PROADJ
negros_N
como_PREP
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
A_ART
expectativa_N
de_PREP
vida_N
em_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
é_V
de_PREP
48_NUM
anos_N
para_PREP
os_ART
homens_N
e_KC
50_NUM
para_PREP
as_ART
mulheres_N
._.
A_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
negros_N
norte-americanos_ADJ
é_V
de_PREP
65_N
para_PREP
os_ART
homens_N
e_KC
74_N
para_PREP
as_ART
mulheres_N
._.
Será_V
melhor_ADJ
para_PREP
um_ART
negro_N
viver_V
em_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
do_KS
que_KS
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
?_?
Não_ADV
vou_VAUX
nem_ADV
chegar_V
a_PREP|+
o_ART
extremo_N
de_PREP
usar_V
como_PREP
exemplos_N
outros_PROADJ
países_N
negros_ADJ
em_PREP
que_PRO-KS-REL
estive_V
,_,
como_PREP
Cabo_NPROP
Verde_NPROP
ou_KC
Haiti_NPROP
,_,
ou_KC
aonde_ADV-KS-REL
nunca_ADV
fui_V
,_,
mas_KC
é_V
fácil_ADJ
imaginar_V
as_ART
condições_N
de_PREP
vida_N
,_,
como_PREP
Somália_NPROP
ou_KC
Ruanda_NPROP
._.
Vou_VAUX
ficar_V
apenas_PDEN
com_PREP
a_ART
Nigéria_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
só_PDEN
42_NUM
$%_N
de_PREP|+
a_ART
população_N
chegam_V
a_PREP|+
a_ART
escola_N
primária_ADJ
(_(
em_PREP
comparação_N
,_,
75_NUM
$%_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
negras_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
terminam_V
o_ART
segundo_ADJ
grau_N
e_KC
33_NUM
$%_N
chegam_V
a_PREP|+
a_ART
universidade_N
)_)
._.
A_ART
mortalidade_N
infantil_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
é_V
de_PREP
96_N
por_PREP
mil_N
e_KC
entre_PREP
os_ART
negros_N
norte-americanos_ADJ
,_,
de_PREP
17,6_N
por_PREP
mil_N
._.
Felinto_NPROP
poderá_VAUX
dizer_V
que_KS
a_ART
situação_N
social_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
é_V
produto_N
de_PREP|+
a_ART
exploração_N
internacional_ADJ
de_PREP|+
o_ART
imperialismo_N
._.
Mesmo_KS
que_KS
fosse_V
verdade_N
,_,
se_KS
eu_PROPESS
fosse_V
negro_N
,_,
preferiria_V
que_KS
meu_PROADJ
filho_N
nascesse_V
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
do_KS
que_KS
em_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
._.
Ela_PROPESS
também_PDEN
poderá_VAUX
argumentar_V
que_KS
os_ART
indicadores_N
sociais_ADJ
e_KC
econômicos_ADJ
de_PREP|+
os_ART
brancos_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
são_V
superiores_ADJ
a_PREP|+
os_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
negros_N
,_,
é_V
correto_ADJ
._.
,_,
é_V
inegável_ADJ
que_PRO-KS-REL
o_ART
negro_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
vive_V
melhor_ADV
do_KS
que_KS
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
Nigéria_NPROP
._.
Mas_KC
talvez_ADV
eu_PROPESS
pense_V
assim_ADV
por_PREP
ser_V
branco_ADJ
e_KC
não_ADV
sofrer_V
a_ART
discriminação_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
norte-americanos_N
dirigem_V
contra_PREP
os_ART
negros_N
._.
Em_PREP
compensação_N
,_,
sou_V
estrangeiro_ADJ
e_KC
não_ADV
tenho_V
cara_N
de_PREP
Wasp_N|EST
(_(
white_N|EST
anglo-saxon_N|EST
protestant_N|EST
,_,
apelido_N
dado_PCP
a_PREP|+
as_ART
elites_N
brancas_ADJ
tradicionais_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
)_)
,_,
já_ADV
me_PROPESS
fez_V
também_PDEN
algumas_PROADJ
vezes_N
vítima_N
de_PREP
discriminação_N
em_PREP|+
o_ART
total_N
de_PREP
seis_NUM
anos_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
vivi_V
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
tenho_V
alguma_PROADJ
empatia_N
com_PREP
a_ART
condição_N
negra_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
continuo_VAUX
achando_V
que_KS
este_PROSUB
não_ADV
é_V
o_ART
pior_ADJ
lugar_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
para_PREP
um_ART
negro_N
viver_V
hoje_ADV
._.
Os_ART
negros_N
são_V
12_NUM
$%_N
de_PREP|+
a_ART
população_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Há_V
38_NUM
negros_N
em_PREP|+
a_ART
Câmara_NPROP
federal_ADJ
de_PREP
435_NUM
integrantes_N
,_,
um_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
Suprema_NPROP
Corte_NPROP
de_PREP
nove_N
._.
Em_PREP|+
as_ART
pesquisas_N
de_PREP
intenção_N
de_PREP
voto_N
para_PREP
a_ART
Presidência_NPROP
em_PREP
1996_N
,_,
um_ART
negro_N
,_,
o_ART
general_N
Colin_NPROP
Powell_NPROP
,_,
aparece_V
com_PREP
frequência_N
em_PREP
segundo_ADJ
ou_KC
terceiro_ADJ
lugar_N
._.
mais_PREP
de_PREP
um_NUM
terço_N
de_PREP|+
os_ART
30_NUM
milhões_N
de_PREP
negros_N
pertencem_V
a_PREP|+
a_ART
classe_N
média_N
._.
Uma_PROSUB
em_PREP
sete_NUM
famílias_N
negras_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
têm_V
rendimentos_N
superiores_ADJ
a_PREP
US$_CUR
50_NUM
mil_NUM
anuais_ADJ
e_KC
o_ART
salário_N
médio_ADJ
de_PREP|+
o_ART
negro_N
em_PREP|+
este_PROADJ
país_N
(_(
US$_CUR
20.200_NUM
anuais_ADJ
)_)
deixaria_V
muitos_PROADJ
brancos_N
brasileiros_ADJ
bastante_ADV
felizes_ADJ
._.
A_ART
indústria_N
de_PREP|+
a_ART
publicidade_N
gastou_V
US$_CUR
800_NUM
milhões_N
em_PREP|+
o_ART
ano_N
passado_PCP
para_PREP
atingir_V
os_ART
consumidores_N
negros_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Cerca_PREP
de_PREP
20_NUM
filmes_N
de_PREP
alto_ADJ
orçamento_N
foram_VAUX
dirigidos_PCP
por_PREP
negros_N
em_PREP
1993_N
._.
O_ART
canal_N
por_PREP
cabo_N
BET_NPROP
,_,
24_NUM
horas_N
por_PREP
dia_N
de_PREP
cultura_N
negra_ADJ
,_,
fatura_V
mais_PREP
de_PREP
US$_CUR
30_NUM
milhões_N
em_PREP
publicidade_N
por_PREP
ano_N
._.
Intelectuais_N
negros_ADJ
aparecem_V
com_PREP
frequência_N
em_PREP
jornais_N
,_,
revistas_N
e_KC
emissoras_N
de_PREP
TV_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Não_ADV
são_V
aves_N
raras_ADJ
,_,
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Em_PREP|+
os_ART
programas_N
de_PREP
televisão_N
,_,
personagens_N
negros_ADJ
já_ADV
se_PROPESS
livraram_V
há_PREP
muito_PROADJ
tempo_N
de_PREP|+
os_ART
estereótipos_N
ainda_ADV
em_ADV
vigor_ADV
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Felinto_NPROP
afirma_V
,_,
lá_ADV
por_PREP|+
as_ART
tantas_PROSUB
,_,
que_KS
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
ofensas_N
raciais_ADJ
podem_VAUX
ser_VAUX
coibidas_PCP
por_PREP
lei_N
penal_ADJ
._.
Em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
este_PROADJ
ano_N
,_,
a_ART
rede_N
de_PREP
lanchonetes_N
Denny's_NPROP
teve_VAUX
que_KS
pagar_V
US$_CUR
54_NUM
milhões_N
para_PREP
indenizar_V
clientes_N
negros_ADJ
que_PRO-KS-REL
alegaram_V
ter_VAUX
sido_PCP
pior_ADV
tratados_PCP
que_KS
brancos_N
em_PREP|+
os_ART
restaurantes_N
de_PREP|+
a_ART
cadeia_N
._.
Com_PREP
todos_PROADJ
esses_PROADJ
dados_N
,_,
não_ADV
pretendo_V
argumentar_V
que_KS
não_ADV
haja_V
problema_N
racial_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
._.
Seria_V
uma_ART
imbecilidade_N
._.
Os_ART
norte-americanos_N
são_VAUX
quase_ADV
obcecados_PCP
por_PREP|+
a_ART
questão_N
racial_ADJ
._.
Negros_N
continuam_VAUX
sendo_VAUX
discriminados_PCP
por_PREP
brancos_N
._.
mas_KC
muitos_PROSUB
de_PREP|+
eles_PROPESS
agora_ADV
discriminam_V
os_ART
hispânicos_N
._.
Os_ART
conflitos_N
de_PREP
rua_N
em_PREP
Washington_NPROP
em_PREP
1991_N
foram_V
o_ART
produto_N
de_PREP|+
a_ART
tensão_N
acumulada_PCP
entre_PREP
negros_N
e_KC
hispânicos_N
._.
Muitos_PROADJ
negros_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
são_V
racistas_ADJ
e_KC
disseminam_V
o_ART
ódio_N
por_PREP
brancos_N
e_KC
por_PREP
judeus_N
em_ADV
particular_ADV
,_,
além_PREP
de_PREP
hispânicos_N
._.
Ser_V
negro_ADJ
ou_KC
hispânico_ADJ
ou_KC
árabe_ADJ
ou_KC
vietnamita_ADJ
ou_KC
brasileiro_ADJ
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
não_ADV
é_V
fácil_ADJ
e_KC
vai_VAUX
ficar_V
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
difícil_ADJ
,_,
como_KS
provaram_V
as_ART
eleições_N
de_PREP|+
este_PROADJ
mês_N
,_,
em_ADV
especial_ADV
a_ART
aprovação_N
em_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Proposição_NPROP
187_NPROP
(_(
que_PRO-KS-REL
proíbe_V
o_ART
acesso_N
de_PREP
imigrantes_N
ilegais_ADJ
a_PREP
serviços_N
públicos_ADJ
como_PREP
saúde_N
e_KC
educação_N
)_)
._.
Mas_KC
,_,
ainda_PDEN
assim_PDEN
,_,
o_ART
padrão_N
de_PREP
vida_N
,_,
o_ART
acesso_N
a_PREP
oportunidades_N
,_,
o_ART
respeito_N
a_PREP|+
a_ART
cidadania_N
e_KC
a_PREP|+
as_ART
leis_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
são_V
muito_ADV
melhores_ADJ
do_KS
que_KS
em_PREP
muitos_PROADJ
outros_PROADJ
países_N
e_KC
isso_PROSUB
vale_V
para_PREP
todas_PROADJ
as_ART
etnias_N
,_,
inclusive_PDEN
a_ART
negra_N
._.
Saiba_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
o_ART
livro_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-3_N|AP
Saiba_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
é_V
o_ART
livro_N
"_"
The_NPROP
Bell_NPROP
Curve_NPROP
"_"
(_(
A_NPROP
Curva_NPROP
do_NPROP
Sino_NPROP
)_)
foi_VAUX
lançado_PCP
em_PREP
outubro_N
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
(_(
Free_NPROP
Press_NPROP
)_)
,_,
provocando_V
inflamadas_PCP
polêmicas_N
em_PREP
torno_N
de_PREP|+
as_ART
teorias_N
que_PRO-KS-REL
atribuem_V
a_ART
inteligência_N
a_PREP
fatores_N
genéticos_ADJ
._.
O_ART
título_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
se_PROPESS
refere_V
a_PREP|+
o_ART
formato_N
de_PREP|+
as_ART
curvas_N
estatísticas_ADJ
._.
Os_ART
autores_N
de_PREP|+
o_ART
estudo_N
são_V
o_ART
sociólogo_N
Charles_NPROP
Murray_NPROP
e_KC
o_ART
psicólogo_N
Richard_NPROP
Herrnstein_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
lecionava_V
em_PREP
Harvard_NPROP
e_KC
morreu_V
em_PREP
setembro_N
._.
Sua_PROADJ
conclusão_N
é_V
que_KS
,_,
em_PREP
média_N
,_,
asiáticos_N
e_KC
brancos_N
têm_V
QI_N
superior_ADJ
a_PREP|+
o_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
negros_N
e_KC
que_KS
isso_PROSUB
se_PROPESS
deve_V
a_PREP
fatores_N
genéticos_ADJ
,_,
pois_KC
as_ART
diferenças_N
se_PROPESS
mantêm_V
mesmo_PDEN
em_PREP
condições_N
de_PREP
igualdade_N
socioeconômica_ADJ
._.
Os_ART
autores_N
chegaram_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
acusados_PCP
de_PREP
neonazistas_N
._.
De_PREP|+
os_ART
Tupis_N
A_PREP|+
os_ART
Tucanos_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-4_N|AP
De_PREP|+
os_ART
Tupis_N
A_PREP|+
os_ART
Tucanos_N
O_ART
historiador_N
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
ignora_V
os_ART
preconceitos_N
contra_PREP
os_ART
grandes_ADJ
painéis_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
e_KC
lança_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
próximo_ADJ
dia_N
12_N|AP
,_,
uma_ART
nova_ADJ
"_"
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
._.
Sem_PREP
descartar_V
a_ART
reflexão_N
sobre_PREP
as_ART
mentalidades_N
e_KC
a_ART
história_N
cultural_ADJ
,_,
seu_PROADJ
novo_ADJ
livro_N
é_V
um_ART
grande_ADJ
compêndio_N
didático_ADJ
sobre_PREP
os_ART
principais_ADJ
fatos_N
econômicos_ADJ
e_KC
polítios_ADJ
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
até_PREP
o_ART
governo_N
Collor_NPROP
,_,
estabelecendo_V
uma_ART
ponte_N
entre_PREP
a_ART
pesquisa_N
universitária_ADJ
e_KC
o_ART
ensino_N
de_PREP
segundo_N
grau_N
RICARDO_NPROP
Musse_NPROP
Augusto_NPROP
MASSI_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Historiador_N
consagrado_PCP
,_,
autor_N
de_PREP
livro_N
clássicos_ADJ
como_PREP
"_"
Crime_NPROP
e_NPROP
Cotidiano_NPROP
"_"
,_,
organizador_N
de_PREP|+
a_ART
etapa_N
"_"
O_NPROP
Brasil_NPROP
Republicano_NPROP
"_"
de_PREP|+
a_ART
coleção_N
,_,
dirigida_PCP
por_PREP
Sérgio_NPROP
Buarque_NPROP
de_NPROP
Holanda_NPROP
,_,
"_"
História_NPROP
Geral_NPROP
da_NPROP
Civilização_NPROP
Brasileira_NPROP
"_"
,_,
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
não_ADV
se_PROPESS
furtou_V
a_PREP
uma_ART
tarefa_N
que_PRO-KS-REL
muitos_PROSUB
julgariam_V
menor_ADJ
,_,
de_PREP
extrema_ADJ
relevância_N
:_:
escrever_V
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
,_,
entre_PREP
outras_PROADJ
coisas_N
,_,
pudesse_VAUX
servir_V
também_PDEN
como_PREP
manual_N
didático_ADJ
._.
"_"
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
é_V
a_ART
primeira_ADJ
publicação_N
de_PREP
uma_ART
coleção_N
paradidática_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Edusp_NPROP
(_(
Editora_NPROP
da_NPROP
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
que_PRO-KS-REL
abrange_V
várias_PROADJ
área_N
de_PREP
conhecimento_N
._.
Inspirado_PCP
,_,
de_PREP
certa_PROADJ
forma_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
modelo_N
paradigmático_ADJ
de_PREP|+
a_ART
"_"
História_NPROP
Concisa_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
Brasileira_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Alfredo_NPROP
Bosi_NPROP
,_,
o_ART
projeto_N
propõe_V|+
se_PROPESS
a_PREP
estabelecer_V
uma_ART
ponte_N
,_,
superando_V
o_ART
hiato_N
educacional_ADJ
,_,
entre_PREP
os_ART
conteúdos_N
,_,
e_KC
principalmente_ADV
o_ART
enfoque_N
,_,
adotados_PCP
em_PREP|+
o_ART
segundo_N
grau_N
e_KC
o_ART
andamento_N
de_PREP|+
os_ART
estudos_N
e_KC
de_PREP|+
as_ART
pesquisas_N
em_PREP|+
a_ART
universidade_N
._.
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
escreveu_V
seu_PROADJ
livro_N
tendo_V
em_PREP
vista_N
apenas_PDEN
o_ART
desnível_N
existente_ADJ
entre_PREP
o_ART
segundo_ADJ
ciclo_N
e_KC
o_ART
ensino_N
em_PREP|+
a_ART
universidade_N
._.
Sem_PREP
deixar_V
de_PREP
lado_N
a_ART
idéia_N
de_PREP
fornecer_V
um_ART
instrumento_N
para_PREP
o_ART
professor_N
e_KC
um_ART
material_N
de_PREP
leitura_N
para_PREP
os_ART
alunos_N
de_PREP
escolas_N
de_PREP
ponta_N
de_PREP|+
o_ART
segundo_N
grau_N
,_,
ampliou_V
seu_PROADJ
leque_N
visando_V
um_ART
público-alvo_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estende_V
de_PREP|+
a_ART
graduação_N
universitária_ADJ
a_PREP|+
o_ART
homem_N
letrado_ADJ
em_ADV
geral_ADV
._.
Para_PREP
esse_PROADJ
arco_N
ampliado_PCP
,_,
Fausto_NPROP
elaborou_V
redigindo_V
,_,
sozinho_ADJ
,_,
ao_PREP
longo_PREP
de_PREP
praticamente_ADV
dois_NUM
anos_N
,_,
662_NUM
páginas_N
,_,
incluindo_V
cronologia_N
histórica_ADJ
e_KC
glossário_N
biográfico_ADJ
-_-
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
distingue_V
de_PREP|+
os_ART
tradicionais_ADJ
manuais_N
esolares_ADJ
tanto_KC|[
por_PREP|+
a_ART
intenção_N
de_PREP
atualização_N
,_,
incorporando_V
as_ART
conquistas_N
de_PREP|+
a_ART
historiagrafia_N
mais_ADV
recente_ADJ
,_,
por_PREP|+
a_ART
vontade_N
consciente_ADJ
de_PREP
evitar_V
o_ART
uso_N
indiscriminado_ADJ
de_PREP
estereótipos_N
de_PREP
lugares_N
comuns_ADJ
,_,
por_PREP|+
o_ART
esforço_N
em_PREP
reproduzir_V
sinteticamente_ADV
controvérsias_N
historiográficas_ADJ
,_,
quanto_KC|]
por_PREP|+
a_ART
pretensão_N
de_PREP
salientar_V
os_ART
nexos_N
de_PREP
inteligibilidade_N
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
história_N
,_,
reatando_V
com_PREP
a_ART
vertente_N
de_PREP|+
as_ART
grandes_ADJ
explicações_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
brasileira_ADJ
._.
A_ART
intenção_N
didática_ADJ
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
levou_V
Fausto_NPROP
a_PREP
trilhar_V
o_ART
caminho_N
fácil_ADJ
e_KC
anódino_ADJ
de_PREP|+
o_ART
ecletismo_N
._.
Muito_ADV
por_PREP|+
o_ART
contrário_N
._.
Além_PREP
de_PREP
manter_V
,_,
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
unidade_N
e_KC
coerência_N
explicativas_ADJ
,_,
posiciona_V|+
se_PROPESS
incisivamente_ADV
,_,
tomando_V
partido_N
em_PREP|+
o_ART
debate_N
historiográfico_ADJ
._.
Tudo_PROSUB
indica_V
que_KS
essa_PROADJ
publicação_N
reabrirá_V
,_,
em_PREP
outros_PROADJ
parâmetros_N
,_,
a_ART
rica_ADJ
e_KC
frutífera_ADJ
polêmica_N
de_PREP|+
a_ART
recepção_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
,_,
de_PREP|+
o_ART
seu_N
"_"
A_NPROP
Revolução_NPROP
de_NPROP
30_NPROP
"_"
._.
Em_PREP|+
esta_PROADJ
entrevista_N
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
antecipa_V
,_,
de_PREP
certa_PROADJ
forma_N
,_,
a_ART
sua_PROADJ
posição_N
,_,
situando_V|+
se_PROPESS
frente_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
ensaísmo_N
de_PREP
30_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
sociologia_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
a_PREP|+
as_ART
histórias_N
regionais_ADJ
,_,
de_PREP|+
as_ART
mentaliadaes_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
vencidos_N
etc_ADV
._.
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
sustenta_V
que_KS
,_,
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
pensa_V
,_,
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
está_V
cheia_ADJ
de_PREP
pequenas_ADJ
,_,
mas_KC
decisivas_ADJ
,_,
mudanças_N
._.
Assim_ADV
,_,
aposta_V
todas_PROADJ
as_ART
suas_PROADJ
fichas_N
em_PREP|+
a_ART
expectativa_N
de_PREP
que_KS
isso_PROSUB
ocorra_V
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
próximo_ADJ
._.
Não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
uma_ART
aposta_N
em_PREP|+
o_ART
escuro_N
,_,
mas_KC
de_PREP
confiança_N
em_PREP|+
o_ART
taco_N
de_PREP|+
o_ART
amigo_N
e_KC
ex-colega_N
em_PREP|+
o_ART
Cebrap_NPROP
(_(
Centro_NPROP
Brasileiro_NPROP
de_NPROP
Análise_NPROP
e_NPROP
Planejamento_NPROP
)_)
,_,
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
._.
A_ART
idéia_N
de_PREP
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
percorra_V
500_NUM
anos_N
de_PREP
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
rompe_V
com_PREP
o_ART
modelo_N
uspiano_ADJ
de_PREP
estudos_N
monográficos_ADJ
._.
O_ART
senhor_N
acha_V
que_KS
chegou_V
a_ART
fase_N
de_PREP|+
os_ART
grandes_ADJ
panoramas_N
?_?
Creio_V
que_KS
já_ADV
é_V
o_ART
momento_N
._.
A_ART
construção_N
de_PREP
grandes_ADJ
painéis_N
,_,
entretanto_KC
,_,
não_ADV
elimina_V
a_PREP
necessidde_N
de_PREP
monografias_N
._.
Estas_PROSUB
continuam_VAUX
sendo_V
absolutamente_ADV
indispensáveis_ADJ
,_,
pois_KC
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP
inúmeros_ADJ
campos_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
não_ADV
foram_VAUX
pesquisados_PCP
,_,
existem_V
outros_PROSUB
que_PRO-KS-REL
devem_VAUX
ser_VAUX
reconsiderados_PCP
._.
Em_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
tínhamos_V
-_-
principalmente_ADV
em_PREP|+
o_ART
ambiente_N
paulista_ADJ
-_-
um_ART
domíno_N
imperial_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sociologia_N
._.
Estávamos_V
encantados_PCP
com_PREP
as_ART
grandes_ADJ
explicações_N
,_,
com_PREP
as_ART
grandes_ADJ
soluções_N
._.
Nos_PROPESS
faltava_V
,_,
porém_KC
,_,
um_ART
conhecimento_N
mais_ADV
minucioso_ADJ
de_PREP|+
a_ART
realidade_N
que_PRO-KS-REL
possibilitasse_V
uma_ART
reelaboração_N
mais_ADV
ampla_ADJ
._.
Tendo_V
em_PREP
vista_N
o_ART
volume_N
de_PREP
trabalhos_N
monográficos_ADJ
acumulados_PCP
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
esses_PROADJ
anos_N
,_,
penso_V
que_KS
é_V
o_ART
momento_N
,_,
sem_PREP
eliminar_V
as_ART
monografias_N
,_,
de_PREP
retomar_V
o_ART
mural_N
._.
Isso_PROSUB
significa_V
um_ART
retorno_N
a_PREP|+
as_ART
grandes_ADJ
tentativas_N
de_PREP
explicação_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
?_?
Sim_ADV
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
retomar_V
um_ADV
pouco_ADV
essas_PROADJ
tentativas_N
de_PREP
grandes_ADJ
explicações_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
que_PRO-KS-REL
foram_V
muitos_PROADJ
férteis_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
em_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
30_N
._.
Os_ART
grandes_ADJ
ensaios_N
de_PREP
então_ADV
percorriam_V
rapidamente_ADV
,_,
em_PREP|+
umas_ART
50_NUM
páginas_N
,_,
toda_PROADJ
a_ART
nossa_PROADJ
história_N
,_,
para_PREP
de_PREP|+
aí_ADV
extrair_V
uma_ART
teoria_N
a_PREP|+
respeito_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
formação_N
social_ADJ
brasileira_ADJ
._.
Em_ADV
seguida_ADV
,_,
como_PREP
bons_ADJ
médicos_N
,_,
apresentavam_V
um_ART
diagnóstico_N
para_PREP
os_ART
chamados_PCP
"_"
males_N
de_PREP|+
o_ART
presente_N
"_"
._.
Todos_PROSUB
têm_V
essa_PROADJ
característica_N
-_-
desde_PREP
os_PROSUB
mais_ADV
democráticos_ADJ
,_,
o_ART
Sérgio_NPROP
Buarque_NPROP
em_PREP
"_"
Raízes_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
,_,
até_PREP
o_ART
Azevedo_NPROP
Amaral_NPROP
com_PREP
seu_PROADJ
elogio_N
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
Novo_NPROP
._.
A_ART
minha_PROADJ
intenção_N
,_,
mais_ADV
do_KS
que_KS
defender_V
uma_ART
tese_N
como_KS
era_V
em_PREP|+
o_ART
passado_N
,_,
foi_VAUX
fazer_V
um_ART
grande_ADJ
mural_N
destinado_PCP
a_PREP
um_ART
público_N
determinado_PCP
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
uma_ART
tentativa_N
de_PREP
fornecer_V
os_ART
grandes_ADJ
nexos_N
de_PREP
inteligibilidade_N
de_PREP|+
a_ART
formação_N
social_ADJ
brasileira_ADJ
e_KC
,_,
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
introduzir_V
um_PROSUB
pouco_PROSUB
de_PREP
conhecimento_N
narrativo_ADJ
._.
Esses_PROADJ
ensaios_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
30_N|AP
se_PROPESS
sustentavam_V
,_,
em_PREP
larga_ADJ
medida_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
interpretação_N
cultural_ADJ
._.
Ao_PREP
enfatizar_V
a_ART
história_N
econômica_ADJ
e_KC
política_ADJ
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
foge_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
tradição_N
..._...
Reconheço_V
que_KS
talvez_ADV
se_PROPESS
possa_VAUX
dar_V
uma_ART
atenção_N
maior_ADJ
a_PREP|+
a_ART
questão_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
políticia_ADJ
,_,
a_PREP|+
os_ART
costumes_N
etc_PDEN
,_,
mas_KC
eu_PROPESS
não_ADV
diria_V
que_KS
se_PROPESS
deva_VAUX
fazer_V
isso_PROSUB
sob_PREP
o_ART
prisma_N
de_PREP|+
o_ART
caráter_N
nacional_ADJ
._.
A_ART
tematização_N
de_PREP|+
o_ART
caráter_N
nacional_ADJ
poder_VAUX
levar_V
a_PREP
uma_ART
espécie_N
de_PREP
liquefação_N
de_PREP|+
a_ART
leitura_N
de_PREP|+
a_ART
realidade_N
,_,
impondo_V
traços_N
muito_ADV
genéricos_ADJ
que_PRO-KS-REL
acabam_VAUX
por_PREP
não_ADV
explicar_V
quase_ADV
nada_PROSUB
._.
Excluí_V
deliberadamente_ADV
o_ART
relato_N
de_PREP
determinados_PCP
fenômenos_N
culturais_ADJ
,_,
tomados_PCP
em_PREP
sentido_N
estrito_ADJ
._.
O_ART
movimento_N
modernista_ADJ
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
tem_V
uma_ART
importância_N
e_KC
uma_ART
influência_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
irradiam_V
por_PREP
vários_PROADJ
campos_N
._.
Não_ADV
tive_V
condições_N
de_PREP
lidar_V
com_PREP
esse_PROADJ
tema_N
complexo_ADJ
:_:
de_PREP
como_ADV-KS
essas_PROADJ
coisas_N
se_PROPESS
amarram_V
,_,
evitando_V
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
fazer_V
uma_ART
simples_ADJ
catalogação_N
._.
A_ART
amarração_N
deve_VAUX
ser_VAUX
muito_ADV
mais_ADV
sofisticada_PCP
do_KS
que_KS
a_ART
tradicional_ADJ
sequência_N
cronológica_ADJ
._.
A_ART
sociologia_N
foi_V
,_,
em_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
,_,
uma_ART
forma_N
de_PREP
comunicação_N
universal_ADJ
._.
Essa_PROADJ
intenção_N
de_PREP
fazer_V
um_ART
livro_N
voltado_PCP
para_PREP
o_ART
público_N
letrado_ADJ
em_ADV
geral_ADV
indicaria_V
que_KS
,_,
hoje_ADV
,_,
o_ART
saber_N
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
interessa_V
a_PREP|+
a_ART
opinião_N
pública_ADJ
seria_V
história_N
?_?
O_ART
público_N
letrado_PCP
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
foi_VAUX
acostumado_PCP
a_PREP
se_PROPESS
comunicar_V
em_PREP|+
um_ART
jargão_N
sociológico_ADJ
._.
Em_PREP|+
aquela_PROADJ
época_N
,_,
os_ART
intelectuais_N
estavam_V
imbuídos_PCP
de_PREP|+
a_ART
crença_N
de_PREP
que_KS
o_ART
país_N
estava_V
próximo_PREP
de_PREP
grandes_ADJ
rupturas_N
._.
O_ART
enfoque_N
de_PREP
uma_ART
parte_N
de_PREP|+
a_ART
sociologia_N
estava_V
ligado_PCP
a_PREP
uma_ART
idéia_N
evolucionista_ADJ
de_PREP
progresso_N
,_,
segundo_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
país_N
necessariamente_ADV
avançava_V
e_KC
caberia_V
apenas_PDEN
detectar_V
a_ART
forma_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
avanço_N
._.
Diria_V
que_KS
-_-
para_PREP
usar_V
um_ART
jargão_N
de_PREP|+
a_ART
época_N
-_-
,_,
por_PREP
força_N
de_PREP|+
as_ART
famosas_ADJ
condições_N
objetivas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
são_V
também_PDEN
culturais_ADJ
,_,
esse_PROADJ
tempo_N
passou_V
._.
Hoje_ADV
,_,
estamos_V
todos_PROSUB
imersos_PCP
,_,
em_PREP
maior_ADJ
ou_KC
menor_ADJ
grau_N
,_,
em_PREP
dúvidas_N
salutares_ADJ
a_PREP
respeito_PREP
de_PREP
quais_PRO-KS
seriam_V
os_ART
melhores_ADJ
caminhos_N
para_PREP
o_ART
país_N
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
sentido_N
,_,
existem_V
um_ART
interesse_N
mais_ADV
geral_ADJ
e_KC
um_ART
prestígio_N
maior_ADJ
de_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
não_ADV
é_V
só_PDEN
um_ART
fenômeno_N
brasileiro_ADJ
._.
Ao_PREP
manter_V
uma_ART
preocupação_N
cronológica_ADJ
,_,
dando_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
um_ADV
a_ADV
um_ADV
,_,
os_ART
nomes_N
de_PREP|+
os_ART
presidentes_N
,_,
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
não_ADV
acaba_VAUX
deixando_V
de_PREP
lado_N
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
longa_ADJ
duração_N
?_?
Muitas_PROADJ
vezes_N
mantive_V|+
me_PROPESS
deliberadamente_ADV
dentro_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
recorte_N
tradicional_ADJ
,_,
já_ADV
superado_PCP
por_PREP
um_ART
núcleo_N
pequeno_ADJ
de_PREP
leitores_N
._.
Se_KS
essa_PROADJ
obra_N
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
em_PREP|+
a_ART
intenção_N
foi_VAUX
feita_PCP
para_PREP
o_ART
público_N
grande_ADJ
,_,
tenho_VAUX
que_KS
passar_V
uma_ART
série_N
de_PREP
informações_N
básicas_ADJ
,_,
como_PREP
a_ART
enumeração_N
,_,
aparentemente_ADV
rasa_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
sucessão_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
nomes_N
de_PREP|+
os_ART
presidentes_N
etc_PDEN
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
compromisso_N
com_PREP
o_ART
tipo_N
de_PREP
leitor_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
Editora_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
imaginou_V
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
procurei_V
fazer_V
sempre_ADV
foi_VAUX
combinar_V
o_ART
velho_N
,_,
o_ART
clichê_N
,_,
com_PREP
o_ART
novo_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
os_ART
presidentes_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
apresentação_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
político_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Primeira_NPROP
República_NPROP
,_,
mostro_V
que_KS
esse_PROADJ
período_N
não_ADV
pode_VAUX
ser_VAUX
explicado_PCP
simplesmente_ADV
por_PREP|+
a_ART
política_N
de_PREP|+
o_ART
café-com-leite_N
._.
Continua_V
a_PREP|+
a_ART
pág._N
6-5_N|AP
._.
Estado_NPROP
E_KC
Igreja_NPROP
;_;
O_ART
Brasil_NPROP
Holandês_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
6-4_N|AP
O_ART
Estado_NPROP
E_KC
A_ART
Igreja_NPROP
As_ART
duas_NUM
instituições_N
básicas_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
por_PREP
sua_PROADJ
natureza_N
,_,
estavam_V
destinadas_PCP
a_PREP
organizar_V
a_ART
colonização_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
foram_V
o_ART
Estado_NPROP
e_KC
a_ART
Igreja_NPROP
Católica_NPROP
._.
Embora_KS
se_PROPESS
trate_V
de_PREP
instituições_N
distintas_ADJ
,_,
em_PREP|+
aqueles_PROADJ
tempos_N
uma_PROSUB
estava_V
ligada_PCP
a_PREP|+
a_ART
outra_PROSUB
._.
Não_ADV
existia_V
em_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
como_KS
existe_V
hoje_ADV
,_,
o_ART
conceito_N
de_PREP
cidadania_N
,_,
de_PREP
pessoa_N
com_PREP
diretios_N
e_KC
deveres_N
com_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
,_,
independentemente_ADV
de_PREP|+
a_ART
religião_N
._.
A_ART
religião_N
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
era_V
a_ART
católica_N
e_KC
os_ART
súditos_N
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
os_ART
membros_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
,_,
deviam_VAUX
ser_V
católicos_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
português_ADJ
,_,
ocorreu_V
uma_ART
subordinação_N
de_PREP|+
a_ART
Igreja_NPROP
a_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
através_PREP
de_PREP
um_ART
mecanismo_N
conhecido_PCP
como_PREP
padroado_N
real_ADJ
._.
O_ART
padroado_N
consisitiu_V
em_PREP
uma_ART
ampla_ADJ
concessão_N
de_PREP|+
a_ART
Igreja_NPROP
de_PREP
Roma_NPROP
a_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
português_ADJ
,_,
em_PREP
troca_N
de_PREP|+
a_ART
garantia_N
de_PREP
que_KS
a_ART
Coroa_NPROP
promoveria_V
e_KC
asseguraria_V
os_ART
direitos_N
e_KC
a_ART
organização_N
de_PREP|+
a_ART
Igreja_NPROP
em_PREP
todas_PROADJ
as_ART
terras_N
descobertas_PCP
._.
O_ART
Brasil_NPROP
Holandês_ADJ
O_ART
destino_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
seria_V
diferente_ADJ
se_KS
tivesse_VAUX
ficado_PCP
em_PREP|+
as_ART
mãos_N
de_PREP|+
a_ART
Holanda_NPROP
e_KC
não_ADV
de_PREP
Portugal_NPROP
?_?
Não_ADV
há_V
uma_ART
resposta_N
segura_ADJ
para_PREP
essa_PROADJ
questão_N
,_,
pois_KC
ela_PROPESS
envolve_V
uma_ART
conjectura_N
,_,
uma_ART
possibilidade_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
tornou_V
real_ADJ
._.
Quando_KS
se_PROPESS
compara_V
o_ART
governo_N
de_PREP
Nassau_NPROP
com_PREP
a_ART
rudeza_N
lusa_ADJ
e_KC
a_ART
natureza_N
predatória_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
colonização_N
,_,
a_ART
resposta_N
parece_VAUX
ser_V
positiva_ADJ
._.
Mas_KC
convém_V
lembrar_V
que_KS
Nassau_NPROP
representava_V
apenas_PDEN
uma_ART
tendência_N
e_KC
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Índias_NPROP
Ocidentais_NPROP
outra_PROSUB
,_,
mais_ADV
próxima_ADJ
de_PREP|+
o_ART
estilo_N
de_PREP|+
o_ART
empreendimento_N
português_ADJ
._.
A_ART
colonização_N
dependeu_V
menos_ADV
de_PREP|+
a_ART
nacionalidade_N
de_PREP|+
o_ART
colonizador_N
e_KC
mais_ADV
de_PREP|+
o_ART
tipo_N
de_PREP
colonização_N
implantado_PCP
._.
(_(
..._...
)_)
Em_PREP|+
as_ART
mãos_N
de_PREP
portugueses_N
ou_KC
holandeses_N
,_,
com_PREP
matizes_N
certamente_ADV
diversos_PROADJ
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
teria_VAUX
mantido_PCP
a_ART
mesma_PROADJ
condição_N
de_PREP
colônia_N
de_PREP
exploração_N
integrada_PCP
em_PREP|+
o_ART
sistema_N
colonial_ADJ
._.
Trechos_N
extraídos_PCP
de_PREP
"_"
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
._.
O_ART
Mito_N
De_PREP|+
a_ART
Inconfidência_NPROP
;_;
Militares_N
E_KC
Positivistas_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
O_ART
Mito_N
De_PREP|+
a_ART
Inconfidência_NPROP
A_ART
relevância_N
de_PREP|+
a_ART
Inconfidência_NPROP
deriva_V
de_PREP
sua_PROADJ
força_N
simbólica_ADJ
(_(
..._...
)_)
Em_PREP
um_ART
primeiro_ADJ
momento_N
,_,
enquanto_KS
o_ART
Brasil_NPROP
não_ADV
se_PROPESS
tornou_V
independente_ADJ
,_,
prevaleceu_V
a_ART
versão_N
de_PREP|+
os_ART
colonizadores_N
._.
A_ART
própria_PROADJ
expressão_N
"_"
Inconfidência_NPROP
Mineira_NPROP
"_"
,_,
utilizada_PCP
em_PREP|+
a_ART
época_N
e_KC
que_PRO-KS-REL
a_ART
tradição_N
curiosamente_ADV
manteve_V
até_PREP
hoje_ADV
,_,
mostra_V
isso_PROSUB
._.
"_"
Inconfidência_NPROP
"_"
é_V
uma_ART
palavra_N
com_PREP
sentido_N
negativo_ADJ
que_PRO-KS-REL
significa_V
falta_N
de_PREP
fidelidade_N
,_,
não_ADV
observância_N
de_PREP
um_ART
dever_N
,_,
especialmente_ADV
com_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
soberano_N
ou_KC
a_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
._.
Durante_PREP
o_ART
Império_NPROP
,_,
o_ART
episódio_N
incomodava_V
,_,
pois_KC
os_ART
conspiradores_N
tinham_V
pouca_PROADJ
simpatia_N
por_PREP|+
a_ART
forma_N
monárquica_ADJ
de_PREP
governo_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
os_ART
dois_NUM
imperadores_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
eram_V
descendentes_ADJ
em_PREP
linha_N
direta_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Rainha_NPROP
Dona_NPROP
Maria_NPROP
,_,
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
condenação_N
de_PREP|+
os_ART
revolucionários_N
._.
Militares_N
E_KC
Positivistas_N
Em_PREP|+
os_ART
meios_N
militares_ADJ
brasileiros_ADJ
,_,
a_ART
influência_N
de_PREP|+
o_ART
positivismo_N
só_PDEN
raramente_ADV
se_PROPESS
deu_V
por_PREP|+
a_ART
aceitação_N
ortodoxa_ADJ
de_PREP
seus_PROADJ
princípios_N
._.
Em_ADV
geral_ADV
,_,
os_ART
oficiais_N
de_PREP|+
o_ART
Exército_NPROP
,_,
assim_KC
como_KC
muitos_PROADJ
estudantes_N
e_KC
professores_N
,_,
absorveram_V
aqueles_PROADJ
aspectos_N
mais_ADV
afinados_PCP
com_PREP
sua_PROADJ
percepções_N
._.
A_ART
ditadura_N
republicana_ADJ
assumiu_V
a_ART
forma_N
de_PREP
defesa_N
de_PREP
um_ART
Executivo_NPROP
forte_ADJ
e_KC
intervencionista_ADJ
,_,
capaz_ADJ
de_PREP
modernizar_V
o_ART
país_N
,_,
ou_KC
simplesmente_ADV
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
ditadura_N
militar_ADJ
._.
Em_ADV
resumo_ADV
,_,
o_ART
positivismo_N
,_,
com_PREP
sua_PROADJ
ênfase_N
em_PREP|+
a_ART
ação_N
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
e_KC
em_PREP|+
a_ART
neutralização_N
de_PREP|+
os_ART
políticos_N
tradicionais_ADJ
,_,
continha_V
um_ART
fórmula_N
de_PREP
modernização_N
conservadora_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
que_PRO-KS-REL
era_V
muito_ADV
atraente_ADJ
para_PREP
os_ART
militares_N
._.
Trechos_N
extraídos_PCP
de_PREP
"_"
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
de_PREP
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
De_PREP|+
os_ART
Tupis_N
A_PREP|+
os_ART
Tucanos_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-5_N|AP
Palmares_NPROP
não_ADV
chegou_VAUX
a_PREP
mudar_V
as_ART
relações_N
senhor/escravo_N
O_ART
Exército_NPROP
tem_V
a_ART
chance_N
de_PREP
ampliar_V
seu_PROADJ
prestígio_N
,_,
como_PREP
poder_N
que_PRO-KS-REL
encontrou_V
seu_PROADJ
lugar_N
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
depois_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
Guerra_NPROP
Fria_NPROP
._.
Isso_PROSUB
se_KS
não_ADV
fizer_V
ações_N
paranóicas_ADJ
Em_PREP|+
o_ART
plano_N
de_PREP|+
o_ART
imaginário_N
há_V
semelhanças_N
entre_PREP
o_ART
otimismo_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
de_PREP|+
o_ART
FHC_NPROP
e_KC
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
de_PREP|+
o_ART
JK_NPROP
E_KC
a_ART
ausência_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
as_ART
mentalidades_N
._.
O_ART
senhor_N
discorda_V
de_PREP|+
essa_PROADJ
concepção_N
historiográfica_ADJ
?_?
Não_ADV
,_,
não_ADV
há_V
discordância_N
._.
Esse_PROADJ
recorte_N
de_PREP
história_N
narrativa_ADJ
com_PREP
ênfase_N
em_PREP|+
o_ART
econômico_N
e_KC
em_PREP|+
o_ART
social_N
,_,
deve_V|+
se_PROPESS
sobretudo_ADV
a_PREP|+
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP
um_ART
determinado_PCP
destinatário_N
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
uma_ART
visão_N
deliberadamente_ADV
conservadora_ADJ
,_,
mas_KC
estou_V
convencido_PCP
de_PREP
que_KS
não_ADV
se_PROPESS
aprofunda_V
o_ART
conhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
sem_PREP
se_PROPESS
passar_V
por_PREP
coisas_N
óbvias_ADJ
como_PREP
fatos_N
,_,
sem_PREP
conhecer_V
melhor_ADV
a_ART
base_N
social_ADJ
,_,
material_ADJ
e_KC
sem_PREP
um_ART
conhecimento_N
mínimo_ADJ
de_PREP|+
as_ART
controvérsias_N
historiográficas_ADJ
acerca_PREP|+
de_PREP|+
essas_PROADJ
questões_N
._.
Procurei_V
,_,
entretanto_KC
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
esse_PROADJ
recorte_N
tradicional_ADJ
,_,
apresentar_V
uma_ART
exposição_N
mais_ADV
criativa_ADJ
._.
Quando_KS
relato_V
o_ART
episódio_N
de_PREP|+
o_ART
Tiradentes_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
que_PRO-KS-REL
não_ADV
entraria_V
em_PREP|+
um_ART
recorte_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
as_ART
mentalidades_N
ou_KC
mesmo_PDEN
de_PREP|+
a_ART
vida_N
privada_ADJ
-_-
,_,
utilizando_V|+
me_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
observações_N
históricas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
José_NPROP
Murilo_NPROP
de_NPROP
Carvalho_NPROP
,_,
me_PROPESS
preocupo_V
menos_ADV
com_PREP
o_ART
episódio_N
em_ADV
si_PROPESS
,_,
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
narro_V
de_PREP
maneira_N
breve_ADJ
,_,
e_KC
muito_ADV
mais_ADV
com_PREP
a_ART
construção_N
de_PREP|+
a_ART
figura_N
de_PREP|+
o_ART
Tiradentes_NPROP
como_PREP
mito_N
histórico_ADJ
._.
Isso_PROSUB
tem_V
a_PREP
ver_V
com_PREP
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
imaginário_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
mentalidades_N
._.
Outra_PROADJ
vertente_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
foi_VAUX
colocada_PCP
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
plano_N
é_V
a_ART
assim_ADV
chamada_PCP
"_"
história_N
de_PREP|+
os_ART
vencidos_N
"_"
._.
Espanta_V
que_KS
ao_PREP
relatar_V
o_ART
episódio_N
de_PREP
Palmares_NPROP
se_PROPESS
fale_V
em_PREP
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
,_,
mas_KC
não_ADV
em_PREP
Zumbi_NPROP
..._...
A_ART
noção_N
de_PREP
vencidos_N
e_KC
vencedores_N
não_ADV
é_V
de_PREP
dominação_N
social_ADJ
._.
Pode_VAUX|+
se_PROPESS
perfeitamente_ADV
fazer_V
uma_ART
história_N
de_PREP|+
os_ART
dominados_N
,_,
dando_V
ênfase_N
a_PREP|+
a_ART
vida_N
de_PREP|+
os_ART
escravos_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
capacidade_N
de_PREP
rebelião_N
ou_KC
de_PREP
adaptação_N
._.
Tudo_PROADJ
isso_PROSUB
é_V
válido_ADJ
._.
A_ART
noção_N
de_PREP
vencedores_N
e_KC
vencidos_N
se_PROPESS
liga_V
,_,
porém_KC
,_,
a_PREP
conjunturas_N
onde_ADV-KS-REL
houve_V
alternativas_N
e_KC
alguém_PROSUB
perdeu_V
._.
Os_ART
vencidos_N
não_ADV
são_V
necessariamente_ADV
as_ART
camadas_N
populares_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
Revolução_NPROP
Francesa_NPROP
os_ART
perdedores_N
foram_V
a_ART
corte_N
e_KC
a_ART
nobreza_N
,_,
setores_N
até_ADV
então_ADV
dominantes_ADJ
._.
Em_PREP
1930_N
,_,
os_ART
vencidos_N
foram_V
aquelas_PROADJ
oligarquias_N
mais_ADV
apegadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
sistema_N
econômico_ADJ
e_KC
a_PREP
estilos_N
políticos_ADJ
vigentes_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Primeira_NPROP
República_NPROP
._.
Quando_KS
se_PROPESS
pensa_V
em_PREP
termos_N
de_PREP
classes_N
polares_ADJ
-_-
burguesia_N
e_KC
proletariado_N
-_-
não_ADV
tem_VAUX
sentido_N
falar_V
em_PREP
vencedores_N
e_KC
vencidos_N
._.
Vencedores_N
e_KC
vencidos_N
quando_ADV
?_?
Em_PREP
que_PROADJ
momento_N
houve_V
insurgência_N
operária_ADJ
em_PREP|+
esse_PROADJ
país_N
?_?
Em_PREP
nenhum_PROADJ
momento_N
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
uma_ART
fantasia_N
._.
Relato_V
várias_PROADJ
rebeliões_N
populares_ADJ
._.
Isso_PROSUB
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
me_PROPESS
impede_V
de_PREP
constatar_V
que_KS
a_ART
inteligibilidade_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
brasileira_ADJ
passa_V
sobretudo_ADV
por_PREP|+
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
dominam_V
._.
Entender_V
estes_PROADJ
mecanismos_N
é_V
importante_ADJ
mesmo_PDEN
se_PROPESS
quer_V
transformar_V
a_ART
história_N
brasileira_ADJ
._.
Não_ADV
tive_V
a_ART
intenção_N
de_PREP
escrever_V
uma_ART
história_N
edificante_ADJ
,_,
mas_KC
sim_ADV
uma_ART
história_N
comprometida_PCP
com_PREP
uma_ART
forte_ADJ
dose_N
de_PREP
objetividade_N
._.
Essa_PROADJ
concepção_N
surgiu_V
de_PREP
certas_PROADJ
análises_N
de_PREP|+
a_ART
Primeira_NPROP
República_NPROP
..._...
É_V
óbvio_ADJ
que_KS
a_ART
força_N
de_PREP
trabalho_N
imigrante_ADJ
foi_VAUX
subordinada_PCP
por_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
fato_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
ter_VAUX
se_PROPESS
inserido_PCP
em_PREP|+
o_ART
país_N
em_PREP|+
a_ART
condição_N
de_PREP
colono_N
._.
Deixando_V
de_PREP
lado_N
biografias_N
individuais_ADJ
que_KS
podem_V
até_PDEN
ser_V
trágicas_ADJ
,_,
a_ART
trajetória_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
imigrantes_N
,_,
em_PREP
linhas_N
gerais_ADJ
,_,
é_V
uma_ART
história_N
,_,
porém_KC
,_,
de_PREP
final_N
relativamente_ADV
feliz_ADJ
,_,
de_PREP
ascensão_N
social_ADJ
facilitada_PCP
por_PREP|+
as_ART
oportunidades_N
de_PREP
um_ART
capitalismo_N
nascente_ADJ
._.
Insistir_V
em_PREP|+
a_ART
rebeldia_N
de_PREP|+
os_ART
imigrantes_N
não_ADV
faz_V
sentido_N
._.
Eles_PROPESS
podem_VAUX
até_PDEN
ter_VAUX
participado_PCP
de_PREP
greves_N
em_PREP
1917_N
,_,
mas_KC
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
conjunto_N
,_,
não_ADV
vieram_V
se_PROPESS
rebelar_V
contra_PREP
nada_PROSUB
,_,
vieram_V
fazer_V
a_ART
América_NPROP
._.
Dou_V
mais_ADV
importância_N
a_PREP|+
a_ART
imigração_N
como_PREP
fenômeno_N
social_ADJ
destacando_V
sua_PROADJ
ascensão_N
e_KC
a_ART
transformação_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
paulista_ADJ
-_-
do_KS
que_KS
a_PREP|+
a_ART
greve_N
de_PREP
colonos_N
em_PREP
Ribeirão_NPROP
Preto_NPROP
em_PREP
1912_N
,_,
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
não_ADV
deixo_VAUX
de_PREP
falar_V
._.
E_KC
os_ART
escravos_N
?_?
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
negro_N
procuro_V
primeiro_ADV
indicar_V
que_KS
essa_PROADJ
gente_N
que_PRO-KS-REL
vem_V
para_PREP
o_ART
país_N
não_ADV
é_V
toda_ADV
igual_ADJ
._.
Que_KS
essa_PROADJ
gente_N
é_VAUX
diferenciada_PCP
,_,
que_KS
existem_V
grupos_N
sociais_ADJ
com_PREP
uma_ART
história_N
diferenciada_PCP
._.
Em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
situação_N
de_PREP
horror_N
existiu_V
um_ART
enorme_ADJ
processo_N
de_PREP
adaptabilidade_N
,_,
tanto_KC|[
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
negro_N
americano_ADJ
,_,
como_KC|]
em_PREP|+
o_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
negro_N
brasileiro_ADJ
._.
Dizer_V
isso_PROSUB
não_ADV
é_V
imputar_V
nenhuma_PROADJ
inferioridade_N
a_PREP|+
os_ART
negros_N
,_,
nem_ADV
é_V
deturpar_V
a_ART
história_N
brasileira_ADJ
._.
Afinal_ADV
,_,
o_ART
sistema_N
escravista_ADJ
caiu_V
tardiamente_ADV
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Ele_PROPESS
funcionou_V
adequadamente_ADV
para_PREP
os_ART
interesses_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
por_PREP
um_ART
largo_ADJ
período_N
de_PREP
tempo_N
._.
Deve_VAUX|+
se_PROPESS
dar_V
atenção_N
a_PREP|+
os_ART
movimentos_N
de_PREP
rebeldia_N
de_PREP|+
os_ART
escravos_N
,_,
mas_KC
é_V
preciso_ADJ
cuidado_N
para_PREP
não_ADV
mitificar_V
._.
Palmares_NPROP
foi_V
significativo_ADJ
por_PREP
mostrar_V
a_ART
capacidade_N
de_PREP
insurreição_N
de_PREP|+
os_ART
escravos_N
,_,
mas_KC
não_ADV
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
de_PREP
mudar_V
as_ART
relações_N
senhor/escravo_N
._.
É_V
preciso_ADJ
ter_V
a_ART
coragem_N
de_PREP
dizer_V
isso_PROSUB
._.
Em_PREP|+
o_ART
jogo_N
que_PRO-KS-REL
levou_V
a_PREP|+
a_ART
extinção_N
de_PREP|+
a_ART
escravatura_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
a_ART
insurreição_N
de_PREP
escravos_N
só_PDEN
pesa_V
verdadeiramente_ADV
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
anos_N
._.
Só_ADV
então_ADV
se_PROPESS
torna_V
um_ART
elemento_N
importante_ADJ
em_PREP|+
o_ART
jogo_N
de_PREP
forças_N
de_PREP|+
as_ART
elites_N
que_ADV-KS-REL
vai_VAUX
resultar_V
em_PREP|+
a_ART
Abolição_NPROP
._.
De_PREP
outro_PROADJ
lado_N
se_PROPESS
tornaria_V
incompreensível_ADJ
-_-
o_PRO-KS
que_PRO-KS
seria_V
muito_ADV
ruim_ADJ
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
de_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP|+
os_ART
direitos_N
de_PREP|+
a_ART
população_N
negra_ADJ
-_-
a_ART
Abolição_NPROP
ter_VAUX
sido_PCP
feita_PCP
a_PREP
frio_N
e_KC
o_ART
fato_N
de_PREP|+
os_ART
negros_N
terem_VAUX
sido_PCP
marginalizados_PCP
._.
A_ART
capacidade_N
insurreicional_ADJ
de_PREP|+
as_ART
populações_N
escravas_ADJ
era_V
socialmente_ADV
baixa_ADJ
._.
Tem_VAUX
que_KS
se_PROPESS
encarar_V
isso_PROSUB
com_PREP
naturalidade_N
._.
Outra_PROADJ
novidade_N
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
é_V
a_ART
reconstituição_N
de_PREP
debates_N
entre_PREP
historiadores_N
..._...
Julguei_V
importante_ADJ
colocar_V
a_ART
controvérsia_N
historiográfica_ADJ
para_PREP
ajudar_V
o_ART
leitor_N
a_PREP
entender_V
que_KS
não_ADV
há_V
nenhuma_PROADJ
possibilidade_N
de_PREP
reconstituir_V
o_ART
passado_N
tal_PROSUB
._.
A_ART
história_N
é_V
sempre_ADV
uma_ART
construção_N
,_,
ainda_KS
que_KS
não_ADV
seja_V
arbitrária_ADJ
,_,
pois_KC
procura_V
a_ART
objetividade_N
através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
controle_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
análise_N
de_PREP|+
as_ART
fontes_N
._.
Dependendo_V
de_PREP|+
a_ART
maneira_N
como_ADV-KS-REL
tais_PROADJ
fontes_N
são_VAUX
interpretadas_PCP
surgem_V
visões_N
distintas_ADJ
,_,
trazendo_V
a_ART
marca_N
de_PREP|+
a_ART
concepção_N
de_PREP|+
o_ART
historiador_N
e_KC
também_PDEN
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
._.
Em_PREP
que_PROADJ
medida_N
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
aproveita_V
o_ART
material_N
de_PREP
histórias_N
regionais_ADJ
,_,
distintas_PCP
de_PREP
uma_ART
história_N
centrada_PCP
em_PREP|+
o_ART
eixo_N
Rio/SP_NPROP
?_?
Estive_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
medida_N
de_PREP|+
as_ART
minhas_PROADJ
forças_N
conscientes_ADJ
,_,
atento_ADJ
a_PREP
essa_PROADJ
questão_N
._.
Não_ADV
sei_V
se_PROPESS
consegui_V
inteiramente_ADV
,_,
mas_KC
tive_V
a_ART
intenção_N
de_PREP
fazer_V
uma_ART
história_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
fosse_VAUX
vista_PCP
excessivamente_ADV
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
centro-sul_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
região_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
transformou_V
em_PREP|+
o_ART
eixo_N
dinâmico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
economia_N
nacional_ADJ
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
fins_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
._.
Certamente_ADV
,_,
não_ADV
é_V
o_ART
caso_N
de_PREP
fragmentar_V
a_ART
explicação_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
mas_KC
a_ART
compreensão_N
fica_V
muito_ADV
mutilada_PCP
se_KS
não_ADV
se_PROPESS
entender_V
que_KS
o_ART
centro_N
vira_V
periferia_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
o_ART
Nordeste_NPROP
,_,
e_KC
que_KS
a_ART
periferia_N
vira_V
centro_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
O_ART
seu_PROADJ
livro_N
procura_V
dar_V
conta_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
mais_ADV
recente_ADJ
..._...
Foi_V
uma_ART
tentativa_N
de_PREP
escrever_V
uma_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
princípio_N
a_PREP|+
o_ART
fim_N
-_-
de_PREP|+
os_ART
tupi_N
a_PREP|+
os_ART
tucanos_N
._.
A_ART
concepção_N
superada_PCP
de_PREP
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
escrever_V
a_ART
história_N
de_PREP
períodos_N
muito_ADV
recentes_ADJ
porque_KS
falta_V
distanciamento_N
tem_V
uma_ART
dose_N
de_PREP
verdade_N
,_,
mas_KC
tem_V
também_PDEN
uma_ART
parte_N
de_PREP
inverdade_N
._.
Hoje_ADV
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
vê_V|+
se_PROPESS
o_ART
movimento_N
de_PREP
1964_N
sob_PREP
uma_ART
ótica_N
muito_ADV
mais_ADV
frutífera_ADJ
do_KS
que_KS
a_ART
ótica_N
predominante_ADJ
imediatamente_ADV
após_PREP
64_N
._.
Com_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
presente_N
,_,
senti_V
toda_PROADJ
a_ART
pressão_N
de_PREP
uma_ART
história_N
brasileira_ADJ
que_PRO-KS-REL
vai_V
a_PREP
mil_N
._.
A_ART
chave_N
que_PRO-KS-REL
encontrei_V
para_PREP
expressar_V
essa_PROADJ
variação_N
foi_V
fornecer_V
o_ART
mês_N
e_KC
o_ART
ano_N
,_,
a_ART
imponderabilidade_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
brasileira_ADJ
._.
A_ART
parte_N
que_PRO-KS-REL
dedico_V
a_PREP|+
a_ART
história_N
colonial_ADJ
é_V
muito_ADV
menor_ADJ
do_KS
que_KS
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
dedico_V
a_PREP|+
o_ART
período_N
subsequente_ADJ
._.
Isso_PROSUB
não_ADV
significa_V
de_PREP
modo_N
algum_PROADJ
uma_ART
desvalorização_N
de_PREP|+
a_ART
importância_N
de_PREP|+
as_ART
raízes_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Desenvolvi_V
os_ART
processos_N
explicativos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
Colônia_NPROP
e_KC
entrei_V
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
em_PREP|+
a_ART
minúcia_N
de_PREP|+
as_ART
coisas_N
em_PREP
períodos_N
mais_ADV
recentes_ADJ
,_,
dando_V
maior_ADJ
ênfase_N
a_PREP|+
a_ART
história_N
política_ADJ
,_,
porque_KS
,_,
afinal_ADV
,_,
o_ART
leitor_N
está_V
mais_ADV
preocupado_PCP
com_PREP
o_ART
presente_N
._.
O_ART
General_NPROP
Geisel_NPROP
tem_V
,_,
para_PREP
nós_PROPESS
,_,
mais_ADV
importância_N
do_KS
que_KS
um_ART
vice-rei_N
perdido_PCP
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
._.
O_ART
livro_N
termina_V
com_PREP
o_ART
impeachment_N|EST
,_,
um_ART
movimento_N
histórico_ADJ
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
sociedade_N
civil_N
tem_V
um_ART
peso_N
maior_ADJ
._.
isso_PROSUB
indicaria_V
um_ART
saldo_N
positivo_ADJ
?_?
Os_ART
fatos_N
recentes_ADJ
são_V
motivadores_ADJ
de_PREP
otimismo_N
,_,
notadamente_ADV
o_ART
impeachment_N|EST
de_PREP|+
o_ART
Collor_NPROP
._.
Depois_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
as_ART
razões_N
de_PREP
um_ART
otimismo_N
moderado_PCP
só_PDEN
cresceram_V
._.
Digo_V
otimismo_N
moderado_PCP
,_,
porque_KS
os_ART
riscos_N
e_KC
as_ART
dificuldades_N
serão_V
grandes_ADJ
,_,
há_V
uma_ART
série_N
de_PREP
entraves_N
em_PREP|+
o_ART
caminho_N
de_PREP|+
a_ART
reformulação_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
mas_KC
acho_V
que_KS
a_ART
própria_PROADJ
escolha_N
de_PREP|+
o_ART
presidente_N
já_ADV
demonstra_V
um_ART
avanço_N
enorme_ADJ
._.
Em_PREP
se_PROPESS
tratando_V
de_PREP
grandes_ADJ
explicações_N
,_,
o_ART
seu_PROADJ
livro_N
,_,
em_ADV
particular_ADV
,_,
e_KC
os_ART
historiadores_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
de_PREP
modo_N
geral_ADJ
,_,
têm_V
a_PREP
dizer_V
sobre_PREP
o_ART
presente_N
?_?
A_ART
minha_PROADJ
visão_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
que_PRO-KS-REL
compartilho_V
com_PREP
alguns_PROADJ
outros_PROADJ
historiadores_N
,_,
rejeita_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
uma_ART
história_N
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
imóvel_ADJ
,_,
pois_KC
julgamos_V
que_KS
ela_PROPESS
não_ADV
conduz_V
a_PREP
uma_ART
compreensão_N
melhor_ADJ
de_PREP|+
o_ART
presente_N
._.
Esse_PROADJ
discurso_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
ainda_ADV
perdura_V
de_PREP
algum_PROADJ
modo_N
a_ART
situação_N
colonial_ADJ
,_,
essa_PROADJ
coisa_N
bem_ADV
a_PREP|+
o_ART
gosto_N
de_PREP|+
o_ART
populismo_N
brizolista_ADJ
,_,
não_ADV
vai_V
muito_ADV
longe_ADV
._.
Outra_PROADJ
visão_N
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
impede_V
de_PREP
ir_V
mais_ADV
longe_ADV
é_V
o_ART
eterno_ADJ
discurso_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
as_ART
elites_N
sempre_ADV
dominaram_V
e_KC
fizeram_V
a_ART
história_N
brasileira_ADJ
._.
Não_ADV
quero_V
dizer_V
com_PREP
isso_PROSUB
que_KS
essas_PROADJ
afirmações_N
não_ADV
tenham_V
uma_ART
parte_N
de_PREP
verdade_N
._.
Mas_KC
elas_PROPESS
são_V
tão_ADV
genéricas_ADJ
e_KC
gerais_ADJ
que_KS
acabam_VAUX
recaindo_V
em_PREP|+
a_ART
tese_N
incorreta_ADJ
de_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
realiza_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
"_"
viagem_N
redonda_ADJ
"_"
,_,
chegando_V
sempre_ADV
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
ponto_N
._.
Apesar_PREP
de_PREP
sermos_V
uma_ART
sociedade_N
fortemente_ADV
excludente_ADJ
,_,
onde_ADV-KS-REL
a_ART
escravidão_N
teve_V
um_ART
peso_N
muito_ADV
grande_ADJ
,_,
somos_V
uma_ART
sociedade_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
em_PREP
meio_N
a_PREP
todas_PROADJ
essas_PROADJ
marcas_N
profundas_ADJ
de_PREP
desigualdade_N
e_KC
de_PREP
exploração_N
,_,
muda_V
bastante_ADV
._.
Para_PREP
entender_V
o_ART
presente_N
é_V
preciso_ADJ
entender_N
as_ART
mudanças_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
sociedade_N
._.
Estou_V
convencido_PCP
que_KS
o_ART
peso_N
de_PREP|+
o_ART
passado_N
,_,
inclusive_PDEN
cultural_ADJ
,_,
em_PREP|+
o_ART
sentido_N
amplo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
termo_N
,_,
tem_V
muita_PROADJ
pertinência_N
em_PREP|+
a_ART
explicação_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
manutenção_N
de_PREP
práticas_N
cotidianas_ADJ
e_KC
políticas_ADJ
,_,
existem_V
alguns_PROADJ
males_N
que_PRO-KS-REL
perduraram_V
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
história_N
,_,
como_PREP
a_ART
baixa_ADJ
participação_N
política_ADJ
,_,
a_ART
dificuldade_N
de_PREP
constituição_N
de_PREP|+
os_ART
partidos_N
,_,
etc_PDEN
._.
Mas_KC
,_,
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
a_ART
história_N
mostra_V
que_KS
o_ART
país_N
mudou_V
muito_PROSUB
._.
O_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
os_ART
fins_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
até_PDEN
os_ART
dias_N
de_PREP
hoje_ADV
,_,
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
econômico_ADJ
,_,
cresceu_V
extraordinariamente_ADV
,_,
gerando_V
uma_ART
base_N
material_ADJ
muito_ADV
diversa_ADJ
de_PREP|+
aquela_PROSUB
de_PREP
cem_NUM
anos_N
atrás_ADV
._.
O_ART
avanço_N
de_PREP|+
a_ART
industrialização_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
serviços_N
,_,
as_ART
mudanças_N
sociais_ADJ
impostas_PCP
por_PREP|+
a_ART
imigração_N
e_KC
depois_ADV
por_PREP|+
as_ART
migrações_N
dão_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP
hoje_ADV
a_ART
envergadura_N
de_PREP
um_ART
país_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
tornou_V
-_-
para_PREP
valer_V|+
me_PROPESS
de_PREP
uma_ART
frase_N
de_PREP|+
o_ART
presidente_N
eleito_PCP
-_-
um_ART
país_N
muito_ADV
menos_ADV
subdesenvolvido_ADJ
e_KC
muito_ADV
mais_ADV
um_ART
país_N
injusto_ADJ
._.
Continua_V
a_PREP|+
a_ART
pág._N
6-6_N|AP
._.
De_PREP|+
os_ART
Tupis_N
A_PREP|+
os_ART
Tucanos_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
O_ART
senhor_N
acredita_V
em_PREP|+
a_ART
possibilidade_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
se_PROPESS
inserir_V
em_PREP|+
a_ART
assim_ADV
chamada_PCP
"_"
terceira_ADJ
"_"
?_?
Acho_V
que_KS
o_ART
Brasil_NPROP
não_ADV
perdeu_V
o_ART
bonde_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
e_KC
que_KS
,_,
com_PREP
dificuldades_N
,_,
pode_VAUX
se_PROPESS
inserir_V
em_PREP|+
essa_PROADJ
onda_N
de_PREP
renovação_N
tecnológica_ADJ
e_KC
de_PREP
globalização_N
._.
Isso_PROSUB
vai_VAUX
depender_V
de_PREP
uma_ART
série_N
de_PREP
fatores_N
,_,
de_PREP
decisões_N
políticas_ADJ
adequadas_PCP
,_,
e_KC
também_PDEN
de_PREP
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP
sorte_N
._.
Sou_V
razoavelmente_ADV
otimista_N
,_,
sobretudo_ADV
de_PREP|+
o_ART
ângulo_N
de_PREP|+
a_ART
vitalidade_N
de_PREP|+
as_ART
mudanças_N
ocorridas_PCP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Se_KS
compararmos_V
o_ART
cenário_N
político-eleitoral_ADJ
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
e_KC
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
verifica_V|+
se_PROPESS
que_KS
não_ADV
temos_V
os_ART
problemas_N
que_PRO-KS-REL
existem_V
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
como_PREP
a_ART
utilização_N
em_PREP
larga_ADJ
escala_N
de_PREP|+
a_ART
religião_N
._.
Em_PREP|+
essa_PROADJ
comparação_N
,_,
diria_V
que_KS
a_ART
política_N
de_PREP
Primeiro_NPROP
Mundo_NPROP
é_V
a_ART
nossa_PROSUB
._.
Apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
desigualdade_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
crise_N
em_PREP|+
a_ART
valorização_N
de_PREP|+
os_ART
políticos_N
,_,
acho_V
que_KS
o_ART
Brasil_NPROP
está_V
em_PREP|+
o_ART
momento_N
de_PREP
dar_V
um_ART
salto_N
importante_ADJ
._.
O_ART
senhor_N
julga_V
que_KS
é_V
possível_ADJ
resolver_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
em_PREP
prazo_N
curto_ADJ
,_,
a_ART
questão_N
social_ADJ
?_?
Não_ADV
acredito_V
que_KS
seja_V
viável_ADJ
resolver_V
em_PREP
curto_ADJ
espaço_N
de_PREP
tempo_N
um_ART
problema_N
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
tem_V
a_ART
gravidade_N
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROSUB
._.
Isso_PROSUB
é_V
tarefa_N
para_PREP
pouco_ADV
mais_PREP
de_PREP
uma_ART
geração_N
e_KC
,_,
de_PREP|+
o_ART
ponto_N
de_N
vista_N
político_ADJ
,_,
para_PREP
vários_PROADJ
governos_N
,_,
se_KS
eles_PROPESS
mantiverem_V
uma_ART
política_N
consequente_ADJ
._.
Como_ADV
o_ART
senhor_N
encara_V
a_ART
ação_N
de_PREP|+
o_ART
exército_N
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
?_?
É_V
difícil_ADJ
ter_V
uma_ART
visão_N
acerca_PREP|+
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vai_VAUX
acontecer_V
a_PREP
longo_ADJ
prazo_N
._.
É_V
importante_ADJ
,_,
pois_KC
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
uma_ART
questão_N
geral_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
que_PRO-KS-REL
tem_V
em_PREP|+
o_ART
Rio_NPROP
maior_ADJ
dramaticidade_N
._.
O_ART
Exército_NPROP
tem_V
a_ART
chance_N
de_PREP
ampliar_V
seu_PROADJ
prestígio_N
,_,
um_ART
poder_N
que_PRO-KS-REL
encontrou_V
seu_PROADJ
lugar_N
em_PREP|+
a_ART
sociedade_N
depois_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
Guerra_NPROP
Fria_NPROP
._.
Isso_PROSUB
se_KS
não_ADV
fizer_V
ações_N
paranóicas_ADJ
assemelhadas_PCP
a_PREP|+
a_ART
liquidação_N
de_PREP
uma_ART
guerrilha_N
urbana_ADJ
._.
Se_KS
eles_PROPESS
se_PROPESS
contiverem_V
dentro_PREP
de_PREP
determinados_PCP
limites_N
,_,
creio_V
que_KS
podem_VAUX
encontrar_V
uma_ART
solução_N
a_PREP
médio_ADJ
prazo_N
,_,
não_ADV
significa_V
extinção_N
de_PREP|+
a_ART
criminalidade_N
,_,
mas_KC
uma_ART
restauração_N
de_PREP|+
a_ART
ordem_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
poder_N
legítimo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
._.
Não_ADV
consigo_V
imaginar_V
que_KS
outra_PROADJ
instituição_N
cumpriria_V
esse_PROADJ
papel_N
._.
Existem_V
muitos_PROADJ
riscos_N
em_PREP|+
uma_ART
intervenção_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
,_,
mas_KC
não_ADV
creio_V
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
que_KS
isso_PROSUB
seja_V
uma_ART
simples_ADJ
encenação_N
._.
um_ADV
pouco_ADV
em_PREP
conta_N
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
como_ADV
o_ART
senhor_N
imagina_V
o_ART
governo_N
FHC_NPROP
?_?
O_ART
governo_N
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
tem_V
todas_PROADJ
as_ART
condições_N
para_PREP
instaurar_V
um_ART
novo_ADJ
ciclo_N
._.
Os_ART
resultados_N
recentes_ADJ
mostram_V
que_KS
ele_PROPESS
terá_V
uma_ART
base_N
de_PREP
sustentação_N
que_PRO-KS-REL
poucos_PROADJ
governos_N
tiveram_V
,_,
lhe_PROPESS
impõe_V
maiores_ADJ
responsabilidades_N
._.
Temos_V
a_ART
possibilidade_N
-_-
principalmente_ADV
por_PREP
meio_N
de_PREP|+
a_ART
base_N
fornecida_PCP
por_PREP|+
os_ART
governadores_N
-_-
de_PREP
ter_V
um_ART
congresso_N
harmonizado_PCP
com_PREP
as_ART
intenções_N
de_PREP|+
o_ART
executivo_N
._.
A_ART
população_N
,_,
por_ADV
sua_ADV
vez_ADV
,_,
tem_V
uma_ART
expectativa_N
muito_PROADJ
otimista_N
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
os_ART
novos_ADJ
tempos_N
e_KC
tem_VAUX
avalizado_PCP
as_ART
iniciativas_N
governamentais_ADJ
._.
Isso_PROSUB
é_V
muito_ADV
importante_ADJ
._.
Não_ADV
se_PROPESS
pode_VAUX
esperar_V
muito_PROSUB
de_PREP
um_ART
governo_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
conte_V
com_PREP
uma_ART
dose_N
expressiva_ADJ
de_PREP
legitimidade_N
._.
ALém_PREP|+
de_PREP|+
que_ADV-KS-REL
,_,
não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
uma_ART
legitimidade_N
conseguida_PCP
irracionalmente_ADV
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
obtida_PCP
por_PREP
meio_N
de_PREP
uma_ART
política_N
que_PRO-KS-REL
vem_VAUX
tentando_V
conseguir_V
a_ART
estabilidade_N
de_PREP
uma_ART
maneira_N
diferente_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
fora_VAUX
tentado_PCP
até_PREP
aqui_ADV
._.
Tivemos_V
um_ART
discurso_N
transparente_ADJ
acerca_PREP|+
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_ART
população_N
podia_VAUX
esperar_V
de_PREP|+
as_ART
medidas_N
econômicas_ADJ
._.
Apesar_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
dificuldades_N
,_,
está_VAUX
acontecendo_V
uma_ART
coisa_N
nova_ADJ
:_:
a_ART
continuidade_N
de_PREP
um_ART
plano_N
econômico_ADJ
e_KC
de_PREP
medidas_N
de_PREP
restauração_N
de_PREP|+
a_ART
moeda_N
após_PREP
as_ART
eleições_N
._.
Aquela_PROADJ
suspeita_N
de_PREP
que_KS
o_ART
plano_N
seria_V
eleitoreiro_ADJ
não_ADV
se_PROPESS
mostrou_V
verdadeira_ADJ
._.
Em_PREP
termos_N
de_PREP
história_N
republicana_ADJ
,_,
o_ART
governo_N
FHC_NPROP
estará_V
mais_ADV
próximo_PREP
de_PREP
JK_NPROP
ou_KC
de_PREP
Tancredo_NPROP
?_?
A_ART
questão_N
de_PREP|+
a_ART
proximidade_N
é_VAUX
sempre_ADV
complicada_PCP
,_,
pois_KC
as_ART
conjunturas_N
variam_V
e_KC
o_ART
país_N
muda_V
muito_ADV
._.
Uma_ART
coisa_N
é_V
a_ART
utilização_N
em_PREP
campanha_N
de_PREP
certas_PROADJ
imagens_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
plano_N
de_PREP|+
o_ART
imaginário_N
existem_V
semelhanças_N
entre_PREP
o_ART
otimismo_N
de_PREP|+
a_ART
campanha_N
de_PREP|+
o_ART
FHC_NPROP
com_PREP
a_ART
imagem_N
de_PREP
otimismo_N
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
veiculada_PCP
em_PREP|+
a_ART
campanha_N
de_PREP|+
o_ART
JK_NPROP
._.
Existiu_V
uma_ART
percepção_N
em_PREP|+
a_ART
campanha_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
pareceu_V
muito_ADV
feliz_ADJ
:_:
a_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
população_N
estava_V
cansada_PCP
de_PREP
críticas_N
,_,
de_PREP
autopunições_N
e_KC
queria_V
um_ART
discurso_N
de_PREP
mais_PROADJ
esperança_N
._.
É_V
claro_ADJ
que_KS
isto_PROSUB
foi_VAUX
potenciado_PCP
por_PREP|+
o_ART
real_N
._.
Também_ADV
há_V
semelhanças_N
em_PREP
termos_N
de_PREP
políticas_N
reais_ADJ
._.
O_ART
Juscelino_NPROP
abriu_V
,_,
internacionalizou_V
a_ART
economia_N
._.
Hoje_ADV
também_PDEN
se_PROPESS
quer_V
isso_PROSUB
,_,
mas_KC
-_-
diferentemente_ADV
de_PREP|+
o_ART
Juscelino_NPROP
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
importava_V
que_KS
o_ART
desenvolvimento_N
viesse_V
o_ART
aumento_N
de_PREP|+
a_ART
inflação_N
-_-
se_PROPESS
faz_V
de_PREP|+
a_ART
estabilização_N
de_PREP|+
a_ART
moeda_N
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
chaves_N
de_PREP|+
a_ART
política_N
econômica_ADJ
._.
Outra_PROADJ
diferença_N
é_V
a_ART
sustentação_N
política_ADJ
._.
É_V
verdade_N
que_KS
o_ART
Juscelino_NPROP
foi_V
muito_ADV
hábil_ADJ
em_PREP|+
o_ART
arranjo_N
de_PREP|+
os_ART
apoios_N
,_,
mas_KC
ele_PROPESS
partiu_V
de_PREP
uma_ART
base_N
muito_ADV
menor_ADJ
,_,
seja_V
em_PREP
termos_N
de_PREP
votação_N
,_,
foi_V
minoritária_ADJ
,_,
seja_V
em_PREP
termos_N
de_PREP
composição_N
política_ADJ
._.
A_ART
lição_N
é_V
que_KS
há_V
certas_PROADJ
formas_N
de_PREP
construir_V
imagens_N
que_PRO-KS-REL
remetem_V
a_PREP|+
o_ART
passado_N
._.
A_ART
história_N
,_,
porém_KC
,_,
não_ADV
se_PROPESS
repete_V
nem_ADV
como_PREP
farsa_N
._.
Vivemos_V
tempos_N
novos_ADJ
._.
É_V
preciso_ADJ
decifrar_V
nosso_PROADJ
tempo_N
com_PREP
as_ART
virtualidades_N
e_KC
dificuldades_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
apresenta_V
._.
Livro_N
se_PROPESS
permite_V
vários_PROADJ
tipos_N
leitura_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Livro_N
se_PROPESS
permite_V
vários_PROADJ
tipos_N
leitura_N
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
,_,
de_PREP
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
,_,
apesar_PREP
de_PREP
visar_V
como_PREP
destinatário_N
também_PDEN
o_ART
homem_N
letrado_ADJ
em_ADV
geral_ADV
,_,
não_ADV
escapa_V
,_,
defeito_N
de_PREP
origem_N
,_,
de_PREP
algumas_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
limitações_N
de_PREP|+
o_ART
painel_N
paradidático_ADJ
._.
Se_KS
,_,
por_PREP|+
o_ART
lado_N
positivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
coisa_N
,_,
a_ART
exigência_N
de_PREP
compreensão_N
por_PREP
professores_N
e_KC
alunos_N
de_PREP|+
o_ART
secundário_N
faz_V
com_PREP
que_KS
o_ART
livro_N
ganhe_V
em_PREP
clareza_N
e_KC
inteligibilidade_N
,_,
por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
,_,
o_ART
recorte_N
,_,
a_ART
escolha_N
de_PREP|+
os_ART
fatos_N
relevantes_ADJ
,_,
e_KC
a_ART
sequência_N
cronológica_ADJ
seguida_PCP
a_PREP|+
a_ART
risca_N
aproximam_V
o_ART
texto_N
de_PREP
forma_N
excessiva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
manual_N
tradicional_ADJ
._.
É_V
claro_ADJ
que_KS
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
-_-
a_ART
maneira_N
de_PREP|+
as_ART
produções_N
mais_ADV
avançadas_PCP
de_PREP|+
a_ART
indústria_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
-_-
se_PROPESS
presta_V
a_PREP
várias_PROADJ
leituras_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
plano_N
mais_ADV
imediato_ADJ
,_,
para_PREP
os_ART
alunos_N
de_PREP|+
o_ART
segundo_N
grau_N
estão_V
lá_ADV
os_ART
pontos_N
e_KC
os_ART
tópicos_N
tradicionais_ADJ
,_,
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
o_ART
professor_N
pede_V
em_PREP
prova_N
e_KC
caem_V
em_PREP|+
o_ART
vestibular_N
,_,
expostos_PCP
com_PREP
concisão_N
e_KC
pertinência_N
._.
O_ART
público_N
letrado_ADJ
em_ADV
geral_ADV
,_,
supostamente_ADV
desatualizado_ADJ
desde_PREP
a_ART
publicação_N
de_PREP|+
o_ART
último_ADJ
livro_N
de_PREP
Hélio_NPROP
Silva_NPROP
,_,
encontrará_V
as_ART
últimas_ADJ
novidades_N
interpretativas_ADJ
sobre_PREP
o_ART
índio_N
,_,
o_ART
escravismo_N
,_,
a_ART
figura_N
de_PREP
Tiradentes_NPROP
,_,
o_ART
sistema_N
político_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Império_NPROP
,_,
a_ART
Primeira_NPROP
República_NPROP
,_,
o_ART
Estado_NPROP
Novo_NPROP
e_KC
a_ART
transição_N
"_"
lenta_ADJ
e_KC
gradual_ADJ
"_"
._.
Já_ADV
para_PREP
os_ART
historiadores_N
profissionais_ADJ
e_KC
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
acompanham_V
o_ART
debate_N
historiográfico_ADJ
,_,
há_V
sínteses_N
de_PREP
controvérsias_N
e_KC
,_,
,_,
tomadas_N
explícitas_ADJ
e_KC
incisivas_ADJ
de_PREP
posição_N
._.
Os_ART
problemas_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
entretanto_KC
,_,
não_ADV
se_PROPESS
devem_V
apenas_PDEN
a_PREP|+
a_ART
urgência_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
escopo_N
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
,_,
que_PRO-KS-REL
forçaram_V
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
a_PREP
prescindir_V
de_PREP|+
a_ART
utilização_N
de_PREP
fontes_N
primárias_ADJ
._.
Eles_PROPESS
derivam_V
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
concepção_N
historiográfica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
autor_N
._.
A_ART
ênfase_N
em_PREP|+
a_ART
história_N
econômica_ADJ
-_-
resíduo_N
de_PREP
uma_ART
formação_N
acadêmica_ADJ
que_PRO-KS-REL
passava_V
necessariamente_ADV
por_PREP|+
as_ART
variantes_N
de_PREP|+
o_ART
marxismo_N
-_-
o_PROPESS
impede_V
de_PREP
incorporar_V
as_ART
concepções_N
historiográficas_ADJ
mais_ADV
em_PREP
voga_N
,_,
como_PREP
as_ART
histórias_N
de_PREP
longa_ADJ
duração_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
vida_N
privada_ADJ
e_KC
de_PREP|+
as_ART
mentalidades_N
,_,
ou_KC
ainda_ADV
,_,
de_PREP
tematizar_V
a_ART
história_N
de_PREP|+
as_ART
idéias_N
,_,
a_ART
religião_N
,_,
as_ART
artes_N
e_KC
a_ART
cultura_N
em_ADV
geral_ADV
._.
Não_ADV
se_PROPESS
trata_V
apenas_PDEN
de_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
uma_ART
parcela_N
ponderável_ADJ
de_PREP|+
a_ART
vida_N
histórica_ADJ
e_KC
social_ADJ
foi_VAUX
deixada_PCP
de_PREP
lado_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
perde_V
,_,
com_PREP
esse_PROADJ
predomínio_N
de_PREP|+
a_ART
infraestrutura_N
,_,
é_V
a_ART
própria_PROADJ
possibilidade_N
de_PREP
um_ART
viés_N
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
o_ART
marxismo_N
mais_ADV
arrojado_PCP
-_-
em_PREP|+
o_ART
assim_ADV
chamado_PCP
marxismo_N
ocidental_ADJ
-_-
,_,
visa_V
a_ART
totalidade_N
histórica_ADJ
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
superestruturas_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
coincidência_N
notável_ADJ
com_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
fez_V
em_PREP|+
o_ART
melhor_ADJ
ensaísmo_N
interpretativo_ADJ
brasileiro_ADJ
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
Fausto_NPROP
descarta_V
,_,
junto_PREP
com_PREP
a_ART
concepção_N
etapista_ADJ
de_PREP
um_ART
certo_PROADJ
marxismo_N
brasileiro_ADJ
,_,
a_ART
ótica_N
de_PREP|+
os_ART
dominados_N
._.
Mas_KC
,_,
se_KS
o_ART
seu_PROADJ
ponto_N
de_N
vista_N
está_V
mais_ADV
próximo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
funcionalidade_N
intencionada_PCP
por_PREP
quem_PROSUB
mandou_V
construir_V
as_ART
pirâmides_N
,_,
para_PREP
usar_V
um_ART
exemplo_N
clássico_ADJ
,_,
do_KS
que_KS
de_PREP|+
o_ART
ângulo_N
de_PREP|+
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
construíram_V
,_,
ele_PROPESS
que_PRO-KS-REL
queria_V
se_PROPESS
livrar_V
de_PREP
uma_ART
visão_N
evolucionista_ADJ
de_PREP|+
a_ART
história_N
-_-
acaba_VAUX
recaindo_V
em_PREP|+
a_ART
matriz_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
concepção_N
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
em_PREP|+
a_ART
concepção_N
burguesa_ADJ
de_PREP
progresso_N
,_,
para_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_PRO-KS
que_PRO-KS
importa_V
é_V
sobretudo_ADV
a_ART
elevação_N
de_PREP|+
o_ART
patamar_N
material_ADJ
ou_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
jargão_N
marxista_ADJ
,_,
o_ART
desenvolvimento_N
de_PREP|+
as_ART
forças_N
produtivas_ADJ
._.
(_(
Ricardo_NPROP
Musse_NPROP
)_)
A_ART
Obra_N
;_;
Lançamento_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
A_ART
Obra_N
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
,_,
de_PREP
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
._.
Edusp_NPROP
(_(
av._NPROP
Prof._NPROP
Luciano_NPROP
Gualberto_NPROP
,_,
travessa_N
J_N|AP
,_,
374/6º_N|AP
,_,
SP_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
813-8837_N|TEL
)_)
/_/
FDE_NPROP
(_(
Fundação_NPROP
para_NPROP
o_NPROP
Desenvolvimento_NPROP
da_NPROP
Educação_NPROP
._.
662_NUM
págs_N
._.
Preço_N
não_ADV
definido_PCP
Lançamento_N
O_ART
livro_N
será_VAUX
lançado_PCP
em_PREP|+
o_ART
dia_N
12_N|AP
de_PREP
dezembro_N
,_,
a_PREP|+
as_ART
18h_N|HOR
,_,
em_PREP|+
o_ART
Conselho_NPROP
Universitário_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
(_(
r._NPROP
da_NPROP
Reitoria_NPROP
,_,
109_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tel._N
011_N|TEL
818-4149_N|TEL
)_)
GETÚLIO_NPROP
Vargas_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
GETÚLIO_NPROP
Vargas_NPROP
O_ART
suicídio_N
de_PREP
Getúlio_NPROP
Vargas_NPROP
exprimia_V
desespero_N
pessoal_ADJ
,_,
mas_KC
tinha_V
também_PDEN
um_ART
profundo_ADJ
significado_N
político_ADJ
._.
O_ART
ato_N
em_PREP
si_PROPESS
continha_V
uma_ART
carga_N
dramática_ADJ
capaz_ADJ
de_PREP
eletrizar_V
a_ART
grande_ADJ
massa_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
o_ART
presidente_N
deixava_V
como_PREP
legado_N
uma_ART
mensagem_N
a_PREP|+
os_ART
brasileiros_N
-_-
a_ART
chamada_PCP
carta-testamento_N
testamento_N
-_-
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
apresentava_V
como_PREP
vítima_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
acusador_N
de_PREP
inimigos_N
impopulares_ADJ
._.
Apontava_V
como_PREP
responsáveis_N
por_PREP|+
o_ART
impasse_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
chegara_V
os_ART
grupos_N
internacionais_ADJ
aliados_PCP
a_PREP|+
os_ART
inimigos_N
internos_ADJ
._.
Afirmava_V
que_KS
eles_PROPESS
se_PROPESS
opunham_V
a_PREP|+
as_ART
garantias_N
sociais_ADJ
a_PREP|+
os_ART
trabalhadores_N
,_,
a_PREP|+
as_ART
propostas_N
para_PREP
limitar_V
os_ART
lucros_N
excessivos_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP|+
as_ART
fontes_N
fundamentais_ADJ
de_PREP
energia_N
corporificada_PCP
em_PREP|+
a_ART
Petrobrás_NPROP
e_KC
em_PREP|+
a_ART
Eletrobrás_NPROP
._.
Afirmava_V
ainda_ADV
a_ART
carta_N
que_KS
,_,
o_ART
lucro_N
de_PREP|+
as_ART
empresas_N
estrangeiras_ADJ
alcançava_V
500_NUM
$%_N
a_PREP|+
o_ART
ano_N
,_,
o_ART
Brasil_NPROP
era_V
obrigado_PCP
a_PREP
recuar_V
,_,
sob_PREP
violenta_ADJ
pressão_N
,_,
em_PREP
medidas_N
para_PREP
sustentar_V
o_ART
preço_N
internacional_ADJ
de_PREP|+
o_ART
café_N
._.
(_(
..._...
)_)
De_ADV
fato_ADV
,_,
Getúlio_NPROP
ficaria_V
em_PREP|+
a_ART
memória_N
de_PREP|+
a_ART
massa_N
trabalhadora_ADJ
como_PREP
o_ART
homem_N
que_PRO-KS-REL
ouvira_V
a_ART
voz_N
de_PREP|+
os_ART
humildes_N
e_KC
fora_V
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
implantação_N
de_PREP|+
a_ART
legislação_N
trabalhista_ADJ
._.
Essa_PROADJ
imagem_N
é_V
sem_PREP
dúvida_N
simplificadora_ADJ
e_KC
excesssivamente_N
concentrada_PCP
em_PREP
um_ART
homem_N
,_,
mas_KC
assim_ADV
ocorreu_V
,_,
e_KC
isso_PROSUB
deu_V
alento_N
a_PREP|+
os_ART
herdeiros_N
políticos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
presidente_N
._.
O_ART
Milagre_N
Econômico_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
O_ART
Milagre_N
Econômico_ADJ
A_ART
fórmula_N
de_PREP|+
o_ART
milagre_N
não_ADV
tinha_V
por_ADV
trás_ADV
de_PREP|+
ela_PROPESS
o_ART
FMI_NPROP
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
relatório_N
de_PREP
1971_N
,_,
o_ART
FMI_NPROP
criticou_V|+
a_PROPESS
,_,
entre_PREP
outros_PROADJ
pontos_N
,_,
por_PREP
facilitar_V
a_ART
convivência_N
com_PREP
a_ART
inflação_N
em_PREP|+
o_ART
presente_N
mas_KC
dificultar_V
a_ART
resolução_N
de_PREP|+
o_ART
problema_N
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
._.
Quais_PROSUB
eram_V
os_ART
pontos_N
fracos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
milagre_N
?_?
(_(
..._...
)_)
O_ART
principal_ADJ
ponto_N
vulnerável_ADJ
estava_V
em_PREP
sua_PROADJ
excessiva_ADJ
dependência_N
de_PREP|+
o_ART
sistema_N
financeiro_ADJ
e_KC
de_PREP|+
o_ART
comércio_N
internacional_ADJ
que_PRO-KS-REL
eram_V
responsáveis_ADJ
por_PREP|+
a_ART
facilidade_N
de_PREP|+
os_ART
empréstimos_N
externos_ADJ
,_,
por_PREP|+
a_ART
inversão_N
de_PREP
capitais_N
estrangeiros_ADJ
,_,
por_PREP|+
a_ART
expansão_N
de_PREP|+
as_ART
exportações_N
etc_PDEN
._.
Outro_PROADJ
ponto_N
vulnerável_ADJ
era_V
a_ART
necessidade_N
cada_PROADJ
vez_N
maior_ADJ
de_PREP
contar_V
com_PREP
determinados_PCP
produtos_N
importados_PCP
,_,
de_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
o_ART
mais_ADV
importante_ADJ
era_V
o_ART
petróleo_N
._.
Os_ART
aspectos_N
negativos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
milagre_N
foram_V
principalmente_ADV
de_PREP
natureza_N
social_ADJ
._.
(_(
..._...
)_)
A_ART
política_N
econômica_ADJ
de_PREP
Delfim_NPROP
tinha_V
o_ART
propósito_N
de_PREP
fazer_V
crescer_V
o_ART
bolo_N
para_PREP
só_PDEN
depois_ADV
pensar_V
em_PREP
distribuir_V|+
lo_PROPESS
._.
Alegava_V|+
se_PROPESS
que_KS
antes_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
crescimento_N
pouco_ADV
ou_KC
nada_ADV
havia_VAUX
para_PREP
distribuir_V
._.
Questões_N
Atuais_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-6_N|AP
Questões_N
Atuais_ADJ
Uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
questões_N
mais_ADV
importantes_ADJ
é_V
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
recuperação_N
de_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
redefinição_N
de_PREP
seu_PROADJ
papel_N
._.
O_ART
Estado_NPROP
brasileiro_ADJ
,_,
dilapitado_PCP
por_PREP
elites_N
espertas_ADJ
e_KC
sob_PREP
o_ART
peso_N
burocrático_ADJ
,_,
quebrou_V
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
._.
Sua_PROADJ
máquina_N
apodreceu_V
em_PREP
várias_PROADJ
partes_N
._.
É_V
quase_ADV
impossível_ADJ
imaginar_V
que_KS
o_ART
Estado_NPROP
volte_VAUX
a_PREP
ter_V
o_ART
papel_N
que_PRO-KS-REL
desempenhou_V
em_PREP|+
o_ART
passado_N
,_,
seja_KC
em_PREP|+
o_ART
regime_N
democrático_ADJ
de_PREP
1945-1964_N|DAT
,_,
seja_KC
em_PREP|+
o_ART
regime_N
militar_ADJ
;_;
mas_KC
é_V
quase_ADV
impossível_ADJ
também_PDEN
imaginar_V|+
lo_PROPESS
reduzido_PCP
a_PREP|+
o_ART
"_"
Estado_NPROP
mínimo_ADJ
"_"
._.
A_ART
mão_N
invisível_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mercado_N
(_(
a_ART
mão_N
de_PREP|+
os_ART
oligopólios_N
?_?
)_)
certamente_ADV
não_ADV
estabelecerá_V
prioridades_N
sociais_ADJ
em_PREP|+
os_ART
investimentos_N
e_KC
nem_ADV
atenderá_V
portanto_ADV
a_PREP|+
as_ART
necessidades_N
básicas_ADJ
de_PREP|+
a_ART
população_N
._.
Uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
questões_N
decisivas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
anos_N
que_PRO-KS-REL
estão_VAUX
por_PREP
vir_V
será_V
o_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
preservação_N
de_PREP|+
o_ART
regime_N
democrático_ADJ
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
carências_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
desigualdade_N
social_ADJ
._.
Se_KS
os_ART
problemas_N
não_ADV
começarem_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
atenuados_PCP
,_,
se_KS
não_ADV
houver_V
razões_N
para_PREP
a_ART
população_N
acreditar_V
em_PREP
seus_PROADJ
presumíveis_ADJ
representantes_N
,_,
a_ART
democracia_N
se_PROPESS
converterá_V
não_ADV
em_PREP
valor_N
universal_ADJ
mas_KC
em_PREP
uma_ART
palavra_N
vazia_ADJ
._.
Pior_ADJ
ainda_ADV
,_,
será_VAUX
associada_PCP
a_PREP|+
a_ART
irresponsabilidade_N
de_PREP|+
os_ART
políticos_N
,_,
a_PREP|+
os_ART
privilégios_N
e_KC
a_PREP|+
a_ART
desordem_N
._.
Trechos_N
extraídos_PCP
de_PREP
"_"
História_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Boris_NPROP
Fausto_NPROP
Consenso_N
De_PREP
Bacharéis_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-7_N|AP
Consenso_N
De_PREP
Bacharéis_N
Luiz_NPROP
Felipe_NPROP
de_NPROP
Alencastro_NPROP
prepara_V
uma_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP
três_NUM
volumes_N
e_KC
critica_V
a_ART
omissão_N
de_PREP|+
os_ART
intelectuais_N
em_PREP
relação_PREP
a_PREP
FHC_NPROP
Será_V
que_KS
querem_V
nos_PROPESS
fazer_V
crer_V
que_KS
FHC_NPROP
resolveu_V
todas_PROADJ
as_ART
contradições_N
de_PREP|+
as_ART
alianças_N
e_KC
já_ADV
tem_V
a_ART
chave_N
para_PREP
todos_PROADJ
os_ART
problemas_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
currículo_N
?_?
FERNANDO_NPROP
De_NPROP
Barros_NPROP
E_NPROP
Silva_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Vem_V
aí_ADV
o_ART
"_"
consenso_N
de_PREP|+
os_ART
bacharéis_N
"_"
._.
com_PREP
essa_PROADJ
expressão_N
o_ART
historiador_N
Luiz_NPROP
Felipe_NPROP
de_NPROP
Alencastro_NPROP
,_,
,_,
esboça_V
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
espera_V
-_-
ou_KC
não_ADV
-_-
de_PREP|+
o_ART
governo_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
Cardoso_NPROP
._.
Estaria_V
em_PREP
curso_N
uma_ART
unanimidade_N
em_PREP
torno_N
de_PREP|+
o_ART
presidente_N
eleito_PCP
liderada_PCP
por_PREP
uma_ART
nata_N
de_PREP
intelectuais_N
que_PRO-KS-REL
,_,
desde_PREP
a_ART
campanha_N
eleitoral_ADJ
,_,
vem_VAUX
abdicando_V
de_PREP|+
o_ART
dever_N
de_PREP|+
a_ART
crítica_N
para_PREP
avalizar_V
de_PREP
olhos_N
vendados_PCP
os_ART
passos_N
de_PREP
FHC_NPROP
._.
"_"
É_V
um_ART
indício_N
muito_ADV
ruim_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vem_V
por_PREP|+
a_ART
frente_N
"_"
,_,
diz_V
Alencastro_NPROP
,_,
referindo_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
omissão_N
de_PREP|+
os_ART
mesmos_PROADJ
"_"
bacharéis_N
"_"
que_PRO-KS-REL
até_PREP
o_ART
ano_N
passado_PCP
citavam_V
o_ART
PFL_NPROP
em_PREP
artigos_N
de_PREP
jornal_N
como_PREP
sinônimo_N
de_PREP
fisiologia_N
e_KC
berço_N
clientelista_ADJ
de_PREP
uma_ART
elite_N
truculenta_ADJ
._.
"_"
Querem_V
nos_PROPESS
fazer_V
crer_V
que_KS
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
já_ADV
resolveu_V
todas_PROADJ
as_ART
contradições_N
de_PREP
suas_PROADJ
alianças_N
e_KC
já_ADV
tem_V
a_ART
chave_N
para_PREP
todos_PROADJ
os_ART
problemas_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
currículo_N
?_?
"_"
,_,
pergunta_V
o_ART
historiador_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
,_,
diz_V
ele_PROPESS
,_,
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
desponta_V
hoje_ADV
como_PREP
"_"
o_ART
único_ADJ
intelectual_N
"_"
autêntico_ADJ
e_KC
autônomo_ADJ
de_PREP
um_ART
governo_N
que_PRO-KS-REL
promete_V
estar_V
repleto_ADJ
de_PREP|+
eles_PROPESS
._.
Alencastro_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
acumula_V
as_ART
funções_N
de_PREP
pesquisador_N
de_PREP|+
o_ART
Cebrap_NPROP
(_(
Centro_NPROP
Brasileiro_NPROP
de_NPROP
Análise_NPROP
e_NPROP
Planejamento_NPROP
)_)
e_KC
professor_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
de_NPROP
Economia_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Unicamp_NPROP
(_(
Universidade_NPROP
Estadual_NPROP
de_NPROP
Campinas_NPROP
)_)
,_,
vai_VAUX
acompanhar_V
os_ART
primeiros_ADJ
passos_N
de_PREP|+
a_ART
carruagem_N
tucana_ADJ
de_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP
lá_ADV
de_PREP|+
o_ART
Atlântico_NPROP
._.
Ele_PROPESS
viaja_V
para_PREP
Paris_NPROP
ainda_ADV
este_PROADJ
mês_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
pretende_V
passar_V
todo_PROADJ
o_ART
ano_N
de_PREP
1995_N
para_PREP
concluir_V
um_ART
grande_ADJ
estudo_N
em_PREP
três_NUM
volumes_N
sobre_PREP
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
O_ART
primeiro_ADJ
volume_N
,_,
intitulado_PCP
"_"
O_NPROP
Trato_NPROP
dos_NPROP
Viventes_NPROP
"_"
,_,
compreende_V
o_ART
período_N
que_PRO-KS-REL
vai_V
de_PREP
1500_N
a_PREP
1700_N
._.
Deve_VAUX
ser_VAUX
lançado_PCP
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
ano_N
que_PRO-KS-REL
vem_V
por_PREP|+
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
tese_N
de_PREP
livre-docência_N
,_,
defendida_PCP
há_V
duas_NUM
semanas_N
em_PREP|+
a_ART
Unicamp_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_PROSUB
qual_PROSUB
o_ART
Mais!_NPROP
publica_V
hoje_ADV
um_ART
trecho_N
com_PREP
exclusividade_N
(_(
leia_V
a_PREP|+
a_ART
pág._N
6-8_N|AP
)_)
._.
._.
Em_PREP|+
a_ART
banca_N
estavam_V
os_ART
economistas_N
Celso_NPROP
Furtado_NPROP
e_KC
João_NPROP
Manuel_NPROP
Cardoso_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
e_KC
os_ART
historiadores_N
Fernando_NPROP
Novais_NPROP
,_,
Francisco_NPROP
Iglésias_NPROP
e_KC
Francisco_NPROP
Falcon_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
conjunto_N
,_,
o_ART
trabalho_N
pretende_V
dar_V
conta_N
de_PREP
mais_PREP
de_PREP
400_NUM
anos_N
de_PREP
história_N
,_,
chegando_V
até_PREP
1930_N
._.
Até_PREP
essa_PROADJ
data_N
,_,
diz_V
Alencastro_NPROP
,_,
o_ART
pulmão_N
de_PREP|+
a_ART
economia_N
brasileira_ADJ
funcionou_V
fora_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
A_ART
reprodução_N
de_PREP|+
a_ART
mão-de-obra_N
local_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
dependeu_V
durante_PREP
séculos_N
de_PREP|+
o_ART
tráfico_N
negreiro_ADJ
,_,
após_PREP
sua_PROADJ
extinção_N
teve_V
continuidade_N
com_PREP
a_ART
imigração_N
compulsória_ADJ
de_PREP
colonos_N
europeus_ADJ
,_,
financiada_PCP
em_PREP
grande_ADJ
medida_N
por_PREP|+
o_ART
Estado_NPROP
brasileiro_ADJ
._.
Ao_PREP
adotar_V
a_ART
reprodução_N
de_PREP|+
a_ART
mão-de-obra_N
como_PREP
fio_N
condutor_ADJ
de_PREP|+
a_ART
formação_N
capitalista_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
Alencastro_NPROP
reabre_V
um_ART
debate_N
entre_PREP
especialistas_N
que_PRO-KS-REL
parecia_V
resolvido_PCP
Fernando_NPROP
Novais_NPROP
escreveu_V
"_"
Brasil_NPROP
e_NPROP
Portugal_NPROP
na_NPROP
Crise_NPROP
do_NPROP
Antigo_NPROP
Sistema_NPROP
Colonial_NPROP
"_"
,_,
o_ART
último_ADJ
clássico_N
de_PREP|+
a_ART
historiografia_N
paulista_ADJ
,_,
publicado_PCP
em_PREP
fins_N
de_PREP
70_N
._.
De_PREP
forma_N
sumária_ADJ
,_,
basta_V
dizer_V
que_KS
para_PREP
Fernando_NPROP
Novais_NPROP
a_ART
linha_N
dinâmica_ADJ
de_PREP
todo_PROADJ
o_ART
processo_N
está_V
em_PREP|+
a_ART
forma_N
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
metrópole_N
se_PROPESS
apropriou_V
de_PREP|+
o_ART
excedente_N
produzido_PCP
em_PREP|+
a_ART
Colônia_NPROP
._.
Ao_PREP
deslocar_V
o_ART
tráfico_N
negreiro_ADJ
e_KC
a_ART
organização_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
para_PREP
o_ART
centro_N
de_PREP|+
a_ART
engrenagem_N
,_,
Alencastro_NPROP
recoloca_V
o_ART
debate_N
,_,
ainda_KS
que_KS
as_ART
diferenças_N
entre_V
ambos_PROSUB
apareçam_V
atenuadas_PCP
por_PREP
um_ART
inegável_ADJ
ar_N
de_PREP
família_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
entrevista_N
que_PRO-KS-REL
segue_V
,_,
gravada_PCP
durante_PREP
três_NUM
horas_N
em_PREP|+
uma_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
salas_N
de_PREP|+
o_ART
Cebrap_NPROP
,_,
Alencastro_NPROP
evitou_V
as_ART
filigranas_N
que_PRO-KS-REL
ora_KC
o_PROPESS
afastam_V
e_KC
ora_KC
o_PROPESS
aproximam_V
de_PREP
Novais_NPROP
e_KC
seus_PROADJ
mestres_N
declarados_PCP
-_-
Celso_NPROP
Furtado_NPROP
e_KC
Caio_NPROP
Prado_NPROP
Jr._NPROP
._.
Preferiu_V
antes_ADV
fazer_V
um_ART
balanço_N
-_-
nada_ADV
alentador_ADJ
-_-
de_PREP|+
a_ART
situação_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
encontra_V
a_ART
historiografia_N
local_ADJ
._.
Segundo_PREP
ele_PROPESS
,_,
a_ART
voga_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
as_ART
mentalidades_N
foi_VAUX
importada_PCP
de_PREP|+
a_ART
França_NPROP
de_PREP
forma_N
atabalhoada_PCP
,_,
sem_KS
que_KS
por_PREP
aqui_ADV
os_ART
profissionais_N
de_PREP|+
o_ART
ramo_N
fizessem_V
o_ART
trabalho_N
prévio_ADJ
de_PREP
estudar_V
minuciosamente_ADV
as_ART
datas_N
e_KC
os_ART
personagens_N
fundamentais_ADJ
,_,
em_PREP|+
a_ART
melhor_ADJ
tradição_N
escolar_ADJ
e_KC
positivista_ADJ
que_PRO-KS-REL
pauta_V
a_ART
formação_N
de_PREP
qualquer_PROADJ
historiador_N
francês_ADJ
._.
O_ART
resultado_N
,_,
diz_V
,_,
foi_V
desastroso_ADJ
._.
"_"
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
as_ART
coisas_N
mais_ADV
óbvias_ADJ
ainda_ADV
não_ADV
foram_VAUX
feitas_PCP
._.
Não_ADV
temos_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
um_ART
bom_ADJ
estudo_N
sobre_PREP
Joaquim_NPROP
Nabuco_NPROP
"_"
._.
O_ART
exemplo_N
não_ADV
é_V
gratuito_ADJ
._.
Segundo_PREP
ele_PROPESS
,_,
para_PREP
além_ADV
de_PREP|+
as_ART
lições_N
históricas_ADJ
,_,
o_ART
autor_N
de_PREP
"_"
O_NPROP
Abolicionismo_NPROP
"_"
teria_V
muito_ADV
a_PREP
dizer_V
sobre_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
significa_V
ser_V
hoje_ADV
intelectual_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
"_"
Pensar_V
o_ART
país_N
em_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
miséria_N
,_,
tornando_V
agudo_ADJ
o_ART
insulto_N
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
nos_PROPESS
joga_V
em_PREP|+
a_ART
cara_N
,_,
é_V
uma_ART
coisa_N
que_PRO-KS-REL
Nabuco_NPROP
enfrentou_V
de_ADV
frente_ADV
._.
Sua_PROADJ
indignação_N
deve_VAUX
nos_PROPESS
inspirar_V
"_"
,_,
diz_V
._.
Os_ART
sociólogos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
os_ART
últimos_ADJ
anos_N
andam_V
em_PREP
baixa_N
,_,
já_KS
que_KS
a_ART
história_N
lhes_PROPESS
puxou_V
o_ART
tapete_N
,_,
devem_VAUX
voltar_VAUX
a_PREP
ter_V
alguma_PROADJ
relevância_N
,_,
ao_PDEN
menos_PDEN
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
com_PREP
a_ART
eleição_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
._.
Como_ADV
um_ART
historiador_N
vê_V
um_ART
sociólogo_ADJ
em_PREP|+
a_ART
Presidência_NPROP
?_?
Eu_PROPESS
,_,
francamente_ADV
,_,
estou_V
muito_ADV
preocupado_PCP
._.
Por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
temos_V
um_ART
presidente_N
que_PRO-KS-REL
é_V
um_ART
intelectual_N
._.
Não_ADV
é_V
um_ART
poetastro_N
,_,
como_PREP
Sarney_NPROP
,_,
nem_KC
um_ART
administrador_N
provinciano_ADJ
,_,
como_PREP
Itamar_NPROP
,_,
para_PREP
não_ADV
falar_V
de_PREP|+
a_ART
caterva_N
totalitária_ADJ
que_PRO-KS-REL
veio_V
antes_ADV
._.
De_PREP|+
o_ART
Collor_NPROP
nem_ADV
preciso_V
falar_V
._.
Esses_PROADJ
presidentes_N
só_PDEN
eram_V
sensíveis_ADJ
a_PREP
bordoadas_N
de_PREP|+
a_ART
grande_ADJ
imprensa_N
._.
Só_ADV
se_PROPESS
mexiam_V
,_,
caiam_V
em_PREP
si_PROPESS
e_KC
começavam_VAUX
a_PREP
perceber_V
a_ART
desordem_N
que_PRO-KS-REL
estavam_VAUX
criando_V
quando_KS
apanhavam_V
._.
Ora_IN
,_,
o_ART
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
é_V
bem_ADV
diferente_ADJ
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
mesmo_PDEN
seria_V
importante_ADJ
que_KS
ele_PROPESS
soubesse_V
de_PREP|+
a_ART
existência_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
continuidade_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
crítico_ADJ
em_PREP
volta_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
Nem_ADV
falo_V
de_PREP|+
os_ART
intelectuais_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
engajaram_V
de_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP
Lula_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
são_VAUX
em_ADV
geral_ADV
tidos_PCP
como_PREP
burros_ADJ
ou_KC
autoritários_ADJ
e_KC
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
não_ADV
teriam_V
muito_ADV
para_PREP
dizer_V
agora_ADV
,_,
em_PREP|+
a_ART
avaliação_N
de_PREP|+
os_ART
vitoriosos_N
._.
O_ART
problema_N
é_V
que_KS
de_PREP|+
o_ART
lado_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
também_PDEN
há_V
um_ART
campo_N
intelectual_ADJ
de_PREP
democratas_N
e_KC
eles_PROPESS
ficaram_V
muito_ADV
omissos_ADJ
até_PREP
aqui_ADV
._.
Ninguém_PROSUB
foi_V
a_PREP|+
os_ART
jornais_N
fazer_V
a_ART
crítica_N
de_PREP|+
o_ART
senhor_N
Guilherme_NPROP
Palmeira_NPROP
._.
Preferiram_V
engolir_V
um_ART
sapo_N
de_PREP|+
aquele_PROADJ
tamanho_N
em_PREP
silêncio_N
._.
E_KC
,_,
quando_KS
ele_PROPESS
caiu_V
,_,
foi_V
depois_PREP
de_PREP
rodada_N
de_PREP
uísque_N
a_PREP
portas_N
fechadas_PCP
,_,
com_PREP
um_ART
telefonema_N
de_PREP|+
o_ART
ACM_NPROP
._.
Não_ADV
foi_V
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
críticas_N
de_PREP|+
os_ART
tucanos_N
,_,
aliás_PDEN
inexistentes_ADJ
._.
Depois_ADV
também_PDEN
digeriram_V
sem_PREP
restrições_N
o_ART
senhor_N
Marco_NPROP
Maciel_NPROP
._.
Este_PROSUB
seria_V
um_ART
aviso_N
de_PREP
como_ADV-KS
vai_VAUX
andar_V
a_ART
carruagem_N
tucana_ADJ
?_?
É_V
um_ART
indício_N
muito_ADV
ruim_ADJ
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
vem_V
por_PREP|+
a_ART
frente_N
._.
Estou_V
apreensivo_ADJ
,_,
para_PREP
dizer_V
o_ART
mínimo_N
,_,
com_PREP
esse_PROADJ
"_"
consenso_N
de_PREP|+
os_ART
bacharéis_N
"_"
formado_PCP
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
._.
Já_ADV
escrevi_V
,_,
agora_ADV
repito_V
:_:
por_PREP|+
o_ART
jeito_N
o_ART
Fernando_NPROP
é_V
hoje_ADV
o_ART
único_ADJ
intelectual_N
tucano_ADJ
._.
Os_ART
demais_PROSUB
abdicaram_V
de_PREP|+
esse_PROADJ
estatuto_N
ao_PREP
se_PROPESS
colocarem_V
em_PREP
bloco_N
atrás_PREP|+
de_PREP|+
ele_PROPESS
,_,
pouco_ADV
importando_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ele_PROPESS
faz_V
ou_KC
deixa_VAUX
de_PREP
fazer_V
._.
Há_V
25_NUM
facções_N
de_PREP
áulicos_N
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
._.
Querem_V
nos_PROPESS
fazer_V
crer_V
que_KS
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
já_ADV
resolveu_V
todas_PROADJ
as_ART
contradições_N
de_PREP
suas_PROADJ
alianças_N
e_KC
já_ADV
tem_V
a_ART
chave_N
para_PREP
todos_PROADJ
os_ART
problemas_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
currículo_N
?_?
Os_ART
tucanos_N
preferirão_V
fazer_V
suas_PROADJ
críticas_N
em_PREP
silêncio_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
corredores_N
de_PREP|+
as_ART
universidades_N
?_?
A_ART
única_ADJ
discussão_N
que_PRO-KS-REL
interessa_V
a_PREP|+
a_ART
democracia_N
é_V
a_ART
discussão_N
pública_ADJ
._.
A_ART
eleição_N
de_PREP
FHC_NPROP
não_ADV
tem_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
opinião_N
,_,
um_ART
caráter_N
renovador_ADJ
,_,
como_KS
até_PDEN
alguns_PROADJ
petistas_N
admitem_V
?_?
Será_V
preciso_ADJ
tirar_V
consequências_N
práticas_ADJ
de_PREP|+
essa_PROADJ
eleição_N
._.
Houve_V
uma_ART
dessensibilização_N
tão_ADV
grande_ADJ
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
miséria_N
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
tornar_V
ilusório_ADJ
qualquer_PROADJ
sentimento_N
de_PREP
emergência_N
de_PREP|+
as_ART
reformas_N
._.
Tem_V
muita_PROADJ
gente_N
achando_V
que_KS
basta_V
privatizar_V
para_PREP
dar_V
jeito_N
em_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Acham_V
que_KS
basta_V
colocar_V
seguranças_N
armados_PCP
em_PREP|+
as_ART
mansões_N
e_KC
os_ART
filhos_N
em_PREP
escolas_N
particular_ADJ
para_PREP
se_PROPESS
livrar_V
de_PREP|+
a_ART
miséria_N
._.
Assim_ADV
não_ADV
dá_V
._.
Há_V
muitos_PROADJ
tipos_N
de_PREP
burguesias_N
predatórias_ADJ
,_,
mas_KC
essa_PROADJ
brasileira_N
parece_VAUX
ser_V
suicida_ADJ
._.
Quando_KS
percebe_V
que_KS
a_ART
situação_N
chegou_V
em_PREP|+
o_ART
limite_N
,_,
resolve_V
destruir_V
o_ART
país_N
e_KC
se_PROPESS
mandar_V
para_PREP
Miami_NPROP
._.
Mas_KC
até_PDEN
o_ART
Mário_NPROP
Amato_NPROP
sabe_V
que_KS
eles_PROPESS
não_ADV
seriam_V
bem_ADV
recebidos_PCP
por_PREP
lá_ADV
._.
Queiram_V
ou_KC
não_ADV
,_,
o_ART
destino_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
está_V
aqui_ADV
._.
Mesmo_PDEN
a_ART
elite_N
mais_ADV
truculenta_ADJ
,_,
rústica_ADJ
e_KC
embrutecida_PCP
está_VAUX
começando_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
dar_V
conta_N
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
De_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
não_ADV
seria_V
possível_ADJ
a_ART
vitória_N
de_PREP
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
._.
O_ART
comportamento_N
de_PREP|+
a_ART
mídia_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
imprensa_N
em_ADV
geral_ADV
em_PREP|+
a_ART
eleição_N
foi_V
comprometedor_ADJ
?_?
Salvo_V
exceções_N
,_,
sem_PREP
dúvida_N
._.
E_KC
não_ADV
houve_V
um_ART
único_ADJ
intelectual_N
tucano_ADJ
que_PRO-KS-REL
viesse_V
a_PREP
público_N
para_PREP
dizer_V
que_KS
essa_PROADJ
matracagem_N
,_,
essa_PROADJ
artilharia_N
em_PREP
favor_N
de_PREP|+
o_ART
Fernando_NPROP
Henrique_NPROP
é_V
um_ART
defeito_N
semi-institucional_ADJ
,_,
uma_ART
coisa_N
muito_ADV
grave_ADJ
._.
Ainda_ADV
sobre_PREP
a_ART
mídia_N
,_,
como_ADV
fica_V
a_ART
polêmica_N
entre_PREP
a_PREP
Rede_NPROP
Globo_NPROP
e_KC
o_ART
movimento_N
negro_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
acusou_V
a_ART
novela_N
"_"
Pátria_NPROP
Minha_NPROP
"_"
de_PREP
açular_V
o_ART
preconceito_N
racial_ADJ
?_?
Qual_PROSUB
é_V
o_ART
limite_N
de_PREP|+
a_ART
liberdade_N
de_PREP
expressão_N
em_PREP|+
esse_PROADJ
caso_N
?_?
Ninguém_PROSUB
teria_VAUX
falado_PCP
em_PREP|+
isso_PROSUB
se_KS
os_ART
movimentos_N
negros_ADJ
não_ADV
tivessem_VAUX
reagido_PCP
._.
Não_ADV
sei_V
se_KS
eles_PROPESS
se_PROPESS
manifestaram_V
de_PREP|+
a_ART
forma_N
mais_ADV
adequada_PCP
,_,
mas_KC
quem_PRO-KS
somos_V
nós_PROPESS
para_PREP
pautar_V
um_ART
debate_N
sobre_PREP
tema_N
tão_ADV
melindroso_ADJ
?_?
Isso_PROSUB
surge_V
de_PREP|+
o_ART
jeito_N
que_PRO-KS-REL
surge_V
._.
Agora_ADV
,_,
dizer_V
que_KS
a_ART
ficção_N
de_PREP|+
a_ART
Globo_NPROP
pode_VAUX
se_PROPESS
exprimir_V
livremente_ADV
e_KC
que_KS
o_ART
movimento_N
negro_ADJ
quis_V
cercear_V
essa_PROADJ
liberdade_N
me_PROPESS
parece_V
absurdo_ADJ
._.
A_ART
emissora_N
já_ADV
tem_V
sua_PROADJ
censura_N
interna_ADJ
._.
Quando_ADV
é_V
que_KS
a_PREP
Globo_NPROP
vai_VAUX
fazer_V
uma_ART
novela_N
com_PREP
um_ART
magnata_N
de_PREP
imprensa_N
tirânico_ADJ
chamado_PCP
Roberto_NPROP
Marítimo_NPROP
?_?
Ela_PROPESS
não_ADV
põe_V
nenhum_PROADJ
bispo_N
em_PREP
situações_N
ridículas_ADJ
,_,
como_KS
faz_V
com_PREP
pai-de-santo_N
e_KC
macumbeiro_N
._.
Por_ADV
quê_ADV
?_?
já_ADV
tem_V
uma_ART
filtragem_N
anterior_ADJ
._.
Ou_KC
querem_V
me_PROPESS
dizer_V
que_KS
vão_VAUX
fazer_V
uma_ART
novela_N
com_PREP
um_ART
sociólogo_N
charlatão_ADJ
que_PRO-KS-REL
seja_V
professor_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Não_ADV
vão_V
._.
O_ART
negro_N
eles_PROPESS
põem_V
de_PREP|+
o_ART
jeito_N
que_PRO-KS-REL
querem_V
e_KC
depois_ADV
se_PROPESS
espantam_V
quando_KS
vem_V
a_ART
reclamação_N
._.
Mudando_V
de_PREP
assunto_N
,_,
como_ADV
anda_V
a_ART
historiografia_N
brasileira_ADJ
?_?
Tenho_V
a_ART
impressão_N
de_PREP
que_KS
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
tudo_PROSUB
está_VAUX
por_PREP
fazer_V
._.
Nós_PROPESS
temos_V
um_ART
trunfo_N
enorme_ADJ
._.
Os_ART
documentos_N
em_PREP
língua_N
portuguesa_ADJ
são_V
absolutamente_ADV
fundamentais_ADJ
para_PREP
a_ART
história_N
mundial_ADJ
em_PREP|+
os_ART
dois_NUM
ou_KC
três_NUM
primeiros_ADJ
séculos_N
após_PREP
o_ART
descobrimento_N
._.
Praticamente_ADV
todas_PROADJ
as_ART
fonte_N
de_PREP|+
a_ART
Ásia_NPROP
e_KC
África_NPROP
até_PREP
o_ART
século_N
18_N|AP
são_V
em_PREP
língua_N
portuguesa_ADJ
._.
Só_ADV
uma_ART
parte_N
ínfima_ADJ
de_PREP|+
isso_PROSUB
foi_VAUX
explorado_PCP
._.
Quando_KS
você_PROPESS
escolhe_V
um_ART
assunto_N
qualquer_PROADJ
por_PREP
aqui_ADV
,_,
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
trombar_V
com_PREP
outro_PROSUB
é_V
mínima_ADJ
,_,
quase_ADV
não_ADV
existe_V
._.
O_ART
campo_N
de_PREP
pesquisa_N
é_V
enorme_ADJ
._.
As_ART
coisas_N
mais_ADV
óbvias_ADJ
ainda_ADV
não_ADV
foram_VAUX
feitas_PCP
._.
Isso_PROSUB
vale_V
também_PDEN
para_PREP
a_ART
história_N
recente_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
?_?
Claro_ADV
,_,
claro_ADV
._.
Há_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
várias_PROADJ
monografias_N
regionais_ADJ
sobre_PREP
a_ART
passagem_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
escravo_ADJ
para_PREP
o_ART
assalariado_N
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
não_ADV
existe_V
um_ART
grande_ADJ
livro_N
de_PREP
síntese_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
questão_N
._.
Esse_PROSUB
é_V
um_ART
ponto_N
nevrálgico_ADJ
,_,
porque_KS
a_ART
escravidão_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
não_ADV
é_V
problema_N
exclusivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
população_N
negra_ADJ
,_,
mas_KC
diz_V
respeito_N
a_PREP|+
a_ART
formação_N
de_PREP|+
a_ART
classe_N
dominante_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_ART
demografia_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
ideologia_N
,_,
a_PREP|+
a_ART
idéia_N
de_PREP|+
o_ART
atraso_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
etc_PDEN
._.
Isso_PROSUB
foi_VAUX
pensado_PCP
de_PREP
forma_N
sistêmica_ADJ
em_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
e_KC
não_ADV
há_V
hoje_ADV
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
dê_V
conta_N
de_PREP|+
o_ART
assunto_N
._.
Não_ADV
temos_V
nem_ADV
biografias_N
sobre_PREP
os_ART
personagens_N
fundamentais_ADJ
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Um_ART
personagem_N
como_PREP
Joaquim_NPROP
Nabuco_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
merece_V
um_ART
estudo_N
como_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
Roberto_NPROP
Schwarz_NPROP
fez_V
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
Machado_NPROP
de_NPROP
Assis_NPROP
._.
Consenso_N
De_PREP
Bacharéis_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
Por_ADV
que_ADV
Nabuco_NPROP
?_?
É_V
fundamental_ADJ
._.
"_"
O_ART
Abolicionismo_N
"_"
é_V
o_ART
tipo_N
de_PREP
história_N
que_ADV-KS-REL
eu_PROPESS
gosto_V
._.
É_V
um_ART
livro_N
que_PRO-KS-REL
estuda_V
a_ART
história_N
política_ADJ
em_PREP|+
o_ART
melhor_ADJ
sentido_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
medida_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
toma_V
como_PREP
assunto_N
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
._.
O_PROSUB
que_PRO-KS-REL
está_V
em_PREP
jogo_N
não_ADV
é_V
a_ART
história_N
de_PREP|+
os_ART
políticos_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
instituições_N
ou_KC
de_PREP|+
o_ART
Parlamento_NPROP
,_,
mas_KC
a_ART
questão_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
._.
Além_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
Nabuco_NPROP
ataca_V
de_ADV
frente_ADV
o_ART
escândalo_N
que_PRO-KS-REL
é_V
ser_V
intelectual_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
é_V
muito_ADV
contemporâneo_ADJ
._.
Pensar_V
o_ART
país_N
em_PREP|+
essa_PROADJ
miséria_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
acinte_N
que_ADV-KS-REL
é_V
a_ART
vida_N
hoje_ADV
em_PREP|+
as_ART
cidades_N
,_,
tornando_V
agudo_ADJ
o_ART
insulto_N
que_PRO-KS-REL
essa_PROADJ
miséria_N
nos_PROPESS
joga_V
em_PREP|+
a_ART
cara_N
,_,
é_V
uma_ART
coisa_N
que_PRO-KS-REL
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
viveram_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP|+
o_ART
fim_N
de_PREP|+
a_ART
escravidão_N
sentiram_V
de_PREP
forma_N
brutal_ADJ
._.
A_ART
indignação_N
nabuquiana_ADJ
deve_VAUX
nos_PROPESS
inspirar_V
._.
Além_PREP
de_PREP
Nabuco_NPROP
,_,
quais_PROADJ
autores_N
o_PROPESS
inspiraram_V
?_?
Gosto_V
muito_ADV
de_PREP|+
a_ART
"_"
Formação_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
Brasileira_NPROP
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
Antonio_NPROP
Candido_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
"_"
Formação_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
Contemporâneo_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Caio_NPROP
Prado_NPROP
Jr._NPROP
,_,
e_KC
de_PREP|+
a_ART
"_"
Formação_NPROP
Econômica_NPROP
do_NPROP
Barsil_NPROP
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
Celso_NPROP
Furtado_NPROP
,_,
por_PREP
quem_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
tenho_V
especial_ADJ
admiração_N
._.
É_V
importante_ADJ
que_KS
as_ART
pessoas_N
saibam_V
que_KS
o_ART
primeiro_N
ministro_N
de_PREP|+
o_ART
Planejamento_NPROP
de_PREP|+
o_ART
país_N
não_ADV
virou_V
banqueiro_N
nem_KC
foi_VAUX
dar_V
consultoria_N
privada_ADJ
para_PREP
grã-finos_N
ou_KC
gente_N
que_PRO-KS-REL
quer_V
escapar_V
de_PREP|+
o_ART
imposto_N
de_N
renda_N
._.
Preferiu_V
voltar_VAUX
a_PREP
dar_V
aulas_N
._.
Por_ADV
que_ADV
essa_PROADJ
tradição_N
de_PREP|+
as_ART
grandes_ADJ
obras_N
de_PREP
compreensão_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
se_PROPESS
perdeu_V
?_?
Acho_V
que_KS
em_PREP|+
um_ART
certo_PROADJ
sentido_N
,_,
um_ADV
pouco_ADV
de_PREP|+
isso_PROSUB
se_PROPESS
deve_V
a_PREP
uma_ART
interpretação_N
equivocada_PCP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
fez_V
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
a_ART
"_"
École_NPROP
dos_NPROP
Annales_NPROP
"_"
e_KC
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
chamado_PCP
"_"
Nova_NPROP
história_NPROP
"_"
francesa_ADJ
._.
A_ART
discussão_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
França_NPROP
,_,
se_PROPESS
dá_V
em_PREP|+
um_ART
terreno_N
bem_ADV
balizado_PCP
,_,
com_PREP
a_ART
retaguarda_N
de_PREP
uma_ART
historiografia_N
bem_ADV
estabelecida_PCP
,_,
um_ART
ensino_N
de_PREP
história_N
muito_ADV
eficaz_ADJ
em_PREP|+
o_ART
secundário_N
e_KC
em_PREP|+
as_ART
universidades_N
e_KC
uma_ART
história_N
positivista_ADJ
muito_PROADJ
bem_ADV
sedimentada_PCP
,_,
com_PREP
datas_N
,_,
personagens_N
etc_PDEN
._.
Quando_KS
a_ART
"_"
École_NPROP
dos_NPROP
Annales_NPROP
"_"
começou_VAUX
a_PREP
combater_V
isso_PROSUB
,_,
já_ADV
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Segunda_NPROP
Guerra_NPROP
,_,
ninguém_PROSUB
pensou_V
,_,
como_KS
se_PROPESS
fez_V
por_PREP
aqui_ADV
,_,
que_KS
as_ART
datas_N
não_ADV
tinham_V
a_ART
menor_ADJ
importância_N
._.
É_V
um_ART
mal-entendido_N
sem_PREP
tamanho_N
._.
Nenhum_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
grandes_ADJ
historiadores_N
franceses_ADJ
,_,
como_PREP
o_ART
Jacques_NPROP
Le_NPROP
Goff_NPROP
,_,
o_ART
Duby_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
,_,
é_V
só_PDEN
especialista_N
em_PREP
mentalidades_N
._.
São_V
também_PDEN
especialistas_N
em_PREP
história_N
econômica_ADJ
e_KC
história_N
política_ADJ
._.
A_ART
base_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
é_V
essa_PROSUB
._.
Sem_PREP
levar_V
isso_PROSUB
em_PREP
conta_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
se_PROPESS
perdeu_V
a_ART
idéia_N
de_PREP
"_"
última_ADJ
instância_N
"_"
._.
O_ART
historiador_N
estabelece_V
uma_ART
equivalência_N
total_ADJ
de_PREP|+
os_ART
fatores_N
e_KC
sua_PROADJ
análise_N
se_PROPESS
descompromissa_V
inteiramente_ADV
de_PREP
arbitrar_V
em_PREP|+
uma_ART
certa_PROADJ
hierarquia_N
de_PREP
fatores_N
._.
Ninguém_PROSUB
sabe_V
mais_ADV
qual_PRO-KS
é_V
,_,
,_,
a_ART
linha_N
dinâmica_ADJ
de_PREP|+
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
estuda_V
._.
Qualquer_PROADJ
jornalista_N
sabe_V
isso_PROSUB
e_KC
o_ART
historiador_N
aparentemente_ADV
perdeu_V
essa_PROADJ
noção_N
._.
Parece_V
então_ADV
que_KS
o_ART
debate_N
historiográfico_ADJ
brasileiro_ADJ
está_V
encastelado_PCP
em_PREP
sua_PROADJ
própria_PROADJ
irrelevância_N
._.
A_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
perdeu_V
o_ART
contato_N
com_PREP
a_ART
tradição_N
não-universitária_ADJ
tem_VAUX
sido_PCP
incapaz_ADJ
de_PREP
produzir_V
grandes_ADJ
obras_N
,_,
grandes_ADJ
sínteses_N
._.
É_V
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
isso_PROSUB
._.
Mas_KC
também_PDEN
não_ADV
sou_V
de_PREP|+
aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
acham_V
que_KS
a_PREP
cada_PROADJ
cinco_NUM
anos_N
se_PROPESS
deva_VAUX
produzir_V
uma_ART
grande_ADJ
síntese_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
A_ART
situação_N
de_PREP|+
as_ART
revistas_N
especializadas_PCP
são_V
um_ART
bom_ADJ
termômetro_N
para_PREP
se_PROPESS
analisar_V
isso_PROSUB
._.
O_ART
essencial_N
de_PREP|+
o_ART
debate_N
hoje_ADV
em_PREP
ciências_N
sociais_ADJ
se_PROPESS
faz_V
em_PREP|+
as_ART
revistas_N
._.
Elas_PROPESS
são_V
um_ART
parâmetro_N
para_PREP
se_PROPESS
avaliar_V
o_ART
dinamismo_N
de_PREP|+
o_ART
debate_N
intelectual_ADJ
em_PREP
determinado_PCP
ambiente_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
brasileiro_ADJ
,_,
as_ART
revistas_N
são_V
muito_ADV
limitadas_PCP
._.
A_ART
revista_N
de_PREP|+
o_ART
Cebrap_NPROP
(_(
"_"
Novos_NPROP
Estudos_NPROP
"_"
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
bem-sucedida_ADJ
,_,
não_ADV
tira_V
mais_PREP
de_PREP
3.500_NUM
exemplares_N
por_PREP
número_N
._.
As_ART
outras_PROSUB
estão_V
muito_ADV
abaixo_PREP|+
de_PREP|+
isso_PROSUB
._.
Os_ART
debates_N
não_ADV
são_VAUX
canalizados_PCP
para_PREP
lugar_N
algum_PROADJ
e_KC
acabam_VAUX
variando_V
muito_ADV
a_PREP|+
o_ART
sabor_N
de_PREP|+
as_ART
influências_N
._.
Hoje_ADV
essa_PROADJ
influência_N
é_V
basicamente_ADV
americana_ADJ
._.
Tudo_PROSUB
passa_V
por_PREP|+
o_ART
filtro_N
americano_ADJ
._.
É_V
possível_ADJ
exemplificar_V
?_?
O_ART
Foucault_NPROP
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
nos_PROPESS
é_VAUX
dado_PCP
por_PREP|+
a_ART
visão_N
de_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
._.
Ora_IN
,_,
nós_PROPESS
tivemos_V
o_ART
privilégio_N
de_PREP
ser_V
basicamente_ADV
os_ART
primeiros_ADJ
discípulos_N
de_PREP|+
o_ART
Foucault_NPROP
._.
Muitas_PROADJ
coisas_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
elaborou_V
foram_VAUX
feitas_PCP
aqui_ADV
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
Agora_ADV
vendem_V
ele_PROPESS
como_KS
se_KS
um_ART
militante_N
gay_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
._.
Um_ART
jovem_N
mais_ADV
desatento_ADJ
vai_VAUX
acreditar_V
em_PREP|+
isso_PROSUB
,_,
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
é_V
um_ART
gay_N
de_PREP|+
a_ART
Califórnia_NPROP
e_KC
não_ADV
um_ART
francês_N
com_PREP
a_ART
carreira_N
feita_PCP
de_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
melhor_ADJ
debate_N
de_PREP|+
a_ART
academia_N
francesa_ADJ
._.
O_ART
paradoxo_N
de_PREP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-8_N|AP
O_ART
paradoxo_N
de_PREP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Leia_V
trecho_N
inédito_ADJ
de_PREP
O_NPROP
Trato_NPROP
dos_NPROP
Viventes_NPROP
,_,
tese_N
de_PREP
livre-docência_N
de_PREP
Luiz_NPROP
Felipe_NPROP
de_NPROP
Alencastro_NPROP
,_,
a_PREP
ser_VAUX
lançada_PCP
em_PREP|+
o_ART
ano_N
que_PRO-KS-REL
vem_V
por_PREP|+
a_ART
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
._.
LUIZ_NPROP
FELIPE_NPROP
De_NPROP
ALENCASTRO_NPROP
A_ART
fome_N
de_PREP
cativos_N
levou_V
os_ART
paulistas_N
a_PREP
armarem_V
campanhas_N
preadoras_ADJ
em_PREP|+
o_ART
Seiscentos_NPROP
._.
Quis_V
os_ART
motivos_N
de_PREP|+
a_ART
sedentarização_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
guerreiros_N
em_PREP|+
a_ART
virada_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
?_?
Documentos_N
de_PREP|+
o_ART
processo_N
opondo_V
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
a_PREP|+
as_ART
autoridades_N
,_,
após_PREP
o_ART
destroço_N
de_PREP
Palmares_NPROP
,_,
ajudam_V
a_PREP
compreender_V
as_ART
metamorfoses_N
de_PREP|+
os_ART
bandeirantes_N
._.
Sotto-Mayor_NPROP
,_,
governador_N
de_PREP
Pernambuco_NPROP
,_,
relata_V
em_PREP
1685_N
as_ART
circunstâncias_N
que_PRO-KS-REL
deram_V
lugar_N
a_PREP|+
o_ART
engajamento_N
de_PREP|+
os_ART
sulistas_N
._.
"_"
Recebi_V
aqui_ADV
uma_ART
carta_N
de_PREP
uns_ART
paulistas_N
que_PRO-KS-REL
andam_V
em_PREP|+
os_ART
sertões_N
,_,
escrita_PCP
a_PREP
meu_PROADJ
antecessor_N
..._...
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
pediam_V
umas_ART
patentes_N
de_PREP
Capitão-mor_N
e_KC
capitães_N
para_PREP
conquistarem_V
aqueles_PROADJ
gentios_N
,_,
e_KC
como_KS
isto_PROSUB
encontrava_V
(_(
contrariava_V
)_)
as_ART
ordens_N
de_PREP
V._NPROP
M._NPROP
._.
M._NPROP
lhe&lhes_PROPESS|+
as_PROPESS
não_ADV
mandei_V
._.
E_KC
,_,
por_PREP
estes_PROADJ
homens_N
serem_V
os_ART
verdadeiros_ADJ
sertanejos_N
,_,
e_KC
se_PROPESS
acharem_V
com_PREP
400_NUM
homens_N
de_PREP
armas_N
,_,
os_PROPESS
requeri_V
para_PREP
esta_PROADJ
conquista_N
de_PREP|+
os_ART
Palmares_NPROP
,_,
mandando_V|+
lhes_PROPESS
patentes_N
de_PREP
conquistadores_N
,_,
..._...
com_PREP
que_PRO-KS-REL
espero_V
que_KS
estes_PROADJ
homens_N
,_,
providos_PCP
de_PREP|+
a_ART
ambição_N
de_PREP
lograrem_V
as_ART
honras_N
de_PREP
V._NPROP
M._NPROP
venham_V
a_PREP
esta_PROADJ
facção_N
;_;
e_KC
então_ADV
terei_V
por_PREP
sem_PREP
dúvida_N
que_KS
chegou_V
o_ART
tempo_N
de_PREP
verem_V
estes_PROSUB
(_(
negros_N
)_)
levantados_PCP
a_PREP
sua_PROADJ
ruína_N
"_"
._.
Impedidos_PCP
de_PREP
caçar_V
índios_N
,_,
os_N
paulistas_N
topam_V
a_ART
empreitada_N
._.
Com_PREP
outros_PROADJ
bandeirantes_N
,_,
parentes_N
,_,
parceiros_N
e_KC
"_"
servos_N
de_PREP
guerra_N
"_"
,_,
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
sitia_V
os_ART
quilombolas_N
._.
"_"
Servos_N
de_PREP
guerra_N
"_"
eram_V
os_ART
cativos_ADJ
índios_N
,_,
geralmente_ADV
temiminó_ADJ
,_,
treinados_PCP
para_PREP
expedições_N
preadoras_ADJ
._.
Paulistas_N
,_,
zulus_N
de_PREP|+
a_ART
África_NPROP
Austral_NPROP
,_,
jágas_N
de_PREP
Angola_NPROP
,_,
mamelucos_N
de_PREP|+
o_ART
Egito_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
Síria_NPROP
,_,
todas_PROADJ
estas_PROADJ
hordas_N
de_PREP
caçadores_N
de_PREP
escravos_N
usavam_V
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
recurso_N
para_PREP
compor_V
suas_PROADJ
tropas_N
:_:
apartavam_V
seus_PROADJ
prisioneiros_N
mais_ADV
aptos_ADJ
e_KC
os_PROPESS
treinavam_V
como_PREP
guerreiros_N
._.
Conforme_PREP
as_ART
táticas_N
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
longa_ADJ
paulista_ADJ
-_-
diversa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
curta_ADJ
ameríndia_ADJ
-_-
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
evita_V
batalhas_N
frontais_ADJ
,_,
isola_V
as_ART
aldeias_N
rebeldes_ADJ
,_,
bloqueia_V
as_ART
trilhas_N
,_,
tala_V
os_ART
campos_N
,_,
captura_V
indivíduos_N
isolados_PCP
,_,
incendeia_V
roças_N
,_,
envenena_V
poços_N
,_,
estabelece_V
cercos_N
prolongados_PCP
em_PREP|+
a_ART
Serra_NPROP
da_NPROP
Barriga_NPROP
._.
A_PREP|+
o_ART
cabo_N
de_PREP
vários_PROADJ
anos_N
de_PREP
combates_N
,_,
escaramuças_N
e_KC
terrorismo_N
,_,
os_ART
bandeirantes_N
eliminam_V
em_PREP
1694_N
a_ART
resistência_N
organizada_PCP
de_PREP|+
os_ART
afro-brasileiros_N
em_PREP
Palmares_NPROP
Mas_KC
em_ADV
seguida_ADV
os_ART
vencedores_N
não_ADV
vão_VAUX
poder_VAUX
saborear_V
os_ART
frutos_N
de_PREP|+
a_ART
vitória_N
._.
Bem_ADV
depressa_ADV
,_,
ex-proprietários_N
retornam_V
a_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
terras_N
,_,
retomando_V
as_ART
sesmarias_N
até_ADV
então_ADV
abandonadas_PCP
e_KC
prometidas_PCP
a_PREP|+
os_ART
bandeirantes_N
._.
Sobe_V
a_PREP|+
a_ART
corte_N
a_ART
disputa_N
,_,
dando_V
origem_N
a_PREP
uma_ART
série_N
de_PREP
protestos_N
,_,
requerimentos_N
e_KC
memoriais_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
paulistas_N
enviam_V
a_PREP|+
o_ART
reino_N
._.
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
se_PROPESS
mostra_V
sagaz_ADJ
em_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP
seus_PROADJ
interesses_N
._.
Os_ART
manifestos_N
em_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
e_KC
seu_PROADJ
procurador_N
,_,
Bento_NPROP
Sorrel_NPROP
Camiglio_NPROP
,_,
ressaltam_V
os_ART
sacrifícios_N
praticados_PCP
em_PREP|+
o_ART
afã_N
de_PREP
servir_V
a_PREP|+
a_ART
metrópole_N
,_,
se_PROPESS
apresentam_V
bem_ADV
redigidos_PCP
,_,
perspicazes_ADJ
,_,
irônicos_ADJ
._.
Em_PREP|+
um_ART
texto_N
de_PREP
grande_ADJ
vivacidade_N
-_-
documento_N
privilegiado_PCP
de_PREP|+
o_ART
diálogo_N
entre_PREP
os_ART
luso-brasileiros_N
e_KC
a_ART
metrópole_N
sobre_PREP
o_ART
sentido_N
de_PREP|+
a_ART
colonização_N
-_-
eles_PROPESS
elaboram_V
para_PREP
el-rei_N
uma_ART
"_"
breve_ADJ
digressão_N
"_"
sobre_PREP
os_ART
objetivos_N
de_PREP|+
o_ART
bandeirantismo_N
._.
Concluindo_V
,_,
o_ART
comandante_N
paulista_ADJ
elabora_V
uma_ART
audaciosa_ADJ
defesa_N
de_PREP|+
o_ART
cativeiro_N
de_PREP|+
os_ART
índios_N
._.
"_"
Nossas_PROADJ
tropas_N
com_PREP
que_PRO-KS-REL
íamos_V
a_PREP|+
a_ART
conquista_N
de_PREP|+
o_ART
gentio_N
bravo_ADJ
de_PREP|+
esse_PROADJ
vastíssimo_ADJ
sertão_N
,_,
não_ADV
é_V
de_PREP
gente_N
matriculada_PCP
em_PREP|+
os_ART
livros_N
de_PREP
V._NPROP
M._NPROP
nem_KC
obrigada_PCP
por_PREP
soldo_N
,_,
nem_KC
pão_N
de_PREP
munição_N
._.
São_V
umas_ART
agregações_N
que_PRO-KS-REL
fazemos_V
alguns_PROADJ
de_PREP
nós_PROPESS
,_,
entrando_V
cada_PROADJ
um_PROSUB
com_PREP
os_ART
servos_N
de_PREP
armas_N
que_ADV-KS-REL
têm_V
e_KC
juntos_PCP
íamos_V
..._...
não_ADV
a_PREP
cativar_V
,_,
como_KS
alguns_PROADJ
hipocondríacos_N
pretendem_V
fazer_V
crer_V
a_PREP
V._NPROP
M._NPROP
,_,
(_(
a_PREP
)_)
adquirir_V
o_ART
tapuia_N
gentio_N
bravo_ADJ
e_KC
comedor_ADJ
de_PREP|+
a_ART
carne_N
humana_ADJ
para_PREP
o_PROPESS
reduzir_V
a_PREP|+
o_ART
conhecimento_N
de_PREP|+
a_ART
urbana_ADJ
humanidade_N
e_KC
humana_ADJ
sociedade_N
a_PREP|+
a_ART
associação_N
e_KC
racional_ADJ
trato_N
,_,
para_PREP
por_PREP
esse_PROADJ
meio_N
chegarem_VAUX
a_PREP
ter_V
aquelas_PROADJ
Leis_NPROP
de_NPROP
Deus_NPROP
e_KC
de_PREP|+
os_ART
mistérios_N
de_PREP|+
a_ART
fé_N
católica_ADJ
que_PRO-KS-REL
lhes_PROPESS
baste_V
para_PREP
sua_PROADJ
salvação_N
._.
Porque_KS
em_ADV
vão_ADV
trabalha_V
quem_PRO-KS
os_PROPESS
quer_V
fazer_V
anjos_N
,_,
antes_PREP
de_PREP
os_PROPESS
fazer_V
homens_N
,_,
e_KC
de_PREP|+
esses_PROSUB
,_,
assim_ADV
adquiridos_PCP
e_KC
reduzidos_PCP
,_,
engrossamos_V
nossas_PROADJ
tropas_N
e_KC
com_PREP
eles_PROPESS
guerreamos_V
a_PREP
obstinados_N
e_KC
renitentes_N
se_PROPESS
reduzirem_V
:_:
e_KC
se_KS
depois_ADV
nos_PROPESS
servimos_V
de_PREP|+
eles_PROPESS
para_PREP
as_ART
nossas_PROADJ
lavouras_N
,_,
nenhuma_PROADJ
injustiça_N
lhes_PROPESS
fazemos_V
,_,
pois_KC
tanto_KC|[
é_V
para_PREP
os_PROPESS
sustentarmos_V
a_PREP
eles_PROPESS
e_KC
a_PREP
seus_PROADJ
filhos_N
como_KC|]
a_PREP
nós_PROPESS
e_KC
a_PREP|+
os_ART
nossos_PROSUB
._.
E_KC
isto_PROSUB
bem_ADV
os_PROPESS
cativar_V
,_,
antes_ADV
se_PROPESS
lhes_PROPESS
faz_V
um_ART
irremunerável_ADJ
serviço_N
em_PREP
os_PROPESS
ensinar_V
a_PREP
saberem_V
lavrar_V
,_,
plantar_V
,_,
colher_V
e_KC
trabalhar_V
para_PREP
seu_PROADJ
sustento_N
,_,
cousa_N
que_PRO-KS-REL
antes_KS
que_KS
os_ART
brancos_N
o_PROPESS
ensinem_V
,_,
eles_PROPESS
não_ADV
sabem_V
fazer_V
._.
Bandeiras_N
eram_V
empreitadas_N
privadas_ADJ
,_,
particulares_ADJ
._.
Nada_PROSUB
deviam_V
a_PREP|+
os_ART
poderes_N
públicos_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_ART
iniciativa_N
metropolitana_ADJ
ou_KC
a_PREP|+
o_ART
Tesouro_NPROP
Real_NPROP
._.
O_ART
cativeiro_N
de_PREP|+
os_ART
indígenas_N
os_PROPESS
incorporava_V
a_PREP|+
a_ART
"_"
humana_ADJ
sociedade_N
"_"
,_,
incutindo_V|+
lhes_PROPESS
a_ART
prática_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
social_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
agricultura_N
comercial_ADJ
._.
Só_PDEN
índios_N
forçados_PCP
a_PREP|+
o_ART
"_"
racional_ADJ
trato_N
"_"
se_PROPESS
tornariam_V
sensíveis_ADJ
a_PREP|+
a_ART
religião_N
._.
Correlacionando_V
a_ART
promoção_N
social_ADJ
e_KC
religiosa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
nativos_N
a_PREP|+
o_ART
trabalho_N
colonialmente_ADV
útil_ADJ
,_,
estes_PROADJ
argumentos_N
invertem_V
os_ART
pressupostos_N
de_PREP|+
os_ART
Descobrimentos_NPROP
:_:
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
sugere_V
que_KS
a_ART
catequese_N
deve_VAUX
suceder_V
,_,
e_KC
não_ADV
preceder_V
,_,
a_ART
socialização_N
forçada_PCP
de_PREP|+
os_ART
ameríndios_N
._.
Um_NUM
século_N
mais_ADV
tarde_ADV
o_ART
despotismo_N
esclarecido_PCP
pombalino_ADJ
tirará_V
,_,
em_PREP|+
um_ART
outro_PROADJ
contexto_N
,_,
as_ART
consequências_N
práticas_ADJ
de_PREP|+
esta_PROADJ
virada_N
ideológica_ADJ
._.
O_ART
arrazoado_N
de_PREP|+
os_ART
bandeirantes_N
se_PROPESS
apraz_V
em_PREP
ressaltar_V
seu_PROADJ
mérito_N
e_KC
valentia_N
._.
Mas_KC
de_ADV
repente_ADV
,_,
em_PREP|+
um_ART
torneio_N
de_PREP
frase_N
,_,
transparece_V
o_ART
real_ADJ
objetivo_N
de_PREP|+
o_ART
ataque_N
a_PREP
Palmares_NPROP
._.
A_ART
razão_N
material_ADJ
,_,
concreta_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
lançou_V
os_ART
sulistas_N
em_PREP|+
o_ART
"_"
mais_ADV
áspero_ADJ
caminho_N
,_,
agreste_ADJ
,_,
e_KC
faminto_ADJ
sertão_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
"_"
,_,
para_PREP
matar_V
e_KC
morrer_V
em_PREP|+
a_ART
marcha_N
mais_ADV
trabalhosa_ADJ
,_,
"_"
faminta_ADJ
,_,
sequiosa_ADJ
e_KC
desempararada_PCP
que_PRO-KS
até_PREP
hoje_ADV
houve_V
em_PREP|+
o_ART
dito_ADJ
sertão_N
,_,
nem_ADV
haverá_V
"_"
._.
Ao_PREP
enumerar_V
documentos_N
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
prometiam_V
a_ART
posse_N
de_PREP|+
as_ART
terras_N
tomadas_PCP
por_PREP|+
os_ART
quilombolas_N
,_,
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
ressalta_V
:_:
"_"
a_PREP
não_ADV
ser_V
assim_ADV
,_,
que_PRO-KS
razão_N
haveria_V
,_,
que_KS
largassem_V
os_ART
Suplicantes_N
(_(
Paulistas_N
)_)
as_ART
terras_N
maiores_ADJ
e_KC
melhores_ADJ
sem_PREP
comparação_N
,_,
se_KS
se_PROPESS
lhes_PROPESS
tirar_V
a_ART
longitude_N
de_PREP|+
as_ART
praças_N
marítimas_ADJ
,_,
cuja_PRO-KS-REL
posse_N
logravam_V
sem_PREP
nenhum_PROADJ
impedimento_N
nem_KC
oposição_N
,_,
para_PREP
virem_V
conquistar_V
outras_PROSUB
?_?
"_"
De_PREP|+
o_ART
meio_N
de_PREP|+
a_ART
querela_N
jurídica_ADJ
e_KC
de_PREP|+
as_ART
juras_N
de_PREP
fidelidade_N
a_PREP
el-rei_N
,_,
salta_V
o_ART
detalhe_N
revelador_ADJ
de_PREP|+
a_ART
gana_N
de_PREP|+
os_ART
"_"
lumpencolonialistas_N
"_"
embrenhados_PCP
em_PREP|+
a_ART
Serra_NPROP
da_NPROP
Barriga_NPROP
._.
Alhures_N
eles_PROPESS
possuíam_V
terras_N
"_"
maiores_ADJ
e_KC
melhores_ADJ
sem_PREP
comparação_N
"_"
com_PREP
as_PROSUB
de_PREP
Palmares_NPROP
,_,
assim_KC
como_KC
numerosos_ADJ
"_"
servos_N
"_"
indígenas_ADJ
._.
Mas_KC
estas_PROADJ
propriedades_N
tinham_V
um_ART
grande_ADJ
empecilho_N
:_:
o_ART
afastamento_N
de_PREP|+
as_ART
praças_N
marítimas_ADJ
._.
Põe_V|+
se_PROPESS
a_PREP
nu_N
o_ART
fator-chave_N
de_PREP|+
o_ART
uso_N
de_PREP|+
o_ART
solo_N
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Pensada_PCP
fora_PREP|+
de_PREP|+
esse_PROADJ
contexto_N
,_,
a_ART
disponibilidade_N
de_PREP
terras_N
se_PROPESS
converte_V
em_PREP
variável_ADJ
sem_PREP
sentido_N
._.
Parece_V
ocioso_ADJ
demonstrar_V
que_KS
o_ART
território_N
de_PREP|+
a_ART
América_NPROP
portuguesa_ADJ
não_ADV
constituía_V
um_ART
espaço_N
unificado_PCP
._.
Esparsas_PCP
manchas_N
econômicas_ADJ
se_PROPESS
conectavam_V
a_PREP|+
os_ART
portos_N
comerciais_ADJ
._.
Colonos_N
vivendo_V
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
estas_PROADJ
áreas_N
eram_V
captados_PCP
por_PREP|+
a_ART
rede_N
ultramarina_ADJ
de_PREP
trocas_N
._.
Porém_KC
,_,
os_ART
que_PRO-KS-REL
permaneciam_V
ilhados_PCP
por_PREP|+
o_ART
mar_N
de_PREP|+
o_ART
sertão_N
se_PROPESS
descasavam_V
de_PREP|+
o_ART
Atlântico_NPROP
._.
De_PREP|+
aí_ADV
o_ART
argumento_N
paradoxal_ADJ
de_PREP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
:_:
"_"
Os_ART
suplicantes_N
têm_V
muita_PROADJ
parentela_N
em_PREP|+
a_ART
capitania_N
de_PREP
S._NPROP
Paulo_NPROP
,_,
em_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
já_ADV
não_ADV
têm_V
terras_N
para_PREP
se_PROPESS
estenderem_V
,_,
e_KC
se_PROPESS
querem_V
vir_V
ajuntar_V
com_PREP
os_ART
suplicantes_N
"_"
._.
Em_PREP|+
outro_PROADJ
documento_N
Camiglio_NPROP
reitera_V
:_:
"_"
A_ART
tenção_N
de_PREP|+
os_ART
ditos_N
san_ADJ
paulistas_ADJ
é_V
de_PREP
convocarem_V
outros_PROADJ
muitos_PROADJ
moradores_N
seus_PROADJ
patrícios_N
,_,
que_PRO-KS-REL
desejam_V
de_PREP
enxamear_V
;_;
porque_KS
em_PREP
S._NPROP
Paulo_NPROP
já_ADV
não_ADV
há_V
aonde_ADV-KS
lavrem_V
e_KC
plantem_V
:_:
e_KC
essa_PROADJ
transmigração_N
será_V
cousa_N
de_PREP
grande_ADJ
utilidade_N
a_PREP
estas_PROADJ
Capitanias_N
(_(
de_PREP|+
o_ART
Norte_N
)_)
"_"
._.
Eis_PDEN
o_ART
enorme_ADJ
paradoxo_N
:_:
dando_V|+
se_PROPESS
fé_N
a_PREP|+
os_ART
testemunhos_N
de_PREP|+
os_ART
bandeirantes_N
habilíssimos_ADJ
conhecedores_N
de_PREP|+
os_ART
sertões_N
-_-
em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
17_N|AP
havia_V
uma_ART
flagrante_ADJ
"_"
falta_N
de_PREP
terras_N
"_"
em_PREP
S._NPROP
Paulo_NPROP
!_!
Evidentemente_ADV
não_ADV
se_PROPESS
pensa_V
aqui_ADV
em_PREP|+
o_ART
limite_N
físico_ADJ
de_PREP
terras_N
._.
Nem_KC
tampouco_ADV
de_PREP|+
a_ART
escassez_N
de_PREP
terrenos_N
litorâneos_ADJ
._.
Centenas_N
de_PREP
léguas_N
de_PREP|+
a_ART
costa_N
permaneciam_V
devolutas_ADJ
._.
De_PREP
resto_N
,_,
quando_KS
aponta_V
os_ART
inconvenientes_N
de_PREP|+
as_ART
fazendas_N
possuídas_PCP
por_PREP
seus_PROADJ
homens_N
e_KC
por_PREP
ele_PROPESS
próprio_PROADJ
em_PREP
S._NPROP
Paulo_NPROP
e_KC
em_PREP|+
os_ART
ermos_N
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
,_,
Domingos_NPROP
Jorge_NPROP
Velho_NPROP
não_ADV
se_PROPESS
refere_V
a_PREP|+
a_ART
lonjura_N
de_PREP|+
os_ART
portos_N
marítimos_ADJ
-_-
lugar_N
geográfico_ADJ
-_-
,_,
mas_KC
a_PREP|+
a_ART
distância_N
separando_V
estas_PROADJ
terras_N
de_PREP|+
as_ART
praças_N
marítimas_ADJ
-_-
lugar_N
econômico_ADJ
._.
Para_PREP
realizar_V
o_ART
valor_N
de_PREP|+
as_ART
mercadorias_N
produzidas_PCP
por_PREP
seus_PROADJ
índios_N
,_,
os_ART
bandeirantes_N
precisavam_V
transacionar_V
com_PREP
os_ART
negociantes_N
de_PREP|+
as_ART
praças_N
litorâneas_ADJ
._.
Aliás_PDEN
,_,
era_V
a_ART
presença_N
de_PREP|+
estes_PROADJ
indivíduos_N
que_PRO-KS-REL
convertia_V
,_,
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
Império_NPROP
luso_ADJ
,_,
um_ART
porto_N
qualquer_PROADJ
em_PREP|+
uma_ART
determinada_PCP
praça_N
comercial_ADJ
._.
O_ART
problema_N
-_-
todo_PROADJ
o_ART
problema_N
-_-
é_V
que_KS
estes_PROADJ
mesmos_PROADJ
negociantes_N
,_,
compradores_N
de_PREP
produtos_N
regionais_ADJ
,_,
também_PDEN
se_PROPESS
apresentavam_V
como_PREP
vendedores_N
de_PREP
produtos_N
importados_PCP
e_KC
,_,
em_ADV
particular_ADV
,_,
de_PREP
africanos_N
._.
Posse_N
de_PREP
terra_N
e_KC
de_PREP
nativos_N
não_ADV
garantem_V
o_ART
acesso_N
a_PREP|+
o_ART
mercado_N
atlântico_ADJ
._.
Para_PREP
transformar_V
o_ART
excedente_N
extorquido_PCP
a_PREP|+
os_ART
ameríndios_N
em_PREP
mercadoria_N
,_,
o_ART
colono_N
devia_VAUX
se_PROPESS
enfronhar_V
em_PREP|+
o_ART
circuito_N
atlântico_ADJ
de_PREP
trocas_N
._.
Desde_PREP
logo_ADV
,_,
ele_PROPESS
caía_V
em_PREP|+
a_ART
injunção_N
comercial_ADJ
e_KC
não_ADV
apenas_PDEN
demográfica_ADJ
(_(
falta_N
eventual_ADJ
de_PREP
mão-de-obra_N
nativa_ADJ
-_-
de_PREP
adquirir_V
africanos_N
e_KC
se_PROPESS
amarrava_V
mais_ADV
a_PREP|+
a_ART
metrópole_N
traficante_ADJ
._.
"_"
Falta_N
de_PREP
terras_N
"_"
e_KC
"_"
falta_N
de_PREP
braços_N
"_"
tem_V
,_,
portanto_KC
,_,
muito_ADV
pouco_ADV
a_PREP
ver_V
com_PREP
a_ART
geografia_N
e_KC
com_PREP
a_ART
demografia_N
brasileira_ADJ
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
variáveis_N
conexas_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
explicam_V
e_KC
se_PROPESS
compensam_V
em_PREP|+
o_ART
âmbito_N
de_PREP|+
a_ART
unidade_N
mais_ADV
ampla_ADJ
formada_PCP
por_PREP|+
o_ART
sistema_N
escravista_ADJ
sul-atlântico_ADJ
._.
Adequação_N
espacial_ADJ
e_KC
adequação_N
social_ADJ
de_PREP|+
a_ART
colonização_N
"_"
Corsários_N
de_PREP|+
o_ART
sertão_N
"_"
,_,
insurretos_N
imbatíveis_ADJ
em_PREP|+
os_ART
combates_N
de_PREP|+
o_ART
mato_N
,_,
errando_V
de_PREP
um_ART
lado_N
a_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
em_PREP|+
o_ART
rastro_N
de_PREP|+
as_ART
tribos_N
,_,
os_ART
paulistas_N
assustam_V
quase_ADV
tanto_ADV
quanto_ADV
os_ART
quilombolas_N
-_-
os_ART
governadores_N
e_KC
os_ART
fazendeiros_N
de_PREP|+
o_ART
Norte_N
._.
A_PREP|+
o_ART
término_N
de_PREP|+
os_ART
combates_N
contra_PREP
Zumbi_NPROP
,_,
o_ART
governador_N
de_PREP
Pernambuco_NPROP
adverte_V
a_ART
corte_N
._.
Os_ART
paulistas_N
"_"
como_PREP
gente_N
bárbara_ADJ
indômita_ADJ
e_KC
que_PRO-KS-REL
vive_V
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
rouba_V
"_"
não_ADV
deviam_VAUX
ser_VAUX
autorizados_PCP
a_PREP
fazer_V
morada_N
em_PREP|+
a_ART
região_N
de_PREP
Palmares_NPROP
._.
"_"
Porque_KS
experimentarão_V
as_ART
capitanias_N
vizinhas_ADJ
maior_ADJ
dano_N
em_PREP
seus_PROADJ
gados_N
e_KC
fazendas_N
que_KS
aquele_PROSUB
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
faziam_V
os_ART
mesmos_PROADJ
Negros_N
levantados_PCP
._.
Exagero_V
,_,
responde_V
o_ART
Conselho_NPROP
,_,
pois_KC
se_KS
os_ART
Paulistas_N
quisessem_V
,_,
"_"
como_PREP
cientes_ADJ
em_PREP
todo_PROADJ
o_ART
sertão_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
tiveram_VAUX
escolhido_PCP
sítios_N
inexpugnáveis_ADJ
donde_ADV-KS-REL
pudessem_VAUX
avexar_V
os_ART
vassalos_N
de_PREP
V._NPROP
M._NPROP
"_"
Presumem_V
os_ART
conselheiros_N
que_KS
os_ART
arraiais_N
de_PREP|+
os_ART
bandeirantes_N
seriam_V
úteis_ADJ
"_"
em_PREP|+
a_ART
defesa_N
de_PREP
praças_N
de_PREP
V._NPROP
M._NPROP
e_KC
ofensa_N
a_PREP|+
os_ART
mucambos_N
de_PREP|+
os_ART
negros_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
gentio_N
brabo_ADJ
"_"
._.
Convinha_V
entretanto_KC
guardar_V
prudência_N
:_:
as_ART
terras_N
eventualmente_ADV
cedidas_PCP
a_PREP|+
os_ART
Paulistas_N
deviam_VAUX
ser_VAUX
repartidas_PCP
"_"
interpoladamente_ADV
com_PREP
as_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
houverem_VAUX
de_PREP
dar_V
a_PREP|+
os_ART
moradores_N
de_PREP
Pernambuco_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
assim_ADV
ficarão_V
(_(
os_ART
Paulistas_N
)_)
divididos_PCP
e_KC
livres_ADJ
de_PREP|+
a_ART
objeção_N
de_PREP|+
o_ART
receio_N
"_"
._.
A_ART
"_"
objeção_N
de_PREP|+
o_ART
receio_N
"_"
pesando_V
sobre_PREP
os_ART
bandeirantes_N
volta_V
a_PREP|+
a_ART
mesa_N
em_PREP|+
o_ART
despacho_N
enviado_PCP
em_PREP
1700_N
a_PREP
el-rei_N
por_PREP|+
o_ART
governador-geral_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
acabava_VAUX
de_PREP
deixar_V
o_ART
posto_N
de_PREP
governador_N
de_PREP
Angola_NPROP
._.
De_ADV
permeio_ADV
a_PREP
duas_NUM
conflagrações_N
intermetropolitanas_ADJ
,_,
a_ART
Guerra_NPROP
da_NPROP
Liga_NPROP
de_NPROP
Augsburg_NPROP
(_(
1689-97_N|DAT
)_)
e_KC
a_ART
Guerra_NPROP
de_NPROP
Sucessão_NPROP
da_NPROP
Espanha_NPROP
(_(
1702-13_N|DAT
)_)
,_,
D._NPROP
João_NPROP
de_NPROP
Lencastre_NPROP
se_PROPESS
inquieta_V
com_PREP
a_ART
ausência_N
de_PREP
defesas_N
militares_ADJ
em_PREP
S._NPROP
Paulo_NPROP
._.
Justo_V
em_PREP|+
a_ART
altura_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
aumentam_V
as_ART
remessas_N
de_PREP|+
o_ART
ouro_N
de_PREP
Minas_NPROP
._.
De_ADV
pronto_ADV
,_,
ele_PROPESS
expõe_V
a_ART
dubiedade_N
política_ADJ
de_PREP|+
os_ART
paulistas_N
,_,
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
:_:
"_"
têm_VAUX
deixado_PCP
,_,
em_PREP
várias_PROADJ
ocasiões_N
,_,
suspeitosa_ADJ
a_ART
sua_PROADJ
fidelidade_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
pouca_PROADJ
obediência_N
com_PREP
que_PRO-KS-REL
observam_V
as_ART
leis_N
de_PREP
V._NPROP
M._NPROP
e_KC
ser_V
gente_N
por_PREP
natureza_N
absoluta_ADJ
e_KC
vária_ADJ
e_KC
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
criminosa_ADJ
,_,
e_KC
sobretudo_ADV
amantíssima_ADJ
de_PREP|+
a_ART
liberdade_N
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
conservam_V
há_V
tantos_PROADJ
anos_N
têm_V
de_PREP
criação_N
a_ART
mesma_PROADJ
vila_N
;_;
e_KC
vendo_V|+
se_PROPESS
hoje_ADV
com_PREP
opulência_N
e_KC
riqueza_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
fortuna_N
lhes_PROPESS
ofereceu_V
em_PREP|+
o_ART
descobrimento_N
de_PREP|+
as_ART
ditas_ADJ
minas_N
,_,
me_PROPESS
quero_V
persuadir_V
sem_PREP
o_ART
menor_ADJ
escrúpulo_N
,_,
são_V
capazes_ADJ
de_PREP
apetecer_V
sujeitar_V|+
se_PROPESS
a_PREP
qualquer_PROADJ
nação_N
estrangeira_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
só_PDEN
os_PROPESS
conserve_V
em_PREP|+
a_ART
liberdade_N
e_KC
insolência_N
com_PREP
que_PRO-KS-REL
vivem_V
,_,
mas_KC
de_PREP
que_PRO-KS
suponham_V
podem_VAUX
ter_V
aquelas_PROADJ
conveniências_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
ambição_N
costuma_VAUX
facilitar_V
a_PREP
semelhantes_ADJ
pessoas_N
,_,
sendo_V
a_ART
principal_N
e_KC
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
eles_PROPESS
mais_ADV
suspiram_V
a_PROADJ
de_PREP|+
a_ART
escravidão_N
de_PREP|+
os_ART
índios_N
"_"
._.
Se_PROPESS
evidencia_V
o_ART
corolário_N
político_ADJ
de_PREP|+
os_ART
embaraços_N
econômicos_ADJ
decorrentes_ADJ
de_PREP|+
o_ART
tráfico_N
de_PREP
ameríndios_N
._.
Inversamente_ADV
,_,
se_PROPESS
confirmam_V
as_ART
vantagens_N
de_PREP|+
a_ART
apropriação_N
secundária_ADJ
de_PREP
escravos_N
(_(
por_PREP|+
o_ART
comércio_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
a_ART
África_NPROP
)_)
e_KC
de_PREP|+
as_ART
desvantagens_N
de_PREP|+
a_ART
apropriação_N
primária_ADJ
(_(
por_PREP|+
a_ART
guerra_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
)_)
._.
Evoluindo_V
fora_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
redes_N
mercantis_ADJ
estabelecidas_PCP
,_,
compostas_PCP
por_PREP
gente_N
adestrada_PCP
em_PREP|+
o_ART
combate_N
de_PREP|+
os_ART
sertões_N
,_,
escapavam_V
a_PREP|+
o_ART
controle_N
social_ADJ
metropolitano_ADJ
._.
Sua_PROADJ
existência_N
parecia_V
potencialmente_ADV
perigosa_ADJ
para_PREP
o_ART
domínio_N
colonial_ADJ
._.
Essas_PROADJ
tensões_N
políticas_ADJ
,_,
resultado_PCP
de_PREP|+
a_ART
não-integração_N
de_PREP|+
os_ART
preadores_N
em_PREP|+
o_ART
circuito_N
de_PREP
trocas_N
atlânticas_ADJ
,_,
desaparecem_V
em_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
18_N|AP
,_,
quando_ADV-KS-REL
a_ART
atividade_N
mineira_ADJ
gera_V
um_ART
verdadeiro_ADJ
mercado_N
interno_ADJ
em_PREP|+
a_ART
colônia_N
._.
Bandeirantes_N
empregam_V
seus_PROADJ
índios_N
em_PREP|+
a_ART
mineração_N
desde_PREP
a_ART
descoberta_N
de_PREP
ouro_N
em_PREP
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
._.
Famílias_N
paulistas_ADJ
migram_V
em_ADV
seguida_ADV
para_PREP
o_ART
rio_N
S._NPROP
Francisco_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
estabelecem_V
fazendas_N
de_PREP
gado_N
._.
Gente_N
importante_ADJ
como_PREP
Mathias_NPROP
Cardoso_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
e_KC
Antônio_NPROP
Gonçalves_NPROP
Figueira_NPROP
segue_V
o_ART
mesmo_PROADJ
caminho_N
._.
Outros_PROSUB
,_,
como_PREP
Francisco_NPROP
Pedroso_NPROP
de_NPROP
Almeida_NPROP
,_,
estabelecem_V
fazendas_N
de_PREP
gêneros_N
alimentícios_ADJ
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
trilhas_N
demandando_V
Minas_NPROP
._.
Se_PROPESS
inaugura_V
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
a_ART
colônio_N
um_ART
mercado_N
onde_ADV-KS-REL
os_ART
vendedores_N
de_PREP
ouro_N
são_V
dominantes_ADJ
._.
Gradualmente_ADV
este_PROADJ
mercado_N
será_VAUX
conectado_PCP
a_PREP|+
os_ART
circuitos_N
atlânticos_ADJ
e_KC
,_,
em_ADV
particular_ADV
,_,
a_PREP|+
o_ART
tráfico_N
negreiro_ADJ
._.
Abrindo_V
novas_ADJ
possibilidades_N
a_PREP|+
a_ART
pecuária_N
e_KC
a_PREP|+
a_ART
cultura_N
de_PREP
gêneros_N
alimentícios_ADJ
,_,
este_PROADJ
quadro_N
econômico_ADJ
desagrega_V
as_ART
redes_N
de_PREP
tráfico_N
de_PREP
ameríndios_N
formadas_PCP
em_PREP|+
o_ART
Centro-Sul_NPROP
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Prestemente_ADV
,_,
o_ART
reino_N
capta_V
a_ART
metamorfose_N
de_PREP|+
os_ART
bandeirantes_N
._.
Sabedor_ADJ
em_PREP
1705_N
de_PREP|+
o_ART
estado_N
crítico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Colônia_NPROP
de_NPROP
Sacramento_NPROP
,_,
cercada_PCP
de_PREP
índios_N
açulados_PCP
por_PREP|+
os_ART
espanhóis_N
,_,
o_ART
Conselho_NPROP
Ultramarino_NPROP
estuda_V
o_ART
envio_N
de_PREP
uma_ART
coluna_N
bandeirante_ADJ
contra_PREP
as_ART
aldeias_N
hostis_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Uruguai_NPROP
._.
Contudo_KC
,_,
os_ART
argumentos_N
de_PREP|+
o_ART
conselheiro_N
Freitas_NPROP
Serrão_NPROP
-_-
homem_N
de_PREP
tino_N
militar_ADJ
-_-
levam_V
a_PREP|+
o_ART
abandono_N
de_PREP|+
este_PROADJ
estratagema_N
._.
Seu_PROADJ
voto_N
em_PREP|+
o_ART
Conselho_NPROP
resume_V
em_PREP
poucas_PROADJ
linhas_N
um_NUM
século_N
de_PREP
empresa_N
bandeirantista_ADJ
:_:
"_"
Suposto_PCP
que_KS
a_PREP
anos_N
(_(
os_ART
Paulistas_N
)_)
deram_V
um_ART
assalto_N
a_PREP|+
os_ART
índios_N
de_PREP|+
as_ART
aldeias_N
castelhanas_ADJ
com_PREP
bom_ADJ
sucesso_N
,_,
contudo_KC
então_ADV
estavam_V
estes_PROSUB
sem_PREP
o_ART
menor_ADJ
receio_N
de_PREP
semelhante_ADJ
invasão_N
,_,
e_KC
a_PREP
um_ART
assalto_N
inopinado_ADJ
não_ADV
há_V
forças_N
que_PRO-KS-REL
resistam_V
,_,
e_KC
os_ART
paulistas_N
,_,
por_PREP
uso_N
,_,
penetravam_V
o_ART
sertão_N
,_,
sustentando_V|+
se_PROPESS
de_PREP
seus_PROADJ
frutos_N
,_,
guiados_PCP
e_KC
defendidos_PCP
de_PREP
muitos_PROADJ
índios_N
que_ADV-KS-REL
tinham_VAUX
domesticado_PCP
,_,
e_KC
agora_ADV
,_,
faltos_ADJ
de_PREP|+
esta_PROADJ
gente_N
e_KC
de_PREP|+
aquele_PROADJ
exercício_N
,_,
e_KC
dados_PCP
a_PREP|+
a_ART
cobiça_N
de_PREP|+
o_ART
ouro_N
e_KC
(_(
tendo_V
)_)
sustento_N
de_PREP|+
os_ART
mantimentos_N
de_PREP
todo_PROADJ
o_ART
Brasil_NPROP
que_PRO-KS-REL
a_PREP|+
as_ART
minas_N
conduz_V
o_ART
interesse_N
,_,
não_ADV
aceitarão_V
com_PREP
facilidade_N
esta_PROADJ
empresa_N
;_;
e_KC
mais_ADV
,_,
quando_KS
só_PDEN
o_ART
cativeiro_N
de_PREP|+
os_ART
índios_N
poderia_VAUX
obrigar_V|+
los_PROPESS
a_PREP
ela_PROPESS
,_,
este_PROSUB
não_ADV
é_VAUX
permitido_PCP
em_PREP
guerra_N
de_PREP
cristãos_N
,_,
como_KS
são_V
os_ART
índios_N
de_PREP|+
as_ART
aldeias_N
castelhanas_ADJ
(_(
de_PREP|+
o_ART
Uruguai_NPROP
)_)
"_"
._.
A_ART
derrota_N
em_PREP|+
a_ART
Guerra_NPROP
dos_NPROP
Emboabas_NPROP
(_(
1707-1709_N|DAT
)_)
soa_V
o_ART
toque_N
final_ADJ
para_PREP
o_ART
autonomismo_N
bandeirante_ADJ
._.
Mas_KC
a_ART
altivez_N
que_ADV-KS-REL
o_ART
controle_N
de_PREP|+
o_ART
cativeiro_N
indígena_ADJ
fez_V
medrar_V
entre_PREP
os_ART
habitantes_N
de_PREP
S._NPROP
Paulo_NPROP
impressionou_V
duradouramente_ADV
os_ART
escritores_N
._.
Em_PREP|+
as_ART
páginas_N
cheias_ADJ
de_PREP
melancolia_N
dedicadas_PCP
a_PREP|+
a_ART
Independência_NPROP
do_NPROP
Brasil_NPROP
,_,
o_ART
historiador_N
português_ADJ
Oliveira_NPROP
Martins_NPROP
medita_V
em_PREP
1880_N
sobre_PREP
a_ART
dura_ADJ
guerra_N
que_PRO-KS-REL
teria_VAUX
sacudido_PCP
a_ART
colônia_N
,_,
caso_KS
a_ART
ruptura_N
de_PREP
1822_N
tivesse_VAUX
ido_PCP
comandada_PCP
,_,
não_ADV
por_PREP|+
o_ART
"_"
político_N
"_"
José_NPROP
Bonifácio_NPROP
de_NPROP
Andrada_NPROP
,_,
mas_KC
"_"
por_PREP
algum_PROADJ
genuíno_ADJ
representante_N
de_PREP|+
o_ART
antigo_ADJ
espírito_N
paulista_ADJ
"_"
._.
Fim_N
De_PREP
Século_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Fim_N
De_PREP
Século_N
Em_PREP
palestra_N
feita_PCP
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Yale_NPROP
,_,
em_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
,_,
o_ART
crítico_N
Roberto_NPROP
Schwarz_NPROP
analisa_V
as_ART
ilusões_N
de_PREP|+
a_ART
modernização_N
brasileira_ADJ
Incompleto_ADJ
,_,
o_ART
processo_N
de_PREP
modernização_N
provou_V
ser_V
ilusório_ADJ
ROBERTO_NPROP
SCHWARZ_NPROP
Especial_ADV
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP|+
o_ART
começo_N
de_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
60_N
um_ART
crítico_N
observava_V
que_KS
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
se_PROPESS
faziam_V
filmes_N
que_PRO-KS-REL
,_,
embora_KS
tendo_V
público_N
numeroso_ADJ
e_KC
entusiasta_ADJ
,_,
não_ADV
eram_V
considerados_PCP
propriamente_ADV
cinema_N
por_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
produtores_N
e_KC
espectadores_N
._.
Cinema_N
de_PREP
verdade_N
era_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
vinha_V
de_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
ou_KC
talvez_ADV
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
muito_ADV
diferente_ADJ
de_PREP|+
as_ART
nossas_PROADJ
chanchadas_N
._.
Cinema_N
era_V
somente_PDEN
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
produzíamos_V
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
valorizávamos_V
de_PREP
modo_N
aliás_PDEN
um_ADV
tanto_ADV
subalterno_ADJ
._.
É_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
o_ART
crítico_N
chamava_V
"_"
a_ART
situação_N
colonial_ADJ
de_PREP|+
o_ART
cinema_N
brasileiro_ADJ
"_"
._.
Esta_PROADJ
situação_N
tinha_V
prolongamentos_N
também_PDEN
em_PREP|+
a_ART
reflexão_N
,_,
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
com_PREP
toda_PROADJ
naturalidade_N
tomava_V
como_PREP
objeto_N
o_ART
cinema-arte_N
,_,
quer_PDEN
dizer_PDEN
,_,
o_ART
cinema_N
feito_PCP
fora_ADV
._.
Assim_ADV
,_,
enquanto_KS
o_ART
crítico_N
americano_ADJ
ou_KC
europeu_ADJ
escrevia_V
em_PREP
diálogo_N
virtual_ADJ
com_PREP
os_ART
diretores_N
de_PREP|+
os_ART
filmes_N
que_PRO-KS-REL
comentava_V
,_,
o_ART
brasileiro_N
não_ADV
dispunha_V
de_PREP|+
esta_PROADJ
referência_N
importante_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
ausência_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
não_ADV
lhe_PROPESS
restava_V
senão_PDEN
a_ART
afirmação_N
de_PREP|+
as_ART
mitologias_N
e_KC
manias_N
de_PREP
um_ART
aficionado_N
._.
Seu_PROADJ
verdadeiro_ADJ
interlocutor_N
eram_V
a_ART
ignorância_N
de_PREP|+
o_ART
público_N
,_,
a_ART
estupidez_N
de_PREP|+
a_ART
censura_N
,_,
o_ART
mau_ADJ
gosto_N
de_PREP|+
os_ART
distribuidores_N
,_,
além_KC|+
de_KC|+
a_ART
simpatia_N
de_PREP|+
o_ART
grupinho_N
de_PREP|+
os_ART
adeptos_N
._.
Tratava_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
bem-engrenado_ADJ
sistema_N
de_PREP
alienações_N
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP
palavras_N
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
crítico_N
imprimia_V
"_"
a_ART
marca_N
cruel_ADJ
de_PREP|+
o_ART
subdesenvolvimento_N
"_"
em_PREP
todos_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
ocupassem_V
de_PREP|+
o_ART
assunto_N
durante_PREP
algum_PROADJ
tempo_N
._.
Não_ADV
era_V
uma_ART
ironia_N
fácil_ADJ
,_,
pois_KC
quem_PRO-KS
assim_ADV
se_PROPESS
expressava_V
vinha_VAUX
se_PROPESS
ocupando_V
de_PREP
cinema_N
em_PREP
tempo_N
integral_ADJ
há_V
muitos_PROADJ
anos_N
._.
O_ART
autor_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
falamos_V
é_V
Paulo_NPROP
Emilio_NPROP
Salles_NPROP
Gomes_NPROP
,_,
e_KC
o_ART
escrito_N
em_PREP
questão_N
foi_VAUX
apresentado_PCP
como_PREP
contribuição_N
a_PREP|+
a_ART
Primeira_NPROP
Convenção_NPROP
Nacional_NPROP
de_NPROP
Crítica_NPROP
Cinematográfica_NPROP
em_PREP
1960_N
._.
Expus_V
alguma_PROADJ
coisa_N
de_PREP
seu_PROADJ
argumento_N
porque_KS
resume_V
com_PREP
felicidade_N
a_ART
situação_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
nacionalismo_N
desenvolvimentista_ADJ
queria_V
superar_V
em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP|+
a_ART
cultura_N
._.
Note_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
divórcio_N
entre_PREP
aspiração_N
cultural_ADJ
e_KC
condições_N
locais_ADJ
é_V
um_ART
traço_N
comum_ADJ
e_KC
quase_ADV
se_PROPESS
diria_V
lógico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
vida_N
em_PREP
colônias_N
ou_KC
ex-colônias_N
._.
Em_PREP|+
este_PROADJ
sentido_N
não_ADV
se_PROPESS
tratava_V
de_PREP
nada_PROSUB
novo_ADJ
ou_KC
exclusivo_ADJ
a_PREP|+
o_ART
cinema_N
._.
Devido_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
componente_N
industrial_ADJ
,_,
entretanto_KC
,_,
este_PROADJ
último_N
levaria_V
a_PREP
reformular_V
aquele_PROADJ
divórcio_N
em_PREP
termos_N
atualizados_PCP
,_,
propícios_ADJ
a_PREP|+
a_ART
intervenção_N
deliberada_PCP
e_KC
política_ADJ
._.
Posto_PCP
como_PREP
objetivo_N
prático_ADJ
,_,
o_ART
desenvolvimento_N
nacional_ADJ
reorganizava_V
o_ART
espaço_N
de_PREP|+
a_ART
imaginação_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
crítico_ADJ
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
um_ART
eixo_N
interno_ADJ
._.
Cheia_ADJ
de_PREP
dificuldades_N
,_,
a_ART
relação_N
entre_PREP
as_ART
aspirações_N
de_PREP
modernidade_N
e_KC
a_ART
experiência_N
efetiva_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
se_PROPESS
tornava_V
um_ART
tópico_N
obrigatório_ADJ
,_,
desmanchando_V
o_ART
bovarismo_N
endêmico_ADJ
e_KC
convidando_V
a_ART
reflexão_N
a_PREP
tocar_V
terra_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
limite_N
tratava_V|+
se_PROPESS
de_PREP
arrancar_V
a_ART
população_N
a_PREP|+
os_ART
enquadramentos_N
semicoloniais_ADJ
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
encontrava_V
,_,
e_KC
de_PREP
trazer_V|+
la_PROPESS
,_,
ainda_KS
que_KS
de_PREP
forma_N
precária_ADJ
,_,
a_PREP|+
o_ART
universo_N
de_PREP|+
a_ART
cidadania_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
assalariado_PCP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
atividade_N
econômica_ADJ
moderna_ADJ
,_,
industrial_ADJ
sobretudo_ADV
,_,
contrariando_V
o_ART
destino_N
agrário_ADJ
a_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
imperialismo_N
-_-
como_KS
se_KS
dizia_V
-_-
nos_PROPESS
forçava_V
(_(
aliás_PDEN
em_PREP|+
aqueles_PROADJ
anos_N
60_N|AP
deixara_VAUX
de_PREP
ser_V
verdade_N
)_)
._.
Isto_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
ótica_N
justificadora_ADJ
e_KC
"_"
responsável_ADJ
"_"
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
nacional_ADJ
._.
Com_PREP
menos_PROADJ
simpatia_N
e_KC
mais_PROADJ
acento_N
em_PREP|+
a_ART
irresponsabilidade_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
cegueira_N
,_,
pode_VAUX|+
se_PROPESS
dizer_V
igualmente_ADV
que_KS
os_ART
novos_ADJ
tempos_N
desagregavam_V
a_PREP|+
a_ART
distância_N
o_ART
velho_ADJ
enquadramento_N
rural_ADJ
,_,
provocando_V
a_ART
migração_N
para_PREP
as_ART
cidades_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
os_ART
pobres_N
ficavam_V
largados_PCP
a_PREP|+
a_ART
disposição_N
passavelmente_ADV
absoluta_ADJ
de_PREP|+
as_ART
novas_ADJ
formas_N
de_PREP
exploração_N
econômica_ADJ
e_KC
de_PREP
manipulação_N
populista_ADJ
._.
Afastada_PCP
de_PREP
suas_PROADJ
condições_N
antigas_ADJ
,_,
posta_PCP
em_PREP
situações_N
novas_ADJ
e_KC
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
urbanas_ADJ
,_,
a_ART
cultura_N
tradicional_ADJ
não_ADV
desapareceria_V
,_,
mas_KC
passava_VAUX
a_PREP
fazer_V
parte_N
de_PREP
um_ART
processo_N
de_PREP
outra_PROADJ
natureza_N
._.
A_ART
sua_PROADJ
presença_N
sistemática_ADJ
em_PREP|+
o_ART
ambiente_N
moderno_ADJ
configurava_V
um_ART
desajuste_N
extravagante_ADJ
,_,
cheio_ADJ
de_PREP
dimensões_N
enigmáticas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
expressava_V
e_KC
simbolizava_V
em_PREP
certa_PROADJ
medida_N
o_ART
caráter_N
pouco_ADV
ortodoxo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
esforço_N
desenvolvimentista_ADJ
._.
Com_PREP
a_ART
sua_PROADJ
parte_N
de_PREP
simpatia_N
e_KC
de_PREP
tolerância_N
,_,
mas_KC
também_PDEN
de_PREP
absurdo_N
e_KC
de_PREP
primitivismo_N
,_,
esta_PROADJ
mescla_N
de_PREP|+
o_ART
tradicional_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
moderno_N
se_PROPESS
prestava_V
bem_ADV
a_PREP
fazer_V
de_PREP
emblema_N
pitoresco_ADJ
de_PREP|+
a_ART
identidade_N
nacional_ADJ
._.
Por_PREP
outro_PROADJ
lado_N
é_V
certo_ADJ
que_KS
o_ART
ritmo_N
e_KC
a_ART
sociabilidade_N
tradicionais_ADJ
lançavam_V
uma_ART
luz_N
crítica_ADJ
sobre_PREP
as_ART
pautas_N
de_PREP|+
o_ART
progresso_N
econômico_ADJ
dito_ADJ
"_"
normal_ADJ
"_"
,_,
criando_V
a_ART
presunção_N
de_PREP
que_KS
em_PREP|+
as_ART
condições_N
brasileiras_ADJ
a_ART
sociedade_N
moderna_ADJ
seria_V
mais_ADV
cordial_ADJ
e_KC
menos_ADV
burguesa_ADJ
que_KS
em_PREP|+
outras_PROADJ
partes_N
._.
Com_PREP
a_ART
distância_N
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
e_KC
a_ART
ampliação_N
de_PREP|+
a_ART
perspectiva_N
,_,
entretanto_KC
,_,
esta_PROADJ
mesma_PROADJ
mescla_N
sofre_V
mais_PROADJ
outra_PROADJ
viravolta_N
:_:
deixa_VAUX
de_PREP
funcionar_V
como_PREP
emblema_N
nacional_ADJ
,_,
para_PREP
indicar_V
um_ART
aspecto_N
comum_ADJ
de_PREP|+
as_ART
industrializações_N
retardatárias_ADJ
,_,
passando_VAUX
a_PREP
representar_V
um_ART
traço_N
característico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
cena_N
contemporânea_ADJ
tomada_PCP
em_PREP
seu_PROADJ
conjunto_N
._.
,_,
o_ART
nacionalismo_N
desenvolvimentista_ADJ
armou_V
um_ART
imaginário_N
social_ADJ
novo_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
se_PROPESS
refere_V
a_PREP|+
a_ART
nação_N
inteira_ADJ
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
aspira_V
,_,
também_PDEN
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
,_,
a_PREP
certa_PROADJ
consistência_N
interna_ADJ
:_:
um_ART
imaginário_N
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
,_,
sem_PREP
prejuízo_N
de_PREP|+
as_ART
falácias_N
nacionalistas_ADJ
e_KC
populistas_ADJ
,_,
parecia_V
razoável_ADJ
testar_V
a_ART
cultura_N
por_PREP|+
a_ART
prática_N
social_ADJ
e_KC
por_PREP|+
o_ART
destino_N
de_PREP|+
os_ART
oprimidos_N
excluídos_N
._.
De_PREP
passagem_N
seja_VAUX
dito_PCP
que_KS
a_ART
derrocada_N
posterior_ADJ
de_PREP|+
as_ART
promessas_N
de_PREP|+
aquele_PROADJ
período_N
não_ADV
invalidou_V
-_-
ao_PDEN
menos_PDEN
não_ADV
por_ADV
completo_ADV
completo_N
-_-
o_ART
sentimento_N
de_PREP|+
as_ART
coisas_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
havia_VAUX
formado_PCP
,_,
reflexo_ADJ
agora_ADV
meio_ADV
irreal_ADJ
de_PREP
uma_ART
responsabilidade_N
histórica_ADJ
,_,
cujas_PRO-KS-REL
derrotas_N
assinalam_V
outros_PROADJ
tantos_PROADJ
avanços_N
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
dessolidarização_N
social_ADJ
._.
Nascido_PCP
em_PREP|+
a_ART
conjunção_N
de_PREP
mercado_N
interno_ADJ
e_KC
industrialização_N
,_,
o_ART
ciclo_N
desenvolvimentista_ADJ
adquiriu_V
certo_PROADJ
alento_N
de_PREP
epopéia_N
patriótica_ADJ
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
construção_N
de_PREP
Brasília_NPROP
;_;
o_ART
seu_PROADJ
ponto_N
de_PREP
chegada_N
seria_V
a_ART
sociedade_N
nacional_ADJ
integrada_PCP
,_,
livre_ADJ
de_PREP|+
os_ART
estigmas_N
coloniais_ADJ
e_KC
equiparada_PCP
a_PREP|+
os_ART
países_N
adiantados_PCP
._.
É_V
um_ART
fato_N
em_PREP|+
as_ART
próprias_PROADJ
elites_N
existia_V
a_ART
convicção_N
de_PREP
que_KS
essa_PROADJ
trajetória_N
incluiria_V
momentos_N
de_PREP
fricção_N
com_PREP
os_ART
interesses_N
norte-americanos_ADJ
._.
Ocorre_V
entretanto_ADV
que_KS
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
60_N|AP
se_PROPESS
foi_VAUX
firmando_V
mais_PROADJ
outra_PROADJ
convicção_N
,_,
esta_PROSUB
explosiva_ADJ
,_,
segundo_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_ART
firmeza_N
de_PREP|+
o_ART
antiimperialismo_N
dependia_V
de_PREP
uma_ART
modificação_N
em_PREP|+
a_ART
correlação_N
de_PREP
força_N
entre_PREP
as_ART
classes_N
sociais_ADJ
dentro_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
país_N
._.
O_ART
nacionalismo_N
só_PDEN
alcançaria_V
os_ART
seus_PROADJ
objetivos_N
se_KS
fosse_VAUX
impulsionado_PCP
por_PREP|+
o_ART
acirramento_N
de_PREP|+
a_ART
luta_N
de_PREP
classes_N
._.
Começava_V
a_ART
radicalização_N
social_ADJ
que_PRO-KS-REL
seria_VAUX
cortada_PCP
em_PREP
64_N
por_PREP|+
o_ART
golpe_N
militar_ADJ
._.
Em_PREP|+
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
surgia_V
a_ART
consciência_N
de_PREP
a_ART
exploração_N
de_PREP
classe_N
interna_ADJ
e_KC
as_ART
grandes_ADJ
desigualdades_N
em_PREP|+
a_ART
ordem_N
internacional_ADJ
se_PROPESS
alimentavam_V
reciprocamente_ADV
e_KC
era_V
necessário_ADJ
enxergar_V
as_ART
duas_N
um_NUM
conjunto_N
._.
Pouco_PROADJ
tempo_N
depois_ADV
Glauber_NPROP
Rocha_NPROP
formularia_V
a_ART
sua_PROADJ
"_"
estética_N
de_PREP|+
a_ART
fome_N
"_"
,_,
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
reivindicaria_V
a_ART
feiúra_N
e_KC
miséria_N
de_PREP|+
o_ART
Terceiro_NPROP
Mundo_NPROP
,_,
mas_KC
para_PREP
lançar_V|+
las_PROPESS
a_PREP|+
a_ART
cara_N
de_PREP|+
os_ART
cinéfilos_N
europeus_ADJ
,_,
como_PREP
parte_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
ou_KC
melhor_ADV
,_,
como_PREP
um_ART
momento_N
significativo_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
contemporâneo_ADJ
,_,
e_KC
não_ADV
mais_ADV
como_PREP
um_ART
exotismo_N
próprio_ADJ
a_PREP
regiões_N
distantes_ADJ
ou_KC
a_PREP
sociedades_N
atrasadas_PCP
._.
Por_PREP
aqueles_PROADJ
mesmos_PROADJ
anos_N
foi_VAUX
elaborada_PCP
a_ART
Teoria_NPROP
da_NPROP
Dependência_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
estudava_V
o_ART
vínculo_N
de_PREP
estrutura_N
entre_PREP
a_ART
ordem_N
mundial_ADJ
e_KC
as_ART
distintas_ADJ
situações_N
de_PREP
subdesenvolvimento_N
._.
Como_KS
se_PROPESS
vê_V
,_,
foi_V
um_ART
momento_N
forte_ADJ
de_PREP
tomada_N
de_PREP
consciência_N
contemporânea_ADJ
,_,
nacional_ADJ
e_KC
de_PREP
classe_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
traduziu_V
por_PREP
uma_ART
notável_ADJ
desprovincianização_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
._.
Não_ADV
foi_V
por_ADV
acaso_ADV
que_KS
o_ART
Cinema_NPROP
Novo_NPROP
,_,
a_ART
Teoria_NPROP
da_NPROP
Dependência_NPROP
ou_KC
a_ART
obra_N
de_PREP
Celso_NPROP
Furtado_NPROP
tiveram_V
a_ART
repercussão_N
internacional_ADJ
que_PRO-KS-REL
tiveram_V
._.
A_PREP|+
a_ART
guisa_N
de_PREP
contraprova_N
,_,
note_V|+
se_PROPESS
como_ADV-KS
a_ART
perda_N
de_PREP|+
este_PROADJ
dinamismo_N
devolveu_V
a_ART
cultura_N
de_PREP|+
o_ART
país_N
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
irrelevância_N
tradicional_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
hoje_ADV
todos_PROSUB
sofremos_V
._.
Com_PREP
o_ART
golpe_N
de_PREP
64_N
a_ART
dimensão_N
democratizante_ADJ
de_PREP|+
o_ART
processo_N
chegava_V
a_PREP
seu_PROADJ
fim_N
._.
Mas_KC
não_ADV
o_ART
próprio_PROADJ
nacionalismo_N
desenvolvimentista_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
depois_PREP
de_PREP
uma_ART
curta_ADJ
interrupção_N
-_-
um_ART
momento_N
inicial_ADJ
de_PREP
submissão_N
direta_ADJ
a_PREP|+
os_ART
interesses_N
norte-americanos_ADJ
-_-
voltava_V
e_KC
até_PDEN
se_PROPESS
intensificava_V
,_,
agora_ADV
sob_PREP
direção_N
e_KC
com_PREP
características_N
de_PREP
direita_N
._.
A_PREP
tal_PROADJ
ponto_N
que_PRO-KS-REL
uma_ART
fração_N
de_PREP|+
a_ART
intelectualidade_N
,_,
mais_ADV
desenvolvimentista_ADJ
e_KC
antiimperialista_ADJ
que_KS
democrática_ADJ
,_,
acompanhou_V
com_PREP
certa_PROADJ
simpatia_N
o_ART
projeto_N
de_PREP|+
os_ART
generais_N
de_PREP
transformar_V
o_ART
Brasil_NPROP
em_PREP|+
uma_ART
grande_ADJ
potência_N
._.
O_ART
ciclo_N
chegou_V
a_PREP|+
o_ART
fim_N
com_PREP
os_ART
dois_NUM
choques_N
de_PREP|+
o_ART
petróleo_N
,_,
a_ART
crise_N
de_PREP|+
a_ART
dívida_N
e_KC
sobretudo_ADV
com_PREP
os_ART
novos_ADJ
saltos_N
tecnológicos_ADJ
e_KC
a_ART
globalização_N
de_PREP|+
a_ART
economia_N
,_,
que_PRO-KS-REL
somados_PCP
levantaram_V
uma_ART
muralha_N
e_KC
transformaram_V
a_ART
paisagem_N
._.
Em_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
ficava_V
claro_ADJ
que_KS
o_ART
nacionalismo_N
desenvolvimentista_ADJ
se_PROPESS
havia_VAUX
tornado_PCP
uma_ART
idéia_N
vazia_ADJ
,_,
ou_PDEN
melhor_PDEN
,_,
uma_ART
idéia_N
para_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
não_ADV
havia_V
dinheiro_N
._.
Em_PREP|+
as_ART
novas_ADJ
condições_N
de_PREP
tecnologia_N
,_,
as_ART
inversões_N
necessárias_ADJ
para_PREP
completar_V
a_ART
industrialização_N
e_KC
a_ART
integração_N
social_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
se_PROPESS
haviam_VAUX
tornado_PCP
tão_KC|[
astronômicas_ADJ
quanto_KC|]
inalcançáveis_ADJ
._.
O_ART
nacional-desenvolvimentismo_N
entrava_V
em_PREP
desagregação_N
e_KC
começava_V
o_ART
período_N
contemporâneo_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
para_PREP
os_ART
efeitos_N
de_PREP|+
este_PROADJ
seminário_N
poderíamos_VAUX
chamar_V
de_PREP
"_"
nosso_PROADJ
fim-de-século_N
"_"
._.
Como_KS
estamos_V
entre_PREP
críticos_N
literários_ADJ
,_,
é_V
interessante_ADJ
notar_V
que_KS
a_ART
realidade_N
começava_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
parecer_V
com_PREP
a_ART
filosofia_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
,_,
com_PREP
a_ART
terra_N
movediça_ADJ
postulada_PCP
por_PREP|+
o_ART
desconstrucionismo_N
._.
O_ART
processo_N
de_PREP|+
a_ART
modernização_N
,_,
com_PREP
dinamismo_N
próprio_PROADJ
,_,
longo_ADJ
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
com_PREP
origens_N
e_KC
fins_N
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
tangíveis_ADJ
,_,
não_ADV
se_PROPESS
completou_V
e_KC
provou_V
ser_V
ilusório_ADJ
._.
Em_PREP|+
estas_PROADJ
circunstâncias_N
,_,
a_ART
desestabilização_N
de_PREP|+
os_ART
sujeitos_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
identidades_N
,_,
de_PREP|+
os_ART
significados_N
,_,
de_PREP|+
as_ART
teleologias_N
-_-
especialidades_N
enfim_ADV
de_PREP|+
o_ART
exercício_N
de_PREP
leitura_N
pós-estruturalista_ADJ
-_-
adquiriu_V
uma_ART
dura_ADJ
vigência_N
prática_ADJ
._.
Assim_ADV
,_,
o_ART
desenvolvimento_N
nacional_ADJ
pode_VAUX
não_ADV
ter_VAUX
sido_PCP
nem_KC
desenvolvimento_N
nem_KC
nacional_ADJ
,_,
nem_ADV
muito_ADV
menos_ADV
uma_ART
epopéia_N
._.
O_ART
motor_N
de_PREP|+
a_ART
industrialização_N
patriótica_ADJ
esteve_V
em_PREP|+
a_ART
Volkswagen_NPROP
e_KC
os_ART
esforços_N
de_PREP
integração_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
brasileira_ADJ
resultaram_V
em_PREP|+
um_ART
quase-apartheid_N
._.
A_ART
burguesia_N
nacional_ADJ
aspirava_V
a_PREP|+
a_ART
associação_N
com_PREP
o_ART
capital_N
estrangeiro_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
parecia_V
mais_ADV
natural_ADJ
que_KS
uma_ART
aliança_N
com_PREP
os_ART
trabalhadores_N
de_PREP
seu_PROADJ
país_N
,_,
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
também_PDEN
prefeririam_V
as_ART
empresas_N
de_ADV
fora_ADV
._.
Fim_N
De_PREP
Século_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-9_N|AP
Corremos_V
o_ART
risco_N
de_PREP
ver_V
reprisado_PCP
o_ART
desastre_N
de_PREP|+
a_ART
Abolição_NPROP
O_PROSUB
que_PRO-KS-REL
parecia_V
acumulação_N
se_PROPESS
perdeu_V
ou_KC
não_ADV
serviu_V
a_PREP|+
os_ART
fins_N
previstos_PCP
._.
A_PREP|+
a_ART
verificação_N
recíproca_ADJ
e_KC
crítica_ADJ
entre_PREP
as_ART
esculturas_N
tradicional_ADJ
e_KC
moderna_ADJ
não_ADV
se_PROPESS
deu_V
,_,
ou_PDEN
melhor_PDEN
,_,
deu_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
os_ART
termos_N
lamentáveis_ADJ
de_PREP|+
as_ART
conveniências_N
de_PREP|+
o_ART
mercado_N
._.
Etc_PDEN
._.
etc_PDEN
._.
Entre_PREP
parêntesis_N
,_,
não_ADV
custa_V
observar_V
que_KS
as_ART
idéias_N
de_PREP
Derrida_NPROP
chegaram_V
a_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
antes_KS
que_KS
se_PROPESS
instalasse_V
esse_PROADJ
clima_N
._.
Recordo_V
um_ART
ensaio_N
de_PREP|+
o_ART
amigo_N
Silviano_NPROP
Santiago_NPROP
,_,
aqui_ADV
presente_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
data_V
de_PREP
1971_N
,_,
cujo_PRO-KS-REL
horizonte_N
ainda_ADV
era_V
outro_PROSUB
,_,
anterior_ADJ
a_PREP|+
a_ART
desmobilização_N
,_,
e_KC
aliás_PDEN
bastante_ADV
pior_ADJ
._.
Em_PREP|+
aquela_PROADJ
oportunidade_N
a_ART
desconstrução_N
servia_V
como_PREP
objeção_N
a_PREP|+
o_ART
paroxismo_N
autoritário_ADJ
de_PREP|+
a_ART
ditadura_N
,_,
assim_KC
como_KC
a_PREP|+
a_ART
rigidez_N
de_PREP|+
a_ART
esquerda_N
envolvida_PCP
em_PREP|+
a_ART
luta_N
armada_PCP
,_,
além_PREP
de_PREP
incluir_V
um_ART
ligeiro_ADJ
toque_N
de_PREP
reivindicação_N
latino-americanista_ADJ
,_,
quando_ADV-KS-REL
questiona_V
o_ART
primado_N
de_PREP|+
o_ART
centro_N
sobre_PREP
a_ART
periferia_N
,_,
talvez_ADV
fosse_V
um_ART
modo_N
paradoxal_ADJ
de_PREP
dar_V
continuidade_N
a_PREP|+
o_ART
nacionalismo_N
de_PREP|+
o_ART
período_N
anterior_ADJ
._.
Silviano_NPROP
me_PROPESS
corrigirá_V
se_KS
for_V
o_ART
caso_N
._.
Voltando_V
contudo_KC
a_PREP|+
o_ART
argumento_N
,_,
a_ART
desintegração_N
de_PREP|+
o_ART
projeto_N
desenvolvimentista_ADJ
deixou_V
por_PREP
terra_N
um_ART
conjunto_N
impressionante_ADJ
de_PREP
ilusões_N
._.
Procurei_V
indicar_V
a_ART
afinidade_N
que_PRO-KS-REL
existe_V
entre_PREP
esta_PROADJ
desautorização_N
maciça_ADJ
de_PREP
uma_ART
experiência_N
histórica_ADJ
e_KC
o_ART
teor_N
de_PREP
ambiguidade_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
nova_ADJ
crítica_N
injetou_V
em_PREP|+
as_ART
categorias_N
históricas_ADJ
tradicionais_ADJ
._.
Tanto_KS
que_KS
a_ART
desconstrução_N
filosófica_ADJ
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
esoterismo_N
,_,
chega_VAUX
a_PREP
se_PROPESS
parecer_V
a_PREP
uma_ART
descrição_N
vulgarmente_ADV
empírica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
atualidade_N
e_KC
de_PREP
seus_PROADJ
equívocos_N
e_KC
desenganos_N
contemporâneos_ADJ
._.
Contudo_KC
basta_V
pensar_V
um_ADV
pouco_ADV
mais_ADV
concretamente_ADV
em_PREP|+
aquela_PROADJ
desintegração_N
para_PREP
lhe_PROPESS
notar_V
a_ART
materialidade_N
prática_ADJ
,_,
um_ART
peso_N
de_PREP
catástrofe_N
real_ADJ
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
compagina_V
com_PREP
o_ART
estatuto_N
apenas_PDEN
discursivo_ADJ
de_PREP|+
a_ART
crítica_N
filosófica_ADJ
e_KC
de_PREP
seu_PROADJ
objeto_N
._.
Assim_ADV
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
o_ART
desenvolvimentismo_N
arrancou_V
populações_N
a_PREP
seu_PROADJ
enquadramento_N
antigo_ADJ
,_,
de_PREP
certo_PROADJ
modo_N
as_PROPESS
liberando_V
,_,
para_PREP
as_PROPESS
reenquadrar_V
em_PREP|+
um_ART
processo_N
às_ADV
vezes_ADV
titânico_ADJ
de_PREP
industrialização_N
nacional_ADJ
,_,
a_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
a_PREP
certa_PROADJ
altura_N
,_,
ante_PREP
as_ART
novas_ADJ
condições_N
de_PREP
concorrência_N
econômica_ADJ
,_,
não_ADV
pode_VAUX
dar_V
prosseguimento_N
._.
Já_ADV
sem_PREP
terem_V
para_PREP
onde_ADV-KS
voltar_V
,_,
estas_PROADJ
populações_N
se_PROPESS
encontram_V
em_PREP|+
uma_ART
condição_N
histórica_ADJ
nova_ADJ
,_,
de_PREP
sujeitos_N
monetários_ADJ
sem_PREP
dinheiro_N
,_,
ou_KC
de_PREP
ex-proletários_N
virtuais_ADJ
,_,
disponíveis_ADJ
para_PREP
a_ART
criminalidade_N
e_KC
toda_PROADJ
sorte_N
de_PREP
fanatismos_N
._.
Passando_V
a_PREP|+
o_ART
esforço_N
nacional_ADJ
de_PREP
acumulação_N
,_,
se_PROPESS
vê_V
são_V
sacrifícios_N
fantásticos_ADJ
para_PREP
instalar_V
usinas_N
atômicas_ADJ
que_PRO-KS-REL
nunca_ADV
irão_VAUX
funcionar_V
,_,
estradas_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
vão_V
a_ART
parte_N
alguma_PROADJ
,_,
ferrovias_N
imensas_ADJ
entregues_PCP
a_PREP|+
a_ART
ferrugem_N
,_,
edificações-fantasmas_N
que_PRO-KS-REL
entretanto_ADV
não_ADV
se_PROPESS
desmancham_V
com_PREP
as_ART
ilusões_N
ou_KC
negociatas_N
que_PRO-KS-REL
as_PROPESS
tiraram_V
de_PREP|+
o_ART
nada_PROSUB
._.
Que_PROSUB
fazer_V
com_PREP
elas_PROPESS
?_?
Inclusive_PDEN
o_ART
crescimento_N
de_PREP|+
a_ART
universidade_N
pode_VAUX
ser_VAUX
visto_PCP
em_PREP
termos_N
análogos_ADJ
._.
Digamos_V
então_ADV
que_KS
os_ART
resultados_N
de_PREP|+
a_ART
ilusão_N
são_V
fatos_N
sociais_ADJ
efetivos_ADJ
._.
Um_ART
estudioso_N
alemão_ADJ
de_PREP|+
a_ART
modernização_N
,_,
Robert_NPROP
Kurz_NPROP
,_,
de_PREP
quem_PRO-KS-REL
tomamos_V
emprestado_PCP
as_ART
fórmulas_N
,_,
os_ART
argumentos_N
e_KC
exemplos_N
de_PREP|+
o_ART
parágrafo_N
anterior_ADJ
,_,
chama_V
"_"
pós-catastróficas_ADJ
"_"
as_ART
sociedades_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
mobilizaram_V
a_ADV
fundo_ADV
para_PREP
o_ART
desenvolvimento_N
industrial_ADJ
e_KC
não_ADV
o_PROPESS
conseguiram_V
viabilizar_V
._.
Para_PREP
o_ART
autor_N
,_,
o_ART
"_"
colapso_N
de_PREP|+
a_ART
modernização_N
"_"
,_,
consistindo_V
exatamente_ADV
em_PREP|+
a_ART
sequência_N
de_PREP
arregimentação_N
profunda_ADJ
e_KC
fracasso_V
,_,
em_PREP|+
estas_PROADJ
sociedades_N
já_ADV
é_V
um_ART
fato_N
,_,
ao_KS
passo_KS
que_KS
a_ART
normalidade_N
passou_VAUX
a_PREP
não_ADV
ser_V
mais_ADV
que_KS
um_ART
verniz_N
._.
Em_PREP|+
outras_PROADJ
palavras_N
,_,
a_ART
falência_N
de_PREP|+
o_ART
desenvolvimentismo_N
,_,
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
havia_VAUX
revolvido_PCP
a_ART
sociedade_N
de_ADV
alto_ADV
a_ADV
baixo_ADV
,_,
abre_V
um_ART
período_N
específico_ADJ
,_,
essencialmente_ADV
moderno_ADJ
,_,
dinâmica_N
é_V
a_ART
desagregação_N
._.
Se_KS
for_V
assim_ADV
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
está_V
em_PREP|+
a_ART
ordem_N
de_PREP|+
o_ART
dia_N
não_ADV
é_V
o_ART
abandono_N
de_PREP|+
as_ART
ilusões_N
nacionais_ADJ
,_,
mas_KC
sim_ADV
a_ART
sua_PROADJ
crítica_N
especificada_PCP
,_,
o_ART
acompanhamento_N
de_PREP
sua_PROADJ
desintegração_N
,_,
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
é_V
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
conteúdos_N
reais_ADJ
e_KC
momentosos_ADJ
de_PREP
nosso_PROADJ
tempo_N
._.
Considerada_PCP
de_PREP|+
este_PROADJ
ângulo_N
,_,
aliás_PDEN
,_,
a_ART
desintegração_N
nacional_ADJ
não_ADV
é_V
uma_ART
questão_N
nacional_ADJ
,_,
e_KC
sim_ADV
um_ART
aspecto_N
de_PREP|+
a_ART
inviabilização_N
global_ADJ
de_PREP|+
as_ART
industrializações_N
retardatárias_ADJ
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
de_PREP|+
a_ART
impossibilidade_N
crescente_ADJ
,_,
para_PREP
os_ART
países_N
atrasados_PCP
,_,
de_PREP
se_PROPESS
incorporarem_V
enquanto_ADV
nações_N
e_KC
de_PREP
modo_N
socialmente_ADV
coeso_ADJ
a_PREP|+
o_ART
progresso_N
de_PREP|+
o_ART
capitalismo_N
._.
As_ART
fragmentações_N
locais_ADJ
são_V
o_ART
avesso_N
de_PREP|+
o_ART
avanço_N
contemporâneo_ADJ
e_KC
de_PREP
seu_PROADJ
curso_N
cada_PROADJ
vez_N
mais_ADV
destrutivo_ADJ
e_KC
unificado_PCP
._.
(_(
Assim_ADV
,_,
o_ART
discurso_N
desconstrucionista_ADJ
sobre_PREP
os_ART
preconceitos_N
e_KC
enganos_N
embutidos_PCP
em_PREP|+
a_ART
idéia_N
abstrata_ADJ
de_PREP
nação_N
tem_V
pouca_PROADJ
relevância_N
e_KC
passa_V
a_PREP|+
a_ART
margem_N
de_PREP|+
o_ART
processo_N
efetivo_ADJ
._.
A_ART
presente_ADJ
desintegração_N
nacional_ADJ
é_V
uma_ART
realidade_N
material_ADJ
de_PREP|+
a_ART
história_N
contemporânea_ADJ
,_,
e_KC
a_ART
distância_N
que_PRO-KS-REL
separa_V
as_ART
suas_PROADJ
condicionantes_N
técnico-econômicas_ADJ
de_PREP|+
os_ART
trocadilhos_N
filosóficos_ADJ
em_PREP
moda_N
,_,
talvez_ADV
já_ADV
ex-moda_N
,_,
é_V
patética_ADJ
)_)
._.
Este_PROADJ
prisma_N
tem_V
interesse_N
também_PDEN
para_PREP
o_ART
fundo_N
de_PREP|+
o_ART
debate_N
intelectual_ADJ
brasileiro_ADJ
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Independência_NPROP
,_,
este_PROADJ
último_N
deve_V
a_ART
sua_PROADJ
inspiração_N
a_PREP|+
a_ART
tarefa_N
inconclusa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
formação_N
nacional_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vincula_V
o_ART
imperativo_N
de_PREP
participar_V
de_PREP|+
a_ART
modernidade_N
-_-
um_ART
imperativo_N
com_PREP
aceitação_N
geral_ADJ
._.
Com_PREP
o_ART
ciclo_N
desenvolvimentista_ADJ
a_ART
questão_N
adquire_V
as_ART
feições_N
de_PREP
hoje_ADV
:_:
trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
industrializar_V
o_ART
país_N
,_,
trazendo_V
a_PREP|+
a_ART
população_N
rural_ADJ
a_ART
formas_N
incipientes_ADJ
de_PREP
trabalho_N
assalariado_PCP
e_KC
cidadania_N
,_,
de_PREP
consumo_N
e_KC
cultura_N
atuais_ADJ
,_,
a_PREP
fim_PREP
de_PREP
equiparar_V|+
lo_PROPESS
a_PREP|+
o_ART
progresso_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
A_ART
reflexão_N
a_PREP
este_PROADJ
respeito_N
costuma_VAUX
tomar_V
caráter_N
diferencial_ADJ
:_:
em_PREP
quais_PROADJ
pontos_N
e_KC
por_ADV
que_ADV
razões_N
devidas_ADJ
a_PREP|+
o_ART
passado_N
colonial_ADJ
-_-
o_ART
país_N
discrepa_V
de_PREP|+
a_ART
norma_N
civilizada_PCP
?_?
De_PREP
certa_PROADJ
maneira_N
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
obstáculos_N
,_,
o_ART
sentimento_N
de_PREP
modernidade_N
correspondente_ADJ
a_PREP
tal_PROADJ
reflexão_N
não_ADV
é_V
muito_ADV
aflito_PCP
nem_KC
problemático_ADJ
,_,
pois_KC
a_ART
modernidade_N
em_PREP|+
o_ART
caso_N
se_PROPESS
apresenta_V
como_PREP
estável_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_ART
espera_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
alcance_N
de_PREP|+
a_ART
mão_N
,_,
além_KC
de_KC
encarnada_PCP
positivamente_ADV
em_PREP|+
as_ART
nações_N
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
servem_V
de_PREP
modelo_N
._.
Se_KS
já_ADV
em_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
soubemos_V
trocar_V
a_ART
escravidão_N
por_PREP|+
o_ART
trabalho_N
mais_ADV
ou_ADV
menos_ADV
livre_ADJ
,_,
nada_PROSUB
parece_VAUX
impedir_V
agora_ADV
que_KS
a_ART
elite_N
se_PROPESS
auto-reforme_V
e_KC
passe_V
de_PREP|+
o_ART
clientelismo_N
a_PREP|+
a_ART
conduta_N
racional_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
mandonismo_N
a_PREP|+
a_ART
cidadania_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
corrupção_N
a_PREP|+
a_ART
virtude_N
republicana_ADJ
,_,
de_PREP|+
o_ART
protecionismo_N
a_PREP|+
a_ART
livre_ADJ
concorrência_N
etc._PDEN
,_,
quando_ADV-KS-REL
então_ADV
faremos_V
parte_N
digna_ADJ
de_PREP|+
o_ART
concerto_N
de_PREP|+
as_ART
nações_N
evoluídas_PCP
._.
Entretanto_KC
,_,
se_KS
historicizarmos_V
a_ART
modernização_N
,_,
como_KS
é_V
necessário_ADJ
,_,
e_KC
a_PREP
tomarmos_V
não_ADV
como_PREP
coleção_N
de_PREP
normas_N
abstratas_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_ART
disposição_N
geral_ADJ
,_,
mas_KC
como_PREP
processo_N
mundial_ADJ
efetivo_ADJ
,_,
com_PREP
seu_PROADJ
desenho_N
real_ADJ
,_,
possivelmente_ADV
não_ADV
haja_V
lugar_N
para_PREP
nós_PROPESS
,_,
e_KC
muito_ADV
menos_ADV
para_PREP
todos_PROSUB
,_,
desestabilizamos_V
aquelas_PROADJ
esperanças_N
._.
Contrariamente_ADV
a_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
diz_V
a_ART
ideologia_N
-_-
como_KS
bem_ADV
observa_V
Kurz_NPROP
-_-
o_ART
mercado_N
não_ADV
é_V
para_PREP
todos_PROSUB
._.
De_PREP
passagem_N
fica_V
clara_ADJ
quanto_PRO-KS
era_V
estreita_ADJ
e_KC
provinciana_ADJ
a_ART
nossa_PROADJ
idéia_N
de_PREP
modernização_N
,_,
para_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
o_ART
problema_N
não_ADV
estava_V
em_PREP|+
a_ART
marcha_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
mas_KC
apenas_PDEN
em_PREP
nossa_PROADJ
posição_N
relativa_ADJ
dentro_PREP|+
de_PREP|+
ela_PROPESS
._.
Se_KS
é_V
verdade_N
que_KS
a_ART
modernização_N
tomou_V
um_ART
rumo_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
está_V
a_PREP|+
o_ART
alcance_N
de_PREP
nossos_PROADJ
recursos_N
,_,
além_PREP
de_PREP
não_ADV
criar_V
o_ART
emprego_N
e_KC
a_ART
cidadania_N
prometidos_PCP
,_,
como_ADV
ficamos_V
?_?
O_PROSUB
que_PROSUB
pensar_V
de_PREP|+
ela_PROPESS
?_?
O_ART
mito_N
de_PREP|+
a_ART
convergência_N
providencial_ADJ
entre_PREP
progresso_N
e_KC
sociedade_N
brasileira_ADJ
em_PREP
formação_N
(_(
ou_KC
latino-americana_ADJ
)_)
já_ADV
não_ADV
convence_V
._.
E_KC
se_KS
a_ART
parte_N
de_PREP|+
a_ART
modernização_N
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
tocou_V
for_V
esta_PROADJ
mesma_PROADJ
dissociação_N
agora_ADV
em_PREP
curso_N
,_,
fora_ADV
e_KC
dentro_PREP
de_PREP
nós_PROPESS
?_?
E_KC
quem_PROSUB
somos_V
nós_PROPESS
em_PREP|+
este_PROADJ
processo_N
?_?
As_ART
sociedades_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
alcançaram_V
a_ART
integração_N
moderna_ADJ
são_VAUX
afetadas_PCP
de_PREP
modo_N
diferenciado_PCP
por_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
ordem_N
global_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
corremos_V
o_ART
risco_N
de_PREP
ver_V
reprisado_PCP
o_ART
desastre_N
de_PREP|+
a_ART
Abolição_NPROP
,_,
quando_ADV-KS-REL
os_ART
senhores_N
,_,
ao_PREP
se_PROPESS
modernizarem_V
,_,
se_PROPESS
livraram_V
de_PREP|+
os_ART
escravos_N
e_KC
os_PROPESS
abandonaram_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
sorte_N
._.
É_VAUX
sabido_PCP
que_KS
o_ART
novo_ADJ
padrão_N
competitivo_ADJ
,_,
íngreme_ADJ
em_PREP
face_N
de_PREP|+
as_ART
realidades_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
popular_ADJ
,_,
se_PROPESS
compõe_V
a_PREP|+
a_ART
maravilha_N
com_PREP
o_ART
nosso_PROADJ
descaso_N
secular_ADJ
por_PREP|+
os_ART
pobres_N
._.
Em_PREP
seu_PROADJ
"_"
despreparo_N
"_"
,_,
estes_PROSUB
estão_VAUX
deixando_VAUX
de_PREP
interessar_V
até_PDEN
como_PREP
força_N
de_PREP
trabalho_N
quase_ADV
gratuita_ADJ
._.
Passou_V
o_ART
tempo_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
incorporar_V|+
los_PROPESS
parecia_V
um_ART
imperativo_N
econômico_ADJ
._.
Diante_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
novas_ADJ
tendências_N
estruturais_ADJ
,_,
mais_ADV
segmentadoras_ADJ
que_KS
integradoras_ADJ
,_,
com_PREP
as_ART
suas_PROADJ
desqualificações_N
sociais_ADJ
duras_ADJ
e_KC
sobretudo_ADV
o_ART
desemprego_N
tecnológico_ADJ
,_,
não_ADV
será_V
fácil_ADJ
as_ART
elites_N
decidirem_V
e_KC
entenderem_V
,_,
até_PDEN
para_PREP
uso_N
particular_ADJ
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
consista_V
ser_V
parte_N
de_PREP
um_ART
país_N
ou_KC
governar_V|+
lo_PROPESS
._.
Só_PDEN
por_PREP
coração_N
cristão_ADJ
ou_KC
deformação_N
esquerdista_ADJ
antiga_ADJ
os_ART
cidadãos_N
de_PREP|+
a_ART
faixa_N
atualizada_PCP
,_,
aliás_PDEN
policlassista_ADJ
,_,
sentirão_V
afinidade_N
com_PREP
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
sobraram_V
._.
O_ART
divórcio_N
entre_PREP
economia_N
e_KC
nação_N
é_V
uma_ART
tendência_N
alcance_N
ainda_ADV
mal_ADV
começamos_VAUX
a_PREP
imaginar_V
._.
A_ART
pergunta_N
não_ADV
é_V
retórica_ADJ
:_:
o_PROSUB
que_PROSUB
é_V
,_,
o_PROSUB
que_PROSUB
significa_V
uma_ART
cultura_N
nacional_ADJ
que_PRO-KS-REL
já_ADV
não_ADV
articule_V
nenhum_PROADJ
projeto_N
coletivo_ADJ
de_PREP
vida_N
material_ADJ
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
tenha_VAUX
passado_PCP
a_PREP
flutuar_V
publicitariamente_ADV
em_PREP|+
o_ART
mercado_N
,_,
agora_ADV
como_PREP
casca_V
vistosa_ADJ
,_,
como_PREP
um_ART
estilo_N
de_PREP
vida_N
simpático_ADJ
a_PREP
consumir_V
entre_PREP
outros_PROSUB
?_?
Essa_PROADJ
estetização_N
consumista_ADJ
de_PREP|+
as_ART
aspirações_N
a_PREP|+
a_ART
comunidade_N
nacional_ADJ
não_ADV
deixa_VAUX
de_PREP
ser_V
um_ART
índice_N
de_PREP|+
a_ART
nova_ADJ
situação_N
também_PDEN
de_PREP|+
a_ART
..._...
estética_N
._.
Enfim_ADV
,_,
o_ART
capitalismo_N
continua_VAUX
empilhando_V
vitórias_N
._.
Notas_N
Salvo_PREP
alguns_PROADJ
acréscimos_N
,_,
comunicação_N
apresentada_PCP
a_PREP|+
o_ART
colóquio_N
sobre_PREP
"_"
As_NPROP
culturas_NPROP
do_NPROP
fim_NPROP
do_NPROP
século_NPROP
na_NPROP
América_NPROP
Latina_NPROP
"_"
,_,
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Yale_NPROP
,_,
em_PREP
abril_N
de_PREP
1994_N
._.
Tratando_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
panorama_N
,_,
retomei_V
formulações_N
de_PREP
trabalhos_N
anteriores_ADJ
._.
P._NPROP
E._NPROP
Salles_NPROP
Gomes_NPROP
,_,
"_"
Uma_NPROP
Situação_NPROP
Colonial_NPROP
"_"
,_,
Arte_NPROP
e_NPROP
Revista_NPROP
,_,
nº_N
1_N|AP
,_,
S._NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Kairós_NPROP
,_,
1981_N
._.
Ver_V
ainda_ADV
,_,
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
autor_N
,_,
"_"
A_NPROP
Criação_NPROP
de_NPROP
uma_NPROP
Consciência_NPROP
Cinematográfica_NPROP
Nacional_NPROP
"_"
,_,
Arte_NPROP
e_NPROP
Revista_NPROP
,_,
nº_N
2_N|AP
,_,
S._NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Kairós_NPROP
,_,
1983_N
._.
A_ART
publicação_N
mencionada_PCP
reúne_V
uma_ART
boa_ADJ
documentação_N
sobre_PREP
o_ART
período_N
._.
Silviano_NPROP
Santiago_NPROP
,_,
"_"
O_NPROP
entre-lugar_NPROP
do_NPROP
discurso_NPROP
latino-americano_NPROP
"_"
,_,
Uma_NPROP
Literatura_NPROP
nos_NPROP
Trópicos_NPROP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Perspectiva_NPROP
,_,
1978_N
._.
Robert_NPROP
Kurz_NPROP
,_,
O_NPROP
Colapso_NPROP
da_NPROP
Modernização_NPROP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Paz_NPROP
e_NPROP
Terra_NPROP
,_,
1992_N
._.
Antonio_NPROP
Candido_NPROP
,_,
"_"
Uma_NPROP
literatura_NPROP
empenhada_NPROP
"_"
,_,
Formação_NPROP
da_NPROP
Literatura_NPROP
Brasileira_NPROP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Martins_NPROP
,_,
1969_N
,_,
vol._N
1_N|AP
._.
._.
ROBERTO_NPROP
SCHWARZ_NPROP
é_V
ensaísta_N
e_KC
crítico_N
literário_ADJ
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
Ao_NPROP
Vencedor_NPROP
as_NPROP
Batatas_NPROP
"_"
e_KC
"_"
Machado_NPROP
de_NPROP
Assis:_NPROP
Um_NPROP
Mestre_NPROP
na_NPROP
Periferia_NPROP
do_NPROP
Capitalismo_NPROP
"_"
(_(
Duas_NPROP
Cidades_NPROP
)_)
Tradução_N
de_PREP|+
o_ART
espanhol_N
de_PREP
Margarida_NPROP
RATÓN_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Sai_V
tradução_N
brasileira_ADJ
de_PREP
"_"
Viagem_NPROP
ao_NPROP
Fim_NPROP
da_NPROP
Noite_NPROP
"_"
,_,
o_ART
primeiro_ADJ
romance_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
Leda_NPROP
TENÓRIO_NPROP
Da_NPROP
MOTTA_NPROP
MOTTA_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Os_ART
bons_ADJ
sentimentos_N
têm_V
raramente_ADV
lugar_N
em_PREP|+
a_ART
boa_ADJ
literatura_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
é_V
o_ART
melhor_ADJ
lugar_N
para_PREP
o_ART
lugar-comum_N
._.
Mas_KC
isso_PROSUB
posto_PCP
,_,
raramente_ADV
a_ART
literatura_N
terá_VAUX
abrigado_PCP
péssimos_ADJ
sentimentos_N
como_ADV
os_PROSUB
que_PRO-KS-REL
nutre_V
por_PREP|+
o_ART
homem_N
de_PREP
modo_N
geral_ADJ
,_,
e_KC
muito_ADV
em_ADV
particular_ADV
por_PREP|+
o_ART
judeus_N
,_,
o_ART
cavalheiro_N
Louis-Ferdinand_NPROP
Destouches_NPROP
,_,
dito_PCP
Céline_NPROP
,_,
por_PREP
isso_PROSUB
mesmo_PDEN
geralmente_ADV
desconhecido_PCP
como_PREP
o_ART
escritor_N
francês_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
junto_PREP
com_PREP
o_ART
judeu_N
Marcel_NPROP
Proust_NPROP
._.
De_ADV
fato_ADV
,_,
fora_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
círculo_N
de_PREP
especialistas_N
debruçados_PCP
sobre_PREP
o_ART
sentido_N
de_PREP
sua_PROADJ
violenta_ADJ
transfiguração_N
romanesca_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
contemporâneo_ADJ
e_KC
de_PREP
suas_PROADJ
guerras_N
de_PREP
abertura_N
,_,
tão_ADV
naturalmente_ADV
em_PREP|+
a_ART
linha_N
de_PREP
mira_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
como_PREP
em_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP
Proust_NPROP
estavam_V
os_ART
salões_N
de_PREP|+
a_ART
Terceira_NPROP
República_NPROP
,_,
como_KS
ele_PROPESS
mesmo_PROADJ
nos_PROPESS
diz_V
ninguém_PROSUB
sabe_V
muito_ADV
bem_ADV
por_PREP
quem_PRO-KS
tomar_V
Céline_NPROP
._.
E_KC
isso_PROSUB
fica_V
claro_ADJ
em_PREP|+
a_ART
apresentação_N
de_PREP|+
a_ART
tradução_N
brasileira_ADJ
de_PREP
"_"
Voyage_NPROP
au_NPROP
Bout_NPROP
de_NPROP
la_NPROP
Nuit_NPROP
"_"
-_-
tradução_N
impecável_ADJ
de_PREP|+
a_ART
anarquizadora_ADJ
escrita_N
falada_PCP
celiniana_ADJ
-_-
Rosa_NPROP
Freire_NPROP
d'_NPROP
Aguiar_NPROP
,_,
a_ART
tradutora_N
,_,
se_PROPESS
acha_V
visivelmente_ADV
em_PREP
apuros_N
diante_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
mistura_N
de_PREP
fineza_N
e_KC
truculência_N
que_PRO-KS-REL
caracteriza_V
a_ART
obra_N
e_KC
a_ART
vida_N
quase_ADV
intratáveis_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
filho_N
de_PREP
uma_ART
comerciante_N
de_PREP
rendas_N
e_KC
bordados_N
que_PRO-KS-REL
,_,
afora_ADV
escrever_V
como_PREP
um_ART
mestre_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
afã_N
mínimo_ADJ
de_PREP
se_PROPESS
equiparar_V
a_ART
Proust_NPROP
,_,
se_PROPESS
casa_V
com_PREP
bailarinas_N
(_(
"_"
Voyage_NPROP
"_"
é_VAUX
dedicado_PCP
a_ART
uma_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
)_)
e_KC
se_PROPESS
apresentava_V
,_,
fazendo_V
uso_N
de_PREP|+
a_ART
hipérbole_N
,_,
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
traços_N
mais_ADV
marcantes_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
prosa_N
,_,
como_PREP
"_"
o_ART
maior_ADJ
lixo_N
de_PREP|+
o_ART
planeta_N
"_"
._.
Em_PREP
seu_PROADJ
texto_N
cuidadoso_ADJ
e_KC
cheio_ADJ
de_PREP
informações_N
preciosas_ADJ
,_,
a_ART
apresentadora_N
trata_V
de_PREP
separar_V
o_ART
lixo_N
de_PREP|+
o_ART
bordado_N
,_,
pedindo_V
que_KS
se_PROPESS
feche_V
os_ART
olhos_N
para_PREP
a_ART
primeira_ADJ
metade_N
,_,
como_KS
aconselhava_V
Henry_NPROP
Miller_NPROP
,_,
citado_PCP
por_PREP
ela_PROPESS
e_KC
seguidor_N
confesso_ADJ
de_PREP
Céline_NPROP
._.
Mas_KC
o_ART
interessante_ADJ
,_,
nos_PROPESS
parece_V
,_,
talvez_ADV
fosse_VAUX
sofrer_V
Céline_NPROP
por_PREP
inteiro_N
,_,
computando_V
,_,
como_KS
fizeram_V
alguns_PROSUB
,_,
sem_PREP
confundir_V
o_ART
cidadão_N
e_KC
o_ART
escritor_N
,_,
as_ART
delicadas_ADJ
relações_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
estabelecem_V
,_,
em_PREP
plano_N
inconsciente_ADJ
,_,
entre_PREP
o_ART
fato_N
ficcional_ADJ
e_KC
o_ART
subjetivo_ADJ
._.
A_ART
investigação_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
relações_N
levanta_V
a_ART
suspeita_N
sutilíssima_ADJ
de_PREP
um_ART
Céline_NPROP
judeu_ADJ
por_PREP|+
o_ART
avesso_N
,_,
identificado_PCP
com_PREP
o_ART
perseguidor_N
nazista_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
lógica_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
pista_N
,_,
o_ART
anti-semitismo_N
é_V
um_ART
delírio_N
de_PREP
perseguição_N
invertido_PCP
._.
Céline_NPROP
precisa_V
de_PREP|+
o_ART
judeu_N
imundo_ADJ
como_PREP
causa_N
externa_ADJ
,_,
para_PREP
não_ADV
desmoronar_V
internamente_ADV
._.
O_ART
objetivo_N
de_PREP
ódio_N
indipensável_ADJ
a_PREP|+
a_ART
coerência_N
de_PREP|+
o_ART
sujeito_N
instável_ADJ
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
é_V
,_,
tanto_KS
quanto_KS
é_V
necessário_ADJ
para_PREP
explicar_V
projetivamente_ADV
,_,
em_PREP
terreno_N
político_ADJ
,_,
a_ART
infecção_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
social_ADJ
francês_ADJ
em_PREP
guerra_N
._.
O_ART
corpo_N
bem_ADV
moldado_PCP
de_PREP|+
a_ART
bailarina_N
,_,
outro_PROADJ
objeto_N
altamente_ADV
investido_PCP
,_,
seria_V
a_ART
contrapartida_N
positiva_ADJ
de_PREP|+
essa_PROADJ
frágil_ADJ
criação_N
identitária_ADJ
,_,
o_ART
álibi_N
exterior_ADJ
._.
Mas_KC
enfrentar_V
Céline_NPROP
por_ADV
completo_ADV
-_-
de_PREP|+
o_ART
estilista_N
a_PREP|+
o_ART
colaboracionista_N
,_,
autor_N
de_PREP
panfletos_N
abomináveis_ADJ
,_,
escritos_PCP
em_PREP|+
o_ART
período_N
de_PREP
37_N
a_PREP
41_N
e_KC
até_PREP
hoje_ADV
mantidos_PCP
sob_PREP
censura_N
-_-
não_ADV
é_V
a_ART
única_ADJ
dificuldade_N
que_PRO-KS-REL
a_PREP|+
o_ART
apresentador_N
se_PROPESS
apresenta_V
._.
Um_ART
outro_PROADJ
espinho_N
é_V
o_ART
caráter_N
hiperbólico_ADJ
de_PREP
seu_PROADJ
irado_ADJ
discurso_N
,_,
e_KC
o_ART
erro_N
comum_ADJ
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
caso_N
,_,
é_V
ler_V
em_PREP
primeiro_ADJ
grau_N
os_ART
seus_PROADJ
excessos_N
,_,
confundir_V
o_ART
enunciado_N
e_KC
a_ART
enunciação_N
com_PREP
,_,
tomar_V|+
lo_PROPESS
por_PREP|+
a_ART
palavra_N
,_,
enfim_ADV
,_,
como_KS
se_KS
fora_V
sincera_ADJ
,_,
ou_KC
como_KS
se_KS
a_ART
palavra_N
poética_ADJ
significasse_V
pura_ADV
e_KC
simplesmente_ADV
o_PRO-KS
que_PRO-KS
diz_V
._.
É_V
se_PROPESS
chega_V
a_PREP|+
os_ART
enunciados_N
supostamene_ADV
fascistas_ADJ
e_KC
a_PREP|+
os_ART
reproches_N
conhecidos_PCP
._.
O_ART
Céline_NPROP
cidadão_N
o_ART
Céline_NPROP
romancista_N
não_ADV
é_V
exatamente_ADV
um_ART
fascista_N
,_,
as_ART
coisas_N
são_VAUX
muito_ADV
mais_ADV
complicadas_PCP
que_KS
isso_PROSUB
,_,
e_KC
vale_V
a_ART
pena_N
frisar_V|+
lo_PROPESS
quando_KS
se_PROPESS
lança_V
entre_PREP
nós_PROPESS
,_,
em_PREP|+
o_ART
ano_N
de_PREP|+
o_ART
centenário_N
de_PREP
nascimento_N
,_,
o_ART
livro_N
de_PREP
estréia_N
,_,
publicado_PCP
em_PREP
1932_N
,_,
de_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
escritor_N
para_PREP
fazer_V
dinheiro_N
._.
"_"
Voyage_NPROP
ao_NPROP
Bout_NPROP
de_NPROP
la_NPROP
Nuit_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
lhe_PROPESS
rende_V
de_ADV
fato_ADV
dividendos_N
,_,
muito_ADV
úteis_ADJ
estiver_VAUX
fugindo_V
de_PREP|+
a_ART
Liberação_NPROP
,_,
com_PREP
a_ART
casa_N
de_PREP
Montmartre_NPROP
saqueada_PCP
e_KC
a_ART
cabeça_N
a_PREP
prêmio_N
,_,
será_VAUX
traduzido_PCP
em_PREP
toda_PROADJ
parte_N
,_,
e_KC
recepcionado_PCP
como_PREP
explêndido_PCP
diagnóstico_N
de_PREP|+
o_ART
mal-estar_N
de_PREP|+
os_ART
tempos_N
._.
Se_KS
público_N
e_KC
críticos_N
,_,
entre_PREP
eles_PROPESS
Sartre_NPROP
,_,
mudam_V
de_PREP
idéia_N
em_PREP|+
a_ART
sequência_N
,_,
é_V
que_KS
de_PREP|+
entre_PREP
todas_PROADJ
as_ART
abjeções_N
já_ADV
contidas_PCP
em_PREP
"_"
Voyage_NPROP
"_"
,_,
para_PREP
quem_PRO-KS
quisesse_V
ver_V
,_,
só_PDEN
se_PROPESS
vê_V
agora_ADV
a_ART
invenctiva_N
anti-semita_ADJ
,_,
e_KC
se_PROPESS
reduz_V
a_ART
grande_ADJ
visada_PCP
niilista_N
,_,
originária_ADJ
de_PREP
um_ART
radical_ADJ
pessimismo_N
de_PREP
saída_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
poupa_V
nem_KC
judeus_N
nem_KC
brancos_N
nem_KC
negros_N
nem_KC
amarelos_N
,_,
mas_KC
abarca_V
o_ART
planeta_N
todo_PROADJ
,_,
"_"
podridão_N
em_PREP
"_"
,_,
segundo_PREP
a_ART
definição_N
celiniana_ADJ
de_PREP|+
o_ART
homem_N
._.
Definição_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
convém_V
nem_ADV
um_ADV
pouco_ADV
a_PREP|+
a_ART
esquerda_N
e_KC
a_PREP|+
o_ART
bom_ADJ
sentido_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
eis_KS
porque_KS
o_ART
pós-guerra_N
execra_V
o_ART
escritor_N
,_,
e_KC
a_ART
revista_N
"_"
Les_NPROP
Temps_NPROP
Modernes"_NPROP
de_NPROP
Sartre_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
chamou_V
um_ART
dia_N
"_"
o_ART
asno_N
de_PREP
óculos_N
"_"
,_,
se_PROPESS
inaugura_V
em_PREP
1945_N
com_PREP
um_ART
artigo_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
especialmente_ADV
visado_PCP
._.
Médico_N
de_PREP
periferia_N
(_(
até_PREP
o_ART
fim_N
)_)
e_KC
,_,
segundo_PREP
uma_PROSUB
de_PREP
suas_PROADJ
arengas_N
maníacas_ADJ
,_,
bem_ADV
mais_ADV
interessado_PCP
em_PREP|+
os_ART
adiantamentos_N
de_PREP|+
a_ART
Gallimard_NPROP
do_KS
que_KS
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
de_PREP|+
as_ART
letras_N
,_,
o_ART
Dr._NPROP
Destouches_NPROP
está_V
em_PREP
excelente_ADJ
posição_N
para_PREP
apreciar_V
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
doença_N
o_ART
sentido_N
natural_ADJ
de_PREP
tudo_PROSUB
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
a_ART
decomposição_N
._.
"_"
Nossa_PROADJ
vida_N
é_V
uma_ART
viagem_N
"_"
,_,
traz_V
em_PREP
epígrafe_N
o_ART
romance_N
de_PREP
estréia_N
._.
A_ART
palavra_N
viagem_N
,_,
significante_N
forte_ADJ
em_PREP
Céline_NPROP
,_,
não_ADV
tem_V
outra_PROADJ
acepção_N
que_ADV-KS-REL
não_ADV
a_PROSUB
de_PREP
caminho_N
para_PREP
a_ART
morte_N
._.
A_ART
desmesura_N
hiperbólica_ADJ
apenas_PDEN
agrava_V
,_,
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
"_"
Morte_NPROP
a_NPROP
Crédito_NPROP
"_"
(_(
tradução_N
brasileira_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Nova_NPROP
Fronteira_NPROP
)_)
,_,
essa_PROADJ
sombria_ADJ
visão_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
base_N
de_PREP|+
o_ART
achincalhe_N
de_PREP
tudo_PROSUB
e_KC
de_PREP
todos_PROSUB
._.
É_V
isso_PROSUB
o_PRO-KS
que_PRO-KS
realmente_ADV
conta_V
._.
Mas_KC
fora_V
isso_PROSUB
,_,
talvez_ADV
fosse_V
bom_ADJ
sublinhar_V
._.
Em_PREP
nome_N
de_PREP|+
os_ART
bons_ADJ
sentimentos_N
,_,
que_PRO-KS-REL
não_ADV
há_V
em_PREP
Céline_NPROP
passagem_N
a_PREP|+
o_ART
ato_N
nenhuma_PROADJ
:_:
toda_PROADJ
a_ART
sua_PROADJ
ofensa_N
a_PREP|+
o_ART
judeu_N
é_V
por_PREP
escrito_N
._.
O_ART
surto_N
persecutório_ADJ
,_,
embora_KS
envolva_V
a_ART
mais_ADV
grave_ADJ
questão_N
ética_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
século_N
,_,
não_ADV
extrapola_V
a_ART
obsessão_N
de_PREP|+
o_ART
estilo_N
e_KC
a_ART
folha_N
de_PREP
papel_N
,_,
quer_PDEN
dizer_PDEN
:_:
o_ART
tormento_N
interior_ADJ
._.
Leda_NPROP
TENÓRIO_NPROP
Da_NPROP
MOTTA_NPROP
é_V
crítica_N
literária_ADJ
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
A_ART
Obra_N
Viagem_NPROP
ao_NPROP
Fim_NPROP
da_NPROP
Noite_NPROP
,_,
de_PREP
Louis-Ferdinand_NPROP
Céline_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Rosa_NPROP
Freire_NPROP
d'_NPROP
Aguiar_NPROP
._.
Editora_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
(_(
r._NPROP
Tupi_NPROP
,_,
522_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01233-000_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
826-1822_N|TEL
)_)
._.
506_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
21,20_NUM
Os_ART
fantasmas_N
morais_ADJ
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Os_ART
fantasmas_N
morais_ADJ
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
JOSÉ_NPROP
Maria_NPROP
CANÇADO_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Em_PREP|+
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
inumeráveis_ADJ
prefácios_N
que_PRO-KS-REL
escreveu_V
para_PREP
os_ART
seus_PROADJ
romances_N
,_,
Henry_NPROP
James_NPROP
(_(
1843-1916_N|DAT
)_)
fez_V
a_ART
sua_PROADJ
célebre_ADJ
e_KC
empolgante_ADJ
distinção_N
entre_PREP
realidade_N
e_KC
romance_N
._.
A_ART
realidade_N
,_,
disse_V
,_,
"_"
é_V
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
não_ADV
podemos_VAUX
deixar_VAUX
de_PREP
conhecer_V
,_,
enquanto_KS
o_ART
romance_N
representa_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
com_PREP
todas_PROADJ
as_ART
facilidades_N
e_KC
riquezas_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
,_,
e_KC
toda_PROADJ
a_ART
coragem_N
e_KC
toda_PROADJ
a_ART
aventura_N
,_,
nunca_ADV
podemos_VAUX
conhecer_V
diretamente_ADV
,_,
aquelas_PROADJ
coisas_N
que_PRO-KS-REL
só_PDEN
nos_PROPESS
podem_VAUX
alcançar_V
através_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
belo_ADJ
circuito_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
"_"
._.
Ele_PROPESS
se_PROPESS
referia_V
a_PREP
essa_PROADJ
espécie_N
de_PREP
"_"
dever_V
de_PREP
imprevidência_N
"_"
que_PRO-KS-REL
anima_V
as_ART
suas_PROADJ
personagens_N
,_,
qualidade_N
de_PREP
emoção_N
e_KC
de_PREP
coragem_N
de_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
Daisy_NPROP
Miller_NPROP
,_,
Princesa_NPROP
Casamassina_NPROP
,_,
Isabel_NPROP
Archer_NPROP
,_,
a_PREP
esses_PROADJ
valores_N
que_PRO-KS-REL
elas_PROPESS
sustentam_V
em_PREP|+
o_ART
momento_N
mesmo_PROADJ
em_PREP
eles_PROPESS
vão_VAUX
perecer_V
,_,
a_PREP
esse_PROADJ
secreto_ADJ
e_KC
imortal_ADJ
bater_N
de_PREP|+
as_ART
asas_N
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
que_PRO-KS-REL
as_PROPESS
empurra_V
muito_ADV
para_PREP|+
lá_PREP|+
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
seria_V
razoável_ADJ
esperar_V
._.
Referia_V|+
se_PROPESS
a_PREP
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
que_PRO-KS-REL
conforma_V
o_ART
insuperável_ADJ
"_"
realismo_N
moral_ADJ
"_"
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
romances_N
._.
Mas_KC
certo_ADJ
que_KS
poderia_VAUX
referir_V|+
se_PROPESS
assim_ADV
também_PDEN
a_PREP|+
as_ART
aparições_N
,_,
a_PREP|+
as_ART
"_"
perfeitas_ADJ
presenças_N
"_"
que_PRO-KS-REL
,_,
como_PREP
em_PREP|+
estes_PROADJ
cinco_NUM
contos_N
,_,
afloram_V
em_PREP|+
as_ART
histórias_N
de_PREP
fantasmas_N
que_PRO-KS-REL
escreveu_V
._.
Como_PREP
o_ART
correto_ADJ
Sir_NPROP
Edmund_NPROP
Orme_NPROP
(_(
de_PREP|+
o_ART
conto_N
homônimo_ADJ
que_PRO-KS-REL
abre_V
este_PROADJ
livro_N
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
publicado_PCP
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP
1891_N
)_)
,_,
os_ART
fantasmas_N
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
são_V
muito_ADV
mais_ADV
o_ART
efeito_N
de_PREP
um_ART
violento_ADJ
e_KC
quase_ADV
irreconstituível_ADJ
deslocamento_N
moral_ADJ
,_,
fole_N
e_KC
dobra_N
de_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
própria_PROADJ
experiência_N
,_,
do_KS
que_KS
o_ART
espoucar_N
de_PREP
uma_ART
alucinação_N
._.
Assim_ADV
é_V
com_PREP
o_ART
próprio_PROADJ
Sir_NPROP
Orme_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
parece_V
um_ART
príncipe_N
enviado_PCP
de_PREP
um_ART
reino_N
oriental_ADJ
que_PRO-KS-REL
não_ADV
convém_V
lembrar_V
,_,
e_KC
exerce_V
uma_ART
espécie_N
de_PREP
ligeira_ADJ
pressão_N
sobre_PREP
os_ART
acontecimentos_N
,_,
vigiando_V
,_,
longo_ADJ
e_KC
eterno_ADJ
,_,
perfeito_ADJ
cavalheiro_N
de_PREP|+
as_ART
almas_N
de_PREP|+
este_PROADJ
mundo_N
,_,
para_PREP
que_KS
não_ADV
se_PROPESS
repita_V
a_ART
mesma_PROADJ
atrocidade_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
fora_V
vítima_N
._.
Mais_ADV
do_KS
que_KS
fantasmas_N
por_PREP
toda_PROADJ
parte_N
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
a_ART
paixão_N
moral_ADJ
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
identifica_V
é_V
o_ART
monstruoso_N
._.
É_V
essa_PROADJ
pequena_ADJ
,_,
mas_KC
firme_ADJ
,_,
pressão_N
sobre_PREP
as_ART
situações_N
,_,
sob_PREP
pena_N
de_PREP
cristalizar_V|+
se_PROPESS
o_ART
insuportável_N
,_,
que_PRO-KS-REL
em_PREP
outro_PROADJ
conto_N
de_PREP|+
o_ART
volume_N
(_(
"_"
A_NPROP
coisa_NPROP
certa_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
1893_N
)_)
,_,
é_VAUX
exercida_PCP
por_PREP|+
o_ART
"_"
fantasma_N
"_"
de_PREP
Ashton_NPROP
Doyne_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
interfere_V
para_KS
que_KS
não_ADV
seja_VAUX
concluída_PCP
sua_PROADJ
biografia_N
._.
De_PREP
uma_ART
perfeita_ADJ
ambiguidade_N
,_,
tão_KC|[
profunda_ADJ
quanto_KC|]
monstruosa_ADJ
,_,
é_V
o_ART
arranjo_N
de_PREP|+
a_ART
narradora_N
de_PREP
"_"
Os_NPROP
amigos_NPROP
dos_NPROP
amigos_NPROP
"_"
(_(
de_PREP
1896_N
)_)
,_,
ao_PREP
arrumar_V
um_ART
estatuto_N
de_PREP
aparição_N
post_N|EST
mortem_N|EST
para_PREP
a_ART
amiga_N
que_PRO-KS-REL
arrebatou_V
o_ART
seu_PROADJ
noivo_N
para_PREP
uma_ART
revivificante_ADJ
paixão_N
._.
Em_PREP|+
as_ART
figuras_N
de_PREP
tapeçaria_N
de_PREP|+
a_ART
ficção_N
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
,_,
fantasmas_N
não_ADV
são_V
uma_ART
questão_N
de_PREP
aparição_N
,_,
mas_KC
de_PREP
recalcado_N
._.
Ou_KC
de_PREP
duplo_N
,_,
como_PREP
em_PREP|+
a_ART
estupenda_ADJ
alegoria_N
meio_ADV
monástica_ADJ
,_,
meio_ADV
borgiana_ADJ
,_,
de_PREP
"_"
O_NPROP
lado_NPROP
ameno_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
1900_N
._.
Em_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
um_ART
também_PDEN
escritor_N
,_,
momentaneamente_ADV
subtraído_PCP
a_PREP|+
o_ART
mundo_N
de_PREP|+
a_ART
coerção_N
,_,
transforma_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
"_"
perfeitamente_ADV
outro_PROSUB
"_"
,_,
e_KC
é_VAUX
recebido_PCP
em_PREP|+
uma_ART
espécie_N
de_PREP
paraíso_N
claustral_ADJ
e_KC
masculino_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
Henry_NPROP
James_NPROP
chama_V
,_,
sabe_V|+
se_PROPESS
lá_ADV
com_PREP
que_PRO-KS
misto_N
de_PREP
tremor_N
punitivo_ADJ
e_KC
de_PREP
auto-ironia_N
,_,
de_PREP
"_"
A_NPROP
Necessidade_NPROP
Atendida_NPROP
"_"
._.
É_V
porém_KC
em_PREP|+
o_ART
conto_N
final_ADJ
de_PREP|+
o_ART
volume_N
,_,
"_"
A_NPROP
bela_NPROP
esquina_NPROP
"_"
,_,
o_ART
penúltimo_N
escrito_PCP
por_PREP
ele_PROPESS
,_,
em_PREP
1908_N
,_,
que_KS
Henry_NPROP
James_NPROP
vê_V
o_ART
seu_PROADJ
próprio_PROADJ
fantasma_N
caminhar_V
em_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
direção_N
._.
Ele_PROPESS
aparece_V
para_PREP
o_ART
personagem_N
George_NPROP
Dane_NPROP
quando_KS
este_PROSUB
,_,
décadas_N
depois_ADV
de_PREP
ter_V|+
se_PROPESS
mudado_PCP
para_PREP
a_ART
Inglaterra_NPROP
(_(
Henry_NPROP
James_NPROP
também_PDEN
o_PROPESS
fizera_V
em_PREP
1876_N
)_)
,_,
resolve_V
voltar_V
a_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
._.
"_"
Um_ART
ícone_N
catártico_ADJ
ou_KC
expiatório_ADJ
"_"
,_,
diz_V
o_ART
também_PDEN
tradutor_N
José_NPROP
Paulo_NPROP
Paes_NPROP
em_PREP|+
o_ART
seu_PROADJ
estudo_N
a_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
,_,
"_"
para_PREP
esse_PROADJ
ficcionista_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
comprouvera_V
em_PREP
criar_V
outros_PROADJ
fantasmas_N
"_"
._.
Como_PREP
tudo_PROSUB
em_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
,_,
fantasmas_N
também_PDEN
são_V
uma_ART
questão_N
de_PREP
"_"
relações_N
internacionais_ADJ
"_"
entre_PREP
a_ART
América_NPROP
e_KC
a_ART
Europa_NPROP
._.
Mas_KC
são_V
sobretudo_ADV
uma_ART
questão_N
de_PREP
moral_N
._.
Tranquilos_ADJ
e_KC
nada_ADV
ostensivos_ADJ
,_,
um_ADV
pouco_ADV
como_PREP
os_ART
objetos_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
sala_N
indiana_ADJ
"_"
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
contos_N
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
são_VAUX
"_"
reputados_PCP
não_ADV
propícios_ADJ
a_PREP|+
a_ART
sociabilidade_N
"_"
,_,
eles_PROPESS
nos_PROPESS
alcançam_V
vindos_PCP
não_ADV
de_PREP|+
o_ART
circo_N
ruim_ADJ
de_PREP|+
a_ART
alucinação_N
,_,
mas_KC
de_PREP|+
aquele_PROADJ
"_"
belo_ADJ
circuito_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
"_"
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
os_ART
personagens_N
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
se_PROPESS
vêem_V
tão_ADV
magnificamente_ADV
apanhados_PCP
._.
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
A_ART
Obra_N
Até_NPROP
a_NPROP
Último_NPROP
Fantasma_NPROP
,_,
de_PREP
Henry_NPROP
James_NPROP
._.
Tradução_N
e_KC
posfácio_N
de_PREP
José_NPROP
Paulo_NPROP
Paes_NPROP
._.
Editora_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
(_(
r._NPROP
Tupi_NPROP
,_,
522_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01233-000_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
826-1822_N|TEL
)_)
._.
180_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
13,00_NUM
Verdades_N
e_KC
mentiras_N
sobre_PREP
a_ART
Coluna_NPROP
Prestes_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Verdades_N
e_KC
mentiras_N
sobre_PREP
a_ART
Coluna_NPROP
Prestes_NPROP
João_NPROP
Batista_NPROP
NATALI_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
A_ART
Coluna_NPROP
Prestes_NPROP
ganhou_V
certa_PROADJ
coloração_N
épica_ADJ
em_PREP|+
a_ART
historiografia_N
brasileira_ADJ
._.
Não_ADV
tanto_ADV
por_PREP|+
o_ART
peso_N
de_PREP|+
o_ART
tenentista_ADJ
para_PREP
a_ART
Revolução_NPROP
de_NPROP
30_NPROP
,_,
mas_KC
porque_KS
,_,
em_PREP|+
a_ART
visão_N
de_PREP|+
as_ART
esquerdas_N
,_,
Luiz_NPROP
Carlos_NPROP
Prestes_NPROP
,_,
ao_PREP
terminar_V
invicto_ADJ
sua_PROADJ
marcha_N
de_PREP
25_NUM
mil_NUM
quilômetros_N
,_,
teria_V
se_PROPESS
credenciado_PCP
para_PREP
uma_ART
"_"
revolução_N
de_PREP
verdade_N
"_"
a_PREP|+
a_ART
frente_N
de_PREP|+
o_ART
Partido_NPROP
Comunista_NPROP
._.
Mas_KC
os_ART
mitos_N
são_V
frágeis_ADJ
,_,
e_KC
bastou_V
um_ART
trabalho_N
jornalítico_ADJ
para_PREP
demonstrar_V
que_KS
as_ART
coisas_N
não_ADV
foram_V
bem_ADV
assim_ADV
._.
A_ART
repórter_N
Eliane_NPROP
Brum_NPROP
,_,
28_NUM
,_,
de_PREP|+
o_ART
jornal_N
"_"
Zero_NPROP
Hora_NPROP
"_"
,_,
percorreu_V
em_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP
1993_N
o_ART
trajeto_N
feito_PCP
por_PREP|+
os_ART
militares_N
rebeldes_ADJ
entre_PREP
1924_N
e_KC
1927_N
._.
Entrevistou_V
ex-combatentes_N
e_KC
testemunhas_N
._.
Poderia_VAUX
ter_VAUX
voltado_PCP
com_PREP
a_ART
validação_N
de_PREP|+
o_ART
respeitável_ADJ
relato_N
de_PREP
Lourenço_NPROP
Moreira_NPROP
Lima_NPROP
,_,
autor_N
de_PREP
"_"
A_NPROP
Coluna_NPROP
Prestes,_NPROP
Marchas_NPROP
e_NPROP
Combates_NPROP
"_"
(_(
1934_N
)_)
,_,
espécie_N
de_PREP
diário_N
de_PREP
bordo_N
de_PREP|+
a_ART
aventura_N
._.
Ou_KC
,_,
então_ADV
,_,
reforçar_V
em_PREP|+
o_ART
episódio_N
a_ART
epopéia_N
,_,
como_KS
o_ART
fez_N
Anita_NPROP
Leocádia_NPROP
Prestes_NPROP
em_PREP
"_"
A_NPROP
Coluna_NPROP
Prestes_NPROP
"_"
(_(
1990_NUM
)_)
,_,
estruturada_PCP
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
uma_ART
longa_ADJ
entrevista_N
com_PREP
o_ART
comandante_N
,_,
aliás_PDEN
seu_PROADJ
pai_N
._.
Mas_KC
a_ART
versão_N
fornecida_PCP
por_PREP|+
as_ART
reportagens_N
de_PREP
Brum_NPROP
reuniu_V
em_PREP
"_"
O_NPROP
Avesso_NPROP
da_NPROP
Lenda_NPROP
"_"
é_VAUX
bem_ADV
mais_ADV
temperada_PCP
._.
"_"
Afinal_ADV
,_,
aquela_PROSUB
foi_V
uma_ART
guerra_N
._.
E_KC
a_ART
coluna_N
uma_ART
tropa_N
que_PRO-KS-REL
precisava_V
comer_V
e_KC
vestir_V
em_PREP|+
os_ART
lugares_N
mais_ADV
miseráveis_ADJ
de_PREP|+
o_ART
país_N
._.
Se_KS
grande_ADJ
parte_N
de_PREP|+
os_ART
combatentes_N
não_ADV
sabia_V
nem_ADV
que_PRO-KS
presidente_N
tinha_VAUX
de_PREP
derrubar_V
,_,
era_V
esperar_V
demais_ADV
que_KS
as_ART
populações_N
de_PREP|+
os_ART
rincões_N
mais_ADV
perdidos_PCP
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
jornal_N
não_ADV
chegava_V
,_,
compreendessem_V
,_,
apoiassem_V
e_KC
assistissem_V
seus_PROADJ
poucos_PROADJ
bens_N
irem_V
embora_ADV
com_PREP
alegria_N
em_PREP|+
o_ART
coração_N
"_"
,_,
diz_V
a_ART
autora_N
._.
Moreira_NPROP
Lima_NPROP
e_KC
o_ART
próprio_PROADJ
Prestes_NPROP
,_,
por_PREP
meio_N
de_PREP
Anita_NPROP
Leocádia_NPROP
,_,
narram_V
a_ART
sobrevivência_N
material_ADJ
de_PREP|+
as_ART
tropas_N
por_PREP|+
o_ART
ângulo_N
de_PREP|+
a_ART
intendência_N
._.
Em_PREP
troca_N
de_PREP
alimentos_N
e_KC
outros_PROADJ
produtos_N
expropriados_PCP
,_,
os_ART
fornecedores_N
recebiam_V
bônus_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
governo_N
reembolsaria_V
caso_KS
os_ART
tenentes_N
chegassem_V
a_PREP|+
o_ART
poder_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
visão_N
de_PREP|+
os_ART
moradores_N
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
tudo_PROSUB
não_ADV
passou_V
de_PREP|+
o_ART
mais_ADV
sórdido_ADJ
saque_N
,_,
seguido_PCP
de_PREP
sequestro_N
de_PREP
donzelas_N
e_KC
destruição_N
gratuita_ADJ
praticada_PCP
por_PREP
uma_ART
soldadesca_N
despolitizada_PCP
e_KC
rude_ADJ
._.
Há_V
também_PDEN
saudáveis_ADJ
contradições_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
vilarejo_N
paranaense_ADJ
de_PREP
Maria_NPROP
Preta_NPROP
,_,
segundo_PREP
Anita_NPROP
Leocádia_NPROP
,_,
"_"
duas_NUM
colunas_N
inimigas_ADJ
,_,
comandadas_PCP
respectivamente_ADV
por_PREP
Claudino_NPROP
Nunes_NPROP
Pereira_NPROP
e_KC
Firmino_NPROP
Paim_NPROP
Filho_NPROP
,_,
acabariam_VAUX
por_PREP
chocar_V|+
se_PROPESS
inadvertidamente_ADV
._.
Passados_PCP
tantos_PROADJ
anos_N
,_,
os_ART
moradores_N
mais_ADV
velhos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
localidade_N
dão_V
uma_ART
outra_PROADJ
versão_N
de_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ocorreu_V
em_PREP|+
uma_ART
noite_N
de_PREP
março_N
de_PREP
1925_N
._.
Os_ART
protagonistas_N
de_PREP|+
o_ART
choque_N
foram_V
os_ART
próprios_PROADJ
revoltados_N
,_,
tanto_KS
que_KS
os_ART
mortos_N
foram_VAUX
enterrados_PCP
em_PREP|+
um_ART
singelo_ADJ
mausoléu_N
que_PRO-KS-REL
Prestes_NPROP
visitou_V
,_,
em_PREP|+
os_ART
anos_N
80_N|AP
,_,
antes_PREP
de_PREP
morrer_V
._.
"_"
Quando_KS
tudo_PROSUB
acabou_V
,_,
os_ART
moradores_N
encontraram_V
as_ART
carcaças_N
de_PREP
suas_PROADJ
casas_N
saqueadas_PCP
,_,
as_ART
tripas_N
fedorentas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
gado_N
morto_ADJ
e_KC
nada_PROSUB
mais_PROADJ
"_"
,_,
diz_V
a_ART
repórter_N
._.
Prestes_NPROP
e_KC
sua_PROADJ
coluna_N
não_ADV
perdem_V
em_PREP
importância_N
com_PREP
essas_PROADJ
revelações_N
._.
Mas_KC
o_ART
referencial_N
factual_ADJ
obviamente_ADV
se_PROPESS
transforma_V
,_,
mesmo_PDEN
porque_KS
,_,
com_PREP
o_ART
tempo_N
,_,
os_ART
superlativos_N
engajados_PCP
se_PROPESS
esvaziaram_V
._.
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
A_ART
Obra_N
Coluna_NPROP
Prestes_NPROP
-_NPROP
O_NPROP
Avesso_NPROP
da_NPROP
Lenda_NPROP
,_,
de_PREP
Eliane_NPROP
Brum_NPROP
._.
Editora_NPROP
Artes_NPROP
e_NPROP
Ofícios_NPROP
(_(
r._NPROP
Henrique_NPROP
Dias_NPROP
,_,
201_NUM
,_,
Porto_NPROP
Alegre_NPROP
,_,
RS_NPROP
,_,
Cep_N
90035-100_N|AP
,_,
tel._N
051_N|TEL
221-5342_N|TEL
)_)
._.
160_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
11,50_NUM
BLOOM_NPROP
;_;
Filosofia_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
BLOOM_NPROP
O_ART
ensaísta_N
norte-americano_ADJ
Harold_NPROP
Bloom_NPROP
(_(
foto_N
)_)
fez_V
questão_N
de_PREP
indicar_V
o_ART
tradutor_N
de_PREP|+
a_ART
edição_N
brasileira_ADJ
de_PREP
The_NPROP
Western_NPROP
Canon_NPROP
(_(
O_NPROP
Cânone_NPROP
Ocidental_NPROP
)_)
._.
O_ART
escolhido_N
foi_V
Marcos_NPROP
Santarrita_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
já_ADV
traduziu_V
alguns_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
títulos_N
que_PRO-KS-REL
Bloom_NPROP
cita_V
em_PREP
sua_PROADJ
obra_N
._.
A_ART
editora_N
Objetiva_NPROP
pretende_V
lançar_V
o_ART
livro_N
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
semestre_N
de_PREP|+
o_ART
ano_N
que_PRO-KS-REL
vem_V
._.
Filosofia_N
A_ART
filósofa_N
Marilena_NPROP
Chaui_NPROP
apresentará_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
terça-feira_N
,_,
dia_N
6_N|AP
,_,
a_ART
conferência_N
de_PREP|+
o_ART
mês_N
de_PREP
dezembro_N
de_PREP|+
o_ART
Iea_NPROP
(_(
Instituto_NPROP
de_NPROP
Estudos_NPROP
Avançados_NPROP
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
)_)
._.
O_ART
tema_N
abordado_PCP
será_V
Cultura_NPROP
Política_NPROP
e_KC
Política_NPROP
Cultural_NPROP
._.
A_PREP|+
as_ART
9h00_N|HOR
em_PREP|+
o_ART
Iea_NPROP
(_(
av._NPROP
Prof._NPROP
Luciano_NPROP
Gualberto_NPROP
,_,
trav._NPROP
J_NPROP
,_,
374_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
tels._N
011_N|TEL
818-4442_N|TEL
e_KC
818-3919_N|TEL
)_)
._.
Poesia_N
;_;
Autógrafos_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-10_N|AP
Poesia_N
O_ART
Museu_NPROP
de_NPROP
Arte_NPROP
Moderna_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Bahia_NPROP
(_(
MAM_NPROP
)_)
promove_V
,_,
em_PREP|+
os_ART
próximos_ADJ
dias_N
6_N|AP
,_,
7_N|AP
e_KC
8_N|AP
,_,
um_ART
seminário_N
sobre_PREP
a_ART
poeta_N
portuguesa_ADJ
Florbela_NPROP
Espanca_NPROP
(_(
foto_N
)_)
cujo_PRO-KS-REL
centenário_ADJ
de_PREP
nascimento_N
se_PROPESS
comemora_V
este_PROADJ
ano_N
._.
O_ART
evento_N
terá_V
recitais_N
e_KC
debates_N
sobre_PREP
a_ART
obra_N
de_PREP|+
a_ART
escritora_N
._.
As_ART
inscrições_N
são_V
gratuitas_ADJ
,_,
mas_KC
as_ART
vagas_N
são_VAUX
limitadas_PCP
._.
Informações_N
em_PREP|+
o_ART
MAM_NPROP
:_:
Solar_NPROP
do_NPROP
União_NPROP
,_,
av._NPROP
do_NPROP
Contorno_NPROP
,_,
s/nº_N
,_,
Salvador_NPROP
,_,
tel._N
071_N|TEL
243-6174_N|TEL
._.
Autógrafos_N
O_ART
jornalista_N
Frederico_NPROP
Vasconcelos_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
,_,
autografa_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
quarta-feira_N
,_,
dia_N
7_N|AP
,_,
o_ART
livro_N
Fraude_NPROP
-_NPROP
Os_NPROP
Bastidores_NPROP
do_NPROP
Caso_NPROP
das_NPROP
Importações_NPROP
de_NPROP
Israel_NPROP
no_NPROP
Governo_NPROP
Quércia_NPROP
(_(
)_)
._.
A_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
19h30_N|HOR
em_PREP|+
o_ART
restaurante_N
Carpe-Diem_NPROP
(_(
SCLS-104_NPROP
,_,
Bloco_N
D_N|AP
,_,
loja_N
1_N|AP
,_,
Brasília_NPROP
,_,
tel._N
061_N|TEL
225-8883_N|TEL
)_)
._.
A_ART
utopia_N
moderna_ADJ
de_PREP|+
o_ART
diálogo_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
A_ART
utopia_N
moderna_ADJ
de_PREP|+
o_ART
diálogo_N
Habermas_NPROP
e_NPROP
a_NPROP
Dialética_NPROP
da_NPROP
Razão_NPROP
é_V
uma_ART
análise_N
abrangente_ADJ
de_PREP|+
as_ART
obras_N
de_PREP|+
o_ART
filósofo_N
alemão_ADJ
Barbara_NPROP
FREITAG_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
recepção_N
de_PREP|+
o_ART
filósofo_N
alemão_ADJ
Juergen_NPROP
Habermas_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
aconteceu_V
,_,
,_,
sem_PREP
intermediações_N
._.
Os_ART
livros_N
de_PREP
Habermas_NPROP
foram_VAUX
traduzidos_PCP
para_PREP
o_ART
português_N
de_PREP|+
o_ART
original_N
alemão_ADJ
e_KC
os_ART
intérpretes_N
de_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
em_PREP
sua_PROADJ
maioria_N
,_,
foram_VAUX
estudar_V|+
lo_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
ou_KC
de_PREP
lá_ADV
deixaram_V
vir_V
seus_PROADJ
últimos_ADJ
trabalhos_N
._.
O_ART
interessante_ADJ
trabalho_N
de_PREP
David_NPROP
Ingram_NPROP
,_,
"_"
Habermas_NPROP
e_NPROP
a_NPROP
Dialética_NPROP
da_NPROP
Razão_NPROP
"_"
,_,
lançado_PCP
recentemente_ADV
por_PREP|+
a_ART
Editora_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
e_KC
cuidadosamente_ADV
traduzido_PCP
de_PREP|+
o_ART
original_N
inglês_ADJ
por_PREP
Sérgio_NPROP
Barth_NPROP
,_,
inaugura_V
uma_ART
nova_ADJ
etapa_N
de_PREP|+
a_ART
recepção_N
de_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Agora_ADV
,_,
o_ART
leitor_N
brasileiro_ADJ
tem_V
acesso_N
fácil_ADJ
a_PREP
um_ART
excelente_ADJ
livro_N
que_PRO-KS-REL
reflete_V
a_ART
recepção_N
de_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
e_KC
a_ART
contribuição_N
que_PRO-KS-REL
cientistas_N
sociais_ADJ
americanos_ADJ
(_(
Mead_NPROP
,_,
Parsons_NPROP
,_,
Kohlberg_NPROP
,_,
entre_PREP
outros_PROSUB
)_)
deram_V
para_PREP
a_ART
formulação_N
de_PREP|+
a_ART
teoria_N
habermasiana_ADJ
._.
Como_KS
o_ART
próprio_PROADJ
Ingram_NPROP
argumenta_V
,_,
seu_PROADJ
livro_N
pouco_ADV
teria_V
a_PREP
acrescentar_V
a_PREP|+
o_ART
magnífico_ADJ
trabalho_N
de_PREP
McCarthy_NPROP
(_(
"_"
The_NPROP
Critical_NPROP
Theory_NPROP
of_NPROP
Juergen_NPROP
Habernas_NPROP
"_"
,_,
MIT_NPROP
Cambridge_NPROP
,_,
1978_N
)_)
,_,
se_KS
em_PREP|+
esse_PROADJ
trabalho_N
já_ADV
tivesse_VAUX
sido_PCP
contemplada_PCP
a_ART
"_"
Teoria_NPROP
da_NPROP
Ação_NPROP
Comunicativa_NPROP
"_"
(_(
1981_N
)_)
._.
Mas_KC
a_ART
tese_N
de_PREP
McCarthy_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
estudou_V
com_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP
Frankfurt_NPROP
,_,
termina_V
de_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
"_"
paradigmatische_N|EST
Wende_N|EST
"_"
(_(
mudança_N
paradigmática_ADJ
)_)
._.
Algo_PROSUB
que_ADV-KS-REL
,_,
aliás_PDEN
,_,
também_PDEN
é_V
válido_ADJ
para_PREP
o_ART
livro_N
introdutório_ADJ
a_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Ingram_NPROP
pôde_VAUX
beneficiar_V|+
se_PROPESS
duplamente_ADV
de_PREP|+
o_ART
esforço_N
pioneiro_ADJ
de_PREP
McCarthy_NPROP
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
,_,
baseando_V|+
se_PROPESS
em_PREP
sua_PROADJ
interpretação_N
e_KC
sua_PROADJ
tradução_N
de_PREP
Habermas_NPROP
;_;
pois_KC
foi_V
McCarthy_NPROP
quem_PRO-KS-REL
assumiu_V
o_ART
trabalho_N
espinhoso_ADJ
de_PREP
traduzir_V
o_ART
"_"
opus_N|EST
magnum_N|EST
"_"
de_PREP
Habermas_NPROP
"_"
Theorie_NPROP
des_NPROP
kommunikativen_NPROP
Handelns_NPROP
"_"
(_(
1981_N
,_,
dois_NUM
volumes_N
com_PREP
um_ART
volume_N
complementar_ADJ
publicado_PCP
em_PREP
1983_N
)_)
para_PREP
o_ART
inglês_N
._.
Mas_KC
coube_V
a_PREP
David_NPROP
Ingram_NPROP
fornecer_V
a_ART
visão_N
panorâmica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
obra_N
habermasiana_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
toma_V
essa_PROADJ
teoria_N
de_PREP|+
a_ART
ação_N
comunicativa_ADJ
como_PREP
pedra_N
angular_ADJ
de_PREP
suas_PROADJ
reflexões_N
passadas_PCP
e_KC
futuras_ADJ
._.
Sem_PREP
ser_V
redundante_ADJ
,_,
Ingram_NPROP
volta_V
com_PREP
as_ART
pinceladas_N
necessárias_ADJ
a_PREP
obras_N
de_PREP
Habermas_NPROP
anteriores_ADJ
a_PREP
1981_N
,_,
mostrando_V
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
o_ART
pensamento_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
que_ADV-KS-REL
o_PROPESS
levam_V
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
mudança_N
paradigmática_ADJ
de_PREP|+
a_ART
filosofia_N
de_PREP|+
a_ART
consciência_N
para_PREP
o_ART
pragmatismo_N
linguístico_ADJ
(_(
"_"
linguistic_N|EST
turn_N|EST
"_"
)_)
._.
Feito_PCP
isso_PROSUB
,_,
Ingram_NPROP
mostra_V
como_ADV-KS
esta_PROADJ
mudança_N
influenciou_V
a_ART
leitura_N
que_PRO-KS-REL
Habermas_NPROP
faz_V
de_PREP
autores_N
pós-modernos_ADJ
,_,
como_PREP
Derrida_NPROP
,_,
Foucault_NPROP
,_,
Lyotard_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
._.
Para_PREP
o_ART
leitor_N
brasileiro_ADJ
,_,
o_ART
livro_N
de_PREP
Ingram_NPROP
é_V
,_,
por_PREP
isso_PROSUB
mesmo_PDEN
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
há_V
de_PREP
mais_ADV
completo_ADJ
e_KC
abrangente_ADJ
sobre_PREP
a_ART
obra_N
de_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP
língua_N
portuguesa_ADJ
,_,
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
obra_N
de_PREP
Habermas_NPROP
já_ADV
traduzida_PCP
._.
O_ART
autor_N
de_PREP
"_"
Habermas_NPROP
e_NPROP
a_NPROP
Dialética_NPROP
da_NPROP
Razão_NPROP
"_"
estrutura_V
seu_PROADJ
livro_N
seguindo_V
a_ART
estrutura_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Teoria_NPROP
da_NPROP
Ação_NPROP
Comunicativa_NPROP
"_"
,_,
debatendo_V
com_PREP
os_ART
autores_N
que_PRO-KS-REL
Habermas_NPROP
discute_V
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
trabalho_N
interpretativo_ADJ
,_,
ele_PROPESS
procede_V
de_PREP
forma_N
mais_ADV
didática_ADJ
que_KS
criativa_ADJ
,_,
pois_KC
prepara_V
,_,
em_PREP
um_ART
passo_N
inicial_ADJ
,_,
o_ART
leitor_N
em_PREP|+
o_ART
uso_N
de_PREP|+
os_ART
conceitos_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
a_ART
teoria_N
de_PREP
Weber_NPROP
,_,
Lukács_NPROP
,_,
Mead_NPROP
,_,
Durkheim_NPROP
,_,
Parsons_NPROP
,_,
entre_PREP
vários_PROADJ
outros_PROSUB
,_,
para_PREP
,_,
em_PREP
um_ART
segundo_ADJ
passo_N
,_,
apresentar_V
os_ART
argumentos_N
que_PRO-KS-REL
Habermas_NPROP
desenvolve_V
para_PREP
criticar_V|+
los_PROPESS
,_,
complementar_V|+
los_PROPESS
,_,
utilizar_V|+
los_PROPESS
como_PREP
pontes_N
para_PREP
chegar_V
a_ART
sua_PROADJ
teoria_N
e_KC
prática_N
discursiva_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
substitui_V
o_ART
monólogo_N
por_PREP|+
o_ART
diálogo_N
,_,
o_ART
trabalho_N
por_PREP|+
a_ART
linguagem_N
._.
Ingram_NPROP
informa_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
critica_V
,_,
reproduz_V
mais_ADV
as_ART
idéias_N
em_PREP
discussão_N
do_KS
que_KS
produz_V
novas_ADJ
idéias_N
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
elas_PROPESS
._.
A_ART
qualidade_N
ímpar_ADJ
de_PREP|+
a_ART
tradução_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
destaca_V
por_PREP
seu_PROADJ
português_N
primoroso_ADJ
,_,
ajuda_V
e_KC
facilita_V
a_ART
leitura_N
._.
Com_PREP
raras_ADJ
exceções_N
,_,
Sergio_NPROP
Barth_NPROP
encontrou_V
soluções_N
brilhantes_ADJ
para_PREP
os_ART
complicados_PCP
termos_N
habermasianos_ADJ
._.
Quando_KS
a_ART
versão_N
brasileira_ADJ
não_ADV
capta_V
o_ART
conceito_N
usado_PCP
por_PREP
Habermas_NPROP
,_,
isso_PROSUB
se_PROPESS
deve_V
a_PREP|+
a_ART
maneira_N
nem_ADV
sempre_ADV
feliz_ADJ
por_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
Ingram_NPROP
introduz_V
os_ART
conceitos_N
em_PREP
inglês_N
._.
Um_ART
exemplo_N
é_V
o_ART
termo_N
"_"
Lebenswelt_N|EST
"_"
,_,
traduzido_PCP
por_PREP
"_"
lifeworld_N|EST
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
Barth_NPROP
transpôs_V
como_PREP
"_"
mundo_N
vivo_ADJ
"_"
para_PREP
o_ART
português_N
._.
Não_ADV
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
um_ART
descuido_N
de_PREP|+
o_ART
tradutor_N
brasileiro_ADJ
,_,
mas_KC
de_PREP
uma_ART
dificuldade_N
para_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
Barth_NPROP
chama_V
atenção_N
em_PREP
um_ART
pé_N
de_PREP
página_N
._.
Os_ART
termos_N
usados_PCP
em_PREP|+
a_ART
discussão_N
brasileira_ADJ
,_,
já_ADV
previamente_ADV
em_PREP
curso_N
,_,
(_(
mundo_N
vivido_PCP
ou_KC
mundo_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
)_)
são_V
,_,
contudo_KC
,_,
melhores_ADJ
e_KC
mais_ADV
corretos_ADJ
._.
Outro_PROADJ
exemplo_N
seria_V
o_ART
conceito_N
de_PREP
"_"
Wahrhattigkeit_N|EST
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
passou_VAUX
a_PREP
ser_VAUX
traduzido_PCP
por_PREP
"_"
sinceridade_N
"_"
,_,
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
entender_N
insatisfatório_ADJ
,_,
pois_KC
o_ART
português_N
tem_V
em_PREP
"_"
veracidade_N
"_"
um_ART
conceito_N
perfeitamente_ADV
equivalente_ADJ
._.
"_"
Sinceridade_N
"_"
seria_V
em_PREP
alemão_N
"_"
Aufrichtigkeit_N|EST
"_"
,_,
palavra_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tem_V
em_PREP
sua_PROADJ
raiz_N
a_ART
referência_N
a_PREP|+
a_ART
verdade_N
(_(
"_"
Wahr'_N|EST
heit_N|EST
"_"
,_,
"_"
Sahr'_N|EST
haftigkeit_N|EST
"_"
)_)
._.
Estes_PROADJ
dois_NUM
exemplos_N
mostram_V
que_KS
traduzir_V
um_ART
texto_N
de_PREP
ou_KC
sobre_PREP
Habermas_NPROP
é_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
um_ART
trabalho_N
mecânico_ADJ
._.
Traduzir_V
significa_V
,_,
como_KS
lembra_V
o_ART
próprio_PROADJ
Habermas_NPROP
,_,
"_"
recriar_V
o_ART
texto_N
"_"
._.
,_,
os_ART
habermasianos_N
deveriam_VAUX
reunir_V
esforços_N
e_KC
publicar_V
um_ART
glossário_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
convencionasse_V
o_ART
uso_N
de_PREP
certos_PROADJ
conceitos_N
centrais_ADJ
de_PREP|+
a_ART
obra_N
habermasiana_ADJ
,_,
para_KS
que_KS
as_ART
arbitrariedades_N
em_PREP|+
a_ART
tradução_N
sejam_VAUX
reduzidas_PCP
._.
O_ART
grande_ADJ
mérito_N
de_PREP|+
a_ART
edição_N
brasileira_ADJ
aqui_ADV
em_PREP
discussão_N
consiste_V
em_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
preserva_V
em_PREP
itálicos_N
e_KC
em_PREP
parênteses_N
o_ART
conceito_N
alemão_ADJ
,_,
permitindo_V
a_PREP|+
o_ART
leitor_N
que_PRO-KS-REL
domina_V
esse_PROADJ
idioma_N
"_"
reencontrar_V
"_"
o_ART
"_"
seu_PROADJ
Habermas_NPROP
"_"
._.
Voltemos_V
a_PREP|+
o_ART
texto_N
de_PREP
Ingram_NPROP
._.
Especialmente_ADV
feliz_ADJ
pareceu_V|+
me_PROPESS
o_ART
capítulo_N
(_(
seis_N|AP
)_)
em_PREP
que_PRO-KS-REL
o_ART
autor_N
americano_ADJ
discute_V
o_ART
"_"
Discurso_NPROP
sobre_NPROP
a_NPROP
Modernidade:_NPROP
Um_NPROP
Interlúdio_NPROP
Filosófico_NPROP
"_"
,_,
pois_KC
aqui_ADV
Ingram_NPROP
fala_V
de_PREP
algo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
realmente_ADV
conhece_V
bem_ADV
:_:
o_ART
discurso_N
estético_ADJ
de_PREP|+
a_ART
modernidade_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
pós-modernidade_N
que_PRO-KS-REL
inspirou_V
o_ART
filosófo_N
._.
Ingram_NPROP
tece_V
reflexões_N
mal_ADV
ou_KC
pouco_ADV
desenvolvidas_PCP
em_PREP|+
a_ART
"_"
Teoria_NPROP
da_NPROP
Ação_NPROP
Comunicativa_NPROP
"_"
,_,
associando_V|+
as_PROPESS
a_PREP|+
o_ART
"_"
Discurso_NPROP
Filosófico_NPROP
da_NPROP
Modernidade_NPROP
"_"
(_(
1990_N
)_)
de_PREP|+
o_ART
autor_N
frankfurtiano_ADJ
,_,
extraindo_V
de_PREP|+
esse_PROADJ
esforço_N
conclusões_N
e_KC
originais_ADJ
que_PRO-KS-REL
transcendem_V
Habermas_NPROP
e_KC
sua_PROADJ
compreensão_N
menos_ADV
sofisticada_PCP
de_PREP|+
a_ART
questão_N
estética_ADJ
._.
Sem_PREP
dúvida_N
,_,
Ingram_NPROP
contribui_V
para_PREP
uma_ART
melhor_ADJ
compreensão_N
de_PREP
Habermas_NPROP
._.
Mas_KC
apesar_PREP
de_PREP
incluir_V
obras_N
decisivas_ADJ
produzidas_PCP
durante_PREP
a_ART
década_N
de_PREP
80_N
,_,
Ingram_NPROP
,_,
como_PREP
McCarthy_NPROP
,_,
não_ADV
consegue_V
abranger_V
toda_PROADJ
a_ART
obra_N
de_PREP
Habermas_NPROP
._.
Em_PREP
um_ART
estudo_N
concluído_PCP
em_PREP
1987_N
,_,
Ingram_NPROP
obviamente_ADV
já_ADV
não_ADV
pôde_VAUX
levar_V
em_PREP
consideração_N
a_ART
importante_ADJ
publicação_N
de_PREP|+
os_ART
mais_ADV
renomados_ADJ
intérpretes_N
de_PREP
Habermas_NPROP
,_,
reunidos_PCP
em_PREP|+
a_ART
coletânea_N
"_"
Zwischtungen_NPROP
im_NPROP
Prozess_NPROP
der_NPROP
Aufklãrung_NPROP
"_"
(_(
Balanço_NPROP
Intermediário_NPROP
no_NPROP
Processo_NPROP
do_NPROP
Esclarecimento_NPROP
)_)
,_,
publicada_PCP
em_PREP
homenagem_N
a_PREP|+
os_ART
60_NUM
anos_N
de_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
,_,
em_PREP
1989_N
,_,
como_KS
também_PDEN
não_ADV
pôde_VAUX
incluir_V
em_PREP|+
o_ART
debate_N
o_ART
tratado_N
de_PREP
filosofia_N
de_PREP|+
o_ART
direito_N
"_"
Faktizitãt_NPROP
und_NPROP
Geltung_NPROP
"_"
(_(
Facticidade_NPROP
e_NPROP
Validade_NPROP
)_)
,_,
publicado_PCP
por_PREP
Habermas_NPROP
em_PREP
1992_N
._.
Não_ADV
seria_V
correto_ADJ
criticar_V|+
lo_PROPESS
por_PREP
isso_PROSUB
._.
É_V
difícil_ADJ
,_,
senão_PDEN
impossível_ADJ
,_,
estar_V
"_"
atualizado_PCP
"_"
com_PREP
a_ART
obra_N
de_PREP
um_ART
autor_N
vivo_ADJ
em_PREP
plena_ADJ
fase_N
produtiva_ADJ
._.
E_KC
Habermas_NPROP
não_ADV
pára_VAUX
de_PREP
produzir_V
,_,
escrever_V
,_,
discutir_V
._.
Impressionante_ADJ
é_V
o_ART
seu_PROADJ
debate_N
sobre_PREP
o_ART
nacionalismo_N
,_,
travado_PCP
em_PREP
Varsóvia_NPROP
com_PREP
Adam_NPROP
Mischnik_NPROP
por_PREP
iniciativa_N
de_PREP
Adam_NPROP
Krzeminski_NPROP
,_,
editor_N
de_PREP|+
o_ART
semanário_N
polonês_ADJ
"_"
Polityka_NPROP
"_"
,_,
em_PREP
dezembro_N
de_PREP
1993_N
(_(
e_KC
republicado_PCP
em_PREP|+
a_ART
"_"
New_NPROP
York_NPROP
Review_NPROP
of_NPROP
Books_NPROP
"_"
de_PREP
24/11/94_N|DAT
)_)
._.
Em_PREP|+
este_PROSUB
,_,
como_PREP
em_PREP
debates_N
anteriores_ADJ
,_,
o_ART
autor_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Teoria_NPROP
da_NPROP
Ação_NPROP
Comunicativa_NPROP
"_"
parece_VAUX
querer_V
provar_V
que_KS
é_V
possível_ADJ
praticar_V
a_ART
ação_N
comunicativa_ADJ
,_,
essência_N
é_V
a_ART
competência_N
dialógica_ADJ
._.
E_KC
,_,
em_PREP
tempos_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
as_ART
armas_N
ameaçam_V
falar_V
mais_ADV
alto_ADV
,_,
dialogar_V
é_V
preciso_ADJ
..._...
Barbara_NPROP
FREITAG_NPROP
é_V
professora_N
titular_ADJ
de_PREP
sociologia_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
Brasília_NPROP
e_KC
autora_N
de_PREP|+
os_ART
livros_N
"_"
Itinerários_NPROP
de_NPROP
Antígona_NPROP
"_"
(_(
Papirus_NPROP
)_)
e_KC
"_"
Teoria_NPROP
Crítica:_NPROP
Ontem_NPROP
e_NPROP
Hoje_NPROP
"_"
(_(
Brasiliense_NPROP
)_)
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
A_ART
Obra_N
Habermas_NPROP
e_NPROP
a_NPROP
Dialética_NPROP
da_NPROP
Razão_NPROP
,_,
de_PREP
David_NPROP
Ingram_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Sérgio_NPROP
Bath_NPROP
._.
Editora_N
UnB_NPROP
(_(
SCS_NPROP
Q._NPROP
O2_NPROP
,_,
Bloco_N
C_N|AP
,_,
78_NUM
,_,
Brasília_NPROP
,_,
DF_NPROP
,_,
Cep_N
70300-500_N|AP
,_,
tel._N
061_N|TEL
226-6874_N|TEL
)_)
._.
300_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
22,67_NUM
Em_PREP|+
a_ART
rota_N
de_PREP
colisão_N
entre_PREP
indivíduo_N
e_KC
sociedade_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
Em_PREP|+
a_ART
rota_N
de_PREP
colisão_N
entre_PREP
indivíduo_N
e_KC
sociedade_N
VINICIUS_NPROP
De_NPROP
Figueiredo_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Entre_PREP
a_ART
sociedade_N
e_KC
os_ART
indivíduos_N
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
compõem_V
,_,
qual_PROADJ
de_PREP|+
os_ART
pólos_N
privilegiar_V
?_?
Pergunta_N
ingênua_ADJ
?_?
Só_PDEN
a_PREP|+
a_ART
condição_N
de_PREP
já_ADV
dispormos_V
,_,
previamente_ADV
,_,
de_PREP
uma_ART
resposta_N
._.
Uns_PROSUB
dirão_V
que_KS
"_"
sociedade_N
"_"
designa_V
um_ART
nível_N
de_PREP
realidade_N
acima_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
simples_ADJ
indivíduos_N
que_PRO-KS-REL
figuram_V
em_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
que_KS
os_ART
estados_N
e_KC
disposições_N
individuais_ADJ
não_ADV
bastam_V
para_PREP
compreendermos_V
os_ART
fenômenos_N
sociais_ADJ
._.
Outros_PROSUB
,_,
contra_PREP
a_ART
primeira_ADJ
solução_N
,_,
que_KS
tais_PROADJ
fenômenos_N
só_PDEN
são_V
compreensíveis_ADJ
com_PREP
base_N
em_PREP|+
os_ART
comportamentos_N
e_KC
ações_N
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
,_,
singularidades_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
deve_VAUX
se_PROPESS
reportar_V
toda_PROADJ
lógica_N
de_PREP|+
o_ART
social_N
._.
É_V
em_PREP|+
torno_PREP|+
de_PREP|+
esta_PROADJ
disputatio_N
,_,
que_PRO-KS-REL
por_PREP
longa_ADJ
data_N
opôs_V
durkheimianos_N
e_KC
individualistas_N
metodológicos_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
movem_V
os_ART
ensaios_N
de_PREP
Norbert_NPROP
Elias_NPROP
recolhidos_PCP
em_PREP
A_NPROP
Sociedade_NPROP
dos_NPROP
Indivíduos_NPROP
._.
A_ART
edição_N
divide_V|+
se_PROPESS
em_PREP
três_NUM
partes_N
,_,
seguindo_V
a_ART
obsessão_N
de_PREP|+
o_ART
autor_N
em_PREP
apresentar_V
uma_ART
solução_N
mais_ADV
satisfatória_ADJ
que_KS
a_PROSUB
de_PREP
um_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
lados_N
de_PREP|+
a_ART
alternativa_N
._.
O_ART
primeiro_ADJ
ensaio_N
é_V
de_PREP
1939_N
,_,
o_ART
último_N
,_,
de_PREP
1987_N
;_;
a_PREP
eles_PROPESS
se_PROPESS
intercalam_V
escritos_N
inéditos_ADJ
de_PREP|+
a_ART
década_N
de_PREP
40_N
._.
É_V
impressionante_ADJ
como_KS
,_,
ao_PREP
longo_PREP
de_PREP
quase_ADV
50_NUM
anos_N
,_,
os_ART
incursos_N
de_PREP
Elias_NPROP
a_PREP|+
a_ART
relação_N
entre_PREP
sociedade_N
e_KC
indivíduos_N
se_PROPESS
atêm_V
a_PREP
certas_PROADJ
premissas_N
,_,
que_PRO-KS-REL
articulam_V
toda_ADV
sua_PROADJ
produção_N
sociológica_ADJ
._.
Ele_PROPESS
parte_V
de_PREP|+
o_ART
reconhecimento_N
de_PREP
que_KS
cada_PROADJ
indivíduo_N
tem_V
um_ART
campo_N
limitado_PCP
de_PREP
possibilidades_N
em_PREP|+
o_ART
interior_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
em_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vê_V
inserido_PCP
,_,
sua_PROADJ
função_N
._.
Esta_PROADJ
função_N
não_ADV
apenas_PDEN
precede_V
o_ART
indivíduo_N
;_;
sua_PROADJ
variação_N
define_V
diferentes_PROADJ
tipos_N
de_PREP
sociedade_N
._.
Entretanto_KC
,_,
já_ADV
nos_PROPESS
adverte_V
em_PREP
1939_N
,_,
devemos_VAUX
nos_PROPESS
precaver_V
de_PREP
enxergar_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
gramática_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
sociais_ADJ
algo_PROSUB
externo_ADJ
e_KC
acima_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
._.
Fazer_V|+
lo_PROPESS
significaria_V
transformar_V
a_ART
sociologia_N
em_PREP|+
uma_ART
metafísica_N
,_,
pois_KC
estaríamos_VAUX
atribuindo_V
a_PREP
toda_PROADJ
regularidade_N
social_ADJ
o_ART
caráter_N
de_PREP
substância_N
,_,
de_PREP
algo_PROSUB
supra-individual_ADJ
,_,
em_PREP
analogia_N
a_PREP|+
as_ART
forças_N
substanciais_ADJ
naturais_ADJ
._.
Tampouco_ADV
serve_V
,_,
em_PREP|+
a_ART
contramão_N
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
equívoco_N
,_,
substancializar_V
o_ART
indivíduo_N
,_,
como_KS
se_KS
,_,
antes_PREP
de_PREP
toda_PROADJ
relação_N
,_,
ele_PROPESS
já_ADV
fosse_VAUX
dotado_PCP
de_PREP
uma_ART
"_"
natureza_N
"_"
(_(
a_ART
liberdade_N
,_,
dirão_V
alguns_PROSUB
)_)
,_,
de_PREP
uma_ART
essência_N
a_PREP|+
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
sobrepõem_V
,_,
em_PREP
um_ART
segundo_ADJ
momento_N
,_,
determinações_N
sociais_ADJ
._.
A_ART
solução_N
de_PREP
Elias_NPROP
aproxima_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
as_ART
análises_N
de_PREP
Wittgenstein_NPROP
sobre_PREP
a_ART
linguagem_N
em_PREP|+
o_ART
Tractatus_NPROP
(_(
1921_N
)_)
._.
Ele_PROPESS
concebe_V
a_ART
relação_N
entre_PREP
sociedade_N
e_KC
indivíduos_N
a_PROSUB
entre_PREP
a_ART
melodia_N
e_KC
suas_PROADJ
notas_N
._.
Não_ADV
há_V
como_ADV-KS
pensar_V
o_ART
simples_N
sem_PREP
examinar_V
,_,
desde_PREP
o_ART
início_N
,_,
sua_PROADJ
inserção_N
em_PREP|+
a_ART
estrutura_N
._.
Mas_KC
esta_PROADJ
estrutura_N
também_PDEN
não_ADV
subsiste_V
sem_PREP
a_ART
articulação_N
de_PREP|+
os_ART
indivíduos_N
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
compõem_V
._.
Ela_PROPESS
é_V
,_,
justamente_ADV
,_,
esta_PROADJ
composição_N
._.
Em_PREP
si_PROPESS
mesmo_PDEN
,_,
portanto_KC
,_,
o_ART
indivíduo_N
é_V
insaturado_ADJ
._.
em_PREP|+
as_ART
relações_N
com_PREP
outros_PROADJ
indivíduos_N
ele_PROPESS
satura_V
suas_PROADJ
valências_N
,_,
emergindo_V
de_PREP|+
aí_ADV
como_PREP
portador_N
de_PREP
uma_ART
determinada_PCP
identidade_N
social_ADJ
._.
Substancializar_V
esta_PROADJ
identidade_N
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
concebendo_V|+
a_PROPESS
sob_PREP
o_ART
modelo_N
de_PREP
ação_N
e_KC
reação_N
entre_PREP
corpos_N
físicos_ADJ
,_,
ou_KC
sob_PREP
o_ART
modelo_N
fisiológico_ADJ
de_PREP|+
a_ART
relação_N
entre_PREP
estímulo_N
e_KC
resposta_N
-_-
equivale_V
a_PREP
perder_V
de_PREP
vista_N
historicidade_N
intrínseca_ADJ
a_PREP|+
os_ART
fenômenos_N
sociais_ADJ
._.
Em_PREP|+
outros_PROADJ
termos_N
,_,
equivale_V
a_PREP
perder_V
de_PREP
vista_N
que_KS
o_ART
processo_N
de_PREP
individuação_N
que_PRO-KS-REL
define_V
indivíduos_N
transcorre_V
em_PREP|+
o_ART
tempo_N
e_KC
se_PROPESS
modifica_V
ao_PREP|+
longo_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
história_N
._.
Com_PREP
isto_PROSUB
,_,
a_ART
própria_ADJ
dinâmica_N
de_PREP|+
as_ART
transformações_N
sociais_ADJ
é_VAUX
reinterpretada_PCP
._.
Não_ADV
há_V
porque_KS
explicar_V|+
las_PROPESS
por_PREP
uma_ART
causalidade_N
externa_ADJ
a_PREP|+
as_ART
estruturas_N
funcionais_ADJ
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
inscrevem_V
os_ART
indivíduos_N
,_,
hipostasiando_V
as_ART
mudanças_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
dão_V
origem_N
em_PREP|+
a_ART
figura_N
hegeliana_ADJ
de_PREP|+
o_ART
Espírito_NPROP
Absoluto_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
luta_N
de_PREP
classes_N
ou_KC
(_(
de_PREP|+
o_ART
outro_PROADJ
lado_N
de_PREP|+
a_ART
disputa_N
)_)
em_PREP|+
a_ART
decisão_N
soberana_ADJ
de_PREP|+
os_ART
grandes_ADJ
homens_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
._.
Se_KS
há_V
mudanças_N
,_,
estas_PROSUB
se_PROPESS
devem_V
a_PREP|+
o_ART
fato_N
de_PREP
,_,
em_PREP
certas_PROADJ
formas_N
de_PREP
vida_N
,_,
os_ART
indivíduos_N
se_PROPESS
alinham_V
em_PREP
grupos_N
funcionais_ADJ
que_PRO-KS-REL
entram_V
em_PREP
conflito_N
,_,
empurrando_V
toda_PROADJ
rede_N
social_ADJ
para_PREP
novas_ADJ
configurações_N
estruturais_ADJ
._.
Veja_V|+
se_PROPESS
,_,
a_PREP
este_PROADJ
respeito_N
,_,
A_NPROP
Sociedade_NPROP
da_NPROP
Corte_NPROP
e_NPROP
O_NPROP
Processo_NPROP
Civilizador_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
Elias_NPROP
examina_V
a_ART
modernização_N
de_PREP|+
a_ART
sociedade_N
ocidental_ADJ
,_,
perseguindo_V
o_ART
desenvolvimento_N
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
que_PRO-KS-REL
os_ART
indivíduos_N
fazem_V
de_PREP
si_PROPESS
mesmos_PROADJ
em_PREP|+
função_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
realinhamentos_N
estruturais_ADJ
que_PRO-KS-REL
pontuam_V
suas_PROADJ
identidades_N
sociais_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
fundo_N
,_,
a_ART
própria_PROADJ
oposição_N
entre_PREP
indivíduo_N
e_KC
sociedade_N
é_V
fruto_N
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
homem_N
moderno_ADJ
tem_V
de_PREP
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
._.
Sub-repticiamente_ADV
,_,
tal_PROADJ
imagem_N
se_PROPESS
converte_V
em_PREP
premissa_N
de_PREP|+
a_ART
investigação_N
sociológica_ADJ
,_,
orientando_V
a_ART
compreensão_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
entre_PREP
indivíduo_N
e_KC
sociedade_N
._.
Elias_NPROP
reencontra_V
seu_PROADJ
ponto_N
de_PREP
partida_N
:_:
a_ART
conversão_N
de_PREP|+
a_ART
sociologia_N
em_PREP|+
uma_ART
metafísica_N
que_PRO-KS-REL
substancializa_V
indivíduo_N
ou_KC
sociedade_N
decorre_V
de_PREP|+
o_ART
estruturamento_N
social_ADJ
de_PREP|+
o_ART
indivíduo_N
moderno_ADJ
._.
A_ART
antinomia_N
entre_PREP
coletivistas_N
e_KC
individualistas_N
,_,
portanto_KC
,_,
dissolve_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
uma_ART
disputa_N
ideológica_ADJ
que_PRO-KS-REL
,_,
o_ART
autor_N
o_PROPESS
reconhece_V
,_,
possui_V
uma_ART
enorme_ADJ
eficácia_N
social_ADJ
._.
Manobra_N
ousada_PCP
,_,
para_PREP
sorte_N
de_PREP|+
o_ART
leitor_N
:_:
a_PREP
um_ART
tempo_N
,_,
faz_V
de_PREP
Elias_NPROP
crítico_N
de_PREP|+
o_ART
dogmatismo_N
sem_PREP
alinhar_V|+
lo_PROPESS
em_PREP|+
as_ART
fileiras_N
de_PREP|+
o_ART
positivismo_N
._.
VINICIUS_NPROP
De_NPROP
Figueiredo_NPROP
é_V
professor_N
de_PREP
Filosofia_N
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Federal_NPROP
do_NPROP
Paraná_NPROP
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-11_N|AP
A_ART
Obra_N
A_NPROP
Sociedade_NPROP
dos_NPROP
Indivíduos_NPROP
,_,
de_PREP
Norbert_NPROP
Elias_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Vera_NPROP
Ribeiro_NPROP
._.
Editora_NPROP
Jorge_NPROP
Zahar_NPROP
(_(
r._NPROP
México_NPROP
,_,
31_NUM
sobreloja_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
20031-144_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
240-0226_N|TEL
)_)
._.
202_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
13,00_NUM
Lirismo_N
de_PREP|+
a_ART
ausência_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Lirismo_N
de_PREP|+
a_ART
ausência_N
Era_NPROP
Tudo_NPROP
Sexo_NPROP
estereótipos_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
feminina_ADJ
MARILENE_NPROP
FELINTO_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Equipe_N
de_PREP
Articulistas_N
A_ART
linha_N
de_PREP
evolução_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
de_PREP
Mônica_NPROP
Rodrigues_NPROP
Costa_NPROP
pode_VAUX|+
se_PROPESS
observar_V
desde_PREP
o_ART
fim_N
de_PREP|+
os_ART
anos_N
70_N|AP
/_/
início_N
de_PREP|+
os_ART
80_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
ela_PROPESS
publicava_V
poemas_N
em_PREP|+
a_ART
revista_N
"_"
Caspa_NPROP
"_"
,_,
de_PREP|+
o_ART
"_"
centro_N
acadêmico_ADJ
"_"
de_PREP|+
a_ART
faculdade_N
de_PREP
Letras_N
de_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
._.
De_PREP
uma_ART
poesia_N
meio_ADV
marginal_ADJ
,_,
meio_ADV
baiana_ADJ
,_,
com_PREP
um_ART
pé_N
em_PREP|+
o_ART
concretismo_N
paulistano_ADJ
,_,
o_ART
estilo_N
de_PREP
Mônica_NPROP
foi_VAUX
crescendo_V
,_,
partindo_V
de_PREP
Oswald_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
e_KC
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
de_PREP|+
as_ART
canções_N
de_PREP|+
a_ART
MPB_NPROP
(_(
especialmente_ADV
de_PREP|+
a_ART
música_N
baiana_ADJ
de_PREP
Caetano_NPROP
Veloso_NPROP
e_KC
Gilberto_NPROP
Gil_NPROP
)_)
para_PREP
o_ART
melhor_N
de_PREP|+
a_ART
poesia_N
pernambucana_ADJ
(_(
João_NPROP
Cabral_NPROP
e_KC
Bandeira_NPROP
)_)
e_KC
mineira_ADJ
(_(
e_KC
Adélia_NPROP
Prado_NPROP
)_)
,_,
juntando_V
poesia_N
alemã_ADJ
e_KC
russa_ADJ
com_PREP
a_ART
poesia_N
em_PREP
inglês_N
de_PREP
Blake_NPROP
,_,
D._NPROP
H._NPROP
Lawrence_NPROP
,_,
Sylvia_NPROP
Plath_NPROP
,_,
Marianne_NPROP
Moore_NPROP
e_KC
os_ART
urros_N
de_PREP|+
a_ART
geração_N
beat_N|EST
americana_ADJ
._.
Até_PREP
afrancesar_V|+
se_PROPESS
também_PDEN
,_,
adotar_V
Baudelaire_NPROP
e_KC
Proust_NPROP
._.
De_PREP|+
essa_PROADJ
conjuminância_N
toda_PROADJ
surge_V
hoje_ADV
a_ART
poesia_N
madura_ADJ
de_PREP
"_"
Era_NPROP
Tudo_NPROP
Sexo_NPROP
"_"
,_,
já_ADV
apresentada_PCP
em_PREP|+
a_ART
também_PDEN
coletânea_N
de_PREP
poemas_N
"_"
O_NPROP
Que_NPROP
(se)_NPROP
Passa_NPROP
"_"
(_(
Ed._NPROP
Iluminuras_NPROP
,_,
1991_N
,_,
assinado_PCP
ainda_ADV
Mônica_NPROP
Costa_NPROP
Bonvicino_NPROP
)_)
._.
Os_ART
dois_NUM
livros_N
compõem_V
uma_ART
unidade_N
temática_ADJ
e_KC
de_PREP
linguagem_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
o_ART
eu_N
lírico_ADJ
é_V
,_,
por_PREP
um_ART
lado_N
,_,
a_ART
figura_N
clássica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
mulher_N
enamorada_PCP
que_PRO-KS-REL
espera_V
;_;
e_KC
,_,
por_PREP
outro_PROSUB
,_,
a_ART
mulher_N
"_"
qualquer-ser-humano_N
que_PRO-KS-REL
,_,
se_KS
chega_V
em_PREP
casa_N
e_KC
"_"
lê_V
o_ART
jornal_N
como_PREP
um_ART
homem_N
"_"
,_,
também_PDEN
passa_V
a_PREP
ferro_N
camisas_N
de_PREP
algodão_N
como_KS
passam_V
"_"
lapsos_N
longos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
tempo_N
(_(
..._...
)_)
que_PRO-KS-REL
queimam_V
por_PREP
dentro_ADV
"_"
._.
Desde_PREP
"_"
O_NPROP
Que_NPROP
(se)_NPROP
Passa_NPROP
"_"
,_,
a_ART
poesia_N
de_PREP
Mônica_NPROP
vem_VAUX
tratando_V
de_PREP|+
a_ART
transitoriedade_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
perda_N
de_PREP|+
o_ART
amor_N
._.
A_ART
mulher_N
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
livro_N
,_,
"_"
espera_V
com_PREP
paciência_N
/_/
o_ART
calor_N
exato_ADJ
de_PREP|+
o_ART
ferro_N
a_PREP
carvão_N
"_"
é_V
a_ART
mesma_PROSUB
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
o_ART
segundo_N
,_,
admite_V
:_:
"_"
mas_KC
eu_PROPESS
espero_V
como_KS
se_KS
tivesse_VAUX
nascido_PCP
para_PREP
sofrer_V
(_(
..._...
)_)
/_/
-_-
ele_PROPESS
não_ADV
tem_V
dia_N
certo_ADJ
para_PREP
chegar_V
/_/
como_KS
se_KS
fosse_V
a_ART
sina_N
de_PREP
esperar_V
(_(
..._...
)_)
"_"
Historicamente_ADV
,_,
o_ART
discurso_N
de_PREP|+
a_ART
ausência_N
é_VAUX
sustentado_PCP
por_PREP|+
a_ART
mulher_N
,_,
diz_V
Roland_NPROP
Barthes_NPROP
._.
"_"
A_ART
mulher_N
é_V
sedentária_ADJ
,_,
o_ART
homem_N
é_V
caçador_ADJ
,_,
viajante_ADJ
;_;
a_ART
mulher_N
é_V
fiel_ADJ
(_(
ela_PROPESS
espera_N
)_)
,_,
o_ART
homem_N
é_V
conquistador_ADJ
(_(
navega_V
e_KC
aborda_V
)_)
._.
a_ART
mulher_N
dá_V
forma_N
a_PREP|+
a_ART
ausência_N
:_:
ela_PROPESS
tece_V
e_KC
ela_PROPESS
canta_V
._.
Também_ADV
desde_PREP
"_"
O_NPROP
que_NPROP
(se)_NPROP
Passa_NPROP
"_"
,_,
a_ART
transfiguração_N
poética_ADJ
de_PREP|+
o_ART
tema_N
de_PREP|+
a_ART
espera_N
acontece_V
primeiro_ADV
através_PREP
de_PREP
uma_ART
série_N
de_PREP
alterações_N
semânticas_ADJ
realizadas_PCP
através_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
exploração_N
de_PREP|+
os_ART
recursos_N
de_PREP
sintaxe_N
em_PREP|+
a_ART
estrutura_N
de_PREP|+
o_ART
verso_N
._.
A_ART
demonstração_N
de_PREP|+
a_ART
hipotética_ADJ
elipse_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
se_N
"_"
é_V
exemplo_N
simples_ADJ
de_PREP|+
isso_PROSUB
:_:
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
passa_V
é_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
acontece_V
,_,
é_V
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
perde_V
e_KC
é_V
,_,
em_PREP
terceiro_ADJ
lugar_N
,_,
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vive_V
._.
"_"
Era_NPROP
Tudo_NPROP
Sexo_NPROP
"_"
radicaliza_V
a_ART
experiência_N
de_PREP
linguagem_N
poética_ADJ
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
livro_N
e_KC
vai_V
além_ADV
:_:
as_ART
elipses_N
,_,
as_ART
haplologias_N
ou_KC
omissões_N
sintáticas_ADJ
resultam_V
em_PREP|+
as_ART
sinonímias_N
,_,
em_PREP|+
as_ART
polissemias_N
:_:
o_ART
mundo_N
vai_V
se_PROPESS
substantivando_V
,_,
preenchendo_V
de_PREP
coisas_N
que_PRO-KS-REL
eliminem_V
a_ART
espera_N
de_PREP|+
o_ART
enamorado_N
e_KC
a_ART
ausência_N
de_PREP|+
o_ART
amado_N
._.
Dividido_PCP
em_PREP
partes_N
chamadas_PCP
"_"
estações_N
"_"
(_(
as_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
ano_N
e_KC
as_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
metrô_N
)_)
o_ART
exercício_N
poético_ADJ
de_PREP
"_"
Era_NPROP
Tudo_NPROP
Sexo_NPROP
"_"
é_V
transformar_V
a_ART
transitoriedade_N
natural_ADJ
em_PREP|+
a_ART
fixidez_N
artificial_ADJ
de_PREP|+
as_ART
coisas_N
._.
Ao_PREP
saturar_V
de_PREP
imagens_N
o_ART
deserto_N
de_PREP|+
o_ART
cotidiano_N
,_,
a_ART
poesia_N
de_PREP
Mônica_NPROP
dá_V
voz_N
a_PREP|+
o_ART
eu_N
lírico_ADJ
,_,
"_"
expectador_N
sem_PREP
fala_N
"_"
que_PRO-KS-REL
,_,
como_KS
observa_V
Barthes_NPROP
,_,
precisa_V
se_PROPESS
projetar_V
em_PREP|+
esse_PROADJ
vazio_N
de_PREP
espera_N
e_KC
ausência_N
._.
"_"
Em_PREP|+
o_ART
terreno_N
amoroso_ADJ
,_,
as_ART
feridas_N
mais_ADV
profundas_ADJ
são_VAUX
provocadas_PCP
mais_ADV
por_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vê_V
do_KS
que_KS
por_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
sabe_V
"_"
,_,
diz_V
Barthes_NPROP
._.
"_"
A_ART
imagem_N
é_V
aquilo_PROSUB
de_PREP
que_PRO-KS-REL
sou_VAUX
excluído_PCP
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
desenhos-charada_N
,_,
onde_ADV-KS-REL
o_ART
caçador_N
está_V
secretamente_ADV
desenhado_PCP
em_PREP|+
a_ART
confusão_N
de_PREP|+
o_ART
arvoredo_N
,_,
eu_PROPESS
não_ADV
estou_V
em_PREP|+
a_ART
cena_N
"_"
._.
O_ART
poema_N
"_"
Verão_NPROP
"_"
resume_V
essa_PROADJ
concepção_N
:_:
._.
Acrescente_V|+
se_PROPESS
a_PREP
isso_PROSUB
a_ART
dicção_N
melódica_ADJ
próxima_ADJ
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
oral_ADJ
e_KC
está_V
moldado_PCP
o_ART
carimbo_N
poético_ADJ
de_PREP|+
este_PROADJ
intrigante_ADJ
"_"
Era_NPROP
Tudo_NPROP
Sexo_NPROP
"_"
._.
Intrigante_N
:_:
pois_KC
ainda_KS
que_KS
esteja_V
implícita_ADJ
em_PREP|+
o_ART
título_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
a_ART
eterna_ADJ
queixa_N
feminina_ADJ
por_PREP
um_ART
"_"
amor_N
"_"
romantizado_PCP
em_PREP
sentimento_N
"_"
superior_ADJ
"_"
a_PREP|+
o_ART
sexo_N
ou_KC
idealizado_PCP
em_PREP
casamento_N
"_"
era_NPROP
tudo_NPROP
sexo_NPROP
"_"
pode_VAUX
querer_V
dizer_V
"_"
era_V
tudo_PROSUB
só_PDEN
sexo_N
"_"
,_,
ou_KC
"_"
era_V
tudo_PROSUB
sexo_N
,_,
quando_KS
devia_VAUX
ser_V
amor_N
,_,
a_ART
frase-título_N
é_V
antes_ADV
a_ART
afirmativa_N
de_PREP
si_PROPESS
mesma_PROADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
confirma_V
e_KC
se_PROPESS
reafirma_V
em_PREP|+
o_ART
verso_N
de_PREP|+
o_ART
poema_N
:_:
"_"
era_V
tudo_PROSUB
sexo_N
/_/
era_V
tudo_PROSUB
enrolação_N
"_"
,_,
ou_PDEN
seja_PDEN
,_,
"_"
era_V
festa_N
/_/
debaixo_PREP|+
de_PREP|+
os_ART
lençóis_N
/_/
gostoso_ADJ
,_,
macio_ADJ
,_,
a_ADV
sós_ADV
"_"
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
sentido_N
a_ART
poesia_N
de_PREP
Mônica_NPROP
supera_V
o_ART
estereótipo_N
de_PREP|+
a_ART
linguagem_N
literária_ADJ
"_"
feminina_ADJ
"_"
sentimental_ADJ
e_KC
que_PRO-KS-REL
,_,
conforme_PREP
equivocadamente_ADV
se_PROPESS
convencionou_V
observar_V
,_,
é_V
menos_ADV
"_"
sexual_ADJ
"_"
que_KS
a_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
homens_N
._.
A_PREP
começar_V
por_PREP|+
as_ART
epígrafes_N
de_PREP|+
os_ART
dois_NUM
livros_N
(_(
a_ART
sexualidade_N
aberta_PCP
em_PREP|+
os_ART
versos_N
de_PREP|+
o_ART
poeta_N
beat_N|EST
Allen_NPROP
Ginsberg_NPROP
)_)
e_KC
a_PREP
terminar_V
por_PREP|+
o_ART
poema_N
"_"
Gravidez_NPROP
"_"
,_,
a_ART
poesia_N
de_PREP
Mônica_NPROP
é_V
uma_ART
excelente_ADJ
exceção_N
._.
Pode_VAUX|+
se_PROPESS
dizer_V
que_KS
,_,
em_PREP|+
o_ART
universo_N
de_PREP|+
os_ART
temas_N
,_,
é_V
uma_ART
poesia_N
que_ADV-KS-REL
lembra_V
a_PROSUB
de_PREP
Adélia_NPROP
Prado_NPROP
é_V
também_PDEN
a_ART
poesia_N
feminina_ADJ
de_PREP|+
a_ART
mãe_N
e_KC
dona-de-casa_N
._.
A_ART
diferença_N
é_V
que_KS
,_,
tanto_KC|[
em_PREP|+
o_ART
fato_N
quanto_KC|]
em_PREP|+
a_ART
forma_N
,_,
Mônica_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
é_V
também_PDEN
editora_V
de_PREP|+
a_ART
Folhinha_NPROP
,_,
é_V
uma_ART
Adélia_NPROP
Prado_NPROP
mais_ADV
jovem_ADJ
,_,
impudica_ADJ
,_,
sem_PREP
vergonha_N
e_KC
sem_PREP
Cristo_NPROP
(_(
ou_KC
com_PREP
Cristo_NPROP
e_KC
Xangô_NPROP
)_)
._.
Está_V
muito_ADV
mais_ADV
para_PREP
a_ART
"_"
Female_NPROP
Author_NPROP
"_"
(_(
Autora_NPROP
Fêmea_NPROP
)_)
de_PREP
Sylvia_NPROP
Plath_NPROP
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
a_ART
poeta_N
é_VAUX
definida_PCP
como_PREP
uma_ART
jogadora_N
,_,
uma_ART
pecadora_N
favorecida_PCP
,_,
feminina_ADJ
e_KC
metida_ADJ
(_(
em_PREP
tradução_N
livre_ADJ
minha_PROADJ
)_)
:_:
O_ART
dia_N
todo_PROADJ
ela_PROPESS
joga_V
xadrez_N
com_PREP
os_ART
ossos_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
:_:
A_ART
Obra_N
;_;
Lançamento_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
A_ART
Obra_N
Era_NPROP
Tudo_NPROP
Sexo_NPROP
-_-
Poemas_N
,_,
de_PREP
Mônica_NPROP
Rodrigues_NPROP
Costa_NPROP
._.
Editora_NPROP
Maltese_NPROP
(_(
al._NPROP
Itu_NPROP
,_,
1.063_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01421-001_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
282-3566_N|TEL
)_)
._.
96_NUM
págs_N
._.
Preço_N
não_ADV
definido_PCP
Lançamento_N
O_ART
livro_N
será_VAUX
lançado_PCP
amanhã_ADV
,_,
dia_N
5_N|AP
,_,
em_PREP
noite_N
de_PREP
autógrafos_N
que_PRO-KS-REL
acontece_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
19h_N|HOR
em_PREP|+
a_ART
livraria_N
Primeira_NPROP
Linha_NPROP
(_(
r._NPROP
Sabará_NPROP
,_,
483_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
._.
Guerras_N
invisíveis_ADJ
sobre_PREP
o_ART
tabuleiro_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
Guerras_N
invisíveis_ADJ
sobre_PREP
o_ART
tabuleiro_N
MANUEL_NPROP
Da_NPROP
Costa_NPROP
Pinto_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Até_PDEN
mesmo_PDEN
o_ART
xadrez_N
,_,
o_ART
mais_ADV
cerebral_ADJ
de_PREP|+
os_ART
jogos_N
,_,
pode_VAUX
trazer_V
em_PREP
suas_PROADJ
disputas_N
a_ART
marca_N
sangrenta_ADJ
de_PREP|+
as_ART
paixões_N
humanas_ADJ
._.
em_PREP|+
esta_PROADJ
possibilidade_N
metafórica_ADJ
o_ART
escritor_N
Paolo_NPROP
Maurensig_NPROP
aposta_V
ao_PREP
longo_PREP
de_PREP
A_NPROP
Variante_NPROP
LÅneburg_NPROP
._.
Aparentemente_ADV
,_,
trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP
um_ART
romance_N
de_PREP
mistério_N
,_,
que_PRO-KS-REL
tem_V
como_PREP
motivo_N
inicial_ADJ
o_ART
provável_ADJ
suicídio_N
de_PREP
Dieter_NPROP
Frisch_NPROP
,_,
um_ART
rico_ADJ
empresário_N
de_PREP
Viena_NPROP
._.
O_ART
relato_N
de_PREP
seu_PROADJ
último_ADJ
dia_N
de_PREP
vida_N
,_,
a_PREP
bordo_N
de_PREP
um_ART
trem_N
que_PRO-KS-REL
leva_V
a_PREP|+
a_ART
capital_N
austríaca_ADJ
,_,
porém_KC
,_,
transforma_V|+
se_PROPESS
em_PREP|+
uma_ART
sucessão_N
de_PREP
narrativas_N
de_PREP|+
o_ART
passado_N
,_,
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
Frisch_NPROP
,_,
um_ART
oficial_N
de_PREP|+
a_ART
Ss_NPROP
,_,
trava_V
um_ART
duelo_N
enxadrístico_ADJ
com_PREP
o_ART
judeu_N
Tabori_NPROP
,_,
em_PREP|+
um_ART
campo_N
de_PREP
concentração_N
._.
A_ART
história_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
rivalidade_N
é_VAUX
narrada_PCP
sucessivamente_ADV
por_PREP
Tabori_NPROP
e_KC
por_PREP
seu_PROADJ
discípulo_N
Mayer_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
acompanha_V
Frisch_NPROP
durante_PREP
o_ART
trajeto_N
._.
Eles_PROPESS
agem_V
,_,
assim_ADV
,_,
como_PREP
o_ART
jogador_N
que_PRO-KS-REL
,_,
envolvido_PCP
em_PREP|+
uma_ART
sequência_N
ou_KC
variante_N
de_PREP|+
o_ART
xadrez_N
,_,
cumpre_V
um_ART
destino_N
que_PRO-KS-REL
sabe_V
inevitável_ADJ
,_,
mas_KC
beleza_N
estética_ADJ
o_PROPESS
atrai_V
cruelmente_ADV
para_PREP
a_ART
revelação_N
final_ADJ
de_PREP|+
o_ART
xeque-mate_N
._.
A_ART
riqueza_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
de_PREP
estréia_N
de_PREP|+
o_ART
italiano_N
Maurensig_NPROP
,_,
entretanto_KC
,_,
não_ADV
se_PROPESS
esgota_V
em_PREP|+
essa_PROADJ
analogia_N
entre_PREP
a_ART
perfeição_N
de_PREP|+
os_ART
movimentos_N
sobre_PREP
o_ART
tabuleiro_N
e_KC
a_ART
construção_N
geométrica_ADJ
de_PREP|+
a_ART
narrativa_N
._.
Ambientado_PCP
em_PREP|+
a_ART
2ª_NPROP
Guerra_NPROP
,_,
o_ART
romance_N
produz_V
também_PDEN
o_ART
embate_N
entre_PREP
concepções_N
de_PREP|+
a_ART
realidade_N
:_:
se_KS
o_ART
xadrez_N
é_V
uma_ART
representação_N
de_PREP
todas_PROADJ
as_ART
guerras_N
,_,
seu_PROADJ
enredo_N
narra_V
o_ART
conflito_N
entre_PREP
o_ART
horror_N
germânico_ADJ
a_PREP|+
o_ART
imprevisível_N
(_(
representado_PCP
por_PREP|+
a_ART
desordem_N
tática_ADJ
de_PREP|+
a_ART
variante_N
Lüneburg_NPROP
)_)
e_KC
a_ART
devoção_N
espiritual_ADJ
a_PREP|+
a_ART
estética_N
de_PREP|+
o_ART
jogo_N
,_,
a_PREP|+
o_ART
mundo_N
sensível_ADJ
,_,
a_PREP|+
a_ART
inteligência_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
refugia_V
de_PREP|+
a_ART
dor_N
por_PREP|+
a_ART
abstração_N
._.
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-12_N|AP
A_ART
Obra_N
A_NPROP
Variante_NPROP
Lüneburg_NPROP
,_,
de_PREP
Paolo_NPROP
Maurensig_NPROP
._.
Tradução_N
de_PREP
Federico_NPROP
Carotti_NPROP
._.
Editora_NPROP
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
(_(
r._NPROP
Tupi_NPROP
,_,
522_NUM
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Cep_N
01233-000_N|AP
,_,
tel._N
011_N|TEL
826-1822_N|TEL
)_)
._.
232_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
12,00_NUM
Festas_N
de_PREP|+
o_ART
sagrado_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
profano_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
Festas_N
de_PREP|+
o_ART
sagrado_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
profano_N
Em_PREP
Parati_NPROP
,_,
Marina_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
e_NPROP
Souza_NPROP
analisa_V
o_ART
costume_N
brasileiro_ADJ
de_PREP|+
a_ART
comemoração_N
coletiva_ADJ
LILIA_NPROP
MORITZ_NPROP
SCHWARCZ_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
O_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
diz_V
por_PREP
aí_ADV
é_V
que_KS
"_"
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
tudo_PROSUB
acaba_V
em_PREP
festa_N
"_"
._.
Crises_N
políticas_ADJ
e_KC
econômicas_ADJ
,_,
mortes_N
e_KC
desastres_N
,_,
esportes_N
e_KC
vitórias_N
qualquer_PROADJ
momento_N
parece_V
bom_ADJ
para_PREP
uma_ART
nova_ADJ
comemoração_N
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
uma_ART
coisa_N
é_V
afirmar_V
o_ART
fato_N
e_KC
constatar_V
a_ART
sua_PROADJ
vigência_N
._.
Outra_PROSUB
,_,
totalmente_ADV
diferente_ADJ
,_,
é_V
problematizar_V
a_ART
sua_PROADJ
existência_N
,_,
pensar_V
em_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
contornos_N
culturais_ADJ
e_KC
sociais_ADJ
._.
Ora_KC
caracterizadas_PCP
como_PREP
momentos_N
de_PREP
alienação_N
coletiva_ADJ
,_,
ora_KC
como_PREP
espaços_N
de_PREP
manifestação_N
de_PREP|+
o_ART
mais_ADV
ingênuo_ADJ
folclore_N
,_,
as_ART
diferentes_PROADJ
festas_N
populares_ADJ
têm_VAUX
sido_PCP
objeto_N
de_PREP
desprezo_N
ou_KC
de_PREP|+
a_ART
mera_ADJ
curiosidade_N
._.
Talvez_ADV
seja_V
o_ART
momento_N
de_PREP
refletir_V
sobre_PREP
a_ART
permanência_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
festas_N
e_KC
sobre_PREP
uma_ART
certa_PROADJ
singularidade_N
nacional_ADJ
,_,
aliada_PCP
a_PREP
essa_PROADJ
"_"
mania_N
de_PREP
tudo_PROSUB
comemorar_V
"_"
._.
De_PREP
certa_PROADJ
maneira_N
é_V
esse_PROSUB
o_ART
universo_N
teórico_ADJ
de_PREP
Parati_NPROP
-_NPROP
A_NPROP
Cidade_NPROP
e_NPROP
as_NPROP
Festas_NPROP
,_,
de_PREP
Marina_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
e_NPROP
Souza_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
a_ART
melhor_ADJ
tradição_N
antropológica_ADJ
,_,
escolhe_V
o_ART
particular_N
para_PREP
chegar_V
a_PREP|+
o_ART
geral_N
._.
Partindo_V
de_PREP
uma_ART
perspectiva_N
interdisciplinar_ADJ
e_KC
trabalhando_V
com_PREP
material_N
eclético_ADJ
entre_PREP
documentos_N
,_,
entrevistas_N
e_KC
observação_N
participante_ADJ
-_-
Marina_NPROP
percorreu_V
um_NUM
século_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
a_ART
pequena_ADJ
Parati_NPROP
que_PRO-KS-REL
,_,
apesar_PREP
de_PREP
se_PROPESS
assemelhar_V
a_PREP
um_ART
idílico_ADJ
paraíso_N
esquecido_PCP
por_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
revelou_V|+
se_PROPESS
uma_ART
cidade_N
dinâmica_ADJ
em_PREP
sua_PROADJ
capacidade_N
de_PREP
adaptação_N
a_PREP|+
as_ART
vicissitudes_N
históricas_ADJ
._.
Parati_NPROP
foi_V
sobretudo_ADV
uma_ART
cidade_N
colonial_ADJ
,_,
transformando_V|+
se_PROPESS
em_PREP
pólo_N
irradiador_ADJ
durante_PREP
o_ART
período_N
de_PREP
mineração_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
assumiu_V
papel_N
importante_ADJ
em_PREP|+
o_ART
controle_N
de_PREP
circulação_N
de_PREP|+
o_ART
ouro_N
._.
Foi_V
só_PDEN
com_PREP
a_ART
aguardente_N
e_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
século_N
19_N|AP
,_,
com_PREP
o_ART
apogeu_N
de_PREP|+
o_ART
café_N
,_,
o_ART
vilarejo_N
alcançou_V
maior_ADJ
prosperidade_N
._.
Localizada_PCP
de_PREP
forma_N
equidistante_ADJ
entre_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
e_KC
Minas_NPROP
Gerais_NPROP
,_,
Parati_NPROP
esteve_V
integrada_PCP
a_PREP|+
os_ART
diferentes_PROADJ
sistemas_N
de_PREP
exploração_N
econômica_ADJ
,_,
apesar_PREP
de_PREP
sempre_ADV
ocupar_V
uma_ART
posição_N
subordinada_PCP
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
foi_V
justamente_ADV
o_ART
seu_PROADJ
relativo_ADJ
isolamento_N
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
contribuiu_V
para_PREP
o_ART
desenvolvimento_N
de_PREP
tradições_N
e_KC
de_PREP
rituais_N
enraizados_PCP
._.
Partindo_V
de_PREP|+
o_ART
relato_N
de_PREP|+
os_ART
moradores_N
de_PREP
Parati_NPROP
,_,
a_ART
autora_N
descobriu_V
"_"
uma_ART
cidade_N
de_PREP|+
as_ART
festas_N
"_"
,_,
onde_ADV-KS-REL
o_ART
"_"
festar_N
"_"
,_,
muito_ADV
mais_ADV
do_KS
que_KS
uma_ART
exibição_N
turística_ADJ
,_,
apresenta_V|+
se_PROPESS
como_PREP
atividade_N
que_PRO-KS-REL
constantemente_ADV
recobre_V
,_,
retoma_V
e_KC
cria_V
uma_ART
identidade_N
local_ADJ
._.
É_V
por_PREP
meio_N
de_PREP|+
as_ART
festas_N
que_KS
passado_N
e_KC
presente_N
encontram_V|+
se_PROPESS
entrelaçados_PCP
,_,
visíveis_ADJ
em_PREP|+
a_ART
permanência_N
de_PREP|+
as_ART
tradições_N
,_,
assim_KC
como_KC
em_PREP|+
as_ART
mudanças_N
a_PREP
elas_PROPESS
incorporadas_PCP
._.
Momento_N
de_PREP
encontro_N
entre_PREP
a_ART
memória_N
coletiva_ADJ
e_KC
a_ART
individual_ADJ
,_,
entre_PREP
o_ART
sagrado_N
e_KC
o_ART
profano_N
,_,
as_ART
festas_N
guardam_V
uma_ART
sequência_N
ritual_ADJ
entre_PREP
novenas_N
,_,
missas_N
,_,
procissões_N
e_KC
folguedos_N
-_-
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
mantêm_V
basicamente_ADV
inalterada_ADJ
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
as_ART
adaptações_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
vêem_V
sujeitas_PCP
._.
Trabalhando_V
com_PREP
a_ART
realidade_N
polifônica_ADJ
de_PREP|+
as_ART
festas_N
populares_ADJ
de_PREP
Parati_NPROP
,_,
a_ART
autora_N
revela_V
como_ADV-KS
,_,
apesar_PREP
de_PREP
seu_PROADJ
caráter_N
cíclico_ADJ
e_KC
regular_ADJ
,_,
esses_PROADJ
eventos_N
acabam_VAUX
representando_V
momentos_N
de_PREP
ruptura_N
:_:
a_ART
comunidade_N
renova_V
seus_PROADJ
laços_N
com_PREP
o_ART
sagrado_N
,_,
mas_KC
também_PDEN
reforça_V
seus_PROADJ
laços_N
sociais_ADJ
;_;
exalta_V
sua_PROADJ
fé_N
religiosa_ADJ
mas_KC
encontra_V
espaço_N
para_PREP
o_ART
lazer_N
e_KC
para_PREP
o_ART
divertimento_N
._.
Espaço_N
para_PREP
a_ART
realização_N
de_PREP|+
o_ART
ritual_N
religioso_ADJ
e_KC
para_PREP
o_ART
ritual_N
de_PREP|+
a_ART
fofoca_N
,_,
o_ART
final_N
de_PREP
uma_ART
grande_ADJ
festa_N
como_PREP
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
Semana_NPROP
Santa_NPROP
,_,
Padroeira_NPROP
ou_KC
São_NPROP
Benedito_NPROP
-_-
,_,
significa_V
,_,
também_PDEN
o_ART
início_N
de_PREP
outro_PROADJ
processo_N
e_KC
a_ART
organização_N
de_PREP
um_ART
novo_ADJ
evento_N
._.
Muito_ADV
se_PROPESS
poderia_VAUX
dizer_V
sobre_PREP
as_ART
várias_PROADJ
festas_N
que_PRO-KS-REL
homenageiam_V
santos_N
e_KC
louvam_V
a_PREP
Deus_NPROP
,_,
ou_KC
mesmo_PDEN
sobre_PREP
o_ART
papel_N
de_PREP|+
as_ART
irmandades_N
._.
Mais_ADV
importante_ADJ
é_V
,_,
no_KC
entanto_KC
,_,
destacar_V
questões_N
presentes_ADJ
em_PREP|+
este_PROADJ
estudo_N
particular_ADJ
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
levam_V
a_PREP
repensar_V
as_ART
festas_N
cívicas_ADJ
nacionais_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
o_ART
problema_N
central_ADJ
é_V
como_ADV-KS
lidar_V
com_PREP
as_ART
tradições_N
sem_PREP
cristalizar_V|+
las_PROPESS
e_KC
transformar_V|+
las_PROPESS
em_PREP
folclore_N
;_;
ou_KC
então_ADV
,_,
como_ADV-KS
introduzir_V
as_ART
mudanças_N
sem_PREP
desconhecer_V
velhos_ADJ
costumes_N
históricos_ADJ
._.
Entre_PREP
a_ART
permanência_N
e_KC
a_ART
mudança_N
,_,
o_ART
melhor_N
seria_V
ficar_V
com_PREP
os_ART
dois_N
._.
em_PREP|+
esse_PROADJ
sentido_N
que_PDEN
as_ART
festas_N
,_,
rituais_N
coletivos_ADJ
,_,
ocupam_V
um_ART
local_N
destacado_PCP
em_PREP|+
o_ART
imaginário_N
popular_ADJ
._.
Acionam_V
o_ART
particular_N
e_KC
o_ART
coletivo_N
,_,
a_ART
memória_N
individual_ADJ
e_KC
o_ART
contexto_N
,_,
em_PREP
um_ART
jogo_N
de_PREP
poucos_PROADJ
perdedores_N
._.
O_ART
grande_ADJ
mérito_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
livro_N
,_,
portanto_KC
,_,
é_V
mostrar_V
,_,
por_PREP
meio_N
de_PREP
um_ART
estudo_N
meticuloso_ADJ
,_,
como_ADV-KS
lutar_V
por_PREP
uma_ART
"_"
tradição_N
pura_ADJ
"_"
é_V
um_ART
falso_ADJ
problema_N
,_,
assim_KC
como_KC
advogar_V
em_PREP
favor_N
de_PREP
mudanças_N
racionais_ADJ
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
imporiam_V
sobre_PREP
as_ART
"_"
mentalidades_N
atrasadas_PCP
"_"
de_PREP
nossos_PROADJ
festeiros_N
nacionais_ADJ
._.
"_"
Parati_NPROP
"_"
ilumina_V
um_ART
tema_N
,_,
e_KC
um_ART
grande_ADJ
mal_N
entendido_N
:_:
o_PROSUB
de_PREP
supor_V
que_KS
a_ART
entrada_N
em_PREP|+
a_ART
modernidade_N
significa_V
a_ART
supressão_N
de_PREP|+
os_ART
rituais_N
e_KC
de_PREP
léxicos_N
particulares_ADJ
._.
só_ADJ
levando_V
a_ADV
sério_ADV
nossa_PROADJ
mania_N
de_PREP
"_"
festar_V
"_"
se_PROPESS
pode_VAUX
compreender_V
uma_ART
certa_PROADJ
história_N
cultural_ADJ
particular_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
escreve_V
com_PREP
muitas_PROADJ
mudanças_N
e_KC
inúmeras_ADJ
permanências_N
._.
LILIA_NPROP
MORITZ_NPROP
SCHWARCZ_NPROP
é_V
a_ART
professora_N
de_PREP
antropologia_N
em_PREP|+
a_ART
USP_NPROP
,_,
autora_N
de_PREP
"_"
O_NPROP
Espetáculo_NPROP
das_NPROP
Raças_NPROP
"_"
(_(
Companhia_NPROP
das_NPROP
Letras_NPROP
)_)
A_ART
Obra_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-13_N|AP
A_ART
Obra_N
Parati_NPROP
-_NPROP
A_NPROP
Cidade_NPROP
e_NPROP
as_NPROP
Festas_NPROP
,_,
de_PREP
Marina_NPROP
de_NPROP
Mello_NPROP
e_NPROP
Souza_NPROP
._.
Editora_N
UFRJ_NPROP
(_(
av._NPROP
Pasteur_NPROP
,_,
250_NUM
1º_ADJ
andar_N
,_,
Rio_NPROP
de_NPROP
Janeiro_NPROP
,_,
Cep_N
22295-900_N|AP
,_,
tel._N
021_N|TEL
295-1397_N|TEL
)_)
._.
264_NUM
págs_N
._.
R$_CUR
9,50_NUM
Inéditos_N
lançam_V
luz_N
em_PREP|+
o_ART
enigma_N
de_PREP
Babel_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-14_N|AP
Inéditos_N
lançam_V
luz_N
em_PREP|+
o_ART
enigma_N
de_PREP
Babel_NPROP
Surgem_V
inéditos_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
,_,
até_ADV
então_ADV
extraviados_PCP
devido_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
stalinismo_N
O_ART
diário_N
de_PREP
Isaac_NPROP
Babel_NPROP
é_V
,_,
por_PREP
si_PROPESS
,_,
obra_N
de_PREP
um_ART
grande_ADJ
escritor_N
Boris_NPROP
SCHNAIDERMAN_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
O_ART
recente_ADJ
centenário_N
de_PREP
Isaac_NPROP
Babel_NPROP
(_(
ele_PROPESS
nasceu_V
em_PREP
julho_N
de_PREP
1894_N
)_)
parece_VAUX
ter_VAUX
passado_PCP
despercebido_PCP
por_PREP|+
a_ART
nossa_PROADJ
imprensa_N
._.
No_KC
entanto_KC
,_,
a_ART
ocasião_N
era_V
muito_ADV
boa_ADJ
para_PREP
se_PROPESS
pensar_V
um_ADV
pouco_ADV
sobre_PREP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
ele_PROPESS
representa_V
para_PREP
nós_PROPESS
atualmente_ADV
e_KC
indagar_V
sobre_PREP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
pode_VAUX
haver_V
de_PREP
novo_N
em_PREP|+
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
surge_V
após_PREP
o_ART
aparecimento_N
de_PREP
tantos_PROADJ
materiais_N
sobre_PREP
ele_PROPESS
._.
Em_PREP
primeiro_ADJ
lugar_N
,_,
vejamos_V
como_ADV-KS
ele_PROPESS
foi_VAUX
publicado_PCP
em_PREP|+
a_ART
Rússia_NPROP
._.
Se_KS
em_PREP
vida_N
era_V
bastante_ADV
popular_ADJ
tanto_KC|[
em_PREP|+
o_ART
país_N
como_KC|]
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Rússia_NPROP
houve_V
um_ART
bloqueio_N
total_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
obra_N
,_,
iniciado_PCP
ainda_ADV
antes_PREP
de_PREP
sua_PROADJ
prisão_N
e_KC
fuzilamento_N
em_PREP
1941_N
._.
Não_ADV
só_PDEN
os_ART
seus_PROADJ
escritos_N
não_ADV
eram_V
mais_ADV
publicados_PCP
,_,
mas_KC
até_PDEN
o_ART
seu_PROADJ
nome_N
foi_VAUX
excluído_PCP
de_PREP
enciclopédias_N
,_,
histórias_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
etc_PDEN
._.
Em_PREP|+
o_ART
período_N
khruschoviano_ADJ
ocorreu_V
a_ART
sua_PROADJ
reabilitação_N
,_,
mas_KC
a_ART
reedição_N
de_PREP
seus_PROADJ
textos_N
para_PREP
o_ART
grande_ADJ
público_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
deu_V
em_PREP|+
os_ART
anos_N
seguintes_ADJ
,_,
foi_V
muito_ADV
pobre_ADJ
:_:
um_ART
pequeno_ADJ
volume_N
em_PREP
1957_N
,_,
com_PREP
um_ART
prefácio_N
comovido_PCP
de_PREP
Iliá_NPROP
Erenburg_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
fora_V
seu_PROADJ
amigo_N
,_,
e_KC
outro_PROSUB
,_,
pouco_ADV
maior_ADJ
,_,
em_PREP
1966_N
,_,
ambos_PROSUB
de_PREP
"_"
obras_NPROP
escolhidas_NPROP
"_"
._.
Ora_IN
,_,
escolher_V
tanto_ADV
,_,
em_PREP|+
uma_ART
obra_N
tão_ADV
reduzida_PCP
!_!
Foi_V
somente_PDEN
com_PREP
a_ART
glasnost_N|EST
,_,
em_PREP
1990_N
,_,
que_PRO-KS-REL
saíram_V
dois_NUM
volumes_N
de_PREP
seus_PROADJ
textos_N
,_,
organizados_PCP
por_PREP|+
a_ART
viúva_N
,_,
A._NPROP
N._NPROP
Pirojkova_NPROP
._.
É_V
a_ART
edição_N
mais_ADV
completa_ADJ
até_PREP
hoje_ADV
,_,
mas_KC
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
se_PROPESS
ressente_V
de_PREP|+
as_ART
dificuldades_N
que_PRO-KS-REL
existem_V
para_PREP
a_ART
recuperação_N
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
extraviou_V
com_PREP
a_ART
repressão_N
stalinista_ADJ
._.
Se_KS
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP
muitos_PROADJ
autores_N
,_,
houve_V
grandes_ADJ
surpresas_N
,_,
com_PREP
o_ART
aparecimento_N
de_PREP
obras_N
que_PRO-KS-REL
mudam_V
completamente_ADV
o_ART
quadro_N
de_PREP|+
a_ART
literatura_N
russa_ADJ
após_PREP
1917_N
,_,
em_PREP|+
essa_PROADJ
edição_N
figuram_V
poucos_PROADJ
escritos_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
se_PROPESS
conheciam_V
antes_ADV
._.
Assim_ADV
,_,
não_ADV
apareceu_V
até_PREP
hoje_ADV
o_ART
romance_N
que_PRO-KS-REL
,_,
segundo_KS
se_PROPESS
sabe_V
,_,
estava_VAUX
escrevendo_V
e_KC
que_PRO-KS-REL
teria_VAUX
concluído_PCP
de_PREP
ser_V
preso_PCP
._.
Entre_PREP
os_ART
estudiosos_N
de_PREP
sua_PROADJ
obra_N
,_,
havia_V
muita_PROADJ
expectativa_N
em_PREP
relação_PREP
a_PREP
ele_PROPESS
,_,
mas_KC
foram_V
vãos_ADJ
,_,
em_PREP|+
este_PROADJ
caso_N
,_,
os_ART
esforços_N
de_PREP|+
a_ART
comissão_N
encarregada_PCP
de_PREP
vasculhar_V
os_ART
arquivos_N
de_PREP|+
o_ART
KGB_NPROP
,_,
a_PREP|+
a_ART
cata_N
de_PREP
obras_N
literárias_ADJ
._.
Trata_V|+
se_PROPESS
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
romance_N
busca_N
é_V
tema_N
central_ADJ
de_PREP|+
o_ART
livro_N
Vastas_NPROP
Emoções_NPROP
e_NPROP
Pensamentos_NPROP
Imperfeitos_NPROP
de_PREP
Rubem_NPROP
Fonseca_NPROP
._.
Também_ADV
não_ADV
se_PROPESS
encontraram_V
as_ART
traduções_N
de_PREP
Sholem_NPROP
Aleikhem_NPROP
e_KC
I._NPROP
L._NPROP
Peretz_NPROP
que_PRO-KS-REL
Babel_NPROP
teria_VAUX
realizado_PCP
e_KC
que_PRO-KS-REL
seriam_V
importantes_ADJ
para_PREP
se_PROPESS
compreender_V
melhor_ADV
sua_PROADJ
relação_N
com_PREP
a_ART
cultura_N
iídiche_ADJ
(_(
foi_V
V._NPROP
V._NPROP
Ivanov_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
tem_V
com_PREP
Babel_PRO-KS-REL
uma_ART
relação_N
de_PREP
família_N
,_,
quem_PRO-KS
me_PROPESS
passou_V
esta_PROADJ
informação_N
;_;
aliás_PDEN
,_,
há_V
o_ART
fato_N
concreto_ADJ
de_PREP
ele_PROPESS
assinara_V
contrato_N
para_PREP
a_ART
tradução_N
de_PREP|+
o_ART
primeiro_ADJ
de_PREP|+
esses_PROADJ
autores_N
)_)
._.
Embora_KS
sejam_V
poucos_PROSUB
os_ART
textos_N
novos_ADJ
que_PRO-KS-REL
apareceram_V
,_,
nem_ADV
por_PREP
isso_PROSUB
deixam_VAUX
de_PREP
ser_V
importantes_ADJ
._.
Fica_VAUX|+
se_PROPESS
lamentando_V
que_KS
a_ART
abertura_N
de_PREP|+
os_ART
arquivos_N
não_ADV
tenha_VAUX
proporcionado_PCP
maiores_ADJ
achados_N
,_,
e_KC
isso_PROSUB
parece_VAUX
indicar_V
que_KS
houve_V
simplesmente_ADV
queima_N
de_PREP
materiais_N
,_,
pois_KC
encontrou_V|+
se_PROPESS
a_ART
relação_N
de_PREP|+
os_ART
papéis_N
confiscados_PCP
em_PREP|+
o_ART
ato_N
de_PREP|+
a_ART
prisão_N
:_:
517_NUM
cartas_N
e_KC
cartões_N
postais_ADJ
,_,
18_NUM
cadernos_N
de_PREP
anotações_N
e_KC
15_NUM
pastas_N
com_PREP
manuscritos_N
._.
Enquanto_KS
não_ADV
chegam_V
novos_ADJ
dados_N
,_,
temos_VAUX
de_PREP
explorar_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
realmente_ADV
veio_V
a_PREP|+
a_ART
luz_N
._.
Por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
,_,
tem_V|+
se_PROPESS
uma_ART
publicação_N
provavelmente_ADV
completa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
escritos_N
jornalísticos_ADJ
de_PREP
Babel_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
período_N
anterior_ADJ
a_PREP
1925_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
,_,
o_ART
conselho_N
de_PREP
Górki_NPROP
,_,
decidira_V
viver_V
mais_ADV
intensamente_ADV
e_KC
amadurecer_V
mais_ADV
,_,
antes_PREP
de_PREP
retomar_V
a_ART
obra_N
literária_ADJ
._.
Algumas_PROSUB
de_PREP|+
essas_PROADJ
crônicas_N
e_KC
reportagens_N
já_ADV
haviam_VAUX
saído_PCP
em_PREP
russo_N
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
,_,
mas_KC
faltava_V
publicação_N
mais_ADV
completa_ADJ
._.
Entre_PREP
elas_PROPESS
,_,
há_V
páginas_N
impressionantes_ADJ
de_PREP
um_ART
escritor_N
que_PRO-KS-REL
ainda_ADV
se_PROPESS
considerava_V
imaturo_ADJ
._.
Principalmente_ADV
certos_PROADJ
relatos_N
seus_PROADJ
sobre_PREP
a_ART
fome_N
em_PREP
Petrogrado_NPROP
após_PREP
1917_N
têm_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
entender_N
,_,
praticamente_ADV
o_ART
mesmo_PROADJ
nível_N
de_PREP|+
os_ART
contos_N
de_PREP
Cavalaria_NPROP
Vermelha_NPROP
._.
Surge_V
assim_ADV
uma_ART
realidade_N
sinistra_ADJ
,_,
mostrada_PCP
com_PREP
aquela_PROADJ
crueza_N
e_KC
com_PREP
aquele_PROADJ
toque_N
lancinante_ADJ
tipicamente_ADV
babelianos_ADJ
._.
A_ART
máxima_ADJ
concisão_N
,_,
aquela_PROADJ
concisão_N
que_PRO-KS-REL
chegou_VAUX
a_PREP
suscitar_V
inveja_N
em_PREP
Hemingway_NPROP
,_,
já_ADV
aparece_V
em_PREP|+
esses_PROADJ
escritos_N
em_PREP
toda_PROADJ
a_ART
plenitude_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
mesmo_PDEN
,_,
chega_VAUX
a_PREP
ser_V
chocante_ADJ
a_ART
mudança_N
para_PREP
um_ART
tom_N
francamente_ADV
laudatório_ADJ
em_PREP|+
relação_PREP|+
a_PREP|+
as_ART
conquistas_N
de_PREP|+
o_ART
regime_N
,_,
que_PRO-KS-REL
apareceu_V
em_PREP
reportagens_N
para_PREP
jornais_N
de_PREP|+
o_ART
Cáucaso_NPROP
em_PREP|+
o_ART
período_N
imediatamente_ADV
posterior_ADJ
._.
Essas_PROADJ
mudanças_N
de_PREP
tom_N
,_,
essas_PROADJ
tentativas_N
de_PREP
não_ADV
se_PROPESS
diferenciar_V
de_PREP|+
o_ART
diapasão_N
de_PREP|+
a_ART
imprensa_N
em_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
não_ADV
seriam_V
responsáveis_ADJ
por_PREP|+
as_ART
fases_N
de_PREP
completo_ADJ
emudecimento_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
o_ART
escritor_N
certamente_ADV
lutava_V
com_PREP|+
si_PROPESS
mesmo_PROADJ
,_,
tentando_V
criar_V
algo_PROSUB
construtivo_ADJ
,_,
diferente_ADJ
de_PREP|+
os_ART
contos_N
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
consagraram_V
mundialmente_ADV
?_?
Outro_PROADJ
texto_N
que_PRO-KS-REL
aparece_V
mais_ADV
completo_ADJ
é_V
o_ART
seu_PROADJ
diário_N
de_PREP|+
a_ART
guerra_N
russo-polonesa_ADJ
de_PREP
1920_N
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
seria_V
o_ART
ponto_N
de_PREP
partida_N
para_PREP
Cavalaria_NPROP
Vermelha_NPROP
._.
Ele_PROPESS
já_ADV
fora_VAUX
publicado_PCP
parcialmente_ADV
em_PREP|+
um_ART
volume_N
de_PREP|+
a_ART
série_N
"_"
Herança_NPROP
Literária_NPROP
"_"
,_,
editada_PCP
por_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
de_NPROP
Ciências_NPROP
de_PREP|+
a_ART
URSS_NPROP
,_,
acompanhado_PCP
de_PREP
textos_N
que_PRO-KS-REL
o_PROPESS
reelaboravam_V
,_,
mas_KC
ainda_ADV
não_ADV
eram_V
os_ART
contos_N
._.
O_ART
diário_N
é_V
,_,
por_PREP
si_PROPESS
,_,
obra_N
de_PREP
um_ART
grande_ADJ
escritor_N
._.
Fragmentário_ADJ
,_,
frenético_ADJ
,_,
dolorido_ADJ
,_,
seria_VAUX
reorganizado_PCP
em_PREP|+
a_ART
versão_N
final_ADJ
._.
Apesar_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
apego_N
de_PREP
Babel_NPROP
a_PREP|+
o_ART
fato_N
imediato_ADJ
,_,
os_ART
relatos_N
que_PRO-KS-REL
publicou_V
diferem_V
muito_ADV
de_PREP|+
essas_PROADJ
anotações_N
imediatas_ADJ
._.
Aliás_PDEN
,_,
o_ART
escritor_N
afirmaria_V
que_KS
muitas_PROADJ
falhas_N
de_PREP|+
o_ART
livro_N
eram_V
devidas_PCP
a_PREP|+
a_ART
perda_N
de_PREP|+
a_ART
maior_ADJ
parte_N
de_PREP
sua_PROADJ
anotações_N
._.
(_(
Aí_ADV
vão_V
alguns_PROADJ
trechos_N
:_:
"_"
Campos_N
históricos_ADJ
em_PREP|+
os_ART
arredores_N
de_PREP
Bierestietchko_NPROP
,_,
túmulos_N
cossacos_ADJ
._.
E_KC
o_PROSUB
mais_ADV
importante_ADJ
não_ADV
cessa_V
de_PREP
se_PROPESS
repetir_V
:_:
cossacos_N
contra_PREP
poloneses_N
,_,
sobretudo_ADV
o_ART
vilão_N
contra_PREP
o_ART
senhor_N
._.
Não_ADV
esquecerei_V
o_ART
povoado_N
,_,
os_ART
pátios_N
cobertos_PCP
,_,
compridos_ADJ
,_,
estreitos_ADJ
,_,
fétidos_ADJ
,_,
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
tem_V
100_NUM
a_PREP
200_N
anos_N
,_,
a_ART
população_N
é_V
mais_ADV
vigorosa_ADJ
que_KS
em_PREP
outras_PROADJ
partes_N
,_,
o_ART
principal_N
é_V
a_ART
arquitetura_N
,_,
casinhas_N
de_PREP
um_ART
azul_N
aguado_PCP
,_,
ruelas_N
,_,
sinagogas_N
,_,
camponesas_N
._.
"_"
Comício_N
em_PREP|+
o_ART
parque_N
de_PREP|+
o_ART
castelo_N
,_,
os_ART
judeus_N
de_PREP
Bierestietchko_NPROP
,_,
o_ART
estúpido_N
Vinokurov_NPROP
,_,
criançada_N
correndo_V
,_,
elege_V|+
se_PROPESS
o_ART
comitê_N
revolucionário_ADJ
,_,
judeus_N
enrolando_V
a_ART
barba_N
em_PREP|+
o_ART
dedo_N
,_,
as_ART
judias_N
ouvem_V
falar_V
de_PREP|+
o_ART
paraíso_N
russo_ADJ
,_,
de_PREP|+
a_ART
situação_N
internacional_ADJ
,_,
de_PREP|+
as_ART
revoltas_N
em_PREP|+
a_ART
Índia_NPROP
"_"
._.
(_(
..._...
)_)
O_PROSUB
que_PROSUB
é_V
o_ART
nosso_PROADJ
cossaco_N
?_?
Camadas_N
:_:
surrupiagem_N
,_,
valentia_N
,_,
profissionalismo_N
,_,
espírito_N
revolucionário_ADJ
,_,
crueldade_N
animal_ADJ
"_"
._.
(_(
..._...
)_)
"_"
um_ART
campo_N
terrível_ADJ
,_,
semeado_PCP
de_PREP
mortos_N
a_PREP
sabre_N
,_,
crueldade_N
inumana_ADJ
,_,
feridas_N
inconcebíveis_ADJ
,_,
crânios_N
fraturados_PCP
,_,
corpos_N
brancos_ADJ
e_KC
nus_ADJ
brilham_V
a_PREP|+
o_ART
sol_N
,_,
caderninhos_N
de_PREP
notas_N
espalhados_PCP
,_,
folhas_N
soltas_ADJ
,_,
livros_N
de_PREP
soldado_N
,_,
evangelhos_N
,_,
corpos_N
em_PREP|+
o_ART
trigal_N
"_"
._.
É_V
muito_ADV
compreensível_ADJ
que_KS
esses_PROADJ
apontamentos_N
não_ADV
pudessem_VAUX
sair_V
em_PREP|+
a_ART
íntegra_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
glasnost_N|EST
"_"
._.
Incorporado_PCP
a_PREP|+
a_ART
cavalaria_N
cossaca_ADJ
que_PRO-KS-REL
entrou_V
em_PREP|+
a_ART
Polônia_NPROP
,_,
em_PREP|+
uma_ART
região_N
densamente_ADV
povoada_PCP
de_PREP
judeus_N
,_,
Babel_NPROP
ficou_V
particularmente_ADV
impressionado_PCP
com_PREP
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
eles_PROPESS
sofreram_V
._.
Aparecem_V
cenas_N
dantescas_ADJ
de_PREP
atrocidades_N
cometidas_PCP
por_PREP|+
os_ART
poloneses_N
em_PREP
retirada_N
,_,
mas_KC
chega_VAUX
a_PREP
escrever_V
:_:
"_"
Pogrom_NPROP
em_NPROP
Jitômir_NPROP
por_PREP|+
os_ART
poloneses_N
,_,
mas_KC
depois_ADV
,_,
naturalmente_ADV
,_,
por_PREP|+
os_ART
cossacos_N
"_"
._.
Ele_PROPESS
faria_V
um_ART
trabalho_N
insano_ADJ
de_PREP
arrumação_N
de_PREP|+
esses_PROADJ
fragmentos_N
,_,
criando_V
um_ART
encadeamento_N
,_,
um_ART
enredo_N
,_,
ainda_KS
que_KS
sumário_ADJ
e_KC
incisivo_ADJ
,_,
porém_KC
essas_PROADJ
notas_N
apressadas_PCP
e_KC
cruas_ADJ
têm_V
um_ART
encanto_N
peculiar_ADJ
e_KC
,_,
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
1990_N
,_,
passam_VAUX
a_PREP
existir_V
de_PREP
modo_N
mais_ADV
completo_ADJ
._.
A_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
tempo_N
,_,
há_V
uma_ART
dedicação_N
muito_ADV
grande_ADJ
a_PREP|+
a_ART
sua_PROADJ
tarefa_N
de_PREP
ficcionista_N
,_,
e_KC
os_ART
próprios_PROADJ
textos_N
de_PREP|+
as_ART
reportagens_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
referi_V
há_V
pouco_ADV
têm_V
algo_PROSUB
a_PROADJ
mais_PROADJ
de_PREP|+
o_ART
relato_N
puro_ADJ
e_KC
simples_ADJ
._.
Tem_V|+
se_PROPESS
assim_ADV
aquela_PROADJ
oscilação_N
,_,
que_PRO-KS-REL
apontei_V
mais_ADV
de_PREP
uma_NUM
vez_N
em_PREP
Babel_NPROP
,_,
entre_PREP
a_ART
"_"
literatura_N
facta_ADJ
"_"
,_,
a_ART
literatura_N
de_PREP|+
o_ART
fato_N
real_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
foi_VAUX
surgindo_V
com_PREP
a_ART
necessidade_N
de_PREP
transmitir_V
a_ART
vida_N
tumultuosa_ADJ
após_PREP
1917_N
,_,
e_KC
a_ART
"_"
prosa_N
ornamental_ADJ
"_"
russa_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
desenvolveu_V
a_PREP|+
partir_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
o_ART
século_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
livro_N
são_VAUX
publicadas_PCP
numerosas_ADJ
cartas_N
._.
Muitas_PROSUB
de_PREP|+
elas_PROPESS
já_ADV
eram_V
conhecidas_PCP
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
,_,
graças_PREP|[
principalmente_ADV
a_PREP|+]
a_ART
divulgação_N
feita_PCP
por_PREP|+
a_ART
filha_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
,_,
Nathalie_NPROP
Babel_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
fixara_V
em_PREP|+
o_ART
Ocidente_NPROP
com_PREP
sua_PROADJ
mãe_N
,_,
a_ART
primeira_ADJ
mulher_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
._.
Outras_PROSUB
,_,
porém_KC
,_,
são_V
inéditas_ADJ
,_,
e_KC
algumas_PROSUB
contribuem_V
para_PREP
esclarecer_V
fatos_N
de_PREP|+
a_ART
biografia_N
._.
Por_ADV
exemplo_ADV
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
livro_N
sobre_PREP
o_ART
pai_N
,_,
Nathalie_NPROP
Babel_NPROP
afirma_V
que_KS
a_ART
referência_N
feita_PCP
por_PREP
ele_PROPESS
,_,
em_PREP
sua_PROADJ
autobiografia_N
sucinta_ADJ
,_,
a_PREP
trabalhos_N
que_PRO-KS-REL
teria_VAUX
desenvolvido_PCP
junto_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
"_"
Tcheká_NPROP
"_"
,_,
a_ART
instituição_N
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
luta_N
contra_PREP
os_ART
opositores_N
a_PREP|+
o_ART
regime_N
,_,
seria_VAUX
a_PREP
uma_ART
vontade_N
de_PREP
agradar_V
a_PREP|+
as_ART
autoridades_N
e_KC
decorreria_V
também_PDEN
de_PREP
seu_PROADJ
pendor_N
para_PREP
as_ART
mistificações_N
._.
Os_ART
materiais_N
agora_ADV
divulgados_PCP
confirmam_V
,_,
porém_KC
,_,
aquela_PROADJ
participação_N
em_PREP|+
o_ART
aparelho_N
repressor_ADJ
:_:
fora_V
intérprete_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Tcheká_NPROP
"_"
de_PREP
Petrogrado_NPROP
,_,
testemunhando_V
então_ADV
interrogatórios_N
e_KC
execuções_N
._.
O_ART
seu_PROADJ
fim_N
trágico_ADJ
tem_V
relação_N
com_PREP
esta_PROADJ
sua_PROADJ
proximidade_N
de_PREP|+
os_ART
órgãos_N
de_PREP|+
a_ART
repressão_N
,_,
pois_KC
sua_PROADJ
prisão_N
ocorreu_V
depois_KS
que_KS
o_ART
chefe_N
de_PREP|+
a_ART
polícia_N
política_ADJ
,_,
NIcolai_NPROP
Ijóv_NPROP
,_,
foi_V
preso_PCP
e_KC
encarcerado_PCP
(_(
Babel_NPROP
frequentava_V
sua_PROADJ
casa_N
e_KC
tivera_V
uma_ART
ligação_N
amorosa_ADJ
com_PREP
sua_PROADJ
mulher_N
)_)
._.
Por_PREP
mais_ADV
parcos_ADJ
que_KS
sejam_V
esses_PROADJ
elementos_N
biográficos_ADJ
,_,
temos_VAUX
de_PREP
reconhecer_V
que_KS
o_ART
esclarecimento_N
de_PREP
algumas_PROADJ
situações_N
tem_VAUX
sido_PCP
maior_ADJ
que_KS
a_ART
divulgação_N
de_PREP
textos_N
aparecimento_N
era_V
esperado_PCP
com_PREP
a_ART
abertura_N
de_PREP|+
os_ART
arquivos_N
._.
Sobretudo_ADV
,_,
já_ADV
houve_V
divulgação_N
considerável_ADJ
de_PREP|+
os_ART
materiais_N
de_PREP|+
o_ART
processo_N
de_PREP
Babel_NPROP
,_,
graças_PREP|[
principalmente_ADV
a_PREP|]
publicações_N
em_PREP|+
a_ART
imprensa_N
russa_ADJ
por_PREP
A._NPROP
Vaksberg_NPROP
e_KC
Vitáli_NPROP
Chentálinski_NPROP
(_(
este_PROSUB
publicou_V
também_PDEN
,_,
em_PREP
francês_N
,_,
um_ART
vasto_ADJ
livro_N
,_,
provavelmente_ADV
inédito_ADJ
em_PREP|+
a_ART
língua_N
original_ADJ
,_,
sobre_PREP
os_ART
materiais_N
literários_ADJ
em_PREP|+
os_ART
arquivos_N
de_PREP|+
o_ART
KGB_NPROP
)_)
._.
As_ART
atas_N
de_PREP|+
o_ART
interrogatório_N
(_(
guardadas_PCP
,_,
como_ADV-KS
era_V
de_PREP
praxe_N
,_,
em_PREP|+
uma_ART
pasta_N
com_PREP
os_ART
dizeres_N
"_"
khranit_N|EST
vietchno_N|EST
"_"
,_,
isto_PDEN
é_PDEN
,_,
"_"
guardar_V
para_PREP
a_ART
eternidade_N
"_"
,_,
em_PREP
contradição_N
,_,
lembra_V
Chentálinski_NPROP
,_,
com_PREP
outra_PROADJ
frase_N
a_PREP
esses_PROADJ
documentos_N
,_,
"_"
soviercheno_N|EST
siecrietno_N|EST
"_"
,_,
"_"
rigorosamente_ADV
secreto_ADJ
"_"
)_)
constituem_V
um_ART
documento_N
aterrador_ADJ
,_,
acompanhado_PCP
de_PREP|+
o_ART
último_ADJ
retrato_N
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
aparece_V
completamente_ADV
aniquilado_PCP
,_,
sem_PREP
aquela_PROADJ
vivacidade_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
conhece_V
de_PREP
outras_PROADJ
fotografias_N
:_:
rosto_N
balofo_ADJ
,_,
olhos_N
vagos_ADJ
,_,
inexpressivos_ADJ
,_,
seria_V
realmente_ADV
Babel_NPROP
?_?
Em_PREP|+
o_ART
decorrer_N
de_PREP|+
a_ART
inquirição_N
,_,
certamente_ADV
sob_PREP
tortura_N
,_,
ele_PROPESS
deixou_V
escapar_V
informações_N
completamente_ADV
absurdas_ADJ
sobre_PREP
escritores_N
seus_PROADJ
conhecidos_PCP
._.
Depois_ADV
,_,
voltando_V
a_PREP
um_ART
estado_N
mais_ADV
consciente_ADJ
,_,
fez_V
esforços_N
desesperados_PCP
para_PREP
se_PROPESS
desdizer_V
._.
Encaminhou_V
declarações_N
e_KC
declarações_N
a_PREP|+
a_ART
procuradoria_N
,_,
confessando_V
que_KS
caluniara_V
pessoas_N
inocentes_ADJ
(_(
"_"
cometi_V
um_ART
crime_N
"_"
)_)
e_KC
insistiu_V
em_PREP
que_KS
precisava_V
ser_VAUX
ouvido_PCP
._.
"_"
Peço_V
que_KS
me_PROPESS
ouçam_V
"_"
,_,
implora_V
,_,
mas_KC
é_V
tudo_PROSUB
em_ADV
vão_ADV
,_,
até_PREP
o_ART
seu_PROADJ
fuzilamento_N
._.
As_ART
páginas_N
de_PREP|+
este_PROADJ
processo_N
,_,
apesar_PREP
de_PREP
seu_PROADJ
patético_N
,_,
como_PREP
documento_N
humano_ADJ
,_,
apresentam_V
um_ART
interesse_N
especial_ADJ
para_PREP
os_ART
estudos_N
literários_ADJ
._.
Chentálinski_NPROP
sublinha_V
,_,
em_PREP
seu_PROADJ
livro_N
,_,
a_ART
importância_N
de_PREP
um_ART
material_N
que_PRO-KS-REL
ele_PROPESS
desconhecia_V
,_,
quando_KS
fizera_V
a_ART
primeira_ADJ
divulgação_N
de_PREP|+
os_ART
dados_N
de_PREP
arquivo_N
sobre_PREP
Babel_NPROP
:_:
um_ART
depoimento_N
escrito_PCP
de_PREP
próprio_PROADJ
punho_N
durante_PREP
três_NUM
dias_N
e_KC
três_NUM
noites_N
,_,
por_PREP
ordem_N
de_PREP
seus_PROADJ
inquiridores_N
._.
Se_KS
ali_ADV
aparece_V
a_ART
mesma_PROADJ
auto-acusação_N
de_PREP
espionagem_N
a_PREP
favor_N
de_PREP
potências_N
hostis_ADJ
,_,
com_PREP
detalhes_N
completamente_ADV
inverossímeis_ADJ
,_,
outras_PROADJ
anotações_N
apresentam_V
interesse_N
especial_ADJ
para_PREP
o_ART
conhecimento_N
de_PREP|+
o_ART
escritor_N
._.
E_KC
o_ART
mesmo_PROSUB
se_PROPESS
pode_VAUX
dizer_V
de_PREP|+
as_ART
informações_N
prestadas_PCP
por_PREP
dedos-duros_N
,_,
sobre_PREP
o_PRO-KS
que_PRO-KS
eles_PROPESS
ouviram_V
de_PREP
suas_PROADJ
conversas_N
com_PREP
amigos_N
,_,
muitas_PROADJ
vezes_N
sobre_PREP
temas_N
de_PREP
literatura_N
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
figuram_V
em_PREP|+
o_ART
processo_N
._.
Haverá_V
muitos_PROADJ
exemplos_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
história_N
,_,
de_PREP
autos_N
de_PREP
processo_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
tornam_V
importantes_ADJ
documentos_N
literários_ADJ
?_?
Reunindo_V|+
se_PROPESS
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
subsiste_V
de_PREP|+
os_ART
escritos_N
de_PREP
Babel_NPROP
,_,
os_ART
registros_N
de_PREP
seus_PROADJ
depoimentos_N
e_KC
os_ART
numerosos_ADJ
testemunhos_N
de_PREP
amigos_N
e_KC
familiares_N
,_,
sua_PROADJ
personalidade_N
aparece_V
,_,
em_PREP
determinados_PCP
momentos_N
,_,
sob_PREP
uma_ART
luz_N
forte_ADJ
,_,
continuando_V
,_,
porém_KC
,_,
a_PREP
desafiar_V
nossa_PROADJ
compreensão_N
._.
Isaac_NPROP
Babel_NPROP
,_,
"_"
Sotchiniênia_NPROP
"_"
,_,
Obras_N
,_,
Moscou_NPROP
,_,
Literatura_N
"_"
Litieratúrnoie_NPROP
nasliedstvo_NPROP
"_"
,_,
vol._N
74_N|AP
,_,
._.
Moscou_NPROP
,_,
1965_N
._.
Cf._N
minha_PROADJ
resenha_N
sobre_PREP
esse_PROADJ
livro_N
,_,
"_"
Inéditos_NPROP
de_NPROP
Isaac_NPROP
Babel_NPROP
"_"
,_,
Suplemento_N
Literário_ADJ
de_PREP
"_"
O_NPROP
Estado_NPROP
de_NPROP
S._NPROP
Paulo_NPROP
"_"
,_,
27-5-1967_N|DAT
Isaac_NPROP
Babel_NPROP
:_:
The_NPROP
Lonely_NPROP
Years_NPROP
"_"
,_,
New_NPROP
York_NPROP
,_,
Farrar_NPROP
&_NPROP
Straus_NPROP
,_,
1964_N
Vitali_NPROP
Chentalinski_NPROP
,_,
"_"
La_NPROP
parole_NPROP
ressuscitée_NPROP
-_NPROP
Dans_NPROP
les_NPROP
archives_NPROP
littéraires_NPROP
du_NPROP
KGB_NPROP
"_"
,_,
Paris_NPROP
,_,
Robert_NPROP
Laffont_NPROP
,_,
1993_N
Boris_NPROP
SCHNAIDERMAN_NPROP
é_V
ensaísta_N
,_,
crítico_N
literário_ADJ
,_,
tradutor_N
e_KC
professor_N
aposentado_PCP
de_PREP
língua_N
e_KC
literatura_N
russa_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
e_KC
autor_N
de_PREP
A_NPROP
Guerra_NPROP
em_NPROP
Surdina_NPROP
Um_ART
singular_ADJ
estado_N
de_PREP
arte_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-16_N|AP
Um_ART
singular_ADJ
estado_N
de_PREP
arte_N
Lygia_NPROP
Clark_NPROP
busca_V
desestabilizar_V
a_ART
subjetividade_N
de_PREP|+
o_ART
espectador_N
com_PREP
suas_PROADJ
obras_N
,_,
atingindo_V|+
o_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
corpo_N
Lygia_NPROP
Clark_NPROP
nos_PROPESS
propõe_V
um_ART
modo_N
antropofágico_ADJ
de_PREP
subjetivação_N
SUELY_NPROP
ROLNIK_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
domingo_N
,_,
15_N
de_PREP
maio_N
de_PREP
1994_N
._.
Deitada_PCP
em_PREP|+
o_ART
chão_N
,_,
olhos_N
vendados_PCP
,_,
alvoroço_N
de_PREP
corpos_N
anônimos_ADJ
agitando_V|+
se_PROPESS
em_PREP
torno_PREP
de_PREP
mim_PROPESS
,_,
não_ADV
sei_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
pode_VAUX
vir_VAUX
a_PREP
acontecer_V
._.
Perda_N
total_ADJ
de_PREP
referências_N
,_,
apreensão_N
,_,
desassossego_N
._.
Estou_V
entregue_PCP
._.
Pedaços_N
de_PREP
corpos_N
sem_PREP
imagem_N
destacam_V|+
se_PROPESS
,_,
ganham_V
autonomia_N
e_KC
começam_VAUX
a_PREP
agir_V
sobre_PREP
mim_PROPESS
:_:
bocas_N
anônimas_ADJ
abrigam_V
carretéis_N
de_PREP
máquina_N
de_PREP
costura_N
,_,
linhas_N
lambuzadas_PCP
de_PREP
saliva_N
,_,
são_VAUX
ruidosamente_ADV
desenroladas_PCP
por_PREP
mãos_N
igualmente_ADV
anônimas_ADJ
,_,
para_PREP
depositar_V|+
las_PROPESS
logo_ADV
em_ADV
seguida_ADV
sobre_PREP
meu_PROADJ
corpo_N
._.
Coberta_PCP
pouco_ADV
a_ADV
pouco_ADV
dos_ADV
pés_ADV
à_ADV
cabeça_ADV
por_PREP
um_ART
emaranhado_N
de_PREP
linhas_N
,_,
composição_N
improvisada_PCP
de_PREP
bocas_N
e_KC
mãos_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
cercam_V
,_,
vou_VAUX
perdendo_V
medo_N
de_PREP
diluir_V
a_ART
imagem_N
de_PREP
meu_PROADJ
corpo_N
,_,
me_PROPESS
diluir_V
:_:
começo_VAUX
a_PREP
ser_V
este_PROADJ
emaranhado-baba_N
._.
O_ART
som_N
de_PREP|+
os_ART
carretéis_N
girando_V
em_PREP|+
as_ART
bocas_N
parou_V
._.
As_ART
mãos_N
agora_ADV
se_PROPESS
embrenham_V
em_PREP|+
esta_PROADJ
espécie_N
de_PREP
molde_N
úmido_ADJ
e_KC
quente_ADJ
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
envolve_V
para_PREP
retirar_V|+
lo_PROPESS
até_KS
que_KS
nada_PROSUB
mais_PROADJ
reste_V
._.
Meus_PROADJ
olhos_N
são_VAUX
desvendados_PCP
._.
Volto_V
para_PREP
o_ART
mundo_N
visível_ADJ
._.
Em_PREP|+
o_ART
fluxo_N
de_PREP|+
o_ART
emaranhado-baba_N
,_,
plasmou_V|+
se_PROPESS
um_ART
novo_ADJ
corpo_N
,_,
um_ART
novo_ADJ
rosto_N
,_,
um_ART
novo_ADJ
eu_N
._.
Estou_V
atordoada_PCP
._.
O_PROSUB
que_PROSUB
é_V
isto_PROSUB
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
aconteceu_V
?_?
Procuro_V
pistas_N
em_PREP|+
os_ART
textos_N
de_PREP|+
a_ART
própria_PROADJ
Lygia_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
sempre_ADV
me_PROPESS
soaram_V
como_PREP
os_PROSUB
mais_ADV
precisos_ADJ
para_PREP
dizer_V
o_ART
indizível_N
de_PREP
sua_PROADJ
obra_N
._.
Detenho_V|+
me_PROPESS
especialmente_ADV
em_PREP|+
o_ART
período_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
Lygia_NPROP
cria_V
a_ART
"_"
obra_N
"_"
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
aconteceu_V
,_,
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
deu_V
o_ART
nome_N
Baba_NPROP
Antropofágica_NPROP
(_(
1973_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
inicia_V
logo_ADV
após_ADV
seus_PROADJ
famosos_ADJ
Bichos_NPROP
(_(
1964_N
)_)
:_:
os_ART
últimos_ADJ
24_NUM
anos_N
de_PREP
sua_PROADJ
produção_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
torna_V|+
se_PROPESS
(_(
deliberadamente_ADV
)_)
inviável_ADJ
expor_V
seus_PROADJ
objetos_N
em_PREP
museus_N
,_,
galerias_N
,_,
salas_N
ou_KC
salões_N
._.
Que_PROADJ
sentido_N
teria_V
expor_V
carretéis_N
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
sem_PREP
esta_PROADJ
experiência_N
que_PRO-KS-REL
descrevi_V
?_?
Chama_V
minha_PROADJ
atenção_N
a_ART
repetição_N
insistente_ADJ
de_PREP
algumas_PROADJ
palavras_N
e_KC
expressões_N
,_,
verdadeiros_ADJ
ritornelos_N
._.
Decido_V
então_ADV
tomar_V|+
los_PROPESS
como_PREP
linhas_N
de_PREP
minha_PROADJ
investigação_N
:_:
começo_V
por_PREP|+
a_ART
"_"
memória_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
"_"
._.
De_PREP
que_PROADJ
corpo_N
e_KC
de_PREP
que_PROADJ
memória_N
Lygia_NPROP
estaria_VAUX
falando_V
?_?
Apelo_V
para_PREP
a_ART
memória_N
de_PREP|+
as_ART
sensações_N
que_PRO-KS-REL
vivi_V
em_PREP|+
a_ART
Baba_NPROP
Antropofágica_NPROP
._.
Descubro_V
que_KS
o_ART
corpo_N
de_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
fala_V
Lygia_NPROP
não_ADV
é_V
o_ART
corpo_N
orgânico_ADJ
,_,
nem_KC
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
:_:
estes_PROSUB
,_,
a_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
são_V
os_ART
corpos_N
que_PRO-KS-REL
foram_VAUX
se_PROPESS
desmanchando_V
em_PREP
mim_PROPESS
em_PREP|+
a_ART
mistura_N
de_PREP|+
as_ART
babas_N
._.
O_ART
corpo_N
vivido_PCP
em_PREP|+
esta_PROADJ
experiência_N
está_V
para_PREP
além_ADV
de_PREP|+
eles_PROPESS
,_,
embora_KS
paradoxalmente_ADV
os_PROPESS
inclua_V
:_:
é_V
o_ART
corpo_N
de_PREP|+
o_ART
emaranhado-fluxos/baba_N
onde_ADV-KS-REL
me_PROPESS
desfiz_V
e_KC
me_PROPESS
refiz_V
._.
Penso_V
em_PREP|+
o_ART
"_"
corpo_N
sem_PREP
órgãos_N
"_"
expressão_N
de_PREP
Artaud_NPROP
,_,
retomada_PCP
e_KC
expandida_PCP
por_PREP
Deleuze_NPROP
e_KC
Guattari_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
momento_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
Lygia_NPROP
fazia_V
sua_PROADJ
Baba_NPROP
Antropofágica_NPROP
._.
O_ART
corpo_N
sem_PREP
órgãos_N
é_V
esta_PROADJ
matéria_N
aformal_ADJ
de_PREP
fluxos/babas_N
,_,
que_PRO-KS-REL
experimentei_V
em_PREP|+
um_ART
plano_N
totalmente_ADV
distinto_PCP
de_PREP|+
aquele_PROSUB
onde_ADV-KS-REL
se_PROPESS
delineia_V
minha_PROADJ
forma_N
,_,
tanto_KC|[
objetiva_ADJ
quanto_KC|]
subjetiva_ADJ
._.
Um_PROSUB
além_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
forma_N
,_,
habitado_PCP
por_PREP
uma_ART
fervilhante_ADJ
agitação_N
de_PREP
fluxos_N
de_PREP
saliva_N
,_,
de_PREP
linhas_N
,_,
de_PREP
bocas_N
,_,
de_PREP
mãos_N
,_,
em_PREP
movimentos_N
de_PREP
atração_N
e_KC
repulsa_N
,_,
produzindo_V
constelações_N
pletora_N
de_PREP
vida_N
onde_ADV-KS-REL
foi_VAUX
germinando_V
um_ART
feixe_N
desconhecido_PCP
de_PREP
sensações_N
,_,
impossível_ADJ
de_PREP
ser_VAUX
expresso_PCP
em_PREP|+
a_ART
forma_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
eu_PROPESS
me_PROPESS
reconhecia_V
;_;
algo_PROSUB
em_PREP
mim_PROPESS
deixara_VAUX
de_PREP
fazer_V
sentido_N
._.
Só_PDEN
fui_VAUX
me_PROPESS
apaziguar_V
quando_KS
senti_V
ganhando_V
consistência_N
um_ART
novo_ADJ
corpo_N
,_,
um_ART
novo_ADJ
eu_N
,_,
encarnação_N
de_PREP|+
aquelas_PROADJ
sensações_N
._.
Vislumbro_V
então_ADV
que_KS
o_ART
corpo_N
sem_PREP
órgãos_N
de_PREP|+
os_ART
fluxos/baba_N
é_V
um_PROSUB
fora_PREP
de_PREP
mim_PROPESS
,_,
mas_KC
curiosamente_ADV
me_PROPESS
habita_V
,_,
e_KC
ainda_ADV
por_ADV
cima_ADV
me_PROPESS
faz_V
diferir_V
de_PREP
mim_PROPESS
mesma_PROADJ
._.
Se_KS
não_ADV
é_V
dentro_PREP
de_PREP
mim_PROPESS
,_,
onde_ADV
é_PDEN
que_PDEN
este_PROADJ
fora_N
me_PROPESS
habita_V
?_?
Lembro_V|+
me_PROPESS
de_PREP
um_ART
comentário_N
de_PREP
Lygia_NPROP
sobre_PREP
uma_ART
obra_N
de_PREP|+
o_ART
período_N
que_PRO-KS-REL
estou_VAUX
investigando_V
:_:
"_"
O_ART
homem_N
quando_KS
põe_V
essas_PROADJ
máscaras_N
,_,
vira_V
um_ART
bicho_N
autêntico_ADJ
,_,
pois_KC
a_ART
máscara_N
é_V
um_ART
apêndice_N
de_PREP|+
ele_PROPESS
._.
"_"
Encontro_V
uma_ART
pista_N
:_:
o_ART
fora_N
é_V
o_ART
corpo_N
sem_PREP
órgãos_N
de_PREP|+
o_ART
autêntico_ADJ
bicho_N
,_,
matéria_N
feita_PCP
de_PREP
babas_N
,_,
misturando_V|+
se_PROPESS
a_PREP|+
o_ART
infinito_N
,_,
produzindo_V
dobras_N
e_KC
mais_PROADJ
dobras_N
,_,
contornos_N
circunscrevem_V
dentros_N
._.
E_KC
os_ART
dentros_N
vão_VAUX
sendo_VAUX
aglutinados_PCP
em_PREP|+
o_ART
emaranhado_N
de_PREP|+
as_ART
babas_N
,_,
bicho_N
antropofágico_ADJ
que_PRO-KS-REL
os_PROPESS
devora_V
tornando_V|+
os_PROPESS
contingentes_ADJ
e_KC
finitos_ADJ
._.
E_KC
a_ART
memória_N
de_PREP|+
este_PROADJ
corpo_N
?_?
Em_PREP
que_PROADJ
espécie_N
de_PREP
memória_N
a_ART
Baba_NPROP
me_PROPESS
lançou_V
?_?
É_V
Lygia_NPROP
quem_PRO-KS-REL
responde_V
:_:
em_PREP|+
a_ART
memória_N
de_PREP|+
o_ART
"_"
arcaico_N
"_"
,_,
mais_PROADJ
um_NUM
de_PREP
seus_PROADJ
ritornelos_N
._.
Memória_N
de_PREP|+
o_ART
bicho_N
-_-
o_ART
não-humano_N
e_KC
seus_PROADJ
afetos_N
que_PRO-KS-REL
nos_PROPESS
habita_V
-_-
paradoxalmente_ADV
sempre_ADV
contemporâneo_ADJ
._.
Memória_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
de_PREP|+
os_ART
emaranhados-baba_N
,_,
campo_N
de_PREP
experimentação_N
de_PREP
uma_ART
cronogênese_N
:_:
engendramento_N
de_PREP
linhas_N
de_PREP
tempo_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
espacializam_V
em_PREP
novos_ADJ
mundos_N
._.
Memória_N
prospectiva_ADJ
,_,
acessada_PCP
por_PREP
reativação_N
(_(
de_PREP|+
o_ART
bicho_N
)_)
e_KC
não_ADV
por_PREP
regressão_N
(_(
a_PREP|+
o_ART
passado_N
humano_ADJ
e_KC
seus_PROADJ
conteúdos_N
reprimidos_PCP
)_)
._.
Mas_KC
porque_ADV
Lygia_NPROP
inventa_V
objetos_N
para_PREP
acessar_V
esta_PROADJ
memória_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
?_?
O_PROSUB
que_PROSUB
pretende_V
com_PREP
isso_PROSUB
?_?
Se_KS
a_ART
memória_N
a_PREP
ser_VAUX
acessada_PCP
é_V
a_ART
cronogenética_N
,_,
a_ART
função_N
de_PREP|+
os_ART
objetos_N
que_PRO-KS-REL
Lygia_NPROP
cria_V
não_ADV
é_V
a_PROSUB
de_PREP
uma_ART
sensibilização_N
ou_KC
liberação_N
catártica_ADJ
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
próprio_PROADJ
como_PREP
fonte_N
de_PREP
prazer_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
imagem_N
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
como_PREP
fonte_N
de_PREP
unidade_N
psíquica_ADJ
ou_KC
de_PREP|+
os_ART
tais_PROADJ
conteúdos_N
reprimidos_PCP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
encontrariam_V
em_PREP|+
um_ART
arquivo_N
secreto_ADJ
._.
A_PREP|+
o_ART
contrário_N
,_,
a_ART
função_N
de_PREP|+
estes_PROADJ
objetos_N
é_V
promover_V
a_ART
abertura_N
em_PREP|+
a_ART
subjetividade_N
para_PREP
um_PROSUB
além_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
humano_N
:_:
o_ART
autêntico_ADJ
bicho_N
(_(
o_ART
vivo_N
)_)
._.
É_V
a_ART
própria_PROADJ
Lygia_NPROP
quem_PRO-KS-REL
afirma_V
que_KS
o_ART
ritual_N
que_PRO-KS-REL
convoca_V
esta_PROADJ
memória_N
não_ADV
visa_V
"_"
buscar_V
uma_ART
forma_N
a_PREP
ser_VAUX
encontrada_PCP
em_PREP|+
o_ART
passado_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
futuro_N
,_,
mas_KC
a_ART
vivência_N
experimental_ADJ
de_PREP|+
o_ART
particípio_N
presente_ADJ
de_PREP|+
a_ART
evolução_N
incessante_ADJ
de_PREP|+
as_ART
formas_N
._.
Ritual_N
que_PRO-KS-REL
servirá_V
de_PREP
ponte_N
para_PREP
atravessar_V
de_PREP|+
a_ART
terra_N
pseudo-firme_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
alienação_N
para_PREP
as_ART
águas_N
instáveis_ADJ
e_KC
inesgotáveis_ADJ
de_PREP
sua_PROADJ
liberdade_N
de_PREP
ação_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
"_"
precário_N
como_PREP
novo_ADJ
conceito_N
de_PREP
existência_N
"_"
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
Lygia_NPROP
quer_V
é_V
criar_V
condições_N
para_PREP
conquistar_V
em_PREP|+
a_ART
subjetividade_N
um_ART
certo_PROADJ
estado_N
em_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
é_V
possível_ADJ
suportar_V
a_ART
contingência_N
de_PREP|+
as_ART
formas_N
,_,
desgrudar_V
de_PREP
um_ART
dentro_N
absolutizado_PCP
vivido_PCP
como_PREP
identidade_N
,_,
navegar_V
em_PREP|+
as_ART
águas_N
instáveis_ADJ
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
aformal_ADJ
e_KC
adquirir_V
a_ART
liberdade_N
de_PREP
fazer_V
outras_PROADJ
dobras_N
um_ART
novo_ADJ
feixe_N
de_PREP
sensações_N
em_PREP|+
o_ART
bicho_N
assim_ADV
o_PROPESS
exigir_V
._.
Lygia_NPROP
chamou_V
isto_PROSUB
de_PREP
"_"
atingir_V
o_ART
singular_ADJ
estado_N
de_PREP
arte_N
sem_PREP
arte_N
"_"
,_,
ritornelo_N
que_PRO-KS-REL
define_V
a_ART
experiência_N
que_PRO-KS-REL
me_PROPESS
interessa_V
problematizar_V
aqui_ADV
._.
Porque_ADV
sem_PREP
arte_N
?_?
É_PDEN
que_PDEN
para_PREP
Lygia_NPROP
experimentar_V
o_ART
estado_N
de_PREP
arte_N
corporificar_V
um_ART
novo_ADJ
feixe_N
de_PREP
sensações_N
,_,
singular_ADJ
por_PREP
definição_N
-_-
não_ADV
se_PROPESS
dá_V
somente_PDEN
em_PREP|+
a_ART
criação_N
de_PREP
um_ART
objeto_N
de_PREP
arte_N
,_,
mas_KC
também_PDEN
em_PREP|+
a_ART
criação_N
de_PREP|+
a_ART
existência_N
objetiva_ADJ
e/ou_KC
subjetiva_ADJ
._.
A_ART
questão_N
de_PREP
Lygia_NPROP
é_V
esta_PROSUB
:_:
promover_V
o_ART
estado_N
de_PREP
arte_N
em_PREP|+
a_ART
subjetividade_N
de_PREP|+
o_ART
espectador_N
,_,
sacudir_V
sua_PROADJ
posição_N
,_,
desreificar_V|+
la_PROPESS
radicalmente_ADV
._.
Mais_ADV
do_KS
que_KS
a_ART
simples_ADJ
participação_N
,_,
redutível_ADJ
a_PREP
um_ART
democratismo_N
politicamente_ADV
correto_ADJ
._.
Aqui_ADV
encontra_V|+
se_PROPESS
a_ART
originalidade_N
e_KC
a_ART
força_N
maior_ADJ
de_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Lygia_NPROP
._.
É_V
isto_PROSUB
a_PROPESS
fez_V
deslocar_V|+
se_PROPESS
paulatinamente_ADV
de_PREP|+
o_ART
público_N
de_PREP
museus_N
e_KC
galerias_N
,_,
por_ADV
demais_ADV
reificado_PCP
em_PREP
sua_PROADJ
identidade_N
de_PREP
espectador_N
,_,
para_PREP
ir_VAUX
buscar_V
seus_PROADJ
"_"
espectadores_N
"_"
entre_PREP
jovens_ADJ
estudantes_N
de_PREP|+
a_ART
Sorbonne_NPROP
pós-68_N|AP
,_,
depois_ADV
entre_PREP
transeuntes_N
anônimos_ADJ
em_PREP|+
as_ART
ruas_N
de_PREP
Paris_NPROP
e_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
final_N
,_,
um_ADV
a_ADV
um_ADV
,_,
de_ADV
preferência_ADV
borderlines_N|EST
,_,
em_PREP|+
o_ART
contexto_N
de_PREP|+
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
ela_PROPESS
própria_PROADJ
chamou_V
de_PREP
"_"
consultório_N
experimental_ADJ
"_"
._.
O_ART
acesso_N
de_PREP|+
o_ART
espectador_N
a_PREP|+
os_ART
objetos_N
passa_VAUX
a_PREP
depender_V
de_PREP
sua_PROADJ
entrega_N
a_PREP
uma_ART
iniciação_N
:_:
a_ART
abertura_N
de_PREP
sua_PROADJ
subjetividade_N
para_PREP
o_ART
estado_N
de_PREP
arte_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
Lygia_NPROP
visa_V
não_ADV
é_V
que_KS
cada_PROADJ
um_PROSUB
possa_VAUX
exercer_V
sua_PROADJ
"_"
criatividade_N
"_"
com_PREP
os_ART
objetos_N
,_,
usar_V|+
los_PROPESS
ludicamente_ADV
como_PREP
em_PREP|+
um_ART
playground_N|EST
;_;
menos_ADV
ainda_ADV
que_KS
cada_PROADJ
um_PROSUB
possa_VAUX
tornar_V|+
se_PROPESS
artista_N
._.
O_PRO-KS
que_PRO-KS
Lygia_NPROP
quer_V
é_V
que_KS
se_PROPESS
possa_VAUX
fazer_V
de_PREP|+
a_ART
existência_N
uma_ART
obra_N
de_PREP
arte_N
._.
É_V
verdade_N
que_KS
como_PREP
proposta_N
estética_ADJ
isto_PROSUB
não_ADV
tem_V
nada_PROSUB
de_PREP
novo_N
;_;
poderia_VAUX
se_PROPESS
dizer_V
que_KS
ela_PROPESS
acompanha_V
a_ART
arte_N
moderna_ADJ
desde_PREP
o_ART
início_N
._.
Mas_KC
Lygia_NPROP
vai_V
mais_ADV
longe_ADV
:_:
ela_PROPESS
quer_V
a_ART
desreificação_N
de_PREP|+
a_ART
existência_N
individual_ADJ
e_KC
coletiva_ADJ
,_,
a_ART
descoagulação_N
de_PREP|+
as_ART
formas_N
,_,
a_ART
conquista_N
de_PREP
uma_ART
fluidez_N
em_PREP|+
os_ART
processos_N
de_PREP
subjetivação_N
:_:
um_ART
plasmar_N
se_PROPESS
,_,
como_ADV-KS
ela_PROPESS
diz_V
deixar_V|+
se_PROPESS
descosturar_V
e_KC
costurar_V
por_PREP|+
o_ART
fervilhar_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
subterrâneo_ADJ
de_PREP|+
as_ART
forças_N
e_KC
fluxos_N
de_PREP
nosso_PROADJ
bicho_N
,_,
germinação_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
opera_V
em_PREP
silêncio_N
e_KC
que_PRO-KS-REL
pede_V
um_ART
corpo_N
de_PREP
pensamento_N
,_,
de_PREP
arte_N
,_,
de_PREP
existência_N
,_,
etc_PDEN
._.
-_-
que_PRO-KS-REL
venha_V
encarnar_V|+
la_PROPESS
._.
Lygia_NPROP
nos_PROPESS
propõe_V
um_ART
modo_N
antropofágico_ADJ
de_PREP
subjetivação_N
:_:
o_ART
bicho_N
devorando_V
o_ART
homem_N
,_,
outro_PROADJ
homem_N
nascendo_V
de_PREP|+
esta_PROADJ
devoração_N
e_KC
assim_ADV
a_PREP|+
o_ART
infinito_N
._.
É_V
também_PDEN
que_KS
tampouco_ADV
é_V
nova_ADJ
a_ART
proposta_N
de_PREP
rasgar_V
as_ART
figuras_N
para_PREP
deixar_V
entrever_V
as_ART
forças_N
em_PREP
ação_N
,_,
esta_PROSUB
se_PROPESS
formula_V
junto_PREP
com_PREP
a_ART
modernidade_N
em_PREP|+
a_ART
arte_N
._.
A_ART
singularidade_N
de_PREP
Lygia_NPROP
é_V
atingir_V|+
lo_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
próprio_PROADJ
corpo_N
de_PREP|+
o_ART
espectador_N
:_:
colocar_V|+
lo_PROPESS
on-line_ADV
com_PREP
as_ART
forças_N
,_,
rente_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
vida_N
;_;
lançar_V|+
lo_PROPESS
em_PREP|+
o_ART
devir_N
._.
Para_PREP
chegar_V
a_PREP
isso_PROSUB
Lygia_NPROP
teve_VAUX
que_KS
ir_V
apurando_V
o_ART
objeto_N
até_PREP
um_ART
quase-nada_N
._.
Isto_PROSUB
poderia_VAUX
ser_VAUX
entendido_PCP
como_PREP
um_ART
"_"
não-objeto_N
"_"
._.
Foi_V
assim_ADV
que_KS
Ferreira_NPROP
Gullar_NPROP
pensou_V
os_ART
Bichos_NPROP
,_,
mas_KC
Lygia_NPROP
discordou_V
totalmente_ADV
._.
Há_V
um_ART
"_"
quase_N
"_"
que_PRO-KS-REL
resta_V
,_,
e_KC
este_PROSUB
quase_N
é_V
de_PREP
essencial_ADJ
em_PREP|+
o_ART
objeto_N
mobiliza_V
o_PRO-KS
que_PRO-KS
descrevi_V
através_PREP
de_PREP
a_ART
Baba_NPROP
-_-
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
opera_V
,_,
em_PREP|+
o_ART
corpo_N
,_,
a_ART
experiência_N
de_PREP|+
a_ART
desestabilização_N
de_PREP|+
a_ART
subjetividade_N
de_PREP|+
o_ART
espectador_N
,_,
permitindo_V|+
lhe_PROPESS
viver_V
a_ART
forma_N
em_PREP|+
o_ART
momento_N
de_PREP
seu_PROADJ
naufrágio_N
,_,
momento_N
que_PRO-KS-REL
é_V
também_PDEN
o_PROSUB
de_PREP
uma_ART
germinação_N
._.
Lygia_NPROP
quis_V
e_KC
conseguiu_V
reduzir_V
a_ART
mediação_N
de_PREP|+
o_ART
objeto_N
a_PREP|+
o_ART
mínimo_N
necessário_ADJ
,_,
o_ART
quase-nada_N
que_PRO-KS-REL
promove_V
este_PROADJ
efeito_N
._.
Assim_ADV
são_V
seus_PROADJ
Objetos_NPROP
Relacionais_NPROP
,_,
sua_PROADJ
última_ADJ
obra_N
._.
Produzir_V
este_PROADJ
efeito_N
,_,
é_V
,_,
a_PREP|+
o_ART
meu_PROADJ
ver_N
,_,
a_ART
marca_N
mais_ADV
significativa_ADJ
em_PREP|+
a_ART
obra_N
de_PREP
Lygia_NPROP
e_KC
não_ADV
apenas_PDEN
em_PREP
suas_PROADJ
criações_N
Pós-bichos_N
._.
Só_PDEN
tem_V
sentido_N
evocar_V
Lygia_NPROP
se_KS
for_VAUX
para_PREP
reativar_V
esta_PROADJ
sua_PROADJ
marca_N
,_,
reatualizar_V
sua_PROADJ
potência_N
de_PREP
abertura_N
para_PREP
o_ART
estado_N
de_PREP
arte_N
em_PREP|+
a_ART
subjetividade_N
contaminando_V
a_ART
cultura_N
contemporânea_ADJ
:_:
uma_ART
prospectiva_N
desencadeada_PCP
por_PREP
esta_PROADJ
marca_N
e_KC
não_ADV
uma_ART
retrospectiva_N
de_PREP
suas_PROADJ
formalizações_N
._.
Este_PROSUB
é_V
o_ART
desafio_N
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
coloca_V
,_,
a_PREP
meu_PROADJ
ver_N
,_,
para_PREP
qualquer_PROADJ
tentativa_N
de_PREP
expor_V
a_ART
arte_N
de_PREP
Lygia_NPROP
Clark_NPROP
-_-
sobretudo_ADV
se_PROPESS
pretende_V
incluir_V
seus_PROADJ
objetos_N
pós-virada_N
de_N
64_N
ousando_V
enfrentar_V
seu_PROADJ
mistério_N
,_,
indispensável_ADJ
para_PREP
a_ART
inteligibilidade_N
de_PREP|+
a_ART
obra_N
._.
Como_ADV
reativar_V
hoje_ADV
e_KC
em_PREP|+
um_ART
ambiente_N
de_PREP
museu_N
ou_KC
galeria_N
sua_PROADJ
força_N
de_PREP
proliferação_N
?_?
Como_ADV
fazer_V
emergir_V
em_PREP
cada_PROADJ
"_"
visitante_N
"_"
a_ART
voz_N
disruptora_ADJ
de_PREP|+
o_ART
bicho_N
que_PRO-KS-REL
Lygia_NPROP
nos_PROPESS
legou_V
?_?
O_ART
desafio_N
por_ADV
enquanto_ADV
permanece_V
em_ADV
aberto_ADV
..._...
Sessão_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
sobre_PREP
Lygia_NPROP
Clark_NPROP
que_PRO-KS-REL
venho_VAUX
desenvolvendo_V
com_PREP
um_ART
grupo_N
de_PREP
acompanhantes_N
terapêuticos_ADJ
SUELY_NPROP
ROLNIK_NPROP
é_V
psicanalista_N
e_KC
professora_N
titular_ADJ
de_PREP|+
a_ART
PUC-SP_NPROP
(_(
pontifícia_NPROP
Universidade_NPROP
Católica_NPROP
de_NPROP
São_NPROP
Paulo_NPROP
)_)
._.
É_V
autora_N
de_PREP
Cartografia_NPROP
Sentimental_NPROP
-_NPROP
Transformações_NPROP
Contemporâneas_NPROP
do_NPROP
Desejo_NPROP
(_(
Estação_NPROP
Liberdade_NPROP
)_)
,_,
e_KC
,_,
em_PREP
colaboração_N
com_PREP
Felix_NPROP
Guattari_NPROP
,_,
de_PREP
Micropolítica_NPROP
-_NPROP
Cartografias_NPROP
do_NPROP
Desejo_NPROP
(_(
Vozes_NPROP
)_)
Montagem_N
reduz_V
"_"
Lisístrata_NPROP
"_"
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-17_N|AP
Montagem_N
reduz_V
"_"
Lisístrata_NPROP
"_"
._.
A_ART
peça_N
Guerreiras_NPROP
do_NPROP
Amor_NPROP
deixa_V
escapar_V
o_ART
contexto_N
presente_ADJ
em_PREP|+
o_ART
original_N
de_PREP
Aristófanes_NPROP
Mario_NPROP
Vitor_NPROP
Santos_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
A_ART
favorita_ADJ
de_PREP|+
as_ART
comédias_N
de_PREP
Aristófanes_NPROP
,_,
Lisístrata_NPROP
dá_V
margem_N
a_PREP
montagens_N
destinadas_PCP
a_PREP
extrair_V
o_ART
máximo_N
de_PREP|+
a_ART
obscenidade_N
._.
A_ART
história_N
,_,
representada_PCP
por_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
vez_N
em_PREP
411_N
,_,
mostra_V
uma_ART
greve_N
de_PREP
sexo_N
por_PREP|+
a_ART
paz_N
,_,
articulada_PCP
por_PREP|+
as_ART
mulheres_N
de_PREP|+
as_ART
cidades_N
gregas_ADJ
em_PREP
guerra_N
._.
A_ART
trama_N
engendra_V
situações_N
muito_ADV
engraçadas_ADJ
._.
de_PREP|+
o_ART
prolongado_PCP
sacrifício_N
de_PREP
guerra_N
,_,
com_PREP
os_ART
maridos_N
sempre_ADV
em_PREP|+
o_ART
campo_N
de_PREP
batalha_N
,_,
mulheres_N
de_PREP|+
os_ART
maiores_ADJ
soldados_N
de_PREP
Atenas_NPROP
e_KC
Esparta_NPROP
se_PROPESS
unem_V
,_,
lideradas_PCP
por_PREP|+
a_ART
prostituta_N
Lisístrata_NPROP
,_,
para_KS
que_KS
seus_PROADJ
maridos_N
interrompam_V
os_ART
combates_N
e_KC
reassumam_V
as_ART
tarefas_N
em_PREP
casa_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
cidade_N
._.
Não_ADV
é_V
a_PROSUB
mais_ADV
obscena_ADJ
de_PREP|+
as_ART
comédias_N
de_PREP
Aristófanes_NPROP
(_(
cerca_PREP
de_PREP
455_N
-_-
depois_PREP
de_PREP
388_N
a.C_ADV
)_)
,_,
embora_KS
os_ART
atores_N
,_,
fiéis_ADJ
a_PREP|+
o_ART
texto_N
,_,
depois_PREP
de_PREP
algum_PROADJ
tempo_N
de_PREP
greve_N
,_,
circulem_V
por_PREP|+
o_ART
anfiteatro_N
de_PREP|+
o_ART
Tuca_NPROP
Arena_NPROP
em_PREP
desespero_N
,_,
ostentando_V
espécies_N
de_PREP
falos_N
arroxeados_PCP
de_PREP
diversas_PROADJ
proporções_N
e_KC
submetidos_PCP
a_PREP
impagáveis_ADJ
sessões_N
de_PREP
pancadas_N
._.
O_ART
texto_N
original_ADJ
foi_VAUX
submetido_PCP
a_PREP
algumas_PROADJ
adaptações_N
feitas_PCP
por_PREP
Domingos_NPROP
de_NPROP
Oliveira_NPROP
e_KC
rebatizado_PCP
como_PREP
"_"
As_NPROP
Guerreiras_NPROP
do_NPROP
Amor_NPROP
"_"
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
resultou_V
em_PREP
trabalho_N
aquém_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
original_N
._.
Talvez_ADV
esgotada_PCP
por_PREP|+
o_ART
esforço_N
despendido_PCP
em_PREP|+
a_ART
notável_ADJ
montagem_N
de_PREP|+
a_ART
tragédia_N
"_"
Áulis_NPROP
"_"
,_,
a_ART
companhia_N
liderada_PCP
por_PREP|+
o_ART
diretor_N
e_KC
principal_ADJ
ator_N
Celso_NPROP
Frateschi_NPROP
agora_ADV
parece_VAUX
ter_VAUX
ambicionado_PCP
muito_ADV
pouco_ADV
._.
Não_ADV
consegue_V
em_PREP|+
esse_PROADJ
trabalho_N
criar_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
boas_ADJ
chances_N
de_PREP
riso_N
._.
Em_PREP
"_"
Áulis_NPROP
"_"
,_,
o_ART
choque_N
entre_PREP
interesses_N
de_PREP
Estado_NPROP
e_KC
laços_N
de_PREP
amor_N
faz_V
jus_N
a_PREP|+
o_ART
verdadeiro_ADJ
paroxismo_N
presente_ADJ
em_PREP|+
o_ART
original_N
de_PREP
Eurípides_NPROP
(_(
o_ART
general_N
Agamêmnon_NPROP
sacrifica_V
a_ART
própria_PROADJ
filha_N
Efigênia_NPROP
,_,
para_KS
que_KS
sua_PROADJ
frota_N
possa_VAUX
deixar_V
o_ART
porto_N
e_KC
combater_V
Tróia_NPROP
)_)
._.
É_V
curioso_ADJ
perceber_V
que_KS
o_ART
acesso_N
a_PREP
determinados_PCP
problemas_N
(_(
as_ART
questões_N
de_PREP
Estado_NPROP
,_,
as_ART
relações_N
familiares_ADJ
)_)
abordados_PCP
por_PREP|+
o_ART
teatro_N
grego_ADJ
parece_V
hoje_ADV
mais_ADV
fácil_ADJ
em_PREP|+
as_ART
montagens_N
de_PREP|+
as_ART
tragédias_N
do_KS
que_KS
em_PREP|+
as_PROSUB
de_PREP|+
as_ART
comédias_N
._.
Estas_PROSUB
parecem_VAUX
favorecer_V
produções_N
adaptadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
gosto_N
de_PREP|+
as_ART
platéias_N
modernas_ADJ
,_,
sendo_V
mais_ADV
dóceis_ADJ
a_PREP
expectativas_N
de_PREP
leveza_N
de_PREP|+
a_ART
parte_N
de_PREP|+
o_ART
público_N
._.
Em_PREP|+
essa_PROADJ
linha_N
,_,
"_"
Guerreiras_NPROP
do_NPROP
Amor_NPROP
"_"
é_V
uma_ART
montagem_N
conservadora_ADJ
._.
Deixa_V
escapar_V
o_ART
contexto_N
presente_ADJ
em_PREP|+
o_ART
original_N
de_PREP
Aristófanes_NPROP
._.
Reduz_V
as_ART
aspirações_N
de_PREP|+
o_ART
texto_N
a_PREP
uma_ART
piada_N
de_PREP
fôlego_N
curto_ADJ
._.
O_ART
original_N
de_PREP
Eurípides_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
contexto_N
ateniense_ADJ
,_,
era_V
uma_ART
ousadia_N
,_,
um_ART
ultraje_N
,_,
uma_ART
comédia_N
quase_ADV
antipatriótica_ADJ
montada_PCP
em_PREP|+
uma_ART
cidade_N
exaurida_PCP
por_PREP
20_NUM
anos_N
de_PREP
guerra_N
,_,
em_PREP
que_PRO-KS-REL
nem_ADV
heróis-generais_N
são_VAUX
poupados_PCP
de_PREP|+
o_ART
ridículo_N
(_(
"_"
O_PROSUB
que_PRO-KS-REL
essa_PROADJ
cidade_N
precisa_V
é_V
um_ART
homem_N
"_"
,_,
diz_V
a_ART
prostituta_N
Lisístrata_NPROP
)_)
._.
Isso_PROSUB
dois_NUM
anos_N
depois_ADV
de_PREP
a_ART
expedição_N
ateniense_ADJ
a_PREP|+
a_ART
Sicília_NPROP
ter_VAUX
sido_PCP
aniquilada_PCP
em_PREP
meio_N
a_PREP
pesadas_ADJ
baixas_N
,_,
sofrimento_N
e_KC
vergonha_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
ano_N
de_PREP
411_N
,_,
a_ART
Constituição_N
ateniense_ADJ
fora_VAUX
derrubada_PCP
._.
Não_ADV
é_V
à_ADV
toa_ADV
que_KS
as_ART
mulheres_N
rebeladas_PCP
em_PREP
greve_N
de_PREP
sexo_N
ocupam_V
a_ART
própria_PROADJ
Acrópole_NPROP
,_,
área_N
central_ADJ
e_KC
ponto_N
mais_ADV
alto_ADJ
de_PREP
Atenas_NPROP
,_,
sede_N
de_PREP|+
as_ART
mais_ADV
importantes_ADJ
instituições_N
militares_ADJ
e_KC
religiosas_ADJ
._.
A_ART
platéia_N
ateniense_ADJ
presente_ADJ
a_PREP|+
a_ART
estréia_N
de_PREP|+
a_ART
peça_N
assistia_V
a_PREP
uma_ART
inversão_N
radical_ADJ
de_PREP|+
a_ART
ordem_N
política_ADJ
e_KC
de_PREP|+
a_ART
hierarquia_N
familiar_ADJ
._.
Com_PREP
a_ART
invasão_N
de_PREP|+
a_ART
Acrópole_NPROP
,_,
o_ART
centro_N
de_PREP|+
o_ART
poder_N
funde_V|+
se_PROPESS
com_PREP
os_ART
objetos_N
de_PREP|+
o_ART
desejo_N
._.
A_ART
reconciliação_N
final_ADJ
implica_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
a_ART
volta_N
a_PREP|+
a_ART
normalidade_N
sexual_ADJ
,_,
mas_KC
uma_ART
tentativa_N
de_PREP
reconciliação_N
política_ADJ
em_PREP|+
um_ART
plano_N
superior_ADJ
a_PREP|+
o_ART
impasse_N
que_PRO-KS-REL
a_ART
cidade_N
vivia_V
._.
A_ART
peça_N
é_V
uma_ART
oportunidade_N
para_PREP
admirar_V
uma_ART
atriz_N
muito_ADV
engraçada_PCP
._.
É_V
Roseli_NPROP
Silva_NPROP
,_,
em_PREP|+
o_ART
papel_N
de_PREP|+
a_ART
hilariante_ADJ
Cleonice_NPROP
._.
Ela_PROPESS
tem_V
uma_ART
comicidade_N
natural_ADJ
,_,
uma_ART
empatia_N
irresistível_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
lembra_V
Olívia_NPROP
Palito_NPROP
e_KC
Regina_NPROP
Casé_NPROP
,_,
em_PREP
olhos_N
dignos_ADJ
de_PREP
atrizes_N
cômicas_ADJ
de_PREP
cinema_N
mudo_N
._.
De_PREP|+
ela_PROPESS
,_,
qualquer_PROADJ
gesto_N
,_,
mínimo_ADJ
que_PRO-KS-REL
seja_V
,_,
leva_V
a_PREP|+
o_ART
riso_N
agradecido_PCP
de_PREP|+
a_ART
platéia_N
._.
A_ART
montagem_N
de_PREP
Ulysses_NPROP
Cruz_NPROP
para_PREP
"_"
Anjo_NPROP
Negro_NPROP
"_"
,_,
de_PREP
Nélson_NPROP
Rodrigues_NPROP
,_,
temporada_N
encerrou_V|+
se_PROPESS
recentemente_ADV
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
,_,
apresenta_V
uma_ART
característica_N
digna_ADJ
de_PREP
relevo_N
:_:
o_ART
encenador_N
parece_VAUX
ter_VAUX
procurado_PCP
evitar_V
restringir_V
a_ART
peça_N
a_PREP
uma_ART
órbita_N
cultural_ADJ
específica_ADJ
,_,
em_PREP|+
uma_ART
tentativa-limite_N
de_PREP
escape_N
de_PREP|+
os_ART
constrangimentos_N
culturais_ADJ
de_PREP|+
o_ART
texto_N
original_ADJ
._.
Ulysses_NPROP
Cruz_NPROP
vai_V
longe_ADV
._.
Tenta_V
fugir_V
de_PREP|+
os_ART
próprios_PROADJ
condicionantes_N
de_PREP|+
a_ART
órbita_N
cultural_ADJ
atual_ADJ
._.
Sua_PROADJ
montagem_N
é_V
nua_ADJ
,_,
sem_PREP
vestígios_N
de_PREP|+
aquilo_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
convencionou_V
chamar_V
o_ART
subúrbio_N
carioca_ADJ
,_,
tão_ADV
familiar_ADJ
a_PREP|+
as_ART
peças_N
de_PREP
Rodrigues_NPROP
._.
É_V
como_KS
se_KS
o_ART
diretor_N
quisesse_V
buscar_V
um_ART
drama_N
rodrigueano_ADJ
puro_ADJ
,_,
universal_ADJ
,_,
perene_ADJ
._.
Peça_N
mítica_ADJ
,_,
"_"
Anjo_NPROP
Negro_NPROP
"_"
se_PROPESS
presta_V
a_PREP
um_ART
tratamento_N
ritualístico_ADJ
._.
O_ART
negro_N
Ismael_NPROP
,_,
herói_N
maldito_ADJ
por_PREP
ter_VAUX
renegado_PCP
a_ART
própria_PROADJ
cor_N
,_,
é_VAUX
casado_PCP
com_PREP
uma_ART
branca_N
que_PRO-KS-REL
mantém_V
presa_PCP
em_PREP
casa_N
._.
Ele_PROPESS
encara_V
cor_N
como_PREP
maldição_N
._.
Tem_V
complexo_N
de_PREP|+
ela_PROPESS
._.
Quer_V
se_PROPESS
purificar_V
._.
Quando_KS
menino_N
,_,
Ismael_NPROP
cegara_V
o_ART
irmão_N
de_PREP
criação_N
branco_ADJ
._.
Faz_V
a_ART
mesma_PROADJ
coisa_N
com_PREP
a_ART
única_ADJ
filha_N
,_,
adotiva_ADJ
e_KC
branca_ADJ
._.
A_ART
mulher_N
matara_V
,_,
em_PREP
metódica_ADJ
sequência_N
,_,
três_NUM
outros_PROADJ
filhos_N
legítimos_ADJ
negros_ADJ
,_,
todos_PROSUB
afogados_PCP
em_PREP|+
um_ART
tanque_N
._.
Os_ART
personagens_N
de_PREP
"_"
Anjo_NPROP
Negro_NPROP
"_"
parecem_V
calcados_PCP
em_PREP|+
uma_ART
espécie_N
de_PREP
poder_N
especial_ADJ
adquirido_PCP
,_,
submetidos_PCP
cada_PROADJ
um_PROSUB
a_PREP
seu_PROADJ
estigma_N
._.
A_ART
cegueira_N
é_V
um_PROSUB
de_PREP|+
esses_PROADJ
estigmas_N
._.
A_ART
cor_N
de_PREP|+
a_ART
pele_N
também_PDEN
._.
Relações_N
incestuosas_ADJ
idem_PDEN
._.
Aqueles_PROSUB
que_PRO-KS-REL
possuem_V
esta_PROADJ
condição_N
não_ADV
têm_V
outro_PROADJ
caminho_N
senão_PREP
o_PROSUB
de_PREP
se_PROPESS
submeterem_V
a_PREP|+
a_ART
fatalidade_N
:_:
"_"
Nem_ADV
a_ART
morte_N
seria_V
uma_ART
fuga_N
"_"
,_,
diz_V
a_ART
branca_ADJ
Virgínia_NPROP
sobre_PREP
a_ART
transpiração_N
de_PREP|+
o_ART
negro_N
Ismael_NPROP
que_PRO-KS-REL
a_PROPESS
impregna_V
._.
A_ART
peça_N
já_ADV
começa_V
com_PREP
o_ART
relato_N
de_PREP|+
a_ART
história_N
de_PREP|+
as_ART
mortes_N
de_PREP|+
as_ART
crianças_N
negras_ADJ
._.
A_ART
rotina_N
de_PREP
uma_ART
série_N
incontrolável_ADJ
de_PREP
eventos_N
amaldiçoa_V
a_ART
casa_N
._.
Nélson_NPROP
Rodrigues_NPROP
enfrenta_V
a_ART
questão_N
de_PREP|+
o_ART
racismo_N
disfarçado_PCP
._.
Foge_V
de_PREP
uma_ART
abordagem_N
generalizadora_ADJ
._.
Prefere_V
o_ART
preconceito_N
impregnado_PCP
em_PREP
cada_PROADJ
um_PROSUB
,_,
o_PRO-KS
que_PRO-KS
se_PROPESS
volta_V
contra_PREP
a_ART
pessoa_N
._.
Chega_V
a_PREP|+
o_ART
ultraje_N
de_PREP
centrar_V
a_ART
ação_N
sobre_PREP
o_ART
racismo_N
de_PREP
um_ART
negro_N
._.
Virgínia_NPROP
,_,
interpretada_PCP
com_PREP
perfeição_N
por_PREP
Cristiana_NPROP
Guinle_NPROP
,_,
tem_V
por_PREP
seu_PROADJ
marido_N
Ismael_NPROP
,_,
negro_N
e_KC
médico_N
,_,
sentimentos_N
de_PREP
ódio_N
extremo_ADJ
,_,
mesclados_PCP
com_PREP
uma_ART
sensualidade_N
que_PRO-KS-REL
chega_V
a_PREP|+
a_ART
histeria_N
._.
O_ART
coro_N
de_PREP
mulheres_N
negras_ADJ
descalças_ADJ
fornece_V
um_ART
ponto_N
de_PREP
observação_N
distanciado_PCP
de_PREP|+
a_ART
trama_N
._.
Chega_VAUX
a_PREP
dar_V
arrepios_N
a_ART
forma_N
como_KS
rezam_V
,_,
antecipando_V
presságios_N
que_PRO-KS-REL
soam_V
como_KS
se_KS
fossem_V
oriundos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
início_N
de_PREP|+
os_ART
tempos_N
._.
"_"
Anjo_NPROP
Negro_NPROP
"_"
é_V
uma_ART
peça_N
de_PREP
oposições_N
radicais_ADJ
._.
Todos_PROSUB
sofrem_V
muito_ADV
e_KC
parecem_VAUX
obter_V
enorme_ADJ
prazer_N
de_PREP|+
a_ART
condição_N
que_ADV-KS-REL
os_PROPESS
enclausura_V
,_,
cega_V
ou_KC
sufoca_V
._.
São_V
como_PREP
animais_N
criados_PCP
em_PREP
jaulas_N
._.
Chegam_VAUX
a_PREP
acreditar_V
que_KS
o_ART
mundo_N
inteiro_PROADJ
se_PROPESS
parece_V
com_PREP
elas_PROPESS
._.
A_ART
obra_N
de_PREP
Nélson_NPROP
Rodrigues_NPROP
persegue_V
os_ART
abscessos_N
de_PREP|+
a_ART
alma_N
._.
O_ART
"_"
Anjo_NPROP
Negro_NPROP
"_"
de_PREP
Ulysses_NPROP
Cruz_NPROP
os_PROPESS
expõe_V
com_PREP
crueza_N
._.
A_ART
Peça_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-17_N|AP
A_ART
Peça_N
As_NPROP
Guerreiras_NPROP
do_NPROP
Amor_NPROP
._.
Texto_N
de_PREP
Domingos_NPROP
de_NPROP
Oliveira_NPROP
,_,
baseado_PCP
em_PREP
Lisístrata_NPROP
,_,
de_PREP
Aristófanes_NPROP
._.
Direção_N
de_PREP
Celso_NPROP
Frateschi_NPROP
._.
Com_PREP
Celso_NPROP
Frateschi_NPROP
,_,
Edith_NPROP
Siqueira_NPROP
,_,
Ângela_NPROP
Dip_NPROP
e_KC
outros_PROSUB
Tuca_NPROP
Arena_NPROP
(_(
r._NPROP
Monte_NPROP
Alegre_NPROP
,_,
1.024_NUM
,_,
(011)_N|TEL
873-3422_N|TEL
,_,
Perdizes_NPROP
;_;
260_NUM
lugares_N
)_)
._.
Qui_N
a_ART
sáb_N
a_PREP|+
as_ART
21h_N|HOR
,_,
dom_N
a_PREP|+
as_ART
20h_N|HOR
._.
Ingressos_N
:_:
R$_CUR
8,00_NUM
(_(
qui_N
e_KC
sex_N
)_)
e_KC
R$_CUR
12,00_NUM
(_(
sáb_N
e_KC
dom_N
)_)
._.
Ingressos_N
por_PREP
telefone_N
:_:
Fun_N|EST
by_N|EST
Phone_N|EST
011_N|TEL
816-0289_N|TEL
)_)
Agostinho_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
,_,
um_ART
descobridor_N
de_PREP
mundos_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-17_N|AP
Agostinho_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
,_,
um_ART
descobridor_N
de_PREP
mundos_N
MARCELO_NPROP
Carvalho_NPROP
Ferraz_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
Fim_N
de_PREP
março_N
de_PREP
93_N
._.
Chego_V
de_ADV
manhã_ADV
a_PREP
Lisboa_NPROP
,_,
e_KC
vou_V
direto_ADV
a_PREP|+
o_ART
encontro_N
de_PREP|+
o_ART
Professor_N
Agostinho_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
._.
Juntos_PCP
,_,
seguiríamos_V
para_PREP
a_ART
residência_N
de_PREP|+
o_ART
embaixador_N
de_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
para_PREP
um_ART
almoço_N
com_PREP
a_ART
presença_N
de_PREP
Zélia_NPROP
e_KC
Jorge_NPROP
Amado_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
historiador_N
Francisco_NPROP
Iglésias_NPROP
e_KC
de_PREP
nossos_PROADJ
anfitriões_N
,_,
o_ART
embaixador_N
José_NPROP
Aparecido_NPROP
e_KC
sua_PROADJ
esposa_N
,_,
d._NPROP
Leonor_NPROP
._.
Tínhamos_V
uma_ART
importante_ADJ
missão_N
:_:
levar_V
adiante_ADV
um_ART
projeto_N
acalentado_PCP
por_PREP
muitos_PROSUB
,_,
bastante_ADV
ambicioso_ADJ
,_,
e_KC
de_PREP
fundamental_ADJ
importância_N
para_PREP
o_ART
Brasil_NPROP
de_PREP|+
os_ART
nossos_PROADJ
dias_N
:_:
uma_ART
série_N
de_PREP
cinco_NUM
programas_N
de_PREP
televisão_N
,_,
intitulada_PCP
"_"
A_NPROP
Descoberta_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
"_"
._.
O_ART
olho_N
e_KC
o_ART
coração_N
de_PREP|+
aquele_PROADJ
ilustre_ADJ
e_KC
genial_ADJ
professor_N
Agostinho_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
velhinho_N
que_PRO-KS-REL
mais_ADV
parecia_V
um_ART
moleque_N
,_,
quando_KS
brincava_V
com_PREP
o_ART
mundo_N
-_-
guiariam_V
essa_PROADJ
nossa_PROADJ
viagem_N
._.
O_ART
embaixador_N
dá_V
todo_PROADJ
apoio_N
e_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
dia_N
seguinte_ADJ
,_,
parte_V
para_PREP
a_ART
África_NPROP
,_,
já_ADV
em_PREP
cruzada_N
por_PREP|+
a_ART
criação_N
de_PREP|+
a_ART
Comunidade_NPROP
dos_NPROP
Países_NPROP
da_NPROP
Língua_NPROP
Portuguesa_NPROP
._.
Leva_V
com_PREP|+
si_PROPESS
muitos_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
conselhos_N
geopolíticos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
nosso_PROADJ
professor_N
._.
Em_PREP|+
este_PROADJ
mesmo_PROADJ
dia_N
,_,
vamos_V
a_PREP|+
a_ART
Embaixada_NPROP
._.
Lá_ADV
,_,
o_ART
professor_N
Agostinho_NPROP
dá_V
um_ART
verdadeiro_ADJ
show_N
de_PREP
política_N
luso-brasileiro-africana_ADJ
._.
Fala_V
de_PREP|+
o_ART
passado_N
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
e_KC
de_PREP|+
o_ART
futuro_N
,_,
fala_V
de_PREP
religião_N
,_,
de_PREP|+
a_ART
criatividade_N
como_PREP
fonte_N
única_ADJ
capaz_ADJ
de_PREP
sustentar_V
este_PROADJ
globo_N
em_ADV
pé_ADV
,_,
fala_V
de_PREP|+
o_ART
deslocamento_N
em_PREP|+
um_ART
futuro_N
próximo_PREP|+
de_PREP|+
o_ART
atual_ADJ
eixo_N
EUA/Europa_NPROP
para_PREP
o_ART
eixo_N
Brasil/China_NPROP
._.
A_ART
China_NPROP
a_PREP
cuidar_V
de_PREP|+
o_ART
concreto_N
(_(
já_ADV
deu_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
provas_N
de_PREP
capacidade_N
,_,
alimentando_V
um_NUM
bilhão_N
e_KC
duzentos_NUM
milhões_N
de_PREP
pessoas_N
)_)
,_,
e_KC
o_ART
Brasil_NPROP
,_,
de_PREP|+
a_ART
alegria_N
e_KC
de_PREP|+
a_ART
raça_N
de_PREP|+
o_ART
futuro_N
(_(
já_ADV
misturada_PCP
)_)
,_,
a_PREP
cuidar_V
de_PREP|+
o_ART
sonho_N
._.
Fala_V
de_PREP|+
a_ART
CEE_NPROP
como_PREP
um_ART
departamento_N
de_PREP
secos_N
e_KC
molhados_N
de_PREP|+
a_ART
Europa_NPROP
,_,
uma_ART
espécie_N
de_PREP
liga_N
de_PREP|+
as_ART
nações_N
artificialmente_ADV
montada_PCP
que_PRO-KS-REL
nunca_ADV
funcionará_V
se_KS
não_ADV
se_PROPESS
firmar_V
verdadeiramente_ADV
em_PREP|+
a_ART
união_N
de_PREP|+
os_ART
diferentes_PROADJ
povos_N
e_KC
de_PREP
suas_PROADJ
culturas_N
._.
Fala_V
de_PREP|+
o_ART
culto_N
de_PREP|+
o_ART
Espírito_NPROP
Santo_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
resume_V
com_PREP
muita_PROADJ
sabedoria_N
e_KC
simplicidade_N
a_ART
essência_N
de_PREP
seu_PROADJ
pensamento_N
libertário_ADJ
e_KC
de_PREP
suas_PROADJ
palavras_N
de_PREP
ordem_N
:_:
"_"
uma_ART
criança_N
é_VAUX
coroada_PCP
imperador_N
de_PREP|+
o_ART
Mundo_NPROP
,_,
vai_V
a_PREP|+
a_ART
cadeia_N
e_KC
solta_V
todos_PROADJ
os_ART
presos_N
(_(
inclusive_PDEN
os_ART
guardas_N
,_,
coitados_ADJ
)_)
e_KC
,_,
em_ADV
seguida_ADV
,_,
celebra_V
a_ART
vida_N
com_PREP
um_ART
banquete_N
público_ADJ
e_KC
gratuito_ADJ
,_,
dividindo_V
a_ART
comida_N
em_PREP
festa_N
"_"
._.
Esse_PROADJ
culto_N
herege_ADJ
,_,
reprimido_PCP
em_PREP|+
a_ART
inquisição_NPROP
e_KC
banido_PCP
de_PREP|+
a_ART
Península_NPROP
Ibérica_NPROP
,_,
mantém_V|+
se_PROPESS
vivo_ADJ
ainda_ADV
hoje_ADV
em_PREP|+
os_ART
Açores_NPROP
e_KC
em_PREP|+
o_ART
Brasil_NPROP
._.
Traz_V
o_ART
modelo_N
de_PREP
um_ART
mundo_N
onde_ADV-KS-REL
todas_PROADJ
as_ART
raças_N
e_KC
culturas_N
podem_VAUX
irromper_V
em_PREP|+
um_ART
tempo_N
verdadeiramente_ADV
humano_ADJ
._.
Visualizávamos_V
já_ADV
os_ART
programas_N
de_PREP|+
a_ART
"_"
Descoberta_NPROP
do_NPROP
Mundo_NPROP
"_"
,_,
que_PRO-KS-REL
deveriam_VAUX
resgatar_V
um_ART
sentimento_N
tão_ADV
escasso_ADJ
hoje_ADV
em_ADV
dia_ADV
entre_PREP
os_ART
brasileiros_N
,_,
o_ART
orgulho_N
._.
Orgulho_N
por_PREP|+
a_ART
raça_N
que_PRO-KS-REL
somos_V
,_,
por_PREP|+
a_ART
cultura_N
que_PRO-KS-REL
representamos_V
e_KC
por_PREP|+
a_ART
língua_N
que_PRO-KS-REL
falamos_V
._.
Os_ART
programas_N
,_,
que_PRO-KS-REL
teriam_V
como_PREP
espinha_N
dorsal_ADJ
o_ART
pensamento_N
de_PREP|+
o_ART
professor_N
Agostinho_NPROP
da_NPROP
Silva_NPROP
,_,
e_KC
seriam_VAUX
realizados_PCP
por_PREP
Roberto_NPROP
Pinho_NPROP
e_KC
Isa_NPROP
Grinspum_NPROP
Ferraz_NPROP
,_,
deveriam_VAUX
contar_V
a_ART
viagem_N
de_PREP|+
a_ART
língua_N
portuguesa_ADJ
e_KC
,_,
mais_ADV
que_KS
de_PREP|+
a_ART
língua_N
,_,
de_PREP|+
o_ART
espírito_N
português_ADJ
por_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Com_PREP
as_ART
dificuldades_N
naturais_ADJ
e_KC
não-naturais_ADJ
de_PREP
todos_PROADJ
os_ART
projetos_N
,_,
o_ART
tempo_N
passou_V
e_KC
,_,
em_PREP
outubro_N
,_,
professor_N
Agostinho_NPROP
sofreu_V
um_ART
derrame_N
cerebral_ADJ
que_PRO-KS-REL
acabaria_VAUX
o_PROPESS
levando_V
em_PREP|+
o_ART
último_ADJ
3_N
de_PREP
abril_N
._.
Nosso_PROADJ
projeto_N
continua_V
vivo_ADJ
._.
Devemos_VAUX
fazer_V|+
lo_PROPESS
agora_ADV
,_,
mais_ADV
do_KS
que_KS
nunca_ADV
e_KC
a_PREP
qualquer_PROADJ
custo_N
,_,
com_PREP
as_ART
idéias_N
de_PREP|+
o_ART
professor_N
._.
É_V
preciso_ADJ
dividir_V
,_,
como_PREP
em_PREP|+
a_ART
boda_N
de_PREP|+
o_ART
Culto_NPROP
ao_NPROP
Divino_NPROP
,_,
o_ART
mundo_N
fascinante_ADJ
e_KC
inusitado_ADJ
projetado_PCP
por_PREP
este_PROADJ
homem_N
,_,
herdeiro_N
direto_ADJ
de_PREP
Camões_NPROP
,_,
Vieira_NPROP
e_KC
Pessoa_NPROP
._.
É_V
preciso_ADJ
que_KS
todos_PROSUB
saibam_V
que_KS
em_PREP|+
os_ART
25_NUM
anos_N
que_PRO-KS-REL
aqui_ADV
viveu_V
(_(
44_N
a_PREP
69_N
)_)
,_,
ele_PROPESS
ajudou_V
a_PREP
criar_V
universidades_N
(_(
Santa_NPROP
Catarina_NPROP
,_,
Paraíba_NPROP
,_,
Brasília_NPROP
)_)
,_,
o_ART
centro_N
de_PREP
Estudos_NPROP
Afro-Orientais_NPROP
de_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
da_NPROP
Bahia_NPROP
,_,
base_N
sólida_ADJ
que_PRO-KS-REL
sustentou_V
o_ART
estabelecimento_N
de_PREP|+
as_ART
relações_N
com_PREP
a_ART
África_NPROP
,_,
e_KC
inúmeros_ADJ
movimentos_N
de_PREP
marés_N
e_KC
contra-marés_N
culturais_ADJ
civilizatórias_ADJ
._.
É_V
preciso_ADJ
que_KS
se_PROPESS
conheça_V
a_ART
escola_N
idealizada_PCP
por_PREP|+
o_ART
professor_N
._.
Não_ADV
a_PROSUB
que_PRO-KS-REL
limita_V
e_KC
aprisiona_V
as_ART
crianças_N
,_,
mas_KC
a_PROADJ
que_PRO-KS-REL
as_PROPESS
deixa_V
serem_V
livres_ADJ
._.
"_"
É_V
preciso_ADJ
ser_V
poeta_N
a_PREP|+
a_ART
solta_N
"_"
..._...
O_ART
professor_N
Agostinho_NPROP
foi_V
tudo_PROADJ
isso_PROSUB
que_PRO-KS-REL
projetou_V
e_KC
sonhou_V
._.
E_KC
o_PROPESS
foi_V
em_PREP|+
o_ART
dia-a-dia_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
,_,
em_PREP|+
os_ART
mínimos_ADJ
atos_N
e_KC
em_PREP|+
os_ART
menores_ADJ
gestos_N
._.
Exercitou_V
a_ART
liberdade_N
,_,
o_ART
respeito_N
a_PREP|+
o_ART
outro_PROSUB
e_KC
a_ART
generosidade_N
._.
Muitos_PROADJ
brasileiros_N
o_PROPESS
conheceram_V
e_KC
poderão_VAUX
contar_V
muito_ADV
mais_ADV
e_KC
melhor_ADV
que_KS
eu_PROPESS
sobre_PREP
este_PROADJ
professor_N
descobridor_ADJ
de_PREP|+
o_ART
mundo_N
._.
Seria_V
a_ART
hora_N
de_PREP|+
estes_PROADJ
brasileiros_N
começarem_VAUX
a_PREP
abrir_V
seus_PROADJ
"_"
baús_N
"_"
;_;
seria_V
a_ART
hora_N
de_PREP
serem_VAUX
lançados_PCP
aqui_ADV
seus_PROADJ
livros_N
e_KC
artigos_N
,_,
para_KS
que_KS
as_ART
novas_ADJ
gerações_N
não_ADV
sejam_VAUX
privadas_PCP
de_PREP|+
este_PROADJ
privilégio_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
pode_VAUX
ser_V
de_PREP
poucos_PROSUB
,_,
e_KC
que_KS
tanta_PROADJ
utilidade_N
pode_VAUX
ter_V
em_PREP|+
este_PROADJ
momento_N
de_PREP|+
a_ART
vida_N
nacional_ADJ
._.
Onde_ADV
estão_V
nossos_PROADJ
editores_N
?_?
MARCELO_NPROP
Carvalho_NPROP
Ferraz_NPROP
é_V
arquiteto_N
O_ART
receber_N
exige_V
atitude_N
humilde_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-17_N|AP
O_ART
receber_N
exige_V
atitude_N
humilde_ADJ
Paulo_NPROP
Coelho_NPROP
Colunista_N
de_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
Durante_PREP
um_ART
jantar_N
em_PREP|+
o_ART
mosteiro_N
de_PREP
Sceta_NPROP
,_,
o_ART
padre_N
mais_ADV
idoso_ADJ
levantou_V|+
se_PROPESS
para_PREP
servir_V
água_N
a_PREP|+
os_ART
outros_PROSUB
._.
Foi_V
de_PREP
mesa_N
em_PREP
mesa_N
com_PREP
muito_PROADJ
esforço_N
,_,
mas_KC
nenhum_PROSUB
de_PREP|+
os_ART
padres_N
aceitou_V
._.
"_"
Somos_V
indignos_ADJ
de_PREP|+
o_ART
serviço_N
de_PREP|+
este_PROADJ
santo_N
"_"
,_,
pensavam_V
._.
Quando_KS
o_ART
velho_N
chegou_V
em_PREP|+
a_ART
mesa_N
de_PREP|+
o_ART
abade_N
João_NPROP
Pequeno_NPROP
,_,
este_PROSUB
pediu_V
que_KS
enchesse_V
seu_PROADJ
copo_N
até_PREP
a_ART
borda_N
._.
Os_ART
outros_PROADJ
monges_N
olharam_V
horrorizados_PCP
._.
Em_PREP|+
o_ART
final_N
de_PREP|+
o_ART
jantar_N
,_,
cercaram_V
João_NPROP
Pequeno_NPROP
:_:
"_"
Como_ADV
pode_VAUX
julgar_V|+
se_PROPESS
digno_ADJ
de_PREP
aceitar_V
aquela_PROADJ
água_N
?_?
"_"
Como_ADV-KS
posso_VAUX
impedir_V
que_KS
o_ART
bem_N
se_PROPESS
manifeste_V
"_"
,_,
perguntou_V
João_NPROP
Pequeno_NPROP
._.
"_"
Vocês_PROPESS
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
acham_V
santos_N
,_,
não_ADV
tiveram_V
humildade_N
para_PREP
receber_V
,_,
e_KC
o_ART
pobre_ADJ
homem_N
não_ADV
teve_V
a_ART
alegria_N
de_PREP
dar_V
._.
Pega_N
Ladrão_N
;_;
CORN-FLAKES_N|EST
FLAKES_NPROP
;_;
Muamba_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Pega_N
Ladrão_N
A_ART
química_N
pode_VAUX
ajudar_V
a_ART
polícia_N
em_PREP|+
a_ART
luta_N
contra_PREP
o_ART
crime_N
,_,
divulgou_V
a_ART
Sociedade_NPROP
Americana_NPROP
de_NPROP
Química_NPROP
._.
O_ART
desenvolvimento_N
de_PREP|+
a_ART
química_N
foi_V
capaz_ADJ
de_PREP
produzir_V
aparelhos_N
como_PREP
óculos_N
que_PRO-KS-REL
permitirão_V
a_PREP|+
os_ART
policiais_N
enxergar_V
a_PREP|+
a_ART
noite_N
._.
O_ART
dispositivo_N
se_PROPESS
baseia_V
em_PREP|+
um_ART
tubo_N
que_PRO-KS-REL
produz_V
raios_N
especiais_ADJ
._.
O_ART
aparelho_N
é_V
capaz_ADJ
de_PREP
amplificar_V
a_ART
luz_N
de_PREP|+
a_ART
Lua_NPROP
ou_KC
de_PREP|+
as_ART
estrelas_N
em_PREP
até_PREP
30_NUM
mil_NUM
vezes_N
._.
CORN-FLAKES_N|EST
Os_ART
biscoitos_N
cream-craker_N|EST
e_KC
os_ART
flocos_N
de_PREP
milho_N
não_ADV
conseguiram_V
diminuir_V
o_ART
desejo_N
sexual_ADJ
nem_KC
impedir_V
a_ART
masturbação_N
,_,
anunciou_V
a_ART
sexóloga_N
norte-americana_ADJ
June_NPROP
Reinisch_NPROP
durante_PREP
um_ART
congresso_N
em_PREP
Nova_NPROP
Déli_NPROP
._.
Segundo_PREP
ela_PROPESS
,_,
o_ART
cereal_N
foi_VAUX
criado_PCP
em_PREP|+
o_ART
século_N
passado_PCP
por_PREP
John_NPROP
Kellogg_NPROP
com_PREP
uma_ART
farinha_N
especial_ADJ
em_PREP|+
a_ART
tentativa_N
de_PREP
combater_V
a_ART
masturbação_N
que_PRO-KS-REL
,_,
segundo_PREP
Reinisch_NPROP
,_,
era_V
considerada_PCP
pecaminosa_ADJ
._.
Muamba_N
O_ART
serviço_N
alfandegário_ADJ
russo_ADJ
pode_VAUX
atrapalhar_V
a_ART
primeira_ADJ
missão_N
espacial_ADJ
russo-americana_ADJ
._.
A_ART
alfândega_N
russa_ADJ
barrou_V
a_ART
entrada_N
de_PREP|+
os_ART
equipamentos_N
de_PREP|+
o_ART
astronauta_N
americano_ADJ
que_PRO-KS-REL
deverá_VAUX
ficar_V
três_NUM
meses_N
a_PREP
bordo_N
de_PREP|+
a_ART
estação_N
espacial_ADJ
russa_ADJ
Mir_NPROP
._.
O_ART
lançamento_N
de_PREP|+
o_ART
módulo_N
que_PRO-KS-REL
levará_V
o_ART
astronauta_N
e_KC
os_ART
850_NUM
kg_N
de_PREP
equipamentos_N
,_,
previsto_PCP
para_PREP
fevereiro_N
de_PREP
1995_N
,_,
foi_VAUX
adiado_PCP
para_PREP
maio_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
"_"
A_ART
história_N
de_PREP|+
o_ART
homem_N
torna_V|+
se_PROPESS
mais_ADV
e_KC
mais_ADV
uma_ART
competição_N
entre_PREP
educação_N
e_KC
catástrofe_N
._.
H._NPROP
G._NPROP
Wells_NPROP
(_(
1866-1946_N|DAT
)_)
escritor_N
britânico_ADJ
Justiça_N
para_PREP
cientistas_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Justiça_N
para_PREP
cientistas_N
Julgamento_N
de_PREP|+
o_ART
trabalho_N
de_PREP
pesquisadores_N
deveria_VAUX
ser_VAUX
decidido_PCP
entre_PREP
colegas_N
ISAIAS_NPROP
RAW_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
É_V
difícil_ADJ
a_ART
situação_N
de_PREP|+
a_ART
Justiça_N
,_,
quando_KS
procura_V
resolver_V
uma_ART
pendência_N
aplicando_V
leis_N
ou_KC
regras_N
estabelecidas_PCP
para_PREP
outras_PROADJ
atividades_N
sobre_PREP
a_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
tem_V
pouca_PROADJ
vivência_N
._.
Em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
os_ART
pesquisadores_N
Yeda_NPROP
Lopes_NPROP
Nogueira_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Adolfo_NPROP
Lutz_NPROP
,_,
e_KC
Carlos_NPROP
Augusto_NPROP
Pereira_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Butantan_NPROP
,_,
a_ART
Justiça_NPROP
condenou_V
Pereira_NPROP
a_PREP
uma_ART
indenização_N
por_PREP
não_ADV
ter_VAUX
citado_PCP
uma_ART
apresentação_N
feita_PCP
em_PREP|+
um_ART
congresso_N
,_,
submetendo_V|+
os_PROPESS
a_PREP|+
os_ART
critérios_N
de_PREP|+
as_ART
publicações_N
leigas_ADJ
em_PREP|+
vez_PREP|+
de_PREP|+
os_PROSUB
de_PREP
padrões_N
internacionalmente_ADV
aceitos_PCP
para_PREP
publicações_N
científicas_ADJ
._.
A_ART
ciência_N
evolui_V
continuadamente_ADV
,_,
reexaminando_V
as_ART
evidências_N
e_KC
as_ART
conclusões_N
anteriores_ADJ
._.
Em_PREP|+
esse_PROADJ
processo_N
,_,
lançada_PCP
uma_ART
hipótese_N
(_(
a_KS
menos_KS
que_KS
seja_V
toda_PROADJ
uma_ART
teoria_N
estruturada_PCP
,_,
como_PREP
a_ART
teoria_N
de_PREP|+
a_ART
relatividade_N
de_PREP
Einstein_NPROP
)_)
,_,
essa_PROSUB
é_V
uma_ART
propriedade_N
pública_ADJ
,_,
disponível_ADJ
para_PREP
toda_PROADJ
a_ART
comunidade_N
científica_ADJ
investigar_V
,_,
comprovar_V
ou_KC
reprovar_V
._.
Só_ADV
depois_PREP
de_PREP
exaustivamente_ADV
trabalhada_PCP
pode_VAUX
ser_VAUX
submetida_PCP
para_PREP
revistas_N
científicas_ADJ
._.
O_PRO-KS-REL
que_PRO-KS-REL
pode_VAUX
ser_VAUX
submetido_PCP
para_PREP
publicação_N
são_VAUX
resultados_N
de_PREP|+
as_ART
observações_N
e_KC
experiências_N
realizadas_PCP
que_PRO-KS-REL
procuram_V
comprovar_V
essa_PROADJ
hipótese_N
._.
A_ART
comunidade_N
científica_ADJ
internacional_ADJ
limita_V
o_ART
direito_N
de_PREP
publicar_V
e_KC
portanto_ADV
divulgar_V
a_PREP
apenas_PDEN
aqueles_PROADJ
cientistas_N
que_PRO-KS-REL
descrevem_V
em_PREP
detalhe_N
as_ART
evidências_N
obtidas_PCP
e_KC
tiram_V
conclusões_N
objetivas_ADJ
._.
As_ART
revistas_N
que_PRO-KS-REL
têm_V
aceitação_N
internacional_ADJ
são_V
aquelas_PROSUB
que_PRO-KS-REL
mantêm_V
um_ART
corpo_N
editorial_ADJ
de_PREP
alto_ADJ
nível_N
,_,
e_KC
que_ADV-KS-REL
ao_PREP
receber_V
os_ART
manuscritos_N
os_PROPESS
submetem_V
a_PREP
outros_PROADJ
cientistas_N
,_,
nomes_N
não_ADV
são_VAUX
divulgados_PCP
,_,
e_KC
que_PRO-KS-REL
examinam_V
o_ART
manuscrito_N
,_,
as_ART
evidências_N
e_KC
conclusões_N
de_PREP|+
elas_PROPESS
derivadas_PCP
._.
Esses_PROSUB
podem_VAUX
aceitar_V
o_ART
artigo_N
,_,
pedir_V
correções_N
,_,
maiores_ADJ
dados_N
,_,
ou_KC
,_,
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP|+
as_ART
evidências_N
ou_KC
conclusões_N
serem_V
inaceitáveis_ADJ
,_,
recusar_V|+
los_PROPESS
._.
Para_PREP
evitar_V
julgamentos_N
inadequados_ADJ
,_,
o_ART
autor_N
pode_VAUX
pedir_V
a_PREP|+
o_ART
corpo_N
editorial_ADJ
nova_ADJ
revisão_N
ou_KC
submeter_V|+
lo_PROPESS
a_ART
outra_PROADJ
revista_N
,_,
que_PRO-KS-REL
tem_V
outros_PROADJ
cientistas_N
como_PREP
revisores_N
._.
Ainda_KS
que_KS
publicada_PCP
em_PREP|+
uma_ART
revista_N
de_PREP
alto_ADJ
nível_N
,_,
as_ART
conclusões_N
só_PDEN
têm_V
aceitação_N
quando_KS
são_VAUX
verificadas_PCP
independentemente_ADV
por_PREP
outro_PROADJ
cientista_N
._.
Isso_PROSUB
não_ADV
ocorre_V
por_PREP|+
a_ART
simples_ADJ
repetição_N
de_PREP|+
os_ART
experimentos_N
,_,
mas_KC
por_PREP|+
a_ART
extensão_N
de_PREP|+
estes_PROSUB
e_KC
de_PREP|+
as_ART
conclusões_N
._.
Assim_ADV
,_,
se_KS
a_ART
raça_N
de_PREP
vírus_N
rábico_ADJ
usada_PCP
por_PREP
Nogueira_NPROP
mata_V
a_ART
célula_N
,_,
é_V
preciso_ADJ
verificar_V
se_KS
outras_PROADJ
raças_N
de_PREP
vírus_N
rábico_ADJ
também_PDEN
matam_V
._.
Esse_PROADJ
processo_N
continua_V
de_PREP
forma_N
permanente_ADJ
e_KC
se_KS
for_VAUX
encontrado_PCP
evidências_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
concordam_V
com_PREP
a_ART
interpretação_N
inicial_ADJ
,_,
novas_ADJ
conclusões_N
serão_VAUX
incorporadas_PCP
em_PREP|+
a_ART
literatura_N
científica_ADJ
mundial_ADJ
,_,
e_KC
o_ART
artigo_N
inicial_ADJ
relegado_PCP
a_PREP|+
o_ART
esquecimento_N
._.
Em_PREP|+
a_ART
realidade_N
,_,
como_KS
o_ART
processo_N
de_PREP
revisão_N
é_V
contínuo_ADJ
,_,
a_ART
grande_ADJ
maioria_N
de_PREP|+
os_ART
artigos_N
,_,
mesmo_PDEN
publicados_PCP
em_PREP|+
as_ART
melhores_ADJ
revistas_N
,_,
acabam_V
em_PREP|+
o_ART
esquecimento_N
,_,
ficando_V
apenas_PDEN
as_ART
grandes_ADJ
descobertas_N
,_,
como_PREP
a_ART
dupla_ADJ
hélice_N
de_PREP|+
o_ART
DNA_N
de_PREP
Watson_NPROP
e_KC
Crick_NPROP
(_(
que_PRO-KS-REL
em_PREP|+
a_ART
realidade_N
nem_ADV
sequer_ADV
fizeram_V
um_ART
experimento_N
,_,
mas_KC
reinterpretaram_V
os_ART
resultados_N
apresentados_PCP
por_PREP
outro_PROADJ
cientista_N
que_PRO-KS-REL
com_PREP
informações_N
certas_ADJ
chegou_V
a_PREP
conclusões_N
erradas_ADJ
)_)
._.
Portanto_KC
,_,
a_ART
comprovação_N
e_KC
extensão_N
de_PREP|+
as_ART
observações_N
não_ADV
caracteriza_V
plágio_N
,_,
mas_KC
faz_V
parte_N
de_PREP|+
o_ART
processo_N
científico_ADJ
._.
Depois_PREP
de_PREP
realizada_PCP
a_ART
investigação_N
e_KC
submetido_PCP
o_ART
artigo_N
a_PREP
uma_ART
revista_N
,_,
mesmo_KS
que_KS
aceito_PCP
,_,
pode_VAUX
tardar_V
mais_ADV
do_KS
que_KS
um_NUM
ano_N
para_PREP
sua_PROADJ
publicação_N
._.
Para_PREP
permitir_V
a_ART
discussão_N
de_PREP
idéias_N
e_KC
resultados_N
preliminares_ADJ
,_,
existem_V
os_ART
congressos_N
científicos_ADJ
,_,
onde_ADV-KS-REL
de_PREP
forma_N
suscinta_ADJ
são_VAUX
apresentados_PCP
trabalhos_N
em_PREP
andamento_N
._.
Essas_PROADJ
apresentações_N
não_ADV
têm_V
a_ART
validade_N
de_PREP
publicações_N
,_,
e_KC
as_ART
idéias_N
veiculadas_PCP
durante_PREP
congressos_N
são_VAUX
frequentemente_ADV
tomadas_PCP
por_PREP
outros_PROADJ
pesquisadores_N
para_PREP
serem_VAUX
investigadas_PCP
._.
O_ART
hábito_N
de_PREP
se_PROPESS
referir_V
a_PREP
resumos_N
de_PREP
congressos_N
ou_KC
informações_N
pessoais_ADJ
(_(
como_KS
foi_VAUX
feito_PCP
por_PREP
Pereira_NPROP
a_PREP
Nogueira_NPROP
)_)
é_VAUX
cada_PROADJ
vez_N
menos_ADV
utilizado_PCP
e_KC
mesmo_PDEN
vetado_PCP
por_PREP
certas_PROADJ
revistas_N
internacionais_ADJ
._.
A_ART
velocidade_N
de_PREP
pesquisa_N
é_V
tal_PROSUB
que_PRO-KS-REL
revistas_N
de_PREP|+
a_ART
maior_ADJ
importância_N
recebem_V
dois_NUM
ou_KC
mais_PROADJ
artigos_N
que_PRO-KS-REL
chegam_V
a_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
conclusão_N
._.
A_ART
revista_N
"_"
Science_NPROP
"_"
frequentemente_ADV
resolve_V
o_ART
problema_N
publicando_V
os_ART
dois_NUM
artigos_N
em_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
exemplar_N
._.
Se_KS
alguém_PROSUB
examina_V
a_ART
"_"
Science_NPROP
"_"
,_,
observa_V
que_KS
os_ART
dois_NUM
artigos_N
,_,
ainda_KS
que_KS
cheguem_V
a_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
conclusão_N
,_,
o_PROPESS
fizeram_V
por_PREP
caminhos_N
paralelos_ADJ
,_,
de_KS
forma_KS
que_KS
um_PROSUB
comprova_V
o_ART
outro_PROSUB
._.
O_ART
gigantesco_ADJ
número_N
de_PREP
publicações_N
(_(
uma_ART
pessoa_N
não_ADV
poderia_VAUX
sequer_PDEN
ler_V
os_ART
nomes_N
de_PREP
todos_PROADJ
artigos_N
publicados_PCP
diariamente_ADV
,_,
ainda_KS
que_KS
ficasse_V
24_NUM
horas_N
em_PREP|+
a_ART
biblioteca_N
ou_KC
em_PREP|+
o_ART
computador_N
)_)
faz_V
com_PREP
que_KS
seja_V
comum_ADJ
um_ART
autor_N
deixar_VAUX
de_PREP
citar_V
outro_PROSUB
que_PRO-KS-REL
tenha_VAUX
feito_PCP
uma_ART
contribuição_N
anterior_ADJ
em_PREP|+
a_ART
mesma_PROADJ
área_N
._.
Jamais_ADV
foi_VAUX
concedida_PCP
uma_ART
indenização_N
a_PREP
um_ART
cientista_N
por_PREP
não_ADV
ter_VAUX
citado_PCP
outro_PROSUB
(_(
nem_KC
mesmo_PDEN
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
,_,
onde_ADV-KS-REL
cair_V
em_PREP|+
a_ART
frente_N
de_PREP
uma_ART
casa_N
dá_V
direito_N
a_PREP
uma_ART
indenização_N
a_PREP
ser_VAUX
paga_PCP
por_PREP|+
o_ART
proprietário_N
)_)
._.
A_ART
comunidade_N
científica_ADJ
tem_V
formas_N
tradicionais_ADJ
de_PREP
julgar_V
._.
Julga_V
,_,
como_PREP
um_ART
todo_PROSUB
,_,
a_ART
vida_N
pregressa_ADJ
de_PREP|+
os_ART
seus_PROADJ
pares_N
e_KC
não_ADV
um_ART
artigo_N
;_;
reconhece_V
seus_PROADJ
títulos_N
acadêmicos_ADJ
(_(
mestrado_N
e_KC
doutorado_N
)_)
,_,
suas_PROADJ
descobertas_N
,_,
convida_V|+
o_PROPESS
a_PREP
participar_V
de_PREP|+
o_ART
corpo_N
de_PREP
revisores_N
de_PREP
revistas_N
,_,
a_PREP
dar_V
conferências_N
em_PREP
congressos_N
,_,
participar_V
de_PREP
bancas_N
de_PREP
concurso_N
e_KC
julgar_V
pedidos_N
de_PREP
auxílio_N
para_PREP
pesquisas_N
._.
Esse_PROADJ
conjunto_N
credencia_V
o_ART
pesquisador_N
,_,
não_ADV
frente_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
Justiça_NPROP
,_,
mas_KC
frente_PREP|+
a_PREP|+
a_ART
comunidade_N
científica_ADJ
mundial_ADJ
._.
É_V
diferente_ADJ
quando_KS
se_PROPESS
trata_V
de_PREP
uma_ART
pesquisa_N
que_PRO-KS-REL
tem_V
valor_N
comercial_ADJ
,_,
como_KS
foi_V
o_ART
caso_N
de_PREP|+
a_ART
descoberta_N
de_PREP|+
o_ART
vírus_N
de_PREP|+
a_ART
Aids_N
,_,
que_PRO-KS-REL
permitiu_V
desenvolver_V
reagentes_N
para_PREP
o_ART
diagnóstico_N
de_PREP|+
a_ART
doença_N
que_PRO-KS-REL
faturam_V
bilhões_N
de_PREP
dólares_N
por_PREP
ano_N
._.
Não_ADV
foi_V
o_ART
caso_N
de_PREP
Nogueira_NPROP
x_NPROP
Pereira_NPROP
,_,
apesar_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
primeira_N
ter_VAUX
alegado_PCP
que_KS
havia_V
valor_N
comercial_ADJ
._.
A_ART
observação_N
que_PRO-KS-REL
o_ART
vírus_N
mata_V
uma_ART
célula_N
não_ADV
tem_V
valor_N
comercial_ADJ
para_PREP
diagnóstico_N
ou_KC
para_PREP
produção_N
de_PREP|+
a_ART
vacina_N
(_(
que_PRO-KS-REL
é_VAUX
feita_PCP
a_PREP|+
os_ART
milhões_N
por_PREP|+
a_ART
indústria_N
veterinária_ADJ
com_PREP
outra_PROADJ
célula_N
;_;
ou_KC
para_PREP
uso_N
humano_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
está_VAUX
sendo_VAUX
introduzida_PCP
em_PREP|+
o_ART
Butantan_NPROP
com_PREP
uma_ART
célula_N
aprovada_PCP
por_PREP|+
a_ART
Organização_NPROP
Mundial_NPROP
da_NPROP
Saúde_NPROP
)_)
._.
A_ART
condenação_N
de_PREP
um_ART
pesquisador_N
por_PREP|+
as_ART
suas_PROADJ
publicações_N
deveria_VAUX
ser_VAUX
julgada_PCP
por_PREP
um_ART
conselho_N
de_PREP
cientistas_N
,_,
como_KS
é_VAUX
feito_PCP
em_PREP|+
o_ART
caso_N
de_PREP
propostas_N
de_PREP
quebras_N
de_PREP
ética_N
de_PREP
médicos_N
ou_KC
advogados_N
._.
O_ART
"_"
Journal_NPROP
of_NPROP
Virology_NPROP
Methods_NPROP
"_"
,_,
a_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
os_ART
dois_NUM
autores_N
submeteram_V
seus_PROADJ
artigos_N
,_,
já_ADV
se_PROPESS
pronunciou_V
:_:
em_PREP|+
a_ART
primeira_ADJ
instância_N
aceitando_V
um_ART
artigo_N
e_KC
recusando_V
o_ART
outro_PROSUB
,_,
e_KC
em_PREP|+
a_ART
segunda_ADJ
instância_N
afirmando_V
que_KS
"_"
não_ADV
tem_V
planos_N
de_PREP
intervir_V
em_PREP|+
uma_ART
disputa_N
local_ADJ
entre_PREP
autores_N
"_"
._.
A_ART
Justiça_NPROP
em_PREP|+
esses_PROADJ
casos_N
deve_VAUX
ser_V
a_ART
última_ADJ
instância_N
._.
ISAIAS_NPROP
RAW_NPROP
,_,
67_NUM
,_,
é_V
diretor_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Butantan_NPROP
,_,
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Entenda_V
a_ART
condenação_N
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Entenda_V
a_ART
condenação_N
De_PREP|+
a_ART
Redação_N
Em_PREP|+
o_ART
dia_N
3_N|AP
de_PREP
setembro_N
passado_PCP
uma_ART
juíza_N
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
condenou_V
o_ART
cientista_N
Carlos_NPROP
Augusto_NPROP
Pereira_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Butantan_NPROP
,_,
a_PREP
pagar_V
R$_CUR
100_NUM
mil_NUM
a_PREP
Yeda_NPROP
Lopes_NPROP
Nogueira_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Adolfo_NPROP
Lutz_NPROP
,_,
ambos_PROSUB
em_PREP
São_NPROP
Paulo_NPROP
._.
Nogueira_NPROP
levou_V
o_ART
caso_N
a_PREP|+
a_ART
Justiça_NPROP
por_PREP
não_ADV
ter_VAUX
sido_PCP
citada_PCP
como_PREP
referência_N
em_PREP
um_ART
artigo_N
científico_ADJ
publicado_PCP
por_PREP|+
o_ART
cientista_N
de_PREP|+
o_ART
Butantan_NPROP
._.
Ela_PROPESS
trabalhava_V
com_PREP
o_ART
vírus_N
de_PREP|+
a_ART
raiva_N
e_KC
havia_VAUX
apresentado_PCP
seu_PROADJ
trabalho_N
em_PREP
congressos_N
(_(
mas_KC
sem_PREP
publicar_V|+
lo_PROPESS
)_)
._.
O_ART
artigo_N
publicado_PCP
por_PREP
Pereira_NPROP
,_,
em_PREP
1990_N
,_,
trata_V
basicamente_ADV
de_PREP|+
o_ART
mesmo_PROADJ
assunto_N
._.
Pereira_NPROP
diz_V
não_ADV
ter_VAUX
citado_PCP
a_PREP
colega_N
porque_KS
ela_PROPESS
nunca_ADV
publicou_V
seus_PROADJ
resultados_N
._.
Dioxina_N
é_V
tóxica_ADJ
para_PREP
governo_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Dioxina_N
é_V
tóxica_ADJ
para_PREP
governo_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
JOSÉ_NPROP
Reis_NPROP
Especial_ADV
para_PREP
a_ART
Folha_NPROP
A_ART
toxicidade_N
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
para_PREP
a_ART
espécie_N
humana_ADJ
voltou_VAUX
a_PREP
constituir_V
assunto_N
relevante_ADJ
em_PREP|+
a_ART
última_ADJ
reunião_N
anual_ADJ
de_PREP|+
a_ART
Sociedade_NPROP
de_NPROP
Toxicologia_NPROP
em_PREP
Nova_NPROP
Orleans_NPROP
(_(
Louisiana_NPROP
,_,
EUA_NPROP
)_)
._.
Em_PREP|+
aquela_PROADJ
oportunidade_N
representantes_N
de_PREP|+
a_ART
EPA_NPROP
,_,
órgão_N
que_PRO-KS-REL
cuida_V
de_PREP|+
a_ART
proteção_N
ambiental_ADJ
em_PREP|+
o_ART
país_N
,_,
divulgaram_V
os_ART
resultados_N
de_PREP|+
a_ART
reavaliação_N
a_PREP
que_PRO-KS-REL
submeteram_V
essa_PROADJ
questão_N
._.
Aquela_PROADJ
agência_N
federal_ADJ
praticamente_ADV
confirmou_V
sua_PROADJ
antiga_ADJ
conclusão_N
de_PREP
ser_V
a_ART
dioxina_N
muito_ADV
tóxica_ADJ
para_PREP
nossa_PROADJ
espécie_N
._.
Dioxina_N
é_V
um_ART
contaminante_N
de_PREP|+
o_ART
chamado_PCP
"_"
agente_N
laranja_ADJ
"_"
,_,
desfolhante_N
largamente_ADV
usado_PCP
por_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
em_PREP|+
a_ART
guerra_N
de_PREP|+
o_ART
Vietnã_NPROP
._.
A_ART
divulgação_N
de_PREP
seus_PROADJ
efeitos_N
nocivos_ADJ
a_PREP|+
a_ART
saúde_N
pública_ADJ
despertou_V
grandes_ADJ
reivindicações_N
entre_PREP
os_ART
combatentes_N
expostos_PCP
a_PREP|+
o_ART
desfolhante_N
que_ADV-KS-REL
depois_ADV
vieram_VAUX
a_PREP
adoecer_V
e_KC
exigiram_V
indenizações_N
por_PREP|+
os_ART
males_N
alegadamente_ADV
decorrentes_ADJ
de_PREP|+
a_ART
exposição_N
._.
A_ART
dioxina_N
,_,
em_PREP|+
a_ART
verdade_N
,_,
não_ADV
é_V
um_ART
composto_N
único_ADJ
,_,
mas_KC
representa_V
uma_ART
superfamília_N
de_PREP
compostos_N
químicos_ADJ
sintéticos_ADJ
,_,
o_ART
mais_ADV
importante_ADJ
de_PREP|+
os_PRO-KS-REL
quais_PRO-KS-REL
é_V
o_ART
TCDD_N
ou_KC
dioxina_N
clorada_PCP
._.
Resídios_N
de_PREP
dioxina_N
encontram_V|+
se_PROPESS
em_PREP
quantidades_N
mínimas_ADJ
em_PREP|+
o_ART
ar_N
,_,
em_PREP|+
o_ART
solo_N
e_KC
em_PREP|+
a_ART
água_N
._.
O_ART
TCDD_N
é_V
muito_ADV
tóxico_ADJ
para_PREP
animais_N
de_PREP
laboratório_N
,_,
sendo_V
a_ART
cobaia_N
a_ART
espécie_N
mais_ADV
sensível_ADJ
e_KC
o_ART
hamster_N
a_ART
mais_ADV
resistente_ADJ
._.
A_ART
toxicidade_N
varia_V
muito_ADV
de_PREP
uma_ART
espécie_N
para_PREP
outra_PROSUB
._.
Em_PREP|+
a_ART
espécie_N
humana_ADJ
descreveram_V|+
se_PROPESS
sintomas_N
essencialmente_ADV
agudos_ADJ
,_,
como_PREP
o_ART
cloracne_N
,_,
perturbações_N
digestivas_ADJ
,_,
defeitos_N
em_PREP
algumas_PROADJ
enzimas_N
fundamentais_ADJ
,_,
dores_N
musculares_ADJ
e_KC
articulares_ADJ
,_,
efeitos_N
em_PREP|+
o_ART
sistema_N
nervoso_ADJ
e_KC
psiquiátricos_ADJ
._.
Mas_KC
essas_PROADJ
manifestações_N
,_,
exceto_PREP
alguns_PROADJ
casos_N
de_PREP
cloracne_N
,_,
costumam_VAUX
ser_V
transitórios_ADJ
._.
Notam_V|+
se_PROPESS
situações_N
crônicas_ADJ
em_PREP
roedores_N
e_KC
primatas_N
não_ADV
humanos_ADJ
,_,
como_PREP
fenda_N
palatina_ADJ
e_KC
anomalias_N
renais_ADJ
em_PREP
prole_N
de_PREP
camundongos_N
._.
Segundo_PREP
F._NPROP
H._NPROP
Tschirley_NPROP
,_,
é_V
carcinogênica_ADJ
em_PREP
ratos_N
e_KC
camundongos_N
._.
Durante_PREP
muitos_PROADJ
anos_N
a_ART
EPA_NPROP
sustentou_V
que_KS
a_ART
dioxina_N
é_V
tão_ADV
perigosa_ADJ
que_KS
em_PREP
hipótese_N
alguma_PROADJ
seres_N
humanos_N
deveriam_VAUX
ser_VAUX
expostos_PCP
a_PREP
ela_PROPESS
._.
Uma_ART
única_ADJ
molécula_N
de_PREP|+
o_ART
produto_N
poderia_VAUX
ser_V
nociva_ADJ
._.
Em_PREP
1976_N
,_,
Alan_NPROP
P._NPROP
Poland_NPROP
descobriu_V
o_ART
receptor_N
celular_ADJ
a_PREP|+
o_PRO-KS-REL
qual_PRO-KS-REL
se_PROPESS
prende_V
a_ART
dioxina_N
,_,
e_KC
com_PREP
isso_PROSUB
surgiram_V
dúvidas_N
quanto_PREP|+
a_PREP|+
o_ART
quadro_N
tóxico_ADJ
,_,
dada_PCP
a_ART
possibilidade_N
de_PREP
ser_V
necessário_ADJ
certo_PROADJ
número_N
de_PREP
moléculas_N
dioxínicas_ADJ
para_PREP
ativar_V
o_ART
receptor_N
e_KC
,_,
também_PDEN
,_,
certo_PROADJ
número_N
de_PREP
receptores_N
para_PREP
causar_V
efeito_N
deletério_ADJ
._.
Essas_PROADJ
dúvidas_N
levaram_V
a_PREP
EPA_NPROP
a_PREP
empreender_V
ampla_ADJ
revisão_N
de_PREP|+
os_ART
riscos_N
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
para_PREP
o_ART
organismo_N
humano_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
reunião_N
anual_ADJ
,_,
Linda_NPROP
Birnbaum_NPROP
,_,
especialista_N
em_PREP|+
o_ART
assunto_N
,_,
adiantou_V
alguns_PROADJ
resultados_N
de_PREP|+
essa_PROADJ
reavaliação_N
,_,
que_PRO-KS-REL
sustentam_V
a_ART
posição_N
inicial_ADJ
de_PREP|+
a_ART
EPA_NPROP
._.
Os_ART
novos_ADJ
dados_N
foram_VAUX
confirmados_PCP
por_PREP
Ulf_NPROP
Ahlborg_NPROP
,_,
toxicologista_N
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Karolinska_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Suécia_NPROP
._.
Para_PREP
ele_PROPESS
os_ART
dados_N
apresentados_PCP
agora_ADV
não_ADV
apóiam_V
a_ART
idéia_N
de_PREP|+
a_ART
existência_N
de_PREP
um_ART
limiar_N
geral_ADJ
para_PREP
os_ART
efeitos_N
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
._.
Acreditam_V
os_ART
especialistas_N
que_KS
os_ART
receptores_N
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
(_(
receptores_N
Ah_N|AP
)_)
podem_VAUX
variar_V
de_PREP
função_N
conforme_PREP
o_ART
tecido_N
em_PREP
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
acham_V
._.
Em_PREP
animais_N
,_,
pelo_PDEN
menos_PDEN
,_,
o_ART
composto_N
pode_VAUX
concentrar_V|+
se_PROPESS
em_PREP
determinados_PCP
órgãos_N
como_PREP
tireóide_N
,_,
adrenais_N
,_,
pele_N
,_,
fígado_N
e_KC
gordura_N
em_PREP
geral_N
._.
Birnbaum_NPROP
fala_V
de_PREP
efeitos_N
cumulativos_ADJ
semelhantes_ADJ
a_PREP|+
os_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
,_,
causados_PCP
por_PREP
substâncias_N
,_,
também_PDEN
tóxicas_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
prendem_V
a_PREP|+
os_ART
mesmos_PROADJ
receptores_N
._.
Por_PREP
isso_PROSUB
o_ART
EPA_NPROP
estaria_VAUX
atribuindo_V
a_PREP|+
aqueles_PROADJ
compostos_N
de_PREP
ação_N
semelhante_ADJ
a_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
o_PRO-KS
que_PRO-KS
chama_V
de_PREP
fatores_N
de_PREP
equivalência_N
tóxica_ADJ
(_(
TEFs_N
)_)
,_,
que_PRO-KS-REL
podem_VAUX
aumentar_V
de_PREP
muito_ADV
o_ART
risco_N
de_PREP|+
a_ART
dioxina_N
._.
Para_PREP
exemplificar_V
,_,
basta_V
lembrar_V
que_KS
a_ART
população_N
de_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
tem_V
em_PREP
média_N
sete_NUM
partes_N
por_PREP
trilhão_N
(_(
)_)
de_PREP
dioxina_N
em_PREP|+
a_ART
circulação_N
sanguínea_ADJ
._.
Somando_V|+
se_PROPESS
a_PREP
essa_PROADJ
quantidade_N
as_ART
doses_N
relativas_ADJ
a_PREP|+
os_ART
TEFs_N
,_,
inclusive_PDEN
os_ART
compostos_N
dibenzofurânicos_ADJ
e_KC
outros_PROSUB
que_ADV-KS-REL
agem_V
sobre_PREP
os_ART
receptores_N
,_,
pode_VAUX|+
se_PROPESS
obter_V
a_ART
cifra_N
de_PREP
50_NUM
ppt_N
,_,
índice_N
preocupante_ADJ
,_,
conforme_KS
disse_V
aquela_PROADJ
especialista_N
a_PREP
Richard_NPROP
Stone_NPROP
em_PREP
Science_NPROP
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
New_NPROP
Scientist_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
5_N
de_PREP
novembro_N
traz_V
artigo_N
que_PRO-KS-REL
discute_V
como_KS
o_ART
mapeamento_N
genético_ADJ
poderia_VAUX
ajudar_V
os_ART
cães_N
usando_V
métodos_N
semelhantes_ADJ
a_PREP|+
os_PROSUB
de_PREP|+
o_ART
Projeto_NPROP
Genoma_NPROP
(_(
identificação_N
de_PREP|+
os_ART
genes_N
de_PREP|+
o_ART
ser_N
humano_N
)_)
._.
Segundo_PREP
o_ART
artigo_N
,_,
a_ART
maioria_N
de_PREP|+
as_ART
500_NUM
raças_N
de_PREP
cães_N
existentes_ADJ
hoje_ADV
são_VAUX
afetadas_PCP
por_PREP
pelo_PDEN
menos_PDEN
uma_ART
doença_N
genética_ADJ
._.
Entender_V
o_ART
mecanismo_N
genético_ADJ
de_PREP|+
essas_PROADJ
doenças_N
poderia_VAUX
abrir_V
novos_ADJ
campos_N
de_PREP
pesquisa_N
para_PREP
o_ART
estudo_N
de_PREP
várias_PROADJ
doenças_N
que_PRO-KS-REL
afetam_V
também_PDEN
o_ART
homem_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Ciência_NPROP
Hoje_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
agosto_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
traz_V
artigo_N
sobre_PREP
a_ART
ressurgência_N
,_,
nome_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
ascendente_ADJ
de_PREP
águas_N
marítimas_ADJ
causado_PCP
por_PREP
uma_ART
força_N
associada_PCP
a_PREP|+
os_ART
ventos_N
._.
O_ART
fenômeno_N
traz_V
nutrientes_N
de_PREP
camadas_N
profundas_ADJ
de_PREP|+
o_ART
oceano_N
ricas_ADJ
em_PREP
minerais_N
e_KC
é_V
responsável_ADJ
por_PREP|+
a_ART
proliferação_N
de_PREP
organismos_N
marinhos_ADJ
._.
Onde_ADV
Encontrar_V
Revistas_N
importadas_PCP
de_PREP
ciência_N
podem_VAUX
ser_VAUX
encontradas_PCP
em_PREP
várias_PROADJ
bancas_N
paulistanas_ADJ
,_,
como_PREP
Cidade_NPROP
Jardim_NPROP
(_(
tel._N
212-5143_N|TEL
)_)
e_KC
Vilaboim_NPROP
(_(
tel._N
67-2107_N|TEL
)_)
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-18_N|AP
Nature_NPROP
A_ART
edição_N
de_PREP
10_N
de_PREP
novembro_N
traz_V
artigo_N
que_PRO-KS-REL
revê_V
a_ART
importância_N
de_PREP
fenômenos_N
genéticos_ADJ
chamados_PCP
translocações_N
em_PREP|+
o_ART
desenvolvimento_N
de_PREP
alguns_PROADJ
tipos_N
de_PREP
câncer_N
._.
Estudos_N
com_PREP
pacientes_N
leucêmicos_ADJ
e_KC
com_PREP
tumores_N
mostraram_V
que_KS
as_ART
translocações_N
levam_V
a_PREP|+
a_ART
síntese_N
de_PREP
um_ART
tipo_N
de_PREP
proteína_N
que_PRO-KS-REL
está_V
ligada_PCP
a_PREP|+
a_ART
causa_N
de_PREP
diversos_PROADJ
tipos_N
de_PREP
câncer_N
._.
Essas_PROADJ
proteínas_N
são_V
o_ART
único_ADJ
tipo_N
de_PREP
substância_N
produzida_PCP
por_PREP
tumores_N
que_PRO-KS-REL
gera_V
em_PREP|+
o_ART
organismo_N
a_ART
produção_N
de_PREP
anticorpos_N
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
2-18_N|AP
The_NPROP
New_NPROP
England_NPROP
Journal_NPROP
of_NPROP
Medicine_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
10_N
de_PREP
novembro_N
,_,
pesquisa_N
de_PREP
cientistas_N
de_PREP|+
os_ART
EUA_NPROP
diz_V
que_KS
baixas_ADJ
concentrações_N
de_PREP
um_ART
hormônio_N
produzido_PCP
por_PREP|+
a_ART
tireóide_N
(_(
tireotropina_N
)_)
em_PREP
pessoas_N
com_PREP
mais_PREP
de_PREP
60_NUM
anos_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
apresentam_V
manifestações_N
clínicas_ADJ
de_PREP
hipotireoidismo_N
aumentam_V
em_PREP
três_NUM
vezes_N
o_ART
risco_N
de_PREP
descontrole_N
cardíaco_ADJ
._.
Entenda_V
A_ART
Referência_N
Em_PREP
citações_N
científicas_ADJ
,_,
convenciona_V|+
se_PROPESS
que_KS
o_ART
primeiro_ADJ
número_N
,_,
em_ADV
negrito_ADV
,_,
indica_V
o_ART
volume_N
._.
O_ART
último_N
fornece_V
a_ART
página_N
._.
(260,_N
28)_N
quer_V
dizer_V
a_ART
página_N
28_N|AP
de_PREP|+
o_ART
volume_N
260_N|AP
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
2-18_N|AP
Science_NPROP
Em_PREP|+
a_ART
edição_N
de_PREP
11_N
de_PREP
novembro_N
de_PREP|+
a_ART
revista_N
é_VAUX
publicada_PCP
pesquisa_N
que_PRO-KS-REL
questiona_V
a_ART
teoria_N
de_PREP
a_ART
visão_N
espacial_ADJ
é_VAUX
codificada_PCP
por_PREP
um_ART
único_ADJ
sistema_N
localizado_PCP
em_PREP|+
a_ART
parte_N
lateral_ADJ
de_PREP|+
o_ART
cérebro_N
._.
Os_ART
resultados_N
de_PREP|+
a_ART
pesquisa_N
mostram_V
que_KS
a_ART
visão_N
espacial_ADJ
é_VAUX
codificada_PCP
por_PREP
diferentes_PROADJ
estruturas_N
cerebrais_ADJ
,_,
de_PREP
acordo_PREP
com_PREP
o_ART
comportamento_N
exigido_PCP
._.
Segundo_PREP
a_ART
pesquisa_N
,_,
um_ART
certo_PROADJ
tipo_N
de_PREP
neurônio_N
está_V
ligado_PCP
a_PREP|+
a_ART
percepção_N
de_PREP|+
a_ART
distância_N
de_PREP
objetos_N
situados_PCP
próximos_ADJ
a_PREP|+
o_ART
corpo_N
._.
O_ART
passo_N
em_ADV
falso_ADV
de_PREP
Einstein_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
O_ART
passo_N
em_ADV
falso_ADV
de_PREP
Einstein_NPROP
Físico_N
criou_V
relatividade_N
geral_ADJ
em_PREP
1912_N
,_,
mas_KC
duvidou_V
de_PREP|+
os_ART
resultados_N
até_PREP
1915_N
por_PREP
achar_V|+
los_PROPESS
contraditórios_ADJ
Helio_NPROP
GUROVITZ_NPROP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Albert_NPROP
Einstein_NPROP
(_(
1879-1955_N|DAT
)_)
criou_V
a_ART
Teoria_NPROP
da_NPROP
Relatividade_NPROP
Geral_NPROP
três_NUM
anos_N
antes_ADV
de_PREP|+
o_PROSUB
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
pensava_V
,_,
revela_V
um_ART
estudo_N
de_PREP
12_NUM
especialistas_N
elaborado_PCP
a_PREP
partir_PREP
de_PREP
anotações_N
de_PREP|+
o_ART
físico_N
._.
A_ART
equipe_N
internacional_ADJ
,_,
sediada_PCP
em_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Max_NPROP
Planck_NPROP
de_NPROP
Berlim_NPROP
,_,
decifrou_V
garranchos_N
de_PREP
um_ART
caderno_N
de_PREP
notas_N
que_PRO-KS-REL
Einstein_NPROP
usou_V
entre_PREP
1912_N
e_KC
1913_N
,_,
quando_ADV-KS-REL
morava_V
em_PREP
Zurique_NPROP
(_(
Suíça_NPROP
)_)
._.
Olhamos_V
para_PREP
o_ART
caderno_N
de_PREP
notas_N
,_,
porque_KS
ele_PROPESS
permite_V
ver_V
o_ART
processo_N
de_PREP
trabalho_N
de_PREP
Einstein_NPROP
,_,
disse_V
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
de_PREP
Berlim_NPROP
Peter_NPROP
Damerow_NPROP
,_,
chefe_N
de_PREP|+
a_ART
equipe_N
._.
Einstein_NPROP
parece_VAUX
ter_V
em_PREP|+
o_ART
início_N
rejeitado_PCP
os_ART
próprios_PROADJ
resultados_N
,_,
que_PRO-KS-REL
se_PROPESS
chocavam_V
com_PREP
todos_PROADJ
os_ART
padrões_N
vigentes_ADJ
em_PREP|+
a_ART
física_N
de_PREP
então_ADV
._.
Só_PDEN
posteriormente_ADV
,_,
quando_ADV-KS-REL
já_ADV
vivia_V
em_PREP
Berlim_NPROP
,_,
voltou_V
atrás_ADV
e_KC
percebeu_V
que_KS
as_ART
notas_N
feitas_PCP
em_PREP|+
o_ART
caderno_N
poderiam_VAUX
ter_V
algum_PROADJ
sentido_N
se_KS
abandonasse_V
princípios_N
consagrados_PCP
por_PREP
Issac_NPROP
Newton_NPROP
._.
Ele_PROPESS
foi_V
capaz_ADJ
de_PREP
jogar_V
fora_ADV
conceitos_N
fundamentais_ADJ
por_PREP
sentir_N
que_KS
eram_V
contraditórios_ADJ
com_PREP
sua_PROADJ
intuição_N
,_,
afirmou_V
Damerow_NPROP
._.
O_ART
resultado_N
foi_V
uma_ART
revolução_N
em_PREP|+
a_ART
física_N
moderna_ADJ
:_:
a_ART
Teoria_NPROP
da_NPROP
Relatividade_NPROP
Geral_NPROP
,_,
exposta_PCP
em_PREP
Berlim_NPROP
em_PREP
1915_N
._.
A_ART
relatividade_N
geral_ADJ
termina_V
de_PREP
derrubar_V
os_ART
conceitos_N
clássicos_ADJ
de_PREP
espaço_N
,_,
tempo_N
,_,
matéria_N
e_KC
energia_N
,_,
já_ADV
abalados_PCP
por_PREP|+
a_ART
teoria_NPROP
da_NPROP
relatividade_NPROP
restrita_NPROP
,_,
de_PREP
1905_N
._.
Estabelece_V
,_,
por_PDEN
exemplo_PDEN
,_,
que_KS
o_ART
tempo_N
pode_V
ser_V
deformado_PCP
._.
Uma_ART
pessoa_N
viajando_V
por_PREP|+
o_ART
espaço_N
a_PREP
velocidades_N
próximas_ADJ
a_PREP|+
a_PROSUB
de_PREP|+
a_ART
luz_N
envelheceria_V
menos_ADV
que_KS
outra_PROSUB
em_PREP|+
a_ART
Terra_NPROP
._.
Ao_PREP
se_PROPESS
deparar_V
com_PREP
paradoxos_N
de_PREP|+
esse_PROADJ
tipo_N
,_,
Einstein_NPROP
preferiu_V
em_PREP|+
um_ART
primeiro_ADJ
momento_N
abandonar_V
as_ART
equações_N
encontradas_PCP
a_PREP
excluir_V
os_ART
conceitos_N
clássicos_ADJ
._.
Levou_V
muito_PROADJ
tempo_N
para_KS
que_KS
seus_PROADJ
conceitos_N
se_PROPESS
adaptassem_V
a_PREP
suas_PROADJ
fórmulas_N
,_,
disse_V
a_PREP|+
a_ART
Folha_NPROP
JÅrgen_NPROP
Renn_NPROP
,_,
que_PRO-KS-REL
também_PDEN
coordena_V
as_ART
pesquisas_N
em_PREP
Berlim_NPROP
._.
Para_PREP
Renn_NPROP
,_,
é_V
possível_ADJ
analisar_V
em_PREP
detalhes_N
em_PREP|+
os_ART
cadernos_N
de_PREP
Einstein_NPROP
essa_PROADJ
interação_N
entre_PREP
pensamentos_N
conceituais_ADJ
e_KC
representação_N
matemática_ADJ
._.
Inicialmente_ADV
,_,
ele_PROPESS
tinha_V
ferramentas_N
matemáticas_ADJ
muito_ADV
limitadas_PCP
,_,
disse_V
Renn_NPROP
._.
Mas_KC
em_PREP
1913_N
,_,
com_PREP
o_ART
auxílio_N
de_PREP|+
o_ART
matemático_N
Marcel_NPROP
Grossman_NPROP
,_,
Einstein_NPROP
publicou_V
alguns_PROADJ
resultados_N
obtidos_PCP
em_PREP|+
o_ART
caderno_N
._.
Com_PREP
o_ART
passar_N
de_PREP|+
o_ART
tempo_N
,_,
percebeu_V
que_KS
as_ART
contradições_N
em_PREP|+
a_ART
teoria_N
desenvolvida_PCP
com_PREP
Grossman_NPROP
eram_V
bem_ADV
maiores_ADJ
que_KS
os_ART
aparentes_ADJ
paradoxos_N
de_PREP|+
a_ART
relatividade_N
._.
Convidado_PCP
a_PREP
integrar_V
a_PREP
Academia_NPROP
Prussiana_NPROP
de_NPROP
Ciências_NPROP
,_,
em_PREP
Berlim_NPROP
,_,
Einstein_NPROP
disse_V
:_:
matemáticos_N
sabem_V
muito_ADV
,_,
mas_KC
não_ADV
tanto_KS
quanto_KS
os_ART
físicos_N
pedem_V
de_PREP|+
eles_PROPESS
._.
Retomou_V
então_ADV
as_ART
equações_N
de_PREP
Zurique_NPROP
muito_ADV
mais_ADV
preparado_PCP
,_,
segundo_PREP
Renn_NPROP
._.
Em_PREP|+
o_ART
novo_ADJ
ambiente_N
,_,
trouxe_V
a_PREP
público_N
as_ART
idéias_N
sobre_PREP
a_ART
relatividade_N
geral_ADJ
._.
Suas_PROADJ
anotações_N
ainda_ADV
são_V
o_ART
único_ADJ
testemunho_N
de_PREP|+
a_ART
evolução_N
de_PREP|+
essas_PROADJ
idéias_N
._.
Página_N
após_PREP
página_N
é_V
possível_ADJ
ver_V
Einstein_NPROP
pensando_V
._.
Berlim_NPROP
marcou_V
mudança_N
científica_ADJ
e_KC
política_ADJ
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
Berlim_NPROP
marcou_V
mudança_N
científica_ADJ
e_KC
política_ADJ
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
Ao_PREP
se_PROPESS
mudar_V
de_PREP
Zurique_NPROP
para_PREP
Berlim_NPROP
em_PREP
1914_N
,_,
Einstein_NPROP
também_PDEN
mudou_V
seu_PROADJ
comportamento_N
científico_ADJ
e_KC
político_ADJ
._.
Em_PREP
Zurique_NPROP
,_,
era_V
rodeado_PCP
por_PREP
amigos_N
que_PRO-KS-REL
não_ADV
tinham_V
necessariamente_ADV
seu_PROADJ
nível_N
científico_ADJ
,_,
mas_KC
com_PREP
quem_PRO-KS-REL
discutia_V
livremente_ADV
._.
Ele_PROPESS
era_V
uma_ART
pessoa_N
extremamente_ADV
reservada_PCP
em_PREP
Zurique_NPROP
e_KC
se_PROPESS
tornou_V
uma_ART
figura_N
pública_ADJ
em_PREP
Berlim_NPROP
,_,
disse_V
JÅrgen_NPROP
Renn_NPROP
,_,
de_PREP|+
o_ART
Instituto_NPROP
Max_NPROP
Planck_NPROP
._.
Em_PREP|+
a_ART
capital_N
alemã_ADJ
,_,
passou_VAUX
a_PREP
expor_V
em_PREP
público_N
trabalhos_N
que_PRO-KS-REL
antes_ADV
guardava_V
para_PREP
suas_PROADJ
notas_N
e_KC
discussões_N
privadas_ADJ
._.
Em_PREP|+
a_ART
época_N
,_,
a_ART
física_N
vivia_V
grande_ADJ
conflito_N
entre_PREP
teorias_N
filiadas_PCP
a_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP|+
o_ART
movimento_N
de_PREP
corpos_N
(_(
mecânica_N
)_)
e_KC
a_PREP|+
o_ART
estudo_N
de_PREP
forças_N
elétricas_ADJ
(_(
eletrodinâmica_N
)_)
._.
Em_PREP
vez_PREP
de_PREP
tomar_V
partido_N
,_,
a_ART
mente_N
independente_ADJ
de_PREP
Einstein_NPROP
preferiu_V
encarar_V
os_ART
paradoxos_N
entre_PREP
as_ART
duas_NUM
correntes_N
e_KC
tentar_V
unificar_V|+
las_PROPESS
._.
Até_PREP
morrer_V
,_,
buscou_V
em_ADV
vão_ADV
uma_ART
teoria_N
de_PREP|+
o_ART
campo_N
unificado_PCP
._.
Sua_PROADJ
mudança_N
para_PREP
Berlim_NPROP
também_PDEN
coincidiu_V
com_PREP
o_ART
início_N
de_PREP|+
a_ART
Primeira_NPROP
Guerra_NPROP
Mundial_NPROP
e_KC
com_PREP
uma_ART
maior_ADJ
politização_N
de_PREP|+
a_ART
ciência_N
._.
O_ART
governo_N
tenta_V
envolver_V
intelectuais_N
em_PREP
sua_PROADJ
propaganda_N
,_,
disse_V
Renn_NPROP
._.
Certa_PROADJ
vez_N
,_,
o_ART
governo_N
pediu_V
a_PREP
cientistas_N
alemães_ADJ
um_ART
manifesto_N
negando_V
crimes_N
de_PREP
guerra_N
cometidos_PCP
contra_PREP
a_ART
Bélgica_NPROP
._.
Einstein_NPROP
,_,
membro_N
de_PREP
organizações_N
pacifistas_ADJ
,_,
não_ADV
apenas_PDEN
deixou_VAUX
de_PREP
assinar_V
,_,
mas_KC
também_PDEN
promoveu_V
um_ART
contra-manifesto_N
._.
Com_PREP
a_ART
ascensão_N
de_PREP|+
o_ART
nazismo_N
e_KC
o_ART
crescente_ADJ
anti-semitismo_N
,_,
Einstein_NPROP
-_-
passou_VAUX
a_PREP
sofrer_V
pressões_N
em_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
Prussiana_NPROP
._.
Em_PREP
1932_N
,_,
foi_VAUX
tomado_PCP
de_PREP
surpresa_N
por_PREP
uma_ART
tentativa_N
de_PREP
expulsão_N
de_PREP|+
a_ART
Academia_NPROP
._.
Renunciou_V
a_PREP|+
a_ART
cadeira_N
e_KC
se_PROPESS
estabeleceu_V
em_PREP|+
os_ART
Estados_NPROP
Unidos_NPROP
._.
Jamais_ADV
voltaria_VAUX
a_PREP
pôr_V
os_ART
pés_N
em_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
._.
Mas_KC
foi_V
o_ART
mesmo_PROADJ
pacifista_N
de_PREP|+
a_ART
Primeira_NPROP
Guerra_NPROP
que_PRO-KS-REL
,_,
em_PREP|+
a_ART
Segunda_NPROP
Guerra_NPROP
,_,
dirigiu_V
uma_ART
carta_N
a_PREP|+
o_ART
presidente_N
Franklin_NPROP
Delano_NPROP
Roosevelt_NPROP
pedindo_V
que_KS
os_ART
EUA_NPROP
desenvolvessem_V
a_ART
bomba_N
atômica_ADJ
antes_PREP|+
de_PREP|+
a_ART
Alemanha_NPROP
._.
(_(
HGz_NPROP
)_)
Páginas_N
foram_VAUX
digitalizadas_PCP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
Páginas_N
foram_VAUX
digitalizadas_PCP
De_PREP|+
a_ART
Reportagem_N
Local_ADJ
A_ART
equipe_N
de_PREP
Peter_NPROP
Damerow_NPROP
e_KC
Jürgen_NPROP
Renn_NPROP
é_VAUX
formada_PCP
por_PREP
12_NUM
pesquisadores_N
europeus_ADJ
e_KC
americanos_ADJ
,_,
que_PRO-KS-REL
estudam_V
desde_PREP
1991_N
o_ART
processo_N
criativo_ADJ
de_PREP
Albert_NPROP
Einstein_NPROP
._.
O_ART
caderno_N
de_PREP
Zurique_NPROP
estava_V
em_PREP|+
os_ART
Arquivos_NPROP
Albert_NPROP
Einstein_NPROP
,_,
em_PREP|+
a_ART
Universidade_NPROP
Hebraica_NPROP
de_NPROP
Jerusalém_NPROP
(_(
Israel_NPROP
)_)
._.
Era_V
considerado_PCP
um_ART
caderno_N
com_PREP
anotações_N
de_PREP
aula_N
até_PREP
a_ART
década_N
passada_PCP
._.
A_ART
equipe_N
foi_VAUX
constituída_PCP
pouco_ADV
depois_KS
que_KS
se_PROPESS
percebeu_V
a_ART
real_ADJ
importância_N
de_PREP|+
as_ART
84_NUM
páginas_N
cheias_ADJ
de_PREP
anotações_N
(_(
entre_PREP
as_ART
96_NUM
totais_N
)_)
._.
Todas_PROADJ
as_ART
páginas_N
foram_VAUX
digitalizadas_PCP
em_PREP
computadores_N
._.
Em_PREP
cada_PROADJ
reunião_N
,_,
era_V
projetada_PCP
uma_ART
página_N
._.
Após_PREP
discussões_N
,_,
era_V
firmado_PCP
um_ART
protocolo_N
sobre_PREP
a_ART
página_N
,_,
ponto_N
de_PREP
partida_N
para_PREP
estudos_N
individuais_ADJ
._.
Os_ART
pesquisadores_N
publicaram_V
em_PREP
outubro_N
um_ART
relatório_N
preliminar_ADJ
com_PREP
os_ART
primeiros_ADJ
resultados_N
de_PREP
todos_PROADJ
esses_PROADJ
estudos_N
._.
Atualmente_ADV
preparam_V
um_ART
livro_N
destrinchando_V
o_ART
caderno_N
linha_ADV
a_ADV
linha_ADV
,_,
com_PREP
lançamento_N
previsto_PCP
para_PREP
o_ART
final_N
de_PREP
1995_N
._.
(_(
HGz_NPROP
)_)
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
6-19_N|AP
O_ART
petróleo_N
formou_V|+
se_PROPESS
de_PREP
substâncias_N
de_PREP
origem_N
animal_ADJ
e_KC
vegetal_ADJ
por_PREP|+
a_ART
decomposição_N
em_PREP
ambientes_N
isentos_ADJ
de_PREP
oxigênio_N
por_PREP
influência_N
principalmente_ADV
de_PREP
organismos_N
provenientes_ADJ
de_PREP|+
a_ART
água_N
salgada_PCP
._.
É_VAUX
composto_PCP
de_PREP
hidrocarbonetos_N
saturados_PCP
e_KC
insaturados_PCP
,_,
constituídos_PCP
de_PREP
carbono_N
e_KC
hidrogênio_N
e_KC
alguns_PROADJ
componentes_N
contendo_V
oxigênio_N
,_,
como_ADV
ácidos_N
orgânicos_ADJ
._.
De_PREP|+
a_ART
destilação_N
fracionada_PCP
de_PREP|+
o_ART
petróleo_N
resultam_V
gases_N
,_,
gasolina_N
,_,
óleos_N
lubrificantes_ADJ
leves_ADJ
e_KC
pesados_ADJ
e_KC
um_ART
resíduo_N
usado_PCP
para_PREP
o_ART
asfalto_N
._.
A_ART
gasolina_N
é_V
uma_ART
mistura_N
de_PREP
hidrocarbonetos_N
líquidos_ADJ
formados_PCP
de_PREP
carbono_N
e_KC
hidrogênio_N
,_,
enquanto_KS
o_ART
gás_N
de_PREP
cozinha_N
é_VAUX
formado_PCP
principalmente_ADV
por_PREP|+
os_ART
hidrocarbonetos_N
metano_N
,_,
etano_N
e_KC
propano_N
._.
Correspondência_N
para_PREP
a_ART
seção_N
"_"
Sem_NPROP
Mistério_NPROP
"_"
deve_VAUX
ser_VAUX
encaminhada_PCP
a_PREP|+
a_ART
Editoria_NPROP
de_NPROP
Ciência_NPROP
(_(
al._NPROP
Barão_NPROP
de_NPROP
Limeira_NPROP
,_,
425_NUM
,_,
4º_ADJ
andar_N
,_,
Cep_N
01290-900_N|AP
,_,
São_NPROP
Paulo_NPROP
-_-
SP_NPROP
)_)
,_,
com_PREP
nome_N
,_,
idade_N
,_,
profissão_N
e_KC
endereço_N
._.
Não_ADV
serão_VAUX
respondidas_PCP
cartas_N
com_PREP
pedidos_N
de_PREP
aconselhamento_N
médico_ADJ
ou_KC
psíquico_ADJ
._.
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
Especial_NPROP
A-1_NPROP
O_ART
espetáculo_N
de_PREP
dança_N
"_"
Rebis_NPROP
"_"
está_V
em_PREP|+
o_ART
Memorial_NPROP
(_(
av._NPROP
Mário_NPROP
de_NPROP
Andrade_NPROP
,_,
664_NUM
,_,
tel._N
823-9611_N|TEL
)_)
,_,
a_PREP|+
as_ART
19h_N|HOR
;_;
e_KC
Naná_NPROP
Vasconcelos_NPROP
se_PROPESS
apresenta_V
com_PREP
a_PREP
Jazz_NPROP
Sinfônica_NPROP
em_PREP|+
o_ART
Ibirapuera_NPROP
Pág_NPROP
._.
Especial_NPROP
A-1_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
Especial_NPROP
a-1_NPROP
Pág_NPROP
._.
Especial-1_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
Especial_NPROP
a-1_NPROP
Editoria_N
:_:
Mais_NPROP
PáGINA_N
:_:
Especial_NPROP
a-6_NPROP
