APM(1)

NAME
apm - 查询高级电源管理(APM) BIOS

总览
apm [ - vVmsS ]

描述
apm 读取 /proc/apm 并用人能看懂的格式输出。因为提供了首要的 电池状态，这个命令在有兼容的 APM BIOS 的笔记本电脑上非常有用。 apm 允许使机器进入等待或挂起模式。

选项

-V, --version
    输出 apm 程序的版本并立即退出。

-v, --verbose
    输出关于 APM BIOS 的版本和 Linux APM 驱动程序的版本的信息。

-m, --minutes
    输出剩余的总共的分钟数而不是 hh:mm 格式。

-s, --suspend
    如果可能使机器进入挂起模式。

-S, --standby
    如果可能使机器进入等待模式。

-i, --ignore
    告诉系统在使用 AC （交流） 电源时忽略系统生成的 APM 挂起或等待事件。 对这样的用户有用：拥有膝上型电脑，在用电池为电源 时希望 APM 事件发生，在使用 AC （交流） 电源时不希望 APM 事件发生。

-n, --noignore
    告诉系统在使用 AC 电源时不忽略系统生成的 APM 挂起或等待事件。 这是缺省的模式；提供这个选项作为取消的前 面的 " apm -i " 调用的方法。

缺陷
本程序要求内核在 1.3.57 以上。除非在老的内核上增加 APM 补丁否则不能运行。原因是 /proc/apm 的格式被更改得非常迅速。

相关文件
/proc/apm
linux/drivers/char/apm_bios.c

著作者
本程序是由 Rik Faith (faith@cs.unc.edu)写的，在 GPL 条款下 可以自由发布。对这个程序绝对没有任何担保。当前的维护者是 Avery Pennarun (apenwarr@worldvisions.ca)。

参见
xapm(1), apmd(8)

[中文版维护人]
mhss

[中文版最新更新]
2000/10/31

《中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划》:
http://cmpp.linuxforum.net