# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Sat Apr 30 22:33:29 2005\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: ../cal_year.py:73
msgid "Begin of cycle"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:75 ../dialogs.py:331 ../dialogs.py:452
msgid "1-st tablet"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:78
msgid "Conception"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:80
msgid "Note"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:509
msgid "tablet N "
msgstr ""

#: ../cal_year.py:511
msgid " or pause"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:513 ../dialogs.py:333 ../dialogs.py:454
msgid "next 1-st tablet"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:551
msgid " day of gestation, "
msgstr ""

#: ../cal_year.py:552
msgid " week"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:553
msgid " weeks"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:555
msgid " day"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:556 ../cal_year.py:563
msgid " days"
msgstr ""

#: ../cal_year.py:562
msgid " day of period from "
msgstr ""

#: ../cal_year.py:562
msgid " to "
msgstr ""

#: ../cal_year.py:563
msgid " length "
msgstr ""

#: ../cycle.py:43 ../cycle.py:57
msgid "try decode this string"
msgstr ""

#: ../cycle.py:96
msgid "Dec Year"
msgstr ""

#: ../cycle.py:99
msgid "Current Year"
msgstr ""

#: ../cycle.py:102
msgid "Inc Year"
msgstr ""

#: ../cycle.py:108 ../dialogs.py:319
msgid "Legend"
msgstr ""

#: ../cycle.py:111 ../dialogs.py:17
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../cycle.py:114 ../cycle.py:153
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../cycle.py:122
msgid "Exit"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:22
msgid "Length of cycle"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:24
msgid " by average"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:36
msgid " days in cycle"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:40
msgid "Display"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:41
msgid "both"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:41
msgid "fertile days"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:41
msgid "safe sex days"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:47
msgid "First week day"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:48
msgid "monday"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:48
msgid "sunday"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:55
msgid "Colours"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:56
msgid "Change password"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:70 ../dialogs.py:137 ../dialogs.py:217 ../dialogs.py:336
#: ../dialogs.py:370 ../dialogs.py:423 ../dialogs.py:458
msgid "Ok"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:74 ../dialogs.py:141 ../dialogs.py:221 ../dialogs.py:374
#: ../dialogs.py:466
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:91
msgid "Period of cycle is invalid!"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:92 ../dialogs.py:159 ../dialogs.py:255 ../dialogs.py:308
msgid "Error!"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:117 ../dialogs.py:244
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:122
msgid "Enter your password"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:128
msgid "Once more..."
msgstr ""

#: ../dialogs.py:154
msgid "Password must be not EMPTY!"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:156
msgid "Entering password don't match!"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:172
msgid "Login"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:182
msgid "empty"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:197
msgid "Your name"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:211
msgid "Add user"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:244
msgid ", enter you password:"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:254
msgid "Password is invalid!"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:280
msgid ""
"This program is not a reliable contraceptive method. Neither does it help to prevent sexually transmitted diseases like HIV/AIDS.\n"
"\n"
"It is just an electronic means of keeping track of some of your medical data and extracting some statistical conclusions from them. You cannot consider this program as a substitute for your gynecologist in any way."
msgstr ""

#: ../dialogs.py:286
msgid "Enter you name:"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:286
msgid "New user"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:305
msgid " - already exists!"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:307
msgid "Name must be not EMPTY"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:324
msgid "today"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:325 ../dialogs.py:446
msgid "begin of cycle"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:326 ../dialogs.py:447
msgid "prognosis of cycle begin"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:327 ../dialogs.py:448
msgid "conception"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:328 ../dialogs.py:449
msgid "safe sex"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:329 ../dialogs.py:450
msgid "fertile"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:330 ../dialogs.py:451
msgid "ovule, birth"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:332 ../dialogs.py:453
msgid "tablets N 22-28 or pause"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:378
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:436
msgid "Colours settings"
msgstr ""

#: ../dialogs.py:462
msgid "By default"
msgstr ""

