#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-20 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13242)\n"
"Language: \n"

#: ui/about.ui:11
msgid "Copyright 2008 - 2011 Daniel G. Taylor"
msgstr ""

#: ui/about.ui:12
msgid "A multimedia transcoder for the GNOME desktop."
msgstr ""

#: ui/about.ui:14
msgid "Arista homepage"
msgstr ""

#: ui/about.ui:15
msgid ""
"Arista is released under the GNU LGPL 2.1.\n"
"Please see:\n"
"\n"
"http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html"
msgstr ""

#: ui/about.ui:20
msgid ""
"Arista is translated through launchpad.net. Please see:\n"
"\n"
"https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista"
msgstr ""

#: ui/add.ui:10 ui/main.ui:216
msgid "Create Conversion"
msgstr ""

#: ui/add.ui:36
msgid "Source:"
msgstr ""

#: ui/add.ui:48
msgid "Destination:"
msgstr ""

#: ui/add.ui:62
msgid "Search:"
msgstr ""

#: ui/add.ui:95
msgid "Select A Destination..."
msgstr ""

#: ui/add.ui:152
msgid "Add a new preset"
msgstr ""

#: ui/add.ui:174
msgid "Delete preset"
msgstr ""

#: ui/add.ui:214
msgid "Create"
msgstr ""

#: ui/add.ui:252
msgid "View or edit preset"
msgstr ""

#: ui/codec.ui:10
msgid "Codec Help"
msgstr ""

#: ui/main.ui:25
msgid "Arista Transcoder"
msgstr ""

#: ui/main.ui:44
msgid "_File"
msgstr ""

#: ui/main.ui:66
msgid "_Get New Presets..."
msgstr ""

#: ui/main.ui:78
msgid "_Install Device Preset..."
msgstr ""

#: ui/main.ui:117
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ui/main.ui:146
msgid "_View"
msgstr ""

#: ui/main.ui:157
msgid "Show _Toolbar"
msgstr ""

#: ui/main.ui:173
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ui/main.ui:213
msgid "Add a file to be transcoded"
msgstr ""

#: ui/main.ui:229
msgid "Download new presets from the web"
msgstr ""

#: ui/main.ui:231
msgid "Get Presets"
msgstr ""

#: ui/main.ui:245 ui/main.ui:247
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ui/main.ui:300
msgid "Idle"
msgstr ""

#: ui/main.ui:360 ui/prefs.ui:189
msgid "<b>Live Preview</b>"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:14
msgid "Arista Preferences"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:76
msgid "Search for optical media and capture devices"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:92
msgid "<b>Sources</b>"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:123
msgid "Show live preview during transcoding"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:148
msgid "Live preview framerate:"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:224
msgid ""
"All device presets that ship with Arista Transcoder\n"
"can be reset to their original settings. Warning: this\n"
"will potentially overwrite user modifications."
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:243
msgid "Reset Presets"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:272
msgid "<b>Device Preset Reset</b>"
msgstr ""

#: ui/prefs.ui:289 ui/preset.ui:483
msgid "General"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:78
msgid "Preset Properties"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:146
msgid "Short name:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:158 arista-transcode:298
msgid "Version:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:172
msgid "Author email:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:186
msgid "Author name:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:200 arista-transcode:295
msgid "Model:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:214 arista-transcode:294
msgid "Make:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:228 arista-transcode:296
msgid "Description:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:242
msgid "Preset name:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:414 arista-transcode:305
msgid "Container:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:442 arista-transcode:304
msgid "Extension:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:503 arista-transcode:306
msgid "Video codec:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:527 ui/preset.ui:916
msgid "Codec options:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:594 arista-transcode:307
msgid "Width:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:631 ui/preset.ui:724 ui/preset.ui:818 ui/preset.ui:1022
msgid "to"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:673 arista-transcode:315
msgid "Framerate:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:687 arista-transcode:311
msgid "Height:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:766
msgid "Effect:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:871
msgid "Video Options"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:892 arista-transcode:319
msgid "Audio codec:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:983 arista-transcode:320
msgid "Channels:"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:1082
msgid "Audio Options"
msgstr ""

#: ui/preset.ui:1107
msgid "Export"
msgstr ""

#: ui/props.ui:8
msgid "Source Properties"
msgstr ""

#: ui/props.ui:41
msgid "Select Subtitles"
msgstr ""

#: ui/props.ui:53
msgid "Subtitles to render:"
msgstr ""

#: ui/props.ui:60
msgid "Font to render:"
msgstr ""

#: ui/props.ui:88
msgid "<b>Subtitles</b>"
msgstr ""

#: ui/props.ui:109
msgid "Force deinterlacing of source"
msgstr ""

#: ui/props.ui:122
msgid "<b>Deinterlacing</b>"
msgstr ""

#: arista-gtk:134
#, python-format
msgid "Unknown icon URI %(uri)s"
msgstr ""

#: arista-gtk:409
msgid "Cleaning up and flushing buffers..."
msgstr ""

#: arista-gtk:512
#, python-format
msgid "Input %(infile)s contains no valid streams!"
msgstr ""

#: arista-gtk:526
msgid "Error with input!"
msgstr ""

#: arista-gtk:589
msgid "Error!"
msgstr ""

#: arista-gtk:589
#, python-format
msgid ""
"Conversion of %(filename)s to %(device)s %(preset)s failed! Reason: "
"%(reason)s"
msgstr ""

#: arista-gtk:620
msgid "Job done"
msgstr ""

#: arista-gtk:620
#, python-format
msgid "Conversion of %(filename)s to %(device)s %(preset)s %(action)s"
msgstr ""

#: arista-gtk:624
msgid "canceled"
msgstr ""

#: arista-gtk:624
msgid "finished"
msgstr ""

#: arista-gtk:728 arista-gtk:1266
msgid "Choose Source File..."
msgstr ""

#: arista-gtk:744
msgid ""
"Problem importing preset. This file does not appear to be a valid Arista "
"preset!"
msgstr ""

#: arista-gtk:753
msgid "Installation Successful"
msgstr ""

#: arista-gtk:753
#, python-format
msgid "Device preset %(name)s successfully installed."
msgstr ""

#: arista-gtk:869
msgid ""
"Are you sure you want to reset your device presets? Doing so will "
"permanently remove any modifications you have made to presets that ship with "
"or share a short name with presets that ship with Arista!"
msgstr ""

#: arista-gtk:973
msgid "Device Preset"
msgstr ""

#: arista-gtk:1077
#, python-format
msgid "Unknown V4L version %(version)s!"
msgstr ""

#: arista-gtk:1085 arista-gtk:1101 arista-gtk:1103 arista-gtk:1265
msgid "Choose File..."
msgstr ""

#: arista-gtk:1090 arista-gtk:1309
msgid "Choose Directory..."
msgstr ""

#: arista-gtk:1310
msgid "Choose Source Directory..."
msgstr ""

#: arista-gtk:1407
msgid "Cannot add conversion to queue because of missing elements!"
msgstr ""

#: arista-gtk:1820
msgid "Saving preset to disk..."
msgstr ""

#: arista-gtk:1828
#, python-format
msgid ""
"You are about to export %(count)d presets with the short name "
"'%(shortname)s'. If you want to only export %(name)s then please first "
"change the short name. Do you want to continue?"
msgstr ""

#: arista-gtk:1838
msgid "Export Preset"
msgstr ""

#: arista-gtk:1858
#, python-format
msgid "Export of '%(shortname)s' with %(count)d presets complete."
msgstr ""

#: arista-gtk:1863
#, python-format
msgid "Export of '%(name)s' complete."
msgstr ""

#: arista-gtk:1873
msgid "Choose Preset Icon..."
msgstr ""

#: arista-gtk:2223
msgid "%prog [options] [file1 file2 file3 ...]"
msgstr ""

#: arista-gtk:2224
msgid "Arista Transcoder GUI "
msgstr ""

#: arista-gtk:2228 arista-transcode:203
msgid "Show verbose (debug) output"
msgstr ""

#: arista-gtk:2230 arista-transcode:190
msgid "Preset to encode to [default]"
msgstr ""

#: arista-gtk:2232 arista-transcode:192
msgid "Device to encode to [computer]"
msgstr ""

#: arista-gtk:2234
msgid "Simple UI"
msgstr ""

#: arista-transcode:82
#, python-format
msgid "Encoding... %(percent)i%% (%(time)s remaining)"
msgstr ""

#: arista-transcode:97
#, python-format
msgid "Encoding %(filename)s for %(device)s (%(preset)s)"
msgstr ""

#: arista-transcode:100 arista-transcode:134
msgid "default"
msgstr ""

#: arista-transcode:114
#, python-format
msgid "Starting pass %(pass)d of %(total)d"
msgstr ""

#: arista-transcode:131
#, python-format
msgid "Encoding %(filename)s for %(device)s (%(preset)s) failed!"
msgstr ""

#: arista-transcode:166
msgid "Interrupt caught. Cleaning up... (Ctrl-C to force exit)"
msgstr ""

#: arista-transcode:171
msgid "%prog [options] infile [infile infile ...]"
msgstr ""

#: arista-transcode:172
msgid "Arista Transcoder "
msgstr ""

#: arista-transcode:175
msgid "Show information about available devices [false]"
msgstr ""

#: arista-transcode:178
msgid "Subtitle file to render"
msgstr ""

#: arista-transcode:181
msgid "Render embedded SSA subtitles"
msgstr ""

#: arista-transcode:183
msgid "Subtitle file encoding"
msgstr ""

#: arista-transcode:185
msgid "Font to use when rendering subtitles"
msgstr ""

#: arista-transcode:187
msgid ""
"Amount of pixels to crop before transcoding     Specify as: Top Right Bottom "
"Left, default: None"
msgstr ""

#: arista-transcode:194
msgid "Output file name [auto]"
msgstr ""

#: arista-transcode:197
msgid "Show information about input file and exit"
msgstr ""

#: arista-transcode:200
msgid "Don't show status and time remaining"
msgstr ""

#: arista-transcode:206
msgid "Install a downloaded device preset file"
msgstr ""

#: arista-transcode:209
msgid "Reset presets to factory defaults"
msgstr ""

#: arista-transcode:247
msgid "Available devices:"
msgstr ""

#: arista-transcode:255
#, python-format
msgid "%(name)s: %(description)s"
msgstr ""

#: arista-transcode:261
#, python-format
msgid "%(spacing)s- %(name)s%(description)s"
msgstr ""

#: arista-transcode:267
msgid "Use --info device_name preset_name for more information on a preset."
msgstr ""

#: arista-transcode:273
msgid "Device not found!"
msgstr ""

#: arista-transcode:283
msgid "Preset not found!"
msgstr ""

#: arista-transcode:287
msgid "Preset info:"
msgstr ""

#: arista-transcode:289
msgid "Device info:"
msgstr ""

#: arista-transcode:293
msgid "ID:"
msgstr ""

#: arista-transcode:297
msgid "Author:"
msgstr ""

#: arista-transcode:302
msgid "Presets:"
msgstr ""

#: arista-transcode:338
msgid "You may only pass one filename for --source-info!"
msgstr ""

#: arista-transcode:350
msgid "Discovering file info..."
msgstr ""

#: arista-transcode:359
msgid "Reset complete"
msgstr ""

#: arista-transcode:377
#, python-format
msgid ""
"All parameters to --crop/-c must be non negative integers. %i is negative, "
"aborting."
msgstr ""

#: arista-transcode:406
#, python-format
msgid "Processing %(job_count)d jobs..."
msgstr ""

#: arista-nautilus.py:143
msgid "Convert for device"
msgstr ""

#: arista-nautilus.py:144
msgid "Convert this media using a device preset"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:229
#, python-format
msgid "Discovering %(filename)s"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:263
msgid "Mime Type :\t"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:266
msgid "Length :\t"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:267
msgid "\tAudio:"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:267
msgid ""
"\n"
"\tVideo:"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:269
msgid "Video :"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:270
#, python-format
msgid "\t%(width)d x %(height)d @ %(rate_num)d/%(rate_den)d fps"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:277 arista/discoverer.py:293
msgid "\tCodec :"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:279
msgid "Audio :"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:281
#, python-format
msgid "\t%(channels)d channels(s) : %(rate)dHz @ %(width)dbits (float)"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:287
#, python-format
msgid "\t%(channels)d channels(s) : %(rate)dHz @ %(depth)dbits (int)"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:296
msgid "Other unsuported Multimedia stream :"
msgstr ""

#: arista/discoverer.py:298
msgid "Additional information :"
msgstr ""

#: arista/__init__.py:54
msgid "0.9.7"
msgstr ""

#: arista/__init__.py:55
msgid "Daniel G. Taylor <dan@programmer-art.org>"
msgstr ""

#: arista/presets.py:85
#, python-format
msgid "Not a valid integer or fraction: %(value)s!"
msgstr ""

#: arista/presets.py:191
#, python-format
msgid "No presets have been defined for %(name)s"
msgstr ""

#: arista/presets.py:515
#, python-format
msgid "Loaded device %(device)s (%(presets)d presets)"
msgstr ""

#: arista/presets.py:580
#, python-format
msgid "Extracting %(filename)s"
msgstr ""

#: arista/presets.py:603
#, python-format
msgid "Fetching %(location)s"
msgstr ""

#: arista/presets.py:613
#, python-format
msgid "There was an error fetching and installing %(location)s: %(error)s"
msgstr ""

#: arista/queue.py:58
#, python-format
msgid "Queue entry %(infile)s -> %(preset)s -> %(outfile)s"
msgstr ""

#: arista/queue.py:147
msgid "Transcode queue: "
msgstr ""

#: arista/queue.py:184
#, python-format
msgid "Found item in queue! Queue is %(queue)s"
msgstr ""

#: arista/queue.py:193
msgid "Not a recognized media file!"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:191
msgid "No valid DVD title found!"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:196
#, python-format
msgid "Longest title found is %(filename)s"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:624
msgid "Unable to construct pipeline! "
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:716 arista/transcoder.py:727
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:721
msgid "Can't query position!"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:723
msgid "No pipeline to query!"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:742
#, python-format
msgid "%(min)d:%(sec)02d"
msgstr ""

#: arista/transcoder.py:747
msgid "Problem calculating time remaining!"
msgstr ""

#: arista/utils.py:88
#, python-format
msgid "Can't find %(path)s in any known prefix!"
msgstr ""

#: arista/utils.py:129
#, python-format
msgid "Can't find %(path)s that can be written to!"
msgstr ""

#: arista/inputs/haldisco.py:279 arista/inputs/udevdisco.py:218
msgid "Not mounted."
msgstr ""

#: arista/inputs/__init__.py:40
msgid "Falling back to HAL device discovery"
msgstr ""

#: arista/inputs/__init__.py:44
msgid "Couldn't import udev- or HAL-based device discovery!"
msgstr ""
