Openbox (简体中文) - ArchWiki

# Openbox (简体中文)

相关文章

- Desktop environment
- Display manager
- Window manager

Openbox 是一个轻量级、可高度定制以及支持大量标准的窗口管理器。它的特性在 官方网站 有详细的文档说明。这篇文章是关于在 Arch Linux 下 运行 Openbox。

## 安装

openbox 可以从 Arch Linux 的官方仓库里安装得到。

安装完成后, 你应该把默认的配置文件 `rc.xml`, `menu.xml`, 和 `autostart` 和`environment` 复制到 `~/.config/openbox` :

    $ mkdir -p ~/.config/openbox
    $ cp /etc/xdg/openbox/{rc.xml,menu.xml,autostart,environment} ~/.config/openbox

注意: 不要用 root 进行以上操作，应使用普通用户。

这四个文件组成了 Openbox 配置的基础。每一个文件是配置的独立的部分，它们的功能是：

`rc.xml`
  本文件是配置文件.用于定义键盘快捷键, 主题, 虚拟桌面等。

`menu.xml`
  本文件定义了在桌面用鼠标击键时显示的菜单。它定义了程序启动器和快捷方式。请看 #菜单 段。

`autostart`
  本文件在 Openbox 启动时读取。包含了一些需要启动的程序，通常用来定义许多环境变量、启动面板/dock、设置壁纸或者执行其他启动脚本等等。细节请看 Openbox Wiki.

`environment`
  本文件被 openbox-session 启动时调用。它包含了在 Openbox 上下文中定义的变量。任何你想对 Openbox 本身可见以及从菜单启动的程序需要的变量都放在这里。

## 升级到 Openbox 3.5

如果你从早期版本升级到 Openbox 3.5 或更高版本，注意以下改变：

- 现在有一个新的配置文件叫 `environment`，你应该把它从`/etc/xdg/openbox`复制到`~/.config/openbox`。
- 以前叫 `autostart.sh` 的配置文件现在叫 `autostart`。你应该把你的文件重命名，去掉.sh。
- `rc.xml` 中一些配置的语法改变了。尽管 Openbox 能够理解旧选项，你还是应该对比一下你的配置文件和 `/etc/xdg/openbox` 看看哪些改变影响你。

## Openbox 作为一个单独的窗口管理器

Openbox 可以作为一个单独的窗口管理器使用. 这样的安装和配置通常比作为桌面环境的一部分要简单. 单独运行 openbox 可以减少系统的 CPU 和 内存负载

让Openbox作为一个单独的窗口管理器运行,把以下内容加入 `~/.xinitrc` :

    exec openbox-session

详情请参阅xinitrc。

如果想在命令行下启动 Openbox , 用 xinit :

    $ xinit /usr/bin/openbox-session

如果你以前使用过另外的窗口管理器(类如 Xfwm)而且现在 Openbox 在退出 X 后不能启动,移动 autostart 目录:

    mv ~/.config/autostart ~/.config/autostart-bak

注意: Openbox 中的 xdg-autostart 需要 pyxdg[broken link: replaced by python2-xdg]

## Openbox 作为在桌面环境使用的窗口管理器

Openbox 可以作为成熟桌面环境的替代窗口管理器.这种方法 Openbox 的配置依赖于桌面环境.

### GNOME 2.24 和 2.26

创建 `/usr/share/applications/openbox.desktop` 添加以下内容:

    [Desktop Entry]
    Type=Application
    Encoding=UTF-8
    Name=OpenBox
    Exec=openbox
    NoDisplay=true
    # name of loadable control center module
    X-GNOME-WMSettingsModule=openbox
    # name we put on the WM spec check window
    X-GNOME-WMName=OpenBox

设置 gconf, 设 `/desktop/gnome/session/required_components/windowmanager` 为 `openbox`:

    $ gconftool-2 -s -t string /desktop/gnome/session/required_components/windowmanager openbox

最后, 从 GDM 会话选项菜单中选择 GNOME 会话.

### GNOME 2.26 Redux

如果上面的 GNOME 2.24 失败了:

当尝试用 "Gnome/Openbox" 会话登录-- 而且始终不能登录, 试试以下内容. 这是一种通过始终把 Openbox 作为 Gnome 会话打开而达到目的的方法:

1. 通过 Gnome-only 会话登录 (这时的 WM 应该是 Metacity).
2. 安装 Openbox ,如果以前没装的话.
3. 点击菜单到 系统 → 首选项 → 启动程序 (在旧版本的 Gnome 可能是 '会话')
4. 打开启动程序, 选择 '+ Add' 加入以下内容. 忽略以 # 开始的注释.
5. 点击 'Add' 数据入口窗口的按钮. 保证已输入内容旁边的选择框已选.
6. 退出 Gnome 会话,重新登录.
7. 现在 Openbox 应该作为窗口管理器运行.

    Name:    Openbox Windox Manager          # Can be changed
    Command: openbox --replace               # Text should not be removed from this line, but possibly added to it
    Comment: Replaces metacity with openbox  # Can be changed

这样做就创建一个自启动程序,每当 Gnome 的用户会话启动时执行.

### KDE

1. 如果你使用KDM，请选择"KDE/Openbox"登录选项
2. 如果你使用startx，添加 `exec openbox-kde-session` 到 `~/.xinitrc`
3. 在 shell 中输入：

    $ xinit /usr/bin/openbox-kde-session

### Xfce4

登录到普通的 Xfce4 会话，在终端中输入：

    $ killall xfwm4 ; openbox & exit

这样会终止 wfwm4，启动 Openbox，最后会关闭终端。 注销，确定选中了 "Save session for future logins" 选项 在下一次登录后，Xfce4 就会使用 Openbox 作为它的窗口管理器。

使 Openbox 可以从 xfce4-session 中注销, 编辑 `~/.config/openbox/menu.xml` (如果没有,从 `/etc/xdg/openbox` 中复制).

查找以下内容:

     <item label="Exit Openbox">
       <action name="Exit">
         <prompt>yes</prompt>
       </action>
     </item>

改变为:

     <item label="Exit Openbox">
       <action name="Exit">
         <prompt>yes</prompt>
        <command>xfce4-session-logout</command>
       </action>
     </item>

否则, 使用 root-menu 的 "Exit" 选项会导致 Openbox 结束自身的执行, 使你没有窗口管理器.

如果使用鼠标滚轮切换虚拟桌面遇到问题, 编辑 `~/.config/openbox/rc.xml` . 移动 mouse binds with 动作 "DesktopPrevious" 和 "DesktopNext" 从上下文 "Desktop" 到 "Root" (你可能需要定义 Root 上下文).

当使用 Openbox 的 root-menu 代替 Xfce 的菜单,可以使用以下命令退出 Xfdesktop :

    $ xfdesktop --quit

Xfdesktop 管理壁纸和桌面图标,可以用其它程序代替这些功能,类如 ROX .

(当终止了 Xfdesktop, 上面切换虚拟桌面的问题不会再有.)

## 对于多显示器用户

尽管 Openbox 本身提供了高于一般的多显示器支持，一个叫做 Openbox Multihead 的分支可以在 AUR 找到，它提供给多显示器用户每个显示器一个桌面。这种模型很少在浮动窗口管理器中找到，但是在 tiling 窗口管理器中很常见。这里解释的很详细： Xmonad 网站。还可以参考 README.MULTIHEAD 获取更易懂的对于新功能的描述，以及 Openbox Multihead 中的选项设置

当只有一个显示器的时候 Openbox Multihead 会和普通的 Openbox 表现相同。

使用 Openbox Multihead 的一个缺点是它破坏了 EWMH 假设，依旧是用户同时能且只能看到一个桌面。因此现存的 pagers 不会工作的很好。想要修补这个问题，pager-multihead 可以在 AUR 找到，它和 Openbox Multihead 是兼容的。 Screenshots.

最后，一个新版本的 pytyle 也可以在 AUR 找到，和 Openbox Multihead 合作的很好

当只有一个显示器的时候，pytyle3 和 pager-multihead 都可以在没有 Openbox Multihead 的时候工作的很好。

## 首选项

有两种选择来配置 OpenBox 的偏好:

### 手动配置

要手动配置OpenBox,使用文本编辑器编辑 `~/.config/openbox/rc.xml` . 配置文件内含大量的注释, 而且在官方上可以找到更多的 帮助文档.

### ObConf

ObConf 是一个基于图形界面的Openbox配置工具, 它能设定包括主题、虚拟桌面、窗口属性和桌面边缘的大多数配置.

    # pacman -S obconf

ObConf不能用来设定键盘快捷键和其他一些高级功能。这些修改，您必须手动编辑 `rc.xml` （见上文）

另外一个选择是 AUR 上的 ObKey.

### 程序定制

Openbox 允许针对每一个程序定制.这样可以对给定的程序设定规则.例如:

- 启动浏览器在一个指定的虚拟桌面.
- 开启没有窗口装饰的终端(窗口色彩)
- 让 bit-torrent 客户端开启在指定的屏幕位置.

针对程序的设定定义在 `~/.config/openbox/rc.xml` .在注释中有指导说明.更多的细节可以在 Openbox 的官网上找到Help:Applications

## 菜单

默认 Openbox 菜单包括很多菜单项供使用,其中有些尚未安装,你可能不需要或根本不想安装.你可能想定制 `menu.xml`,有很多种方法可以定制

### 手动配置菜单

用文本编辑器编辑`~/.config/openbox/menu.xml`. 许多设定不需加以说明,更多的细节在 帮助文件.

### MenuMaker

MenuMaker 用来为各种窗口管理器创建基于XML的菜单，包括Openbox. MenuMaker将搜寻您电脑中的可执行程序，并在搜索结果的基础上建立一个XML菜单. 根据需要，它可以配置除特定程序类型(类如 GNOME,KDE 等)外的程序

    # pacman -S menumaker    #  Install MenuMaker from the repository

安装后, 你可以通过运行以下命令来生成一个完整的菜单文件(`menu.xml`):

    $ mmaker -v OpenBox3     #  Will not overwrite an existing menu file.
    $ mmaker -vf OpenBox3    #  Force option permits overwriting the menu file.
    $ mmaker --help          #  See the full set of options for MenuMaker.

MenuMaker创建了一个很全面的 `menu.xml`. 你可以手动编辑 menu.xml文件, 或者在安装新的软件时生成一个新的菜单.

### XdgMenu

XdgMenu，一个类似于MenuMaker的工具，但是你可以使用Pipe Menus方式自动产生而不需要刷新:

     # pacman -S archlinux-xdg-menu

在menu.xml中加入以下代码：

     <menu id="apps" label="所有应用" execute="xdg_menu --format openbox3-pipe --root-menu /etc/xdg/menus/arch-applications.menu" />

然后在在'root-menu'中加入

     <menu id="apps" />

或者你可以直接产生全部菜单内容（将会重写menu.xml，谨慎使用）:

     $ xdg_menu --format openbox3 --root-menu /etc/xdg/menus/arch-applications.menu --fullmenu > .config/openbox/menu.xml

参考：XdgMenu#OpenBox

### Obmenu

Obmenu 是一个基于GUI的 openbox 菜单编辑软件.对于不喜欢手动编辑 xml 文件的人来说,obmenu 可能是最好的选择. Obmenu可以从 community 仓库里得到:

    # pacman -S obmenu

安装完毕后, 运行 `obmenu` 就可以增加或者删除指定的软件.

#### obm-xdg

`obm-xdg` 是安装 Obmenu 时附带的一个命令行工具. 它的作用是将已经安装的 GTK/GNOME 程序归类放置到相应子菜单中去

想要使用 obm-xdg, 得先在 `~/.config/openbox/menu.xml` 文件中添加一下代码 :

    <menu execute="obm-xdg" id="xdg-menu" label="xdg"/>

然后添加以下一行到 'root-menu' 项下你想要它出现的位置:

    <menu id="xdg-menu"/>

用 obm-xdg 自身创建 `~/.config/openbox/menu.xml` 添加以下内容:

    <openbox_menu>
     <menu execute="obm-xdg" id="root-menu" label="apps"/>
    </openbox_menu>

然后执行 `openbox --reconfigure` 刷新 openbox 菜单. 现在右键菜单里面应该多了一个名字为 xdg 的子菜单项.

注意: 如果你没有安装 GNOME , 想让 obm-xdg 正常工作, 必须得先安装 gnome-menus.

### openbox-menu

Openbox-menu 使用来自 LXDE 项目的 menu-cache 为 Openbox 创建动态菜单。

项目主页在这儿： http://mimasgpc.free.fr/openbox-menu_en.html

AUR 包在这儿： [1]

### 基于 Python 的 xdg 菜单脚本

这个脚本属于 Fedora 的 Openbox 包. 你只需要把脚本放在任何一个地方和创建一个菜单项.

这里是一个 submission :script

这里是一个 head :latest script

下载你喜欢的一个(你可能会喜欢 head 版本).把脚本放在任何地方.我用的是 ~/Documents/build/xdg-menu .根据脚本的存放路径更改菜单项.

用文本编辑器打开 `menu.xml`加入以下内容.你也可以更改标签.

    <menu id="apps-menu" label="xdgmenu" execute="python /home/shiki/Documents/build/xdg-menu"/>

保存文件,执行 `openbox --reconfigure`.

### Openbox 菜单生成器

AUR 上有 obmenugen-bin,Openbox 菜单生成器从 *.desktop 文件生成菜单文件.Obmenugen 提供用简单的正则过滤(隐藏)菜单项的文本文件.

    $ obmenugen               # 创建菜单文件
    $ openbox --reconfigure   # 查看你生成的菜单

### Pipe menus

与其它窗口管理器类似, Openbox 允许脚本动态生成菜单(menus on-the-fly).类似的例子有系统监视器,媒体播放器管理,还有天气监视器. Pipe menu 脚本可以从 Openbox 官网上找到 Openbox:Pipemenus.

用户 Xyne 创建了一个 pipe menu 的文件浏览器,用户 brisbin33 创建了一个 pipe menu 用于扫描和连接无线热点(用 netcfg).相应的功能可以在论坛找到:file browser,wifi.

用户 jnguyen 用 Udisks 创建了一个用来管理可移动设备的 pipe menu.这个论坛的帖子在这:obdevicemenu.

## 启动程序

Openbox 特性支持在启动时运行程序.由 "openbox-session" 命令提供.

### 开启自启动

有两种方法实现自启动:

1. 如果用 startx 或 xinit 登陆到 X 会话, 修改 `~/.xinitrc`. 把 execute 行的 openbox 为 openbox-session.
2. 如果用 GDM/KDM , 那么选择 Openbox 会话它会自动执行自启动脚本.

### 自启动脚本

Openbox 执行一个位于`/etc/xdg/openbox/autostart`的系统级的脚本，然后会执行 `~/.config/openbox/autostart` 的用户自启动脚本。这个用户脚本默认不存在，需要用户自己创建。

全部说明可以从 Openbox 官网上找到:Help:Autostart.

注意: 自启动脚本在 OpenBox 3.5 之前叫做 autostart.sh 。尽管现在也可以工作，还是建议升级过的用户手动去掉 .sh 扩展名。

### 自启动目录

Openbox 也会启动在 `/etc/xdg/autostart` 中的所有的 *.desktop 文件 - 这不管是否有用户启动脚本都会执行。例如，`nm-applet`,安装了一个文件到这个位置，如果用户在自启动脚本中放入通常的 `(sleep 3 && /usr/bin/nm-applet --sm-disable) &` 会导致运行两次。有一个关于这个的讨论和管理方法在 这儿。

## 主题和外观

这篇添加的文章 Openbox Themes and Apps 有关于改变 Openbox's GUI 的详细信息.

你可能安装了一系列由不同的工具包开发的程序.某个程序的配置设定可能会在一个非期望的位置.

例如,Geany(一个IDE) 双击的设定由 `~/gtkrc2.0` 决定,而不是你所希望的 `~/.config/openbox/rc.xml`.一些 Geany 的可视外观同样由 .gtkrc-2.0 设定.

查阅添加的的 Openbox Themes and Apps 获得关于视觉主题的信息.

### Openbox 主题

Openbox主题的外观控制窗口边框,包括标题栏和标题栏按钮.他们还确定出现在应用程序的菜单和屏幕显示(OSD).更多的主题可以用以下命令从标准库得到:

    # pacman -S openbox-themes

这个包并没有包含全部的 openbox 主题，你可以从以下网站获得更多的主题:

- box-look.org
- customize.org
- http://www.minuslab.net/themes/
- http://celo.wordpress.com/themes/
- http://vault.openmonkey.com/pages/openbox
- http://hewphoria.com/?p=submission&type=theme&cat=7

下载的主题可以通过释放到 ~/.themes 目录来安装或者通过使用ObConf工具来安装.

创建一个新的主题是相当容易的，并且可以从官方找到 详细说明.

### 鼠标指针,图标,壁纸

更多的 GUI 定制信息请看 Openbox Themes and Apps.

## 提示与技巧

### Aero snap 特效

Windows 7 支持一种独特的窗口特性，当窗口移动到屏幕边缘的时候可以 snap 窗口。这种特效可以通过 Openbox 键盘绑定做到，参见这里。

### 文件关联

因为 Openbox 和你使用的一些程序不能很好地整合.你的(文件)浏览器可能会遇到一些问题.你的浏览器可能不会知道哪个程序使用哪种类型的文件.

AUR 上一个叫 gnome-defaults-list 的软件包含了在 Gnome 桌面环境内指定的程序与文件类型清单. 清单安装在 `/etc/gnome/defaults.list.`

用文本编辑器打开这个文件.你可以替换选定的程序.例如, totem <=> vlc 或 eog <=> mirage. 保存文件 `~/.local/share/applications/defaults.list`.

另一种方法是从仓库安装 perl-file-mimeinfo 调用 mimeopen 类似这样:

    mimeopen -d /path/to/file

会提示用哪个程序来打开 /path/to/file:

    Please choose a default application for files of type text/plain
           1) notepad  (wine-extension-txt)
           2) Leafpad  (leafpad)
           3) OpenOffice.org Writer  (writer)
           4) gVim  (gvim)
           5) Other...

你的回答会变成打开这种类型文件使用的默认程序. Mimeopen 安装在 `/usr/bin/perlbin/vendor/mimetype`.

### 复制粘贴

终端上 Ctrl+Insert 是复制,而 Shift+Insert 是粘贴.

也可以是 Ctrl+Shift+C 复制,而 mouse middle-click 是粘贴 (终端里).

其它程序大多使用惯例的键盘快捷键来复制粘贴.

### 窗口透明

程序 transset-df (事实上与 transset 一样) 用 pacman -S transset-df 安装.有了 transset-df 你可以开启 window-transparency on-the-fly.

例如把以下内容加入 `~/.config/openbox/rc.xml`, 你就可以用鼠标滚轮在窗口标题栏转动滚轮来调节窗口透明度(在 <mouse> 段):

        <context name="Titlebar">
         . . .
         <mousebind button="Up" action="Click">
           <action name= "Execute" >
           <execute>transset-df -p .2 --inc  </execute>
           </action>
         </mousebind>
         <mousebind button="Down" action="Click">
           <action name= "Execute" >
           <execute>transset-df -p .2 --dec </execute>
           </action>
         </mousebind>
         . . .
       </context>

在动作组没有定义额外的动作时这种更改有效.

### 程序的 Xprop 值

如果你经常使用针对程序的设定, 你会发现以下 bash 别名很方便:

    alias xp='xprop | grep "WM_WINDOW_ROLE\|WM_CLASS" && echo "WM_CLASS(STRING) = \"NAME\", \"CLASS\""'

执行 `xp` 点击正在运行的已经设置针对程序设定的程序. 结果会只显示 Openbox 需要的信息, 就是 WM_WINDOW_ROLE 和 WM_CLASS (名称和类别) 的值:

    [thayer@dublin:~] $ xp
    WM_WINDOW_ROLE(STRING) = "roster"
    WM_CLASS(STRING) = "gajim.py", "Gajim.py"
    WM_CLASS(STRING) = "NAME", "CLASS"

#### Xprop for Firefox

无论什么原因, Firefox 和相似的程序会忽略程序规则(例如 <desktop>) 除非 `class="Firefox*"` 已使用.这种用法不考虑任何 xprop 报告给程序的 WM_CLASS.

### 链接菜单到按键

有些人想链接 Openbox 菜单 (或其它菜单) 到一个目标.对于想创建一个面板按钮来弹出菜单会非常有用.虽然 Openbox 没有提供这种功能,一个程序名叫xdotool 能模拟一个击键动作. Openbox 可以配置绑定这个击键动作到 ShowMenu 动作.

包 xdotool 可以从 AUR 上得到.安装好 xdotool 后, 把以下内容添加到 `rc.xml` 的 <keyboard> 段 :

     <keybind key="A-C-q">
       <action name="ShowMenu">
         <menu>root-menu</menu>
       </action>
     </keybind>

Restart/reconfigure Openbox. 接下来的命令在你的光标位置弹出菜单.这个命令可以原样执行,或链接到一个目标,或放在脚本里.

    $ xdotool key ctrl+alt+q

当然,改变为你喜欢的键盘快捷键. 这里是一个 tint2 (一个类似任务栏的面板) 配置文件里的片断,当点击到时钟区时弹出一个菜单.每一个按键组合被设定为打开一个 openbox 的 `rc.xml` 配置文件里的菜单. 右击菜单与左击菜单不同:

    clock_rclick_command = xdotool key --clearmodifiers "ctrl+XF86PowerOff"
    clock_lclick_command = xdotool key --clearmodifiers "alt+XF86PowerOff"

### 在背景的 Urxvt

在桌面背景中运行一个终端对于 Openbox 来说很容易.你不需要 devilspie.

首先要开启透明, 打开 `.Xdefaults` (没有则在家目录建一个).

    URxvt*transparent:true
    URxvt*scrollBar:false
    URxvt*geometry:124x24    #我不使用全屏, 如果想使用全屏不要被这迷惑,看下面.
    URxvt*borderLess:true
    URxvt*foreground:Black   #前景色.我的壁纸是白色,你或者想把它改为白色.

接下来编辑 `.config/openbox/rc.xml` :

    <application name="URxvt">
      <decor>no</decor>
      <focus>yes</focus>
      <position>
        <x>center</x>
        <y>20</y>
      </position>
      <layer>below</layer>
      <desktop>all</desktop>
      <maximized>true</maximized> #Only if you want a full size terminal.
    </application>

神奇的地方来自 `<layer>below</layer>` 这行, 这把 urxvt 程序放在其它程序下面. 在这里 Urxvt 会在所有桌面显示,请按需更改.

注意:可以用其它名字代替 <application name="URxvt">, (例如 "URxvt-bg"), 还有当启动 urxvt 时使用 -name 选项. 这种方式, 只有重命名为 URxvf-bg 的 urxvt 终端会根据在 rc.xml 中设定的程序规则进行捕捉和修改.例如: urxvt -name URxvt-bg (大小写敏感)

#### ToggleShowDesktop 例外

当使用 ToggleShowDesktop 命令时上面的方法仍然会最小化 Urxvt .避免这种情况的方法在 forum post. 这包括修改 Urxvt's 源代码.

### 键盘音量控制

如果使用 ALSA,你可以使用 amixer 来调节音量. 你可以使用 Openbox 的按键绑定来模仿多媒体键. (或者,你想找出你真正的多媒体按键来作映射.) 例如, 在 rc.xml 的 <keyboard> 段:

       <keybind key="W-Up">
         <action name="Execute">
           <command>amixer set Master 5%+</command>
         </action>
       </keybind>

这会绑定 Windows 键 + 上箭头 来把 ALSA 主音量提高 5%. 下面是对应的音量下降的绑定:

       <keybind key="W-Down">
         <action name="Execute">
           <command>amixer set Master 5%-</command>
         </action>
       </keybind>

你也可以使用 XF86Audio 键绑定:

       <keybind key="XF86AudioRaiseVolume">
         <action name="Execute">
           <command>amixer set Master 5%+ unmute</command>
         </action>
       </keybind>
       <keybind key="XF86AudioLowerVolume">
         <action name="Execute">
           <command>amixer set Master 5%- unmute</command>
         </action>
       </keybind>
       <keybind key="XF86AudioMute">
         <action name="Execute">
           <command>amixer set Master toggle</command>
         </action>
       </keybind>

上面的例子在大多数的多媒体键盘上可以工作.这应该可以用相应的多媒体按键来增减你的声音设备的音量或静音.注意在例子中:

- "Mute" 键如果当前在静音模式则应该取消静音.
- "Raise" and "Lower" 键如果当前是静音则应该取消静音.

## 其他资源

- Openbox Website – The official website
- Planet Openbox – Openbox news portal
- Box-Look.org – A good resource for themes and related artwork
- Openbox Hacks and Configs Thread @ Arch Linux Forums
- Openbox Screenshots Thread @ Arch Linux Forums

Categories:

- 简体中文
- Stacking WMs (简体中文)

Hidden category:

- Pages with broken package links